Benjamin Balkovec

Left Forward - Rudar Velenje
6 Jan 2030
Sunday
Process

Marked for Benjamin Balkovec

178 Edition

The Rudar Velenje Courier

24 Dec 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Marko Simić is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Rudar Velenje is pretending he will be back in the shirt.

Match

No end in sight to Rudar Velenje's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Rudar Velenje has to find a result from somewhere.

Squad

Benjamin Balkovec in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Rudar Velenje this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

Wages eat 110% of everything Rudar Velenje earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Squad

Teo Aarhus Bastiansen wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Rudar Velenje can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Match

Rudar Velenje share the spoils with Nafta 1903

A 1‑1 draw with Nafta 1903 leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Boardroom

Rudar Velenje can only buy what they sell

Nobody has barred the club from spending; it simply has nothing to spend that it has not first raised. Every incoming name comes with an outgoing one attached.

The dugout

Jan Sikosek: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 1‑1 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

Squad

Maks Veličkov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

Back issues
175 Edition

The Rudar Velenje Courier

3 Dec 2029
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Gal Gorenak frozen out at Rudar Velenje

This is not rotation. Gal Gorenak has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Rudar Velenje is pretending otherwise.

The dugout

No hiding place for Benjamin Balkovec

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Benjamin Balkovec, and the manager let it.

Squad

Denis Nikić reaches 100 appearances

100 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

Player ratings

Nobody could get near Marko Simić

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Tempers go at Rudar Velenje

Elmir Avdić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Adam Vošnjak takes the honours

Marked 7.61 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Rudar Velenje had the best player on the pitch.

Squad

Aljaž Krefl slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Aljaž Krefl is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

Squad

A place in the month's best eleven for Adam Vošnjak

Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Adam Vošnjak has come out of that comparison in the side, and Rudar Velenje have had the benefit of every one of those afternoons.

Match

Rudar Velenje share the spoils with Bilje

A 1‑1 draw with Bilje leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

In brief

173 Edition

The Rudar Velenje Courier

19 Nov 2029
From our football correspondent Steady

The dugout

Denis Nikić frozen out at Rudar Velenje

This is not rotation. Denis Nikić has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Rudar Velenje is pretending otherwise.

Market

Teo Aarhus Bastiansen is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Rudar Velenje is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Rudar Velenje

Nemanja Studen and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Maks Veličkov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Benjamin Balkovec asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Tilen Rajter Krebs has become a man the manager trusts

Nobody at Rudar Velenje will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

The weekend belonged to Adam Vošnjak

Player of the week, judged against every other man in the division. A small award, and one most careers never collect.

Looking ahead

A reunion for Gal Gorenak

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Bistrica in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Market

The Nemanja Studen question follows Rudar Velenje around

Every press conference now starts and ends the same way: with Nemanja Studen’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

171 Edition

The Rudar Velenje Courier

5 Nov 2029
From our football correspondent Steady

The dugout

Gal Gorenak frozen out at Rudar Velenje

This is not rotation. Gal Gorenak has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Rudar Velenje is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Rudar Velenje

Benjamin Balkovec and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

No hiding place for Gašper Gaberšek Rotovnik

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Gašper Gaberšek Rotovnik, and the manager let it.

Match

ND Gorica take the points off Rudar Velenje

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Jan Sikosek answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Squad

Petar Iliev has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Rudar Velenje will have to give him a reason to stay or an exit.

The dugout

Sandro Zukić gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Sandro Zukić is on it.

Market

Rudar Velenje and Marko Simić are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Looking ahead

Adam Vošnjak faces his old club

Jadran Dekani next, and one man in the Rudar Velenje dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

In brief

167 Edition

The Rudar Velenje Courier

8 Oct 2029
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Gal Gorenak frozen out at Rudar Velenje

This is not rotation. Gal Gorenak has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Rudar Velenje is pretending otherwise.

Match

Rudar Velenje cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Nemanja Studen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Rudar Velenje this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Adam Vošnjak sends Rudar Velenje past Ilirija 1911

It finished 1‑0, and it was Adam Vošnjak’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Rudar Velenje.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Marko Simić

7.47, and no serious argument from anybody who was there. Rudar Velenje had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

Squad

Denis Nikić named in the team of the month

A month is long enough that nobody gets in by accident. Denis Nikić is in the division's best eleven for it, which is a quieter compliment than an award and a more reliable one.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Jan Sikosek kept it short after the 1‑0 win, which is what managers do when they are happy.

Squad

Benjamin Balkovec wants out of the dugout

“I did not sign to watch. Nobody does.” The oldest complaint in the game, and Rudar Velenje will have to answer it with minutes or with a move.

The dugout

Sandro Zukić has become a man the manager trusts

Nobody at Rudar Velenje will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

166 Edition

The Rudar Velenje Courier

1 Oct 2029
From our football correspondent Upbeat

Match

Rudar Velenje run riot against Brinje Grosuplje

3‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Squad

A falling-out at Rudar Velenje

Nemanja Studen and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The terraces

The crowd has taken to Denis Nikić

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Rudar Velenje settle it inside twenty minutes

3 goals before the ground had finished arriving. Brinje Grosuplje spent the rest of the afternoon playing a match that had already been decided, and everybody in the stadium knew it.

The dugout

Benjamin Balkovec gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Denis Nikić was on a different afternoon to everybody else

8.11. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Boardroom

Wages swallow 105% of the Rudar Velenje income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

The dugout

Jan Sikosek: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 3‑0, already talking about the next one.

Squad

Petar Iliev wants out of the dugout

“I did not sign to watch. Nobody does.” The oldest complaint in the game, and Rudar Velenje will have to answer it with minutes or with a move.

In brief

164 Edition

The Rudar Velenje Courier

17 Sep 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Teo Aarhus Bastiansen

18 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Rudar Velenje lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Gašper Gaberšek Rotovnik asks to leave Rudar Velenje

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Gašper Gaberšek Rotovnik frozen out at Rudar Velenje

This is not rotation. Gašper Gaberšek Rotovnik has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Rudar Velenje is pretending otherwise.

Match

The run is over for Rudar Velenje

10 matches without defeat, and then Jesenice. Nobody at the ground pretended it would go on forever; nobody expected it to stop here either.

Squad

Words exchanged at Rudar Velenje

Benjamin Balkovec and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Lysandros Thomakos

Rudar Velenje asked and Valur said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Rudar Velenje come up short against Jesenice

Jesenice left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Gašper Gaberšek Rotovnik gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Jan Sikosek: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 1‑2, and a press conference that lasted four minutes.

In brief

162 Edition

The Rudar Velenje Courier

3 Sep 2029
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Teo Aarhus Bastiansen

33 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Rudar Velenje lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Benjamin Balkovec arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Benjamin Balkovec has, at Rudar Velenje, and the first month will show what that does to a man.

Match

10 unbeaten for Rudar Velenje

Hard to beat is not the same as winning, but 10 matches without defeat is a foundation Rudar Velenje did not have in the autumn.

Market

Maks Veličkov hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Rudar Velenje can pretend not to have heard.

Boardroom

Window shuts: 14 in, 22 out at Rudar Velenje

The deadline has passed and the squad is the squad. 14 arrived, 22 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Transfer targets

Petar Iliev is a medical away from Rudar Velenje

The deal with Beroe is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

A falling-out at Rudar Velenje

Nemanja Studen and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Door shut on Luca Nagy

Rudar Velenje asked and Radnicki 1923 said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Benjamin Balkovec has outgrown this division

There is a level at which a footballer stops being tested and starts being contained, and he reached it some time ago. Rudar Velenje know it, and so does everybody who watches him.

In brief

136 Edition

The Radomlje Courier

5 Mar 2029
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Radomlje put Rok Kampl on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Market

Jaša Martinčič puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Radomlje, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Amadej Marinič

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Amadej Marinič will be somebody else’s player by the weekend, and around Radomlje the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Borna Graonić frozen out at Radomlje

This is not rotation. Borna Graonić has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Radomlje is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Radomlje

Patrik Klančir and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Žan Žaler falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Still no ink between Radomlje and Bine Anželj

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Radomlje, another week without a signature from Bine Anželj.

The dugout

Aleksej Vukičević is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

Vanja Pelko without the man who signed him

Every squad is half players the manager chose and half players he inherited. Vanja Pelko was chosen, the man who chose him has gone, and he starts again from nothing under the next one.

In brief

134 Edition

The Radomlje Courier

19 Feb 2029
From our football correspondent Crisis

The terraces

Supporters organise against the Radomlje board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Market

Matej Mamić hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Radomlje can pretend not to have heard.

Market

Borna Graonić is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Radomlje is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Radomlje

Aleksej Vukičević and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Radomlje training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Matej Mamić is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Edi Midžan stays put

“The easiest signature of my career.” Edi Midžan and Radomlje agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Loan watch

Benjamin Balkovec has seen enough of Marek

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Radomlje, and 1 appearances in 25 say he has earned the hearing.

Market

Radomlje and Aljaž Antolin are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Divine Igwe Ikenna gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Divine Igwe Ikenna is on it.

In brief

130 Edition

The Radomlje Courier

22 Jan 2029
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Radomlje has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Market

Only the photograph left for Borna Graonić

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Borna Graonić will be somebody else’s player by the weekend, and around Radomlje the goodbyes have quietly begun.

Market

Murat Bajraj puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Radomlje, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Radomlje

Patrik Klančir was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Radomlje bid $35.0K for Tiijan Zorko

The offer went to ND Gorica this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Radomlje rebuffed over Tijan Vasić

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Triglav Kranj have kept their man, and Radomlje go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Words at Radomlje training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Žan Žaler is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

HNK Vukovar 1991 watching Gregor Oblak

The interest is real enough to have reached print. Radomlje have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

Divine Igwe Ikenna wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Radomlje can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

In brief

126 Edition

The Marek Gazette

25 Dec 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

7 matches without a win for Marek

The run now stands at 7, and the questions being asked around Marek are no longer polite ones.

Market

Bonifác Csonka hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Marek can pretend not to have heard.

The dugout

Antoni Kociniewski keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Marek may remember it differently, which is precisely the problem.

Player ratings

Georgi Babaliev beats them one at a time

Successful dribbles: 23. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Match

4 matches without a goal for Marek

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 4 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Boardroom

The numbers do not look good at Marek

Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.

Squad

A row about effort at Marek

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Edgar Mota was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Tempers go at Marek

Benjamin Balkovec was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Marek make home a hard place to visit

8 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

In brief

126 Edition

The Radomlje Courier

25 Dec 2028
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Supporters organise against the Radomlje board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Market

Borna Graonić has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Radomlje they have already started talking about him in the past tense.

Market

Jaša Jelen hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Radomlje can pretend not to have heard.

Squad

Words exchanged at Radomlje

Aleksej Vukičević and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Matej Mamić falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Still no ink between Radomlje and Bine Anželj

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Radomlje, another week without a signature from Bine Anželj.

Loan watch

Benjamin Balkovec wants to come home

“I did not go to Marek to sit and watch. I want to come back to Radomlje and fight for my place.” 1 appearances in 17 matches say the rest.

The dugout

Bine Anželj knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Bine Anželj trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

When it matters, Mark Gomizelj plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

124 Edition

The Marek Gazette

11 Dec 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

5 matches without a win for Marek

The run now stands at 5, and the questions being asked around Marek are no longer polite ones.

The dugout

Cássio Miranda frozen out at Marek

This is not rotation. Cássio Miranda has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Marek is pretending otherwise.

Squad

Edgar Mota in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Marek this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Georgi Babaliev falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Iliya Dimitrov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Still no ink between Marek and Toni Ivanov

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Marek, another week without a signature from Toni Ivanov.

The dugout

Todor Angelov: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

The dugout

Marsel Bibishkov asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Looking ahead

The leaders are next for Marek

Spartak 1918 top the table and they are coming into view. Nothing to lose, which is what every manager says before losing.

In brief

122 Edition

The Marek Gazette

27 Nov 2028
From our football correspondent Steady

Squad

A falling-out at Marek

Toni Ivanov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Belts tighten at Marek

The accounts are being read more closely than the results. Wages before ambition is the order of business now, and the manager has been told so.

Squad

Edgar Mota falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Benjamin Balkovec

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Benjamin Balkovec, and the manager let it.

Boardroom

102% of the income goes out in wages at Marek

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The dugout

A promise honoured for Toni Ivanov

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Marek told Toni Ivanov something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

The dugout

Iliya Dimitrov asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Marsel Bibishkov question follows Marek around

Every press conference now starts and ends the same way: with Marsel Bibishkov’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Market

Milan Rongy placed on the list

Marek have made Milan Rongy available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

122 Edition

The Radomlje Courier

27 Nov 2028
From our football correspondent Steady

The terraces

The mood at Radomlje has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Market

Borna Graonić is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Radomlje is pretending he will be back in the shirt.

Market

Tihomir Maksimović asks to leave Radomlje

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Radomlje

Patrik Klančir was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Radomlje training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Matej Mamić is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Stanislav Krapukhin

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Jaša Martinčič left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Jaša Martinčič will call it something else in private.

Loan watch

Benjamin Balkovec has seen enough of Marek

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Radomlje, and 1 appearances in 13 say he has earned the hearing.

The dugout

Rok Kampl: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

In brief

120 Edition

The Marek Gazette

13 Nov 2028
From our football correspondent Steady

The dugout

Cássio Miranda frozen out at Marek

This is not rotation. Cássio Miranda has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Marek is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Marek

Toni Ivanov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Marek training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Edgar Mota is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Marek refuse to lose to Lokomotiv Gorna Oryahovitsa

A point taken on 86 minutes is worth exactly one point and considerably more than that to a dressing room. This side does not stop, which is a reputation worth more than the result.

Squad

Too much change too quickly at Marek

7 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Match

Marek and Lokomotiv Gorna Oryahovitsa take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

The dugout

The manager makes an example of Dominik Drobnič

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Todor Angelov on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Todor Angelov after the 1‑1 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

The dugout

Somebody else is better right now than Zhak Pehlivanov

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

In brief

119 Edition

The Marek Gazette

6 Nov 2028
From our football correspondent Steady

The dugout

Bonifác Csonka says Marek went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Milan Rongy is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Marek is pretending he will be back in the shirt.

Match

The run is over for Marek

8 matches without defeat, and then Hebar. Nobody at the ground pretended it would go on forever; nobody expected it to stop here either.

Squad

Words at Marek training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Edgar Mota is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Words exchanged at Marek

Benjamin Balkovec and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

The manager makes an example of Marsel Bibishkov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

A bad afternoon for Marek against Hebar

0‑1 to Hebar, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

Todor Angelov answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Squad

Galin Grigorov makes the team of the month

Four or five weekends of consistency, measured against everybody else in the division. A quieter compliment than an award and a more reliable one.

In brief

118 Edition

The Marek Gazette

30 Oct 2028
From our football correspondent Steady

The dugout

Benjamin Balkovec keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Marek may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

Marek are in among the leaders

Position 3 and 25 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Match

8 unbeaten for Marek

Hard to beat is not the same as winning, but 8 matches without defeat is a foundation Marek did not have in the autumn.

Squad

Words exchanged at Marek

Edgar Mota and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

Belts tighten at Marek

The accounts are being read more closely than the results. Wages before ambition is the order of business now, and the manager has been told so.

Squad

A row about effort at Marek

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Georgi Babaliev was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Iliya Dimitrov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Iliya Dimitrov, and the manager let it.

Boardroom

Wages eat 98% of everything Marek earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

The dugout

Todor Angelov on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Todor Angelov after the 0‑0 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

In brief

118 Edition

The Radomlje Courier

30 Oct 2028
From our football correspondent Steady

The terraces

Supporters organise against the Radomlje board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Match

Radomlje through in the cup

A 1‑0 win over Koper, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Squad

16 days out for Álex Serrano after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Radomlje will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Borna Graonić has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Radomlje they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

David Buvač, 21, steals the show — 8.07

Marked 8.07 at 21, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Squad

Words exchanged at Radomlje

Aleksej Vukičević and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Žan Žaler falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

One of their own: Borna Graonić

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Nobody wins at Radomlje

8 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

In brief

115 Edition

The Marek Gazette

9 Oct 2028
From our football correspondent Upbeat

Match

Marek are top

21 points and nobody above them. The word is not being said around the ground yet, and it is being thought in every seat.

Market

Milan Rongy has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Marek they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Marek

Edgar Mota was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Whatever happens, Marek do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Words at Marek training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Georgi Babaliev is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

The crowd has taken to Benjamin Balkovec

At 16 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Benjamin Balkovec the difference as Marek beat Spartak Pleven

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Benjamin Balkovec. 1‑0 against Spartak Pleven, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

The manager makes an example of Georgi Babaliev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Toni Ivanov was the difference for Marek

Marked 7.36. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

In brief

114 Edition

The Marek Gazette

2 Oct 2028
From our football correspondent Steady

Boardroom

Belts tighten at Marek

The accounts are being read more closely than the results. Wages before ambition is the order of business now, and the manager has been told so.

Squad

Words at Marek training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Edgar Mota is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Words exchanged at Marek

Benjámin Cseke and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The terraces

Marek supporters have found a favourite in Nazar Semenenko

There is a particular warmth a ground reserves for a 20-year-old it feels ownership of. Nazar Semenenko has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Marek refuse to lose to Dunav Ruse

A point taken on 90 minutes is worth exactly one point and considerably more than that to a dressing room. This side does not stop, which is a reputation worth more than the result.

The dugout

The manager makes an example of Benjamin Balkovec

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

The afternoon belonged to Nazar Semenenko

A mark of 7.47, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

Squad

A step back for Nazar Semenenko at Marek

Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.

Boardroom

Wages swallow 86% of the Marek income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

In brief

114 Edition

The Radomlje Courier

2 Oct 2028
From our football correspondent Steady

The terraces

Anger at Radomlje spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

Álex Serrano breaks a bone — 44 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 44 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Only the photograph left for Borna Graonić

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Borna Graonić will be somebody else’s player by the weekend, and around Radomlje the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Radomlje

Patrik Klančir was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Radomlje training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Matej Mamić is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

3 matches without a goal for Radomlje

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Loan watch

Benjamin Balkovec wants to come home

“I did not go to Marek to sit and watch. I want to come back to Radomlje and fight for my place.” 0 appearances in 5 matches say the rest.

Squad

Luka Pučnik is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Luka Pučnik has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

Player ratings

Matej Mamić takes the honours

Marked 7.40 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Radomlje had the best player on the pitch.

In brief

107 Edition

The Marek Gazette

14 Aug 2028
From our football correspondent Steady

Market

Cássio Miranda puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Marek, and it is not being withdrawn.

Squad

A falling-out at Marek

Toni Ivanov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

3 matches without a goal for Marek

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Squad

Home is on Cássio Miranda's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Marek are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Galin Grigorov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Olympiacos tell Marek: Gabriel Kodrasi is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Marek lose Gennadiy Ganev

54 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

The dugout

No hiding place for Cássio Miranda

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Cássio Miranda, and the manager let it.

Player ratings

Rodrigo Andrade was the difference for Marek

Marked 7.65. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

In brief

105 Edition

The Radomlje Courier

31 Jul 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Álex Serrano breaks a bone — 114 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 114 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

A defender's goal wins it for Radomlje — 7.01

1 for Mark Gomizelj, marked 7.01, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Squad

A falling-out at Radomlje

Jaša Martinčič and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Matej Mamić falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Radomlje rebuffed over Kristiyan Balov

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Crvena Zvezda have kept their man, and Radomlje go back to a list with one name crossed off it.

Market

Eyes on Benjamin Balkovec again

The phone has started ringing about Benjamin Balkovec again, and this time the name on the line is Jadran Luka Ploce. Radomlje are listening politely and promising nothing.

The dugout

The manager makes an example of Jaša Jelen

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Radomlje are still strangers to each other

10 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Transfer targets

Radomlje try to borrow Mateusz Szczepaniak

Legia have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

101 Edition

The Radomlje Courier

3 Jul 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Radomlje make Gregor Oblak the dearest name in their history

$950.0K. Fees like that buy a footballer and rent a debate: every touch will be measured against the number for a season at least.

Squad

Álex Serrano breaks a bone — 145 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 145 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Boardroom

Radomlje put Rok Kampl on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Match

Every point is an argument now for Radomlje

Position 8 and 18 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Boardroom

The Radomlje board call everybody in

Nothing has been announced and everybody understands what it means. A board that summons the whole football department on a Tuesday morning is a board that has stopped believing the problem will fix itself.

Market

Bine Anželj puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Radomlje, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Andraž Miklič due for a Radomlje medical

Everything agreed with Triglav Kranj, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Market

Metalul Buzău come back empty-handed

The bid was some way short and Radomlje did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Matej Mamić signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Matej Mamić and Radomlje agree another 4 years.

In brief