Patrick Weghorst

Attacking Midfielder (R) - Free Agent
5 Aug 2043
Wednesday
Process

Marked for Patrick Weghorst

877 Edition

The AEL Courier

18 May 2043
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Jan Adžić

There were 9 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

The small margins put AEL out

Out, 1‑2 to Omonoia, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Match

No end in sight to AEL's wait for a win

7 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at AEL has to find a result from somewhere.

Squad

Stéphane Collet is named among the best

There are footballers who have a good season and footballers a season is remembered for, and the second kind get their names read out in a hall in the summer. AEL will be quietly delighted and privately nervous.

Match

No clean sheets in sight for AEL

5 games now with at least two against. The back line has been rearranged, the goalkeeper has been backed publicly, and the goals keep going in anyway.

Squad

Pantelis Michail in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

  • Squad Words at AEL training over how hard people work
  • Boardroom AEL cannot sign anybody
  • Boardroom AEL are $43.5M in the red
  • Player ratings Patrick Weghorst runs at them all day
Back issues
872 Edition

The AEL Courier

13 Apr 2043
From our football correspondent Uneasy

Squad

Nicolò Radaelli breaks a bone — 154 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 154 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Tempers go at AEL

Patrick Weghorst was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Mauricio González falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

869 Edition

The AEL Courier

23 Mar 2043
From our football correspondent Uneasy

Market

Patrick Weghorst hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what AEL can pretend not to have heard.

Squad

Pantelis Michail in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mauricio González is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

865 Edition

The AEL Courier

23 Feb 2043
From our football correspondent Uneasy

Market

Patrick Weghorst asks to leave AEL

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

No end in sight to AEL's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at AEL has to find a result from somewhere.

Player ratings

Stéphane Collet pops up at the right end — 7.57

7.57, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Squad

Patrick Weghorst in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Nobody could get near Jonathan Taylor

Successful dribbles: 21. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mauricio González is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Pantelis Michail gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

AEL cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

Squad

Jason Charalambous out for 25 days

The medical room confirms 25 days on the sidelines for Jason Charalambous, and a plan built around him now has to be rebuilt.

In brief

864 Edition

The AEL Courier

16 Feb 2043
From our football correspondent Steady

Player ratings

A brace, and Linus Thieler takes the afternoon — 8.72

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Linus Thieler provided it, and the 8.72 beside his name is if anything generous to everybody else.

Match

4 matches without a win for AEL

The run now stands at 4, and the questions being asked around AEL are no longer polite ones.

Squad

Tempers go at AEL

Pantelis Michail was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

The manager makes an example of Antonin Jankto

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Wages eat 111% of everything AEL earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Match

Honours even between AEL and APOEL

2‑2, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

In brief

863 Edition

The AEL Courier

9 Feb 2043
From our football correspondent Crisis

Squad

Christos Pittas damages knee ligaments — 20 days out

The words a physio says slowly. 20 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Nowhere to hide for AEL

0‑3 against Aris, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Market

Fernando Simoes is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at AEL is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Pharell Ndjeuga signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Pharell Ndjeuga commits to AEL for another 2 years.

Squad

Pantelis Michail in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mauricio González is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Nobody could get near Antonin Jankto

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Boardroom

Inquest at AEL

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Market

The Linus Thieler question follows AEL around

Every press conference now starts and ends the same way: with Linus Thieler’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

862 Edition

The AEL Courier

2 Feb 2043
From our football correspondent Crisis

Squad

Christos Pittas damages knee ligaments — 27 days out

The words a physio says slowly. 27 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Pharell Ndjeuga signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Pharell Ndjeuga commits to AEL for another 2 years.

Squad

Tempers go at AEL

Pantelis Michail was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Mauricio González falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

$880.9K of the owner's money at AEL

The shortfall was covered from upstairs again. Supporters are entitled to be relieved and entitled to ask what happens the month it is not, and both feelings usually arrive together.

Match

Nea Salamis take the points off AEL

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Market

Doxa expected to open talks for Fernando Simoes

Both sides expect a conversation in the coming days. AEL will name a price, and everything after that is arithmetic.

Player ratings

Linus Thieler runs at them all day

Successful dribbles: 12. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

The Volodymyr Mulyk story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Volodymyr Mulyk signs something — a contract at AEL or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

861 Edition

The AEL Courier

26 Jan 2043
From our football correspondent Steady

Market

Jan Adžić asks to leave AEL

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Linus Thieler, 33, rolls back the years — 7.84

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 7.84 at 33, and nobody on the pitch was better.

Squad

Kenan Tosun keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” AEL may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Pantelis Michail in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Linus Thieler’s goal not enough for AEL

Linus Thieler scored, and precious little else went right: 1‑2 to Paralimni, and a quiet walk to the dressing room.

Player ratings

Patrick Weghorst runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

AEL count the cost of losing Jason Charalambous

53 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Jan Adžić gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

AEL cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

In brief

860 Edition

The AEL Courier

19 Jan 2043
From our football correspondent Upbeat

Match

AEL tear Ermis apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 5‑1 against Ermis, and it could have been more.

Player ratings

A brace, and Antonin Jankto takes the afternoon — 8.19

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Antonin Jankto provided it, and the 8.19 beside his name is if anything generous to everybody else.

Match

AEL are in among the leaders

Position 3 and 40 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Player ratings

Linus Thieler, 33, rolls back the years — 8.39

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.39 at 33, and nobody on the pitch was better.

Market

AEL turn down Ermis for Fernando Simoes

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

AEL lose Leo Pecover

17 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

Tempers go at AEL

Pantelis Michail was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Antonin Jankto among the goals in a wild afternoon

6 goals in one match, Antonin Jankto on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of AEL and Ermis.

Squad

Mauricio González falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

859 Edition

The AEL Courier

12 Jan 2043
From our football correspondent Upbeat

Match

AEL run riot against Pafos

3‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Squad

Pantelis Michail in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mauricio González is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

The crowd has taken to Stéphane Collet

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Player ratings

A masterclass from Patrick Weghorst

Marked 8.18 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

One of those days for Antonin Jankto

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.12, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

Stéphane Collet was on a different afternoon to everybody else

8.00. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Squad

Getting past Jan Adžić has become the hardest job in the division

9 clean sheets and counting. Forwards used to back themselves here; now they shoot early, shoot wide, and look for somebody to blame.

Squad

Pantelis Michail dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

In brief

858 Edition

The AEL Courier

5 Jan 2043
From our football correspondent Steady

Player ratings

A brace, and Antonin Jankto takes the afternoon — 8.19

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Antonin Jankto provided it, and the 8.19 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

The season belongs to Stéphane Collet

An individual honour is a strange thing in a team game, and the best of them are never argued with. He has had the sort of year that ends with his name being read out, and AEL have had the benefit of it.

Squad

Volodymyr Mulyk signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Volodymyr Mulyk commits to AEL for another 2 years.

Squad

Tempers go at AEL

Patrick Weghorst was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

$835.9K of the owner's money at AEL

The shortfall was covered from upstairs again. Supporters are entitled to be relieved and entitled to ask what happens the month it is not, and both feelings usually arrive together.

Market

Jan Adžić told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Jan Adžić has been informed he is not in the manager's thinking at AEL.

Market

Fernando Simoes attracts admirers

The name of Fernando Simoes has come up in conversations AEL were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Match

Honours even between AEL and Anorthosis

2‑2, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jonathan Taylor is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

857 Edition

The AEL Courier

29 Dec 2042
From our football correspondent Steady

Market

Lukas Provod asks to leave AEL

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Pantelis Michail in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mauricio González is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for AEL against Apollon

1‑2 to Apollon, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Boardroom

AEL cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

Boardroom

AEL are $45.0M in the red

The borrowing is past what the bank agreed, which is the line where a debt stops being how football is financed and starts being a problem. Every phone-in in this town will quote the figure for the next five years.

In brief

856 Edition

The AEL Courier

22 Dec 2042
From our football correspondent Upbeat

Squad

A one-man rearguard from Jan Adžić

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

Linus Thieler, 33, rolls back the years — 7.83

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 7.83 at 33, and nobody on the pitch was better.

Squad

Tempers go at AEL

Pantelis Michail was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Mauricio González falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Patrick Weghorst runs at them all day

Successful dribbles: 20. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

AEL find a way past Ethnikos Achnas

Ethnikos Achnas made AEL work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

In brief

855 Edition

The AEL Courier

15 Dec 2042
From our football correspondent Upbeat

Squad

Jan Adžić is the hero from the spot

A shoot-out is remembered by its ending, and this one ends with Jan Adžić: 2 kept out, and a set of supporters who will describe every one of them for the next twenty years.

Match

AEL march on in the cup

Apollon are out and AEL go through, 1‑1 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

Player ratings

Both of them Antonin Jankto's — 8.12

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.12, and he could have had a third with better luck at the near post.

Player ratings

A goal and an assist for Mauricio González — 7.77

Involvement in 2 goals, from a player who spent the ninety minutes doing the thing a manager actually wants: being where the ball was going to end up. 7.77 beside his name.

Squad

Pantelis Michail in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Match

AEL find a way past Omonoia

Omonoia made AEL work for it, but the scoreboard read 3‑1 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

Patrick Weghorst runs at them all day

Successful dribbles: 20. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Linus Thieler gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Lukas Provod misses from twelve yards

It was his to settle and he did not settle it. A long walk back to the halfway line, and a considerably longer week.

In brief

853 Edition

The AEL Courier

1 Dec 2042
From our football correspondent Upbeat

Match

AEL are in among the leaders

Position 2 and 27 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Player ratings

Both of them Patrick Weghorst's — 8.29

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.29, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

Jan Adžić keeps AEL in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Lukas Provod hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what AEL can pretend not to have heard.

Match

AEL cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Pantelis Michail in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mauricio González is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Patrick Weghorst sends AEL past Agia Napa

It finished 2‑1, and it was Patrick Weghorst’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to AEL.

Boardroom

AEL cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

In brief

852 Edition

The AEL Courier

24 Nov 2042
From our football correspondent Upbeat

Squad

Jan Adžić keeps AEL in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 9 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

Still nobody has beaten AEL

The unbeaten run reaches 12. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Player ratings

Age has not caught Leo Pecover yet — 7.92

At 34 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.92 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Tempers go at AEL

Pantelis Michail was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Nobody could get near Patrick Weghorst

Successful dribbles: 21. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

AEL get the job done against AE Kition

A 2‑0 win over AE Kition, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

No hiding place for Pantelis Michail

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Pantelis Michail, and the manager let it.

Boardroom

Wages eat 109% of everything AEL earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jonathan Taylor is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

851 Edition

The AEL Courier

17 Nov 2042
From our football correspondent Upbeat

Match

Whatever happens, AEL do not lose

11 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Match

The run at home goes on for AEL

10 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Squad

Patrick Weghorst in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mauricio González is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Nobody could get near Leo Pecover

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

AEL find a way past APOEL

APOEL made AEL work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Squad

Jan Adžić gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

A defender's afternoon for Stéphane Collet

Defensive actions: 18. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Player ratings

The afternoon belonged to Patrick Weghorst

7.88, and no serious argument from anybody who was there. AEL had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

In brief

850 Edition

The AEL Courier

10 Nov 2042
From our football correspondent Steady

Match

Whatever happens, AEL do not lose

10 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Thomas Boccia keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” AEL may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Linus Thieler out for 17 days

The medical room confirms 17 days on the sidelines for Linus Thieler, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

Tempers go at AEL

Pantelis Michail was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Mauricio González falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Patrick Weghorst runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Point won or two lost for AEL?

Ninety minutes, no goals, and the argument started before the car park emptied: a point gained, or two thrown away against Aris? Both sides of it will still be going on Thursday.

Market

The Volodymyr Mulyk story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Volodymyr Mulyk signs something — a contract at AEL or anywhere else — this column belongs to him.

Player ratings

Nothing got past Matko Bošković

11 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

In brief

  • Market The clock does Jan Adžić’s negotiating for him
  • Player ratings Leo Pecover ran the game
  • Boardroom The AEL production line keeps running
849 Edition

The AEL Courier

3 Nov 2042
From our football correspondent Steady

Match

Still nobody has beaten AEL

The unbeaten run reaches 9. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Market

Lukas Provod puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at AEL, and it is not being withdrawn.

Squad

Mauricio González signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Mauricio González commits to AEL for another 2 years.

Player ratings

Nobody could get near Patrick Weghorst

Successful dribbles: 23. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Pantelis Michail in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Match

AEL make home a hard place to visit

9 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Boardroom

The owner puts $1.5M into AEL

This is money that keeps the lights on rather than money that buys a centre-half, and the difference is the whole story. A club funded by its owner rather than by its football has exactly one conversation left ahead of it.

Boardroom

AEL cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

Boardroom

AEL are $44.2M in the red

The borrowing is past what the bank agreed, which is the line where a debt stops being how football is financed and starts being a problem. Every phone-in in this town will quote the figure for the next five years.

In brief

847 Edition

The AEL Courier

20 Oct 2042
From our football correspondent Upbeat

Squad

Erling Meling damages knee ligaments — 26 days out

The words a physio says slowly. 26 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Player ratings

Age has not caught Leo Pecover yet — 8.01

At 34 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.01 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Match

Still nobody has beaten AEL

The unbeaten run reaches 7. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

Pantelis Michail in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Leo Pecover is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

AEL find a way past Ermis

Ermis made AEL work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

In brief

846 Edition

The AEL Courier

13 Oct 2042
From our football correspondent Steady

Squad

Erling Meling damages knee ligaments — 33 days out

The words a physio says slowly. 33 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Player ratings

Linus Thieler, 33, rolls back the years — 8.09

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.09 at 33, and nobody on the pitch was better.

Squad

AEL lose Linus Thieler

45 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

Tempers go at AEL

Pantelis Michail was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A move Dejan Vlahovic would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Dejan Vlahovic is living that version at AEL, and it tends to show in the first month.

Match

Still nobody has beaten AEL

The unbeaten run reaches 6. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Match

AEL and Pafos take a point apiece

It finished 2‑2, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

Player ratings

Patrick Weghorst runs at them all day

Successful dribbles: 13. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

The Linus Thieler talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. AEL know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

845 Edition

The AEL Courier

6 Oct 2042
From our football correspondent Steady

Squad

Erling Meling damages knee ligaments — 40 days out

The words a physio says slowly. 40 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

A 2-goal lead gone for AEL

It is a specific kind of quiet, a ground watching a winning position dissolve. Anorthosis kept coming because nothing stopped them, and AEL will be asked about the last half hour all week.

Squad

Filip Mazuch says AEL went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Pantelis Michail in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Leo Pecover is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

The owner puts $1.4M into AEL

This is money that keeps the lights on rather than money that buys a centre-half, and the difference is the whole story. A club funded by its owner rather than by its football has exactly one conversation left ahead of it.

Boardroom

AEL cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

Boardroom

AEL are $44.9M in the red

The borrowing is past what the bank agreed, which is the line where a debt stops being how football is financed and starts being a problem. Every phone-in in this town will quote the figure for the next five years.

Player ratings

Patrick Weghorst was the difference for AEL

Marked 7.89. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

In brief

843 Edition

The AEL Courier

22 Sep 2042
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Erling Meling

54 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. AEL lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

AEL throw away a 2-goal lead

2 in front and in complete control, and it finished with Ethnikos Achnas the happier side. There is no version of this afternoon that AEL will enjoy reviewing.

Player ratings

A defender's goal wins it for AEL — 7.65

1 for Stéphane Collet, marked 7.65, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Market

Only the photograph left for Michel Dupuy

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Michel Dupuy will be somebody else’s player by the weekend, and around AEL the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at AEL

Pantelis Michail was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Mauricio González falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Patrick Weghorst gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Leo Pecover runs at them all day

Successful dribbles: 17. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Honours even between AEL and Ethnikos Achnas

3‑3, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

In brief

842 Edition

The AEL Courier

15 Sep 2042
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Erling Meling

61 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. AEL lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Jan Adžić keeps AEL in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Pantelis Michail in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Leo Pecover is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Nothing got past Stéphane Collet

18 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Player ratings

Nobody could get near Linus Thieler

Successful dribbles: 13. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

No goals between AEL and Omonoia

Ninety minutes, two goalkeepers with clean gloves, and not one finish worth keeping. Omonoia will be the happier side with the point.

Market

The Linus Thieler question follows AEL around

Every press conference now starts and ends the same way: with Linus Thieler’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Market

Window shut, Patrick Weghorst still here

AEL spent the window trying to move Patrick Weghorst on and nobody came. He trains with a squad that has already told him he is not part of it, and both sides now wait for the next one.

In brief

838 Edition

The AEL Courier

18 Aug 2042
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Erling Meling

89 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. AEL lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Patrick Weghorst puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at AEL, and it is not being withdrawn.

Squad

Pantelis Michail in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Lukas Provod is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Jan Adžić wants to finish where he started

Every long career reaches the week the player starts thinking about the last one. He would like it to be at the club that first put him on a pitch, and AEL now know that too.

Market

Omonoia are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. AEL will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

In brief

833 Edition

The AEL Courier

14 Jul 2042
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at AEL

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Market

Patrick Weghorst puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at AEL, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at AEL

Pantelis Michail was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A late step up for Frederik Wind

At 25 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

Squad

Leo Pecover falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

No signings allowed at AEL

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

Boardroom

The AEL debt reaches $47.1M

Football clubs borrow; that is not the story. Borrowing more than the facility allows is, because from here it is the owner's money or somebody else's decision, and neither of those belongs to the board.

Squad

Too much change too quickly at AEL

6 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Market

AEL put Matthieu Vermeersch up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Matthieu Vermeersch may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

In brief

  • Boardroom The AEL production line keeps running
  • Market The trail goes cold on Fernando Simoes
829 Edition

The AEL Courier

16 Jun 2042
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at AEL

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Market

Patrick Weghorst puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at AEL, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at AEL

Pantelis Michail was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Mauricio González falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

No signings allowed at AEL

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

Boardroom

The AEL debt reaches $47.8M

Football clubs borrow; that is not the story. Borrowing more than the facility allows is, because from here it is the owner's money or somebody else's decision, and neither of those belongs to the board.

Squad

Home is on Karol Jozwiak's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; AEL are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Too much change too quickly at AEL

6 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Market

The Michel Dupuy conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Pafos will make the call about Michel Dupuy this week. AEL have a number in mind, and the number is not shy.

In brief

825 Edition

The AEL Courier

19 May 2042
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Pressure builds in the AEL boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Patrick Weghorst puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at AEL, and it is not being withdrawn.

Squad

Erling Meling breaks a bone — 39 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 39 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

The season belongs to Leo Pecover

An individual honour is a strange thing in a team game, and the best of them are never argued with. He has had the sort of year that ends with his name being read out, and AEL have had the benefit of it.

Squad

Tempers go at AEL

Pantelis Michail was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Mauricio González falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

  • Boardroom No signings allowed at AEL
  • Boardroom The AEL debt reaches $47.0M
812 Edition

The AEL Courier

17 Feb 2042
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Giorgos Artymatas

16 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. AEL lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Pharell Ndjeuga, 34, rolls back the years — 8.34

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.34 at 34, and nobody on the pitch was better.

Market

Lukas Provod puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at AEL, and it is not being withdrawn.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nicolò Radaelli is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

AEL see off AE Kition

Three points for AEL, 2‑0 the final word against AE Kition in a contest settled by the finer margins.

Squad

Volodymyr Mulyk left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Volodymyr Mulyk will call it something else in private.

Player ratings

Nobody could get near Patrick Weghorst

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Volodymyr Mulyk dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

Player ratings

The chances came and went for Linus Thieler

9 shots, and a count that reads like a good afternoon until you check the other column. Strikers survive weeks like this on the understanding that the chances keep arriving; the day they stop is the day it becomes a problem.

In brief

809 Edition

The AEL Courier

27 Jan 2042
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Giorgos Artymatas

37 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. AEL lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at AEL

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Player ratings

A brace, and Patrick Weghorst takes the afternoon — 8.28

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Patrick Weghorst provided it, and the 8.28 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

Leo Pecover scores twice — 8.11

Two goals and a mark of 8.11 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Filip Mazuch hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what AEL can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at AEL

Pantelis Michail was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

8 goals as AEL and Nea Salamis go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 8 goals between AEL and Nea Salamis, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

Leo Pecover falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

No hiding place for Pharell Ndjeuga

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Pharell Ndjeuga, and the manager let it.

In brief

  • Boardroom No signings allowed at AEL
  • Boardroom The AEL debt reaches $48.3M
  • Match Honours even between AEL and Nea Salamis
807 Edition

The AEL Courier

13 Jan 2042
From our football correspondent Crisis

Match

AEL sink to position 12

15 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Leonardo Pernaselci has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around AEL they have already started talking about him in the past tense.

Boardroom

Leonardo Pernaselci signs for APOEL while still at AEL

The rules permit it and it stings anyway. Leonardo Pernaselci has agreed terms with APOEL for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Tempers go at AEL

Pantelis Michail was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Leo Pecover among the goals in a wild afternoon

6 goals in one match, Leo Pecover on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of AEL and Ermis.

Match

Leo Pecover’s goal not enough for AEL

Leo Pecover scored, and precious little else went right: 2‑4 to Ermis, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

Mauricio González falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

No hiding place for Volodymyr Mulyk

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Volodymyr Mulyk, and the manager let it.

Boardroom

Doors closed at AEL

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

In brief

806 Edition

The AEL Courier

6 Jan 2042
From our football correspondent Crisis

Boardroom

AEL put Interim Coach on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Squad

Pantelis Michail keeps AEL in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Player ratings

Mauricio González, 37, rolls back the years — 8.00

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.00 at 37, and nobody on the pitch was better.

Market

Leander Hazard asks to leave AEL

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Georgy Korolev says AEL went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

A bad afternoon for AEL against Pafos

4‑5 to Pafos, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Tempers go at AEL

Pantelis Michail was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Nobody could stop scoring

9 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about AEL and Pafos in equal measure; everybody else had a wonderful time.

Squad

Nicolò Radaelli falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

  • Boardroom $423.7K of the owner's money at AEL
  • Player ratings Patrick Weghorst in the eights
  • Boardroom Wages eat 105% of everything AEL earn
805 Edition

The AEL Courier

30 Dec 2041
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Pressure builds in the AEL boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Squad

Arnaud Rivière damages knee ligaments — 20 days out

The words a physio says slowly. 20 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Pantelis Michail keeps AEL in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 8 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Leonardo Pernaselci keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” AEL may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mauricio González is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Linus Thieler the difference as AEL beat Anorthosis

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Linus Thieler. 1‑0 against Anorthosis, and the applause at the whistle was mostly his.

Boardroom

AEL cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

Player ratings

Linus Thieler was on a different afternoon to everybody else

8.22. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Boardroom

AEL are $47.6M in the red

The borrowing is past what the bank agreed, which is the line where a debt stops being how football is financed and starts being a problem. Every phone-in in this town will quote the figure for the next five years.

In brief

802 Edition

The AEL Courier

9 Dec 2041
From our football correspondent Crisis

Squad

Jacob Christensen damages knee ligaments — 24 days out

The words a physio says slowly. 24 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Pharell Ndjeuga signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Pharell Ndjeuga and AEL agree another 2 years.

Squad

Tempers go at AEL

Pantelis Michail was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Mauricio González falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Patrick Weghorst runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Still no ink between AEL and Linus Thieler

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at AEL, another week without a signature from Linus Thieler.

Boardroom

Wages eat 95% of everything AEL earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Player ratings

Leo Pecover was the difference for AEL

Marked 7.59. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

Match

Leo Pecover rescues a point for AEL

It needed Leo Pecover to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Omonoia, and half the dressing room will call it a point won.

In brief

801 Edition

The AEL Courier

2 Dec 2041
From our football correspondent Crisis

Squad

Jacob Christensen damages knee ligaments — 31 days out

The words a physio says slowly. 31 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Boardroom

Pressure builds in the AEL boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Match

AEL throw away a 2-goal lead

2 in front and in complete control, and it finished with Doxa the happier side. There is no version of this afternoon that AEL will enjoy reviewing.

Player ratings

Linus Thieler scores twice — 8.66

Two goals and a mark of 8.66 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

Pharell Ndjeuga signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Pharell Ndjeuga and AEL agree another 2 years.

Match

A bad afternoon for AEL against Doxa

3‑5 to Doxa, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Nobody could get near Patrick Weghorst

Successful dribbles: 22. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Pantelis Michail in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mauricio González is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

  • Boardroom The owner puts $81.7K into AEL
  • Boardroom AEL cannot sign anybody
  • Boardroom AEL are $47.2M in the red
800 Edition

The AEL Courier

25 Nov 2041
From our football correspondent Crisis

Squad

Jacob Christensen damages knee ligaments — 38 days out

The words a physio says slowly. 38 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

A 2-goal lead gone for AEL

It is a specific kind of quiet, a ground watching a winning position dissolve. Agia Napa kept coming because nothing stopped them, and AEL will be asked about the last half hour all week.

Boardroom

The numbers do not look good at AEL

Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.

Market

Lukas Provod asks to leave AEL

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at AEL

Pantelis Michail was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Nicolò Radaelli falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

One of those days for Linus Thieler

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.08, and no argument anywhere in the ground.

Match

AEL and Agia Napa take a point apiece

It finished 2‑2, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

Squad

AEL pick somebody else ahead of Volodymyr Mulyk

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

In brief

799 Edition

The AEL Courier

18 Nov 2041
From our football correspondent Uneasy

Squad

Jacob Christensen damages knee ligaments — 45 days out

The words a physio says slowly. 45 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Patrick Weghorst wins it after the whistle should have gone

92 minutes played. Patrick Weghorst found the finish in time that only existed because of earlier delays, and AE Kition went from a point to nothing inside one movement.

Market

Emmanuel Tshibemba asks to leave AEL

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Pantelis Michail in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mauricio González is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Patrick Weghorst the difference as AEL beat AE Kition

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Patrick Weghorst. 2‑1 against AE Kition, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

Ninety minutes of Patrick Weghorst at his very best

Marked 8.15. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at AEL.

Squad

Linus Thieler has become a man the manager trusts

Nobody at AEL will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Player ratings

The one thing Linus Thieler could not do

Shots: 9, enough of them from close enough that a striker in form scores two. He is not a striker in form.

In brief

795 Edition

The AEL Courier

21 Oct 2041
From our football correspondent Crisis

Squad

Jacob Christensen damages knee ligaments — 73 days out

The words a physio says slowly. 73 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

AEL sink to position 13

5 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Emmanuel Tshibemba asks to leave AEL

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Pantelis Michail in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mauricio González is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Paralimni take the points off AEL

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

Patrick Weghorst runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

The manager makes an example of Jonathan Taylor

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Linus Thieler linked with a move away

The name of Linus Thieler keeps appearing in other people's back pages. AEL say nothing, which says plenty.

In brief

794 Edition

The AEL Courier

14 Oct 2041
From our football correspondent Uneasy

Squad

Jacob Christensen damages knee ligaments — 80 days out

The words a physio says slowly. 80 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Tempers go at AEL

Pantelis Michail was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Nicolò Radaelli falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

AEL get the job done against Ermis

A 2‑1 win over Ermis, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

One of those days for Linus Thieler

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.60, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Christopher Kjensteberg signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Christopher Kjensteberg commits to AEL for another 1 years.

Market

The Volodymyr Mulyk talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. AEL know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Market

Still no ink between AEL and Georgy Korolev

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at AEL, another week without a signature from Georgy Korolev.

Player ratings

Nobody could get near Mauricio González

Successful dribbles: 9. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

793 Edition

The AEL Courier

7 Oct 2041
From our football correspondent Crisis

Squad

Jacob Christensen damages knee ligaments — 87 days out

The words a physio says slowly. 87 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

The wait goes on for AEL

8 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Jonathan Taylor puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at AEL, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Leo Pecover, 33, rolls back the years — 7.81

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 7.81 at 33, and nobody on the pitch was better.

Squad

Volodymyr Mulyk in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Match

A bad afternoon for AEL against Pafos

3‑4 to Pafos, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Match

7 goals as AEL and Pafos go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 7 goals between AEL and Pafos, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mauricio González is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

No hiding place for Nicolò Radaelli

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nicolò Radaelli, and the manager let it.

In brief

791 Edition

The AEL Courier

23 Sep 2041
From our football correspondent Crisis

Squad

Jacob Christensen damages knee ligaments — 101 days out

The words a physio says slowly. 101 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Emmanuel Tshibemba asks to leave AEL

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A one-man rearguard from Pantelis Michail

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

The wait goes on for AEL

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Nicolò Radaelli signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Nicolò Radaelli commits to AEL for another 3 years.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Leo Pecover is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Patrick Weghorst runs at them all day

Successful dribbles: 20. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

A bad afternoon for AEL against Apollon

0‑1 to Apollon, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Linus Thieler leaves them behind him

Shots: 7. Goals: none. The chances were there and they were good ones, and they went into the stand, the goalkeeper's arms and the side netting in roughly that order.

In brief

789 Edition

The AEL Courier

9 Sep 2041
From our football correspondent Crisis

Squad

Jacob Christensen damages knee ligaments — 115 days out

The words a physio says slowly. 115 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

AEL throw away a 2-goal lead

2 in front and in complete control, and it finished with Omonoia the happier side. There is no version of this afternoon that AEL will enjoy reviewing.

Player ratings

A brace, and Linus Thieler takes the afternoon — 9.04

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Linus Thieler provided it, and the 9.04 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

Patrick Weghorst: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” AEL have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Fernando Simoes asks to leave AEL

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Mauricio González signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Mauricio González and AEL agree another 2 years.

Match

A bad afternoon for AEL against Omonoia

3‑5 to Omonoia, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mauricio González is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Jacob Christensen is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at AEL has been clear about where Jacob Christensen stands, which is more than many ever get.

In brief