Wesley Simons

Right Forward - Feyenoord U18
6 May 2029
Sunday
Process

Marked for Wesley Simons

133 Edition

The Feyenoord Gazette

12 Feb 2029
From our football correspondent Triumph

Match

Feyenoord make home a hard place to visit

22 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Market

Jakub Moder turns ADO Den Haag down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

Kasper Høgh asks to leave Feyenoord

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

A brace, and Kasper Høgh takes the afternoon — 8.67

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Kasper Høgh provided it, and the 8.67 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Feyenoord say no — this time

The offer from Heracles for Yoann Cathline was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Player ratings

Leandro Trossard, 34, rolls back the years — 8.11

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.11 at 34, and nobody on the pitch was better.

Market

Aymen Sliti has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Feyenoord they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Feyenoord

Givairo Read and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Feyenoord training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vitor Roque is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

Back issues
130 Edition

The Eintracht Braunschweig Gazette

22 Jan 2029
From our football correspondent Crisis

Match

Nowhere to hide for Eintracht Braunschweig

0‑3 against Schalke 04, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Market

Lukas Frenkert puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Eintracht Braunschweig, and it is not being withdrawn.

Match

The wait goes on for Eintracht Braunschweig

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Elhan Kastrati keeps Eintracht Braunschweig in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

The dugout

Wesley Simons keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Eintracht Braunschweig may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Eintracht Braunschweig

Elhan Kastrati was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Eintracht Braunschweig

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mehmet Aydın was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Door shut on Tobias Lawal

Eintracht Braunschweig asked and Racing Genk said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

No hiding place for Lukas Frenkert

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Lukas Frenkert, and the manager let it.

In brief

127 Edition

The Feyenoord Gazette

1 Jan 2029
From our football correspondent Triumph

Match

The run at home goes on for Feyenoord

18 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Market

Vitor Roque puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Feyenoord, and it is not being withdrawn.

Match

Feyenoord make it 4 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Feyenoord have 4 straight wins of it.

Market

Zayd El Kandoussi is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Feyenoord is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tsuyoshi Watanabe in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Feyenoord this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Feyenoord

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Vitor Roque was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Kasper Høgh reaches 100 goals

100 goals for the club, every one of them filed away in the memory of a supporter somewhere.

Match

Feyenoord get the job done against Zwolle

A 1‑0 win over Zwolle, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Rome-Jayden Owusu-Oduro reaches 50 shut-outs

50 games in 186 appearances where nobody scored at all. A keeper's career is counted in nothing happening, and none of this happened by accident.

In brief

122 Edition

The Feyenoord Gazette

27 Nov 2028
From our football correspondent Upbeat

Match

Feyenoord silence Ajax

A derby is never about the football alone, but the football helped: 3‑1, and the away end emptied early. Bragging rights renewed for another season.

Match

Feyenoord make home a hard place to visit

14 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Player ratings

Kasper Høgh wins the derby

There are goals, and then there are goals against that particular opponent. The Feyenoord support have their bragging rights for a year and they know exactly whose name is on them.

The dugout

Maxim Dekker says Feyenoord went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

The dugout

Jordan Bos frozen out at Feyenoord

This is not rotation. Jordan Bos has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Feyenoord is pretending otherwise.

Match

Feyenoord cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

A falling-out at Feyenoord

Tsuyoshi Watanabe and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Vitor Roque falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Feyenoord agree a free transfer for Kodai Sano

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

In brief

118 Edition

The Eintracht Braunschweig Gazette

30 Oct 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

Tempers go at Eintracht Braunschweig

Elhan Kastrati was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Eintracht Braunschweig training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mehmet Aydın is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Elhan Kastrati gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Göktan Gürpüz the difference as Eintracht Braunschweig beat Kaiserslautern

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Göktan Gürpüz. 1‑0 against Kaiserslautern, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

The afternoon belonged to Göktan Gürpüz

A mark of 7.95, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

Loan watch

Martín Bonilla wants to come home

“I did not go to Milton Keynes Dons to sit and watch. I want to come back to Eintracht Braunschweig and fight for my place.” 5 appearances in 15 matches say the rest.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Stephan Fischer kept it short after the 1‑0 win, which is what managers do when they are happy.

Player ratings

The afternoon ran through Cyriaque Irié

Chances created: 9. Nothing on the scoresheet and everything in the match: the pass before the pass, over and over, until the defence stopped guessing right.

Looking ahead

Robin Heußer goes back to face Karlsruher SC

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Robin Heußer’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Eintracht Braunschweig needing him to play as if none of it matters.

In brief

118 Edition

The Feyenoord Gazette

30 Oct 2028
From our football correspondent Steady

Match

Utrecht end the Feyenoord run at 24

Every run ends on an afternoon somebody had marked down as routine. This one went 24 matches, which is long enough that a town had stopped counting, and short enough that it will remember exactly who stopped it.

The dugout

Gjivai Zechiël says Feyenoord went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Adrian Blake hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Feyenoord can pretend not to have heard.

The dugout

Jordan Bos frozen out at Feyenoord

This is not rotation. Jordan Bos has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Feyenoord is pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Feyenoord

Mika Mármol and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Vitor Roque falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Feyenoord come up short against Utrecht

Utrecht left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Gjivai Zechiël did the work nobody counts — 6.83

9 combined actions and 6.83. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

Boardroom

Nobody left the Feyenoord dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

In brief

114 Edition

The Feyenoord Gazette

2 Oct 2028
From our football correspondent Upbeat

Match

22 unbeaten for Feyenoord

Hard to beat is not the same as winning, but 22 matches without defeat is a foundation Feyenoord did not have in the autumn.

Match

Feyenoord tear NEC apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 4‑0 against NEC, and it could have been more.

Player ratings

A brace, and Kasper Høgh takes the afternoon — 8.26

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Kasper Høgh provided it, and the 8.26 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

Leandro Trossard, 33, rolls back the years — 8.10

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.10 at 33, and nobody on the pitch was better.

Market

Vitor Roque raises the bar for Feyenoord

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Feyenoord heard it as anything else.

The dugout

Jordan Bos frozen out at Feyenoord

This is not rotation. Jordan Bos has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Feyenoord is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Feyenoord

Tsuyoshi Watanabe and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Feyenoord

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Diego Moreira was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Loan watch

Wesley Simons has seen enough of Eintracht Braunschweig

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Feyenoord, and 0 appearances in 10 say he has earned the hearing.

In brief

113 Edition

The Eintracht Braunschweig Gazette

25 Sep 2028
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Wesley Simons says Eintracht Braunschweig went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Adam Kölle puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Eintracht Braunschweig, and it is not being withdrawn.

Match

8 unbeaten for Eintracht Braunschweig

Hard to beat is not the same as winning, but 8 matches without defeat is a foundation Eintracht Braunschweig did not have in the autumn.

Squad

A falling-out at Eintracht Braunschweig

Aaron Opoku and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Eintracht Braunschweig training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mehmet Aydın is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Cyriaque Irié back under a manager who knows him

The new man at Eintracht Braunschweig has worked with Cyriaque Irié before and it went well. He arrives with a view of the player already formed, which is worth more than any pre-season.

Transfer targets

VfL Bochum tell Eintracht Braunschweig: Alessandro Crimaldi is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

Eintracht Braunschweig see off Heidenheim

Three points for Eintracht Braunschweig, 1‑0 the final word against Heidenheim in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Lukas Frenkert was on a different afternoon to everybody else

8.42. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

105 Edition

The Eintracht Braunschweig Gazette

31 Jul 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Aaron Opoku in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Eintracht Braunschweig this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Mehmet Aydın falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Union Berlin tell Eintracht Braunschweig: Elias Bethke is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

Cyriaque Irié back under a manager who knows him

The new man at Eintracht Braunschweig has worked with Cyriaque Irié before and it went well. He arrives with a view of the player already formed, which is worth more than any pre-season.

Squad

The formation has left Cyriaque Irié behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Eintracht Braunschweig will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

The dugout

Lino Tempelmann asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Cyriaque Irié arrives on loan

Eintracht Braunschweig have taken Cyriaque Irié on loan from SC Freiburg — cover where cover was needed.

The dugout

A door opens for Vincent Vermeij

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

Squad

Cedric Itten has company in his position

The competition arrived without a word said to him about it. Cedric Itten keeps the shirt for now, at Eintracht Braunschweig's convenience rather than his own.

In brief

91 Edition

The Feyenoord Gazette

24 Apr 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

13 unbeaten for Feyenoord

Hard to beat is not the same as winning, but 13 matches without defeat is a foundation Feyenoord did not have in the autumn.

Market

New York Red Bulls come back empty-handed

The bid was some way short and Feyenoord did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Match

The wait goes on for Feyenoord

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

A falling-out at Feyenoord

Tsuyoshi Watanabe and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Remember the name: Givairo Read

He is 21, he is averaging 7.07, and older professionals have started passing to him in the difficult minutes. That last part is the real scouting report.

Squad

Tobias Raschl out for 17 days

The medical room confirms 17 days on the sidelines for Tobias Raschl, and a plan built around him now has to be rebuilt.

The dugout

No hiding place for Stav Lemkin

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Stav Lemkin, and the manager let it.

The dugout

Feyenoord keep their word to Mateo Chávez

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

The dugout

When it matters, Mika Mármol plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

90 Edition

The Feyenoord Gazette

17 Apr 2028
From our football correspondent Steady

Market

Anis Hadj Moussa puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Feyenoord, and it is not being withdrawn.

Match

Still nobody has beaten Feyenoord

The unbeaten run reaches 12. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

Tsuyoshi Watanabe in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Feyenoord this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Jordan Bos frozen out at Feyenoord

This is not rotation. Jordan Bos has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Feyenoord is pretending otherwise.

Market

New York Red Bulls join the queue for Wesley Simons

Add another name to the list: New York Red Bulls have asked the question everybody in the game has been asking about Wesley Simons. The answer from Feyenoord has not changed — yet.

Squad

Jordan Bos wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Feyenoord can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Looking ahead

The neighbours are next for Feyenoord

Nothing about the week ahead is ordinary. PSV on Saturday, a town that has already started talking about it, and a dressing room that does not need telling what it means.

Match

Two points walk out of the ground

Level with 88 minutes on the clock, after an afternoon Feyenoord had all but put away. Heracles will call it a point earned; the home dressing room will call it two given away, and both of them are right.

The dugout

The manager makes an example of Yoann Cathline

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief