Benoît Dumas

Striker - Free Agent
15 Nov 2032
Monday
Process

Marked for Benoît Dumas

320 Edition

The Northampton Town Herald

13 Sep 2032
From our football correspondent Uneasy

Market

Benoît Dumas asks to leave Northampton Town

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

The wait goes on for Northampton Town

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Tempers go at Northampton Town

Sérgio Conceição was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Northampton Town agree a free transfer for Kieron Willox

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Transfer targets

The window shuts on the Christopher Harvey deal

Northampton Town ran out of time with Southampton. The paperwork was open when the deadline passed, and a transfer that was almost done is now a transfer that never happened.

Squad

A row about effort at Northampton Town

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Henry Dixon was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Northampton Town rescue it on 87 minutes

Behind, and beaten by any honest reading, until minute 87. Cheltenham Town had the points in their pocket and a corner of the ground still believed, which is generally when it happens.

Squad

Home is on René Kožík's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Northampton Town are dealing with a man who wants a different country.

Match

Honours even between Northampton Town and Cheltenham Town

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

In brief

Back issues
319 Edition

The Northampton Town Herald

6 Sep 2032
From our football correspondent Uneasy

Market

Samet Şıltı puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Northampton Town, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

An offer of $1.6M for Oliver Arblaster

Northampton Town have gone to Newcastle United with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Boardroom

Northampton Town close the window on a squad of their own making

22 in and 16 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Transfer targets

The paperwork begins on Christopher Harvey

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Northampton Town have done the hard part with Southampton, and the part that remains is the part supporters actually see.

Market

The Plymouth Argyle deal is off

Everything was agreed until it was not, and Benoît Dumas reports back to Northampton Town with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

Squad

Words at Northampton Town training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kamarni Ryan is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Maj Rorič will join Northampton Town for nothing

The paperwork is done long before the player is. Maj Rorič has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Northampton Town have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Transfer targets

Leeds United tell Northampton Town: Victor Orakpo is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Transfer targets

Deadline beats Northampton Town to Jason Ross

The clock did what Wolverhampton would not, and ended it. Supporters who watched the countdown will spend the next window doing it again.

In brief

316 Edition

The Northampton Town Herald

16 Aug 2032
From our football correspondent Crisis

The dugout

Joziah Barnett: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Northampton Town have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Benoît Dumas agrees terms with Oxford United

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Northampton Town people have started saying his name in the past tense.

Squad

Bailey Hall stands alone

7 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Market

Benoît Dumas puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Northampton Town, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Leeds United tell Northampton Town: Eskil Edh is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Words at Northampton Town training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Joziah Barnett is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A falling-out at Northampton Town

Endris Scaramelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Kamarni Ryan gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

A bad afternoon for Northampton Town against Stockport County

0‑1 to Stockport County, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

In brief

314 Edition

The Northampton Town Herald

2 Aug 2032
From our football correspondent Uneasy

Market

Terms done: Benoît Dumas is going

Fee agreed, wages agreed, and Preston waiting with a shirt. Nobody at Northampton Town is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Henry Dixon hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Northampton Town can pretend not to have heard.

The dugout

Jonathan Cook frozen out at Northampton Town

This is not rotation. Jonathan Cook has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Northampton Town is pretending otherwise.

Transfer targets

Door shut on Devlan Moses

Northampton Town asked and Shrewsbury Town said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Dino Semedo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Northampton Town this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Alejandro Viloria wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Northampton Town can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Transfer targets

Northampton Town try to borrow Asanele Shibe

Port Vale have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

The dugout

Ross Fitzsimons gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Justin Amaluzor falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

313 Edition

The Northampton Town Herald

26 Jul 2032
From our football correspondent Uneasy

Market

Terms done: Joziah Barnett is going

Fee agreed, wages agreed, and Crawley Town waiting with a shirt. Nobody at Northampton Town is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Joziah Barnett asks to leave Northampton Town

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Northampton Town

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Northampton Town is running low.

Transfer targets

The paperwork begins on Peter Brown

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Northampton Town have done the hard part with Tottenham, and the part that remains is the part supporters actually see.

Market

Lincoln City come back empty-handed

The bid was some way short and Northampton Town did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Words exchanged at Northampton Town

Sérgio Conceição and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Northampton Town rebuffed over Mihailo Ivanović

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Leeds United have kept their man, and Northampton Town go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Joziah Barnett falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Samet Şıltı

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Samet Şıltı, and the manager let it.

In brief

310 Edition

The Northampton Town Herald

5 Jul 2032
From our football correspondent Uneasy

Market

Terms done: Benoît Dumas is going

Fee agreed, wages agreed, and Lincoln City waiting with a shirt. Nobody at Northampton Town is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Ross Fitzsimons puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Northampton Town, and it is not being withdrawn.

The dugout

Jonathan Cook frozen out at Northampton Town

This is not rotation. Jonathan Cook has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Northampton Town is pretending otherwise.

Transfer targets

Northampton Town bid $210.0K for Adam Foster

The offer went to Tottenham this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

No deal for Jason Ross at that price

Northampton Town offered $110.0K; Wolverhampton said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Squad

Dino Semedo signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Dino Semedo commits to Northampton Town for another 2 years.

Transfer targets

Door shut on Liam Harris

Northampton Town asked and Cardiff City said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words at Northampton Town training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Joziah Barnett is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Words exchanged at Northampton Town

Henry Dixon and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

309 Edition

The Northampton Town Herald

28 Jun 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Sérgio Conceição out for 17 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Northampton Town will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Joziah Barnett asks to leave Northampton Town

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Northampton Town

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Northampton Town is running low.

Transfer targets

Medical ends the Nicolò Rota deal

Everything was agreed with Crewe Alexandra and then the doctor spoke. Northampton Town have walked away from a signing on the advice of somebody who never saw him play, which is how it is supposed to work.

Transfer targets

Christopher Harvey due for a Northampton Town medical

Everything agreed with Southampton, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Market

Benoît Dumas is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Northampton Town is pretending he will be back in the shirt.

Transfer targets

An offer of $110.0K for Jason Ross

Northampton Town have gone to Wolverhampton with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Transfer targets

Door shut on Tom Wright

Northampton Town asked and Swansea City said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Joziah Barnett falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

307 Edition

The Northampton Town Herald

14 Jun 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

31 days out for Sérgio Conceição after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Northampton Town will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Terms done: Benoît Dumas is going

Fee agreed, wages agreed, and Notts County waiting with a shirt. Nobody at Northampton Town is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Transfer targets

$210.0K settles it between the clubs for Christopher Harvey

Southampton have accepted the money. What Northampton Town do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Transfer targets

Northampton Town baulk at the price for Sfundo Nzama

Preston wanted more than $79.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Squad

A row about effort at Northampton Town

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Joziah Barnett was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Xəyal Tomarov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Northampton Town this week that will take longer than a week to unsay.

Market

No place for Endris Scaramelli in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Endris Scaramelli has his answer from Northampton Town; what he does with it is the next window’s story.

Squad

7 new faces, and Northampton Town are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

The dugout

The manager makes an example of Ross Fitzsimons

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

306 Edition

The Northampton Town Herald

7 Jun 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Sérgio Conceição out for 38 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Northampton Town will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The dugout

Ross Fitzsimons keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Northampton Town may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Benoît Dumas hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Northampton Town can pretend not to have heard.

The dugout

Jonathan Cook frozen out at Northampton Town

This is not rotation. Jonathan Cook has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Northampton Town is pretending otherwise.

Transfer targets

Northampton Town make their move for Harry Wakenshaw

$180.0K on the table at Wrexham. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Transfer targets

Northampton Town bid $79.0K for Sfundo Nzama

The offer went to Preston this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

A falling-out at Northampton Town

Sérgio Conceição and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Northampton Town training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Joziah Barnett is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A muscle injury and 16 days out for Callum Elder

The most common injury in the game and the most rushed back from. Northampton Town will quote 16 days and will be careful with it, because the second one is always worse than the first.

In brief

304 Edition

The Northampton Town Herald

24 May 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

52 days out for Sérgio Conceição after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Northampton Town will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Benoît Dumas is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Northampton Town is pretending he will be back in the shirt.

Squad

True Grant in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Northampton Town this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Joziah Barnett falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Jack Burroughs knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Jack Burroughs trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

The formation has left Jamie Darley behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Northampton Town will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

In brief

300 Edition

The Northampton Town Herald

26 Apr 2032
From our football correspondent Upbeat

Market

Theo Avery asks to leave Northampton Town

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Cooper Clark: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Northampton Town have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Only the photograph left for Benoît Dumas

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Benoît Dumas will be somebody else’s player by the weekend, and around Northampton Town the goodbyes have quietly begun.

Match

Still nobody has beaten Northampton Town

The unbeaten run reaches 6. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

Words at Northampton Town training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Joziah Barnett is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Late, late show earns Northampton Town a point

Minute 86, against Wigan Athletic, and a goal that felt like a win to everybody who had stayed. It was a draw. Nobody leaving the ground will describe it as one.

Squad

Words exchanged at Northampton Town

Jael Norville and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Kamarni Ryan takes the honours

Marked 7.89 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Northampton Town had the best player on the pitch.

Match

Dino Semedo rescues a point for Northampton Town

It needed Dino Semedo to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Wigan Athletic, and half the dressing room will call it a point won.

In brief

296 Edition

The Northampton Town Herald

29 Mar 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

Julien Laporte breaks a bone — 33 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 33 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Theo Avery asks to leave Northampton Town

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Jack Lee: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Northampton Town have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Benoît Dumas is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Northampton Town is pretending he will be back in the shirt.

Squad

True Grant in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Northampton Town this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Northampton Town

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sérgio Conceição was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Jack Burroughs knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Northampton Town, and both men came out saying it was fine.

Market

The clock does Theo Avery’s negotiating for him

1 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Northampton Town could ask drops and the wages Theo Avery can ask rise.

Market

The Dean Campbell talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Northampton Town know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

292 Edition

The Northampton Town Herald

1 Mar 2032
From our football correspondent Crisis

Match

Chastening afternoon for Northampton Town

A 0‑3 beating by Grimsby Town was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Market

Theo Avery puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Northampton Town, and it is not being withdrawn.

Squad

A one-man rearguard from True Grant

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Only the photograph left for Benoît Dumas

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Benoît Dumas will be somebody else’s player by the weekend, and around Northampton Town the goodbyes have quietly begun.

Match

No end in sight to Northampton Town's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Northampton Town has to find a result from somewhere.

Squad

Tempers go at Northampton Town

True Grant was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Joziah Barnett falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

True Grant gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Time is catching up with Justin Amaluzor

Everybody at Northampton Town saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 35 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

In brief

290 Edition

The Northampton Town Herald

16 Feb 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

Brian Blando breaks a bone — 18 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 18 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

The dugout

Jonathan Cook: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Northampton Town have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

A falling-out at Northampton Town

True Grant and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Door shut on Joe Buršík

Northampton Town asked and AFC Wimbledon said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

Jack Burroughs gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Words at Northampton Town training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Sérgio Conceição is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Jonathan Cook frozen out at Northampton Town

This is not rotation. Jonathan Cook has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Northampton Town is pretending otherwise.

Player ratings

Kamarni Ryan was unplayable

Successful dribbles: 16. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Market

Talks stall between Northampton Town and Theo Avery

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

288 Edition

The Northampton Town Herald

2 Feb 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

Brian Blando breaks a bone — 32 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 32 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

A brace, and Joziah Barnett takes the afternoon — 8.48

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Joziah Barnett provided it, and the 8.48 beside his name is if anything generous to everybody else.

Boardroom

Window shuts: 1 in, 2 out at Northampton Town

The deadline has passed and the squad is the squad. 1 arrived, 2 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Market

Benoît Dumas is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Northampton Town is pretending he will be back in the shirt.

Transfer targets

Lewis Bailey due for a Northampton Town medical

Everything agreed with Gillingham, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Boardroom

Northampton Town to lose Theo Avery for free

There is no worse way to lose a footballer. Theo Avery has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Transfer targets

Northampton Town make their move for Tommy McNally

$270.0K on the table at Bristol Rovers. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Match

Joziah Barnett sends Northampton Town past Fleetwood Town

It finished 2‑1, and it was Joziah Barnett’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Northampton Town.

The terraces

The crowd has taken to Joziah Barnett

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

In brief

287 Edition

The Northampton Town Herald

26 Jan 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Brian Blando out for 39 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Northampton Town will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Theo Avery is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Northampton Town is pretending he will be back in the shirt.

Market

Benoît Dumas hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Northampton Town can pretend not to have heard.

Transfer targets

Ben Vickery is a medical away from Northampton Town

The deal with Blackburn Rovers is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Transfer targets

Northampton Town bid $380.0K for Joe Buršík

The offer went to AFC Wimbledon this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Northampton Town baulk at the price for George Gryba

Rotherham United wanted more than $170.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Match

At last: Northampton Town win one

6 matches without a win, and then this, against Barnet. Relief is a strange noise in a football ground and it was the only noise at the end.

Transfer targets

Door shut on Allan

Northampton Town asked and Manchester City said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Northampton Town see off Barnet

Three points for Northampton Town, 1‑0 the final word against Barnet in a contest settled by the finer margins.

In brief

286 Edition

The Northampton Town Herald

19 Jan 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

46 days out for Brian Blando after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Northampton Town will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Benoît Dumas has said yes to Tranmere Rovers

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Northampton Town have lost him in all but the paperwork.

Match

The wait goes on for Northampton Town

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Endris Scaramelli hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Northampton Town can pretend not to have heard.

Player ratings

Sérgio Conceição pops up at the right end — 7.73

7.73, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Transfer targets

No deal for Ben Cisse at that price

Northampton Town offered $570.0K; Swansea City said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Transfer targets

Northampton Town bid $170.0K for George Gryba

The offer went to Rotherham United this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Door shut on Joe Buršík

Northampton Town asked and AFC Wimbledon said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Joziah Barnett falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

284 Edition

The Northampton Town Herald

5 Jan 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Brian Blando out for 60 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Northampton Town will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Humphrey Obina hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Northampton Town can pretend not to have heard.

Player ratings

Both of them Endris Scaramelli's — 7.97

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 7.97, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

Jael Norville arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Jael Norville has, at Northampton Town, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Tempers go at Northampton Town

True Grant was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Aston Villa tell Northampton Town: Luke Chambers is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Tranmere Rovers join the queue for Benoît Dumas

Add another name to the list: Tranmere Rovers have asked the question everybody in the game has been asking about Benoît Dumas. The answer from Northampton Town has not changed — yet.

The dugout

Joziah Barnett gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Words at Northampton Town training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Sérgio Conceição is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

229 Edition

The Northampton Town Herald

16 Dec 2030
From our football correspondent Crisis

Squad

Theo Avery stands alone

10 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Squad

82 days out for Alan Czerwiński after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Northampton Town will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

Northampton Town come up short against Milton Keynes Dons

Milton Keynes Dons left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Words at Northampton Town training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Sérgio Conceição is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Dino Semedo gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Interim Coach answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Ross Fitzsimons is still paying for one afternoon at Northampton Town

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

Squad

Words exchanged at Northampton Town

Endris Scaramelli and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

The form table has caught Ross Fitzsimons

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

In brief