Patrick Dumfries

Goalkeeper - Levski
9 Dec 2040
Sunday
Process

Marked for Patrick Dumfries

742 Edition

The Levski Chronicle

15 Oct 2040
From our football correspondent Steady

Squad

Anthony Elanga damages knee ligaments — 61 days out

The words a physio says slowly. 61 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Levski up to position 2

25 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Squad

Tempers go at Levski

Anthony Elanga was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Slobodan Mitrovic has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Levski they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Koba Koindredi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Svetoslav Vutsov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Slavia Sofia take the points off Levski

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Boardroom

Nobody left the Levski dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

Player ratings

Nobody could get near Jonathan Jones

Successful dribbles: 12. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

Back issues
738 Edition

The Levski Chronicle

17 Sep 2040
From our football correspondent Upbeat

Squad

Anthony Elanga damages knee ligaments — 89 days out

The words a physio says slowly. 89 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Levski refuse to drop out of the race

Position 1, 18 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Squad

Nicholas Callarà breaks a bone — 18 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 18 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Only the photograph left for Yisa Alao

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Yisa Alao will be somebody else’s player by the weekend, and around Levski the goodbyes have quietly begun.

Squad

Jonathan Jones says Levski went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at Levski

Anthony Elanga was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Whatever happens, Levski do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Match

Levski see off Spartak 1918

Three points for Levski, 2‑0 the final word against Spartak 1918 in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Danilo Pejić in the eights

A performance of 8.19 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

In brief

694 Edition

The Heracles Sentinel

14 Nov 2039
From our football correspondent Upbeat

Squad

Jordan Bos damages knee ligaments — 93 days out

The words a physio says slowly. 93 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

A European night to remember for Heracles

2‑1 against Flamurtari, under lights, against people who do not speak the same language as the crowd. These are the evenings a club measures its decade in, and there are never as many of them as anybody expects.

Match

Calvin Bergwijn sends Heracles through

Cup ties wait for somebody to seize them, and Calvin Bergwijn obliged against Utrecht. 2‑0 on the night, and the name in the next round’s hat is Heracles.

Squad

Patrick Dumfries keeps Heracles in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 9 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Player ratings

A debut Calvin Bergwijn will not forget — 7.66

There is exactly one of these per career and it does not usually go like this. 1 on the scoresheet, 7.66 beside the name, and a crowd that had never seen him before chanting it by the end.

Match

Cruel end for Flamurtari as Heracles pounce

There is no crueller way to lose a football match. Heracles scored in the 90th minute, the restart barely happened, and the away end was still standing when the whistle went.

Squad

Luc François says Heracles went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Kilian Nikiéma in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Heracles this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Memphis Janssen shuts the door

Defensive actions: 23, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

In brief

683 Edition

The Heracles Sentinel

29 Aug 2039
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Mohammed Nour Bouhilal

74 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Heracles lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Kristen Ngandimoun breaks a bone — 54 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 54 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Heracles throw away a 2-goal lead

2 in front and in complete control, and it finished with ADO Den Haag the happier side. There is no version of this afternoon that Heracles will enjoy reviewing.

Squad

A one-man rearguard from Kilian Nikiéma

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Only the photograph left for Georginio Strootman

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Georginio Strootman will be somebody else’s player by the weekend, and around Heracles the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Heracles

Kilian Nikiéma was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Heracles say no — this time

The offer from De Graafschap for Patrick Dumfries was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Match

Heracles share the spoils with ADO Den Haag

A 2‑2 draw with ADO Den Haag leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Player ratings

The one thing Leandro Milito could not do

Shots: 7, enough of them from close enough that a striker in form scores two. He is not a striker in form.

In brief

682 Edition

The Heracles Sentinel

22 Aug 2039
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Mohammed Nour Bouhilal

81 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Heracles lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A fracture rules Kristen Ngandimoun out for 62 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Heracles will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Player ratings

Senna van Elst runs at them all day

Successful dribbles: 25. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Words at Heracles training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jordan Bos is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A late step up for Juan Manuel Arias

At 25 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

Market

The Patrick Dumfries conversation is coming

Everyone has stopped pretending: De Graafschap will make the call about Patrick Dumfries this week. Heracles have a number in mind, and the number is not shy.

Match

No goals between Heracles and Willem II

Ninety minutes, two goalkeepers with clean gloves, and not one finish worth keeping. Willem II will be the happier side with the point.

Market

Patrick Dumfries placed on the list

Heracles have made Patrick Dumfries available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

Market

Georginio De Roon leaves for nothing

Contract settled, hands shaken, no fee changing hands. Georginio De Roon leaves Heracles the quiet way, and the wage bill breathes a little easier.

In brief

681 Edition

The Heracles Sentinel

15 Aug 2039
From our football correspondent Steady

Squad

Mohammed Nour Bouhilal damages knee ligaments — 89 days out

The words a physio says slowly. 89 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Patrick Dumfries keeps Heracles in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 13 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

A fracture rules Kristen Ngandimoun out for 71 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Heracles will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Player ratings

A brace, and Leandro Milito takes the afternoon — 8.62

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Leandro Milito provided it, and the 8.62 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

Georginio Strootman: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Heracles have not answered, which is an answer of sorts.

Boardroom

Graduation day at Heracles

6 boys move up, and somewhere in the building the people who coached them at twelve are quietly having the best morning of their working year. Nothing about this shows up in a result and it is why the academy exists.

Match

Heracles find a way past Ajax

Ajax made Heracles work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

Market

One of our own: Denzel Frimpong joins the Heracles first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Denzel Frimpong is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

Heracles promote Virgil Dumfries from within

The academy exists for exactly this morning. Virgil Dumfries has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

In brief

677 Edition

The Heracles Sentinel

18 Jul 2039
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Jordy Gravenberch

118 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Heracles lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Kristen Ngandimoun breaks a bone — 100 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 100 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Kristen Ngandimoun says Heracles went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

In brief

653 Edition

The Heracles Sentinel

31 Jan 2039
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Sava Čestić

72 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Heracles lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A fracture rules Wesley Aké out for 90 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Heracles will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Patrick Dumfries asks to leave Heracles

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Kilian Nikiéma in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Heracles this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The manager makes an example of Kilian Nikiéma

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

One of those days for Senna van Elst

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.11, and no argument anywhere in the ground.

Market

Zwolle are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Heracles will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Match

Heracles and Excelsior take a point apiece

It finished 2‑2, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

Player ratings

Nobody could get near Sil Blokhuis

Successful dribbles: 11. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief