The St. Pauli Chronicle
Squad24 Aug 2037
A fracture rules Benjamin Medel out for 25 days
Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason St. Pauli will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.
Market24 Aug 2037
Viktor Švec has one foot out of the door
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around St. Pauli they have already started talking about him in the past tense.
Market24 Aug 2037
Szymon Zalewski puts it in writing
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at St. Pauli, and it is not being withdrawn.
Squad24 Aug 2037
Arkadiusz Pyrka in a row with a teammate
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.
Boardroom24 Aug 2037
Graduation day at St. Pauli
10 boys move up, and somewhere in the building the people who coached them at twelve are quietly having the best morning of their working year. Nothing about this shows up in a result and it is why the academy exists.
Market24 Aug 2037
St. Pauli promote Benjamin Friedrich from within
The academy exists for exactly this morning. Benjamin Friedrich has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.
In brief
- Market One of our own: Stephan Winter joins the St. Pauli first team
- Squad The manager makes an example of Viktor Švec
- Squad Amadou Mbengue falls out with a teammate over standards