Sho Kubo

Left Wingback - Kashiwa Reysol
17 Mar 2047
Sunday
Process

Marked for Sho Kubo

1076 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

11 Mar 2047
From our football correspondent Upbeat

Squad

Miki Soma breaks a bone — 92 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 92 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

A one-man rearguard from Yosuke Endo

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Ko Sakai has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Kashiwa Reysol they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

Nobody could get near Hidemasa Doan

Successful dribbles: 21. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

Kashiwa Reysol get the job done against Urawa Reds

A 2‑1 win over Urawa Reds, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

No hiding place for Miki Honda

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Miki Honda, and the manager let it.

Player ratings

Sho Kubo stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.83 on the card, and the Kashiwa Reysol support went home talking about one name.

Squad

Words at Kashiwa Reysol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Sho Furuhashi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Miki Honda never got going

5.22 on the card. Some afternoons a footballer looks like a man who has only just been introduced to the game, and this was one of them.

In brief

Back issues
1072 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

11 Feb 2047
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Hajime Ito

31 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Kashiwa Reysol lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Miki Soma breaks a bone — 120 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 120 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Sho Kubo is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Kashiwa Reysol is pretending he will be back in the shirt.

In brief

1071 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

4 Feb 2047
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ritsu Ito: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Kashiwa Reysol have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Eyes on Sho Kubo again

The phone has started ringing about Sho Kubo again, and this time the name on the line is FC Tokyo. Kashiwa Reysol are listening politely and promising nothing.

Market

The Hidemasa Doan conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Avispa Fukuoka will make the call about Hidemasa Doan this week. Kashiwa Reysol have a number in mind, and the number is not shy.

In brief

1066 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

31 Dec 2046
From our football correspondent Uneasy

Market

Hidemasa Doan has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Kashiwa Reysol they have already started talking about him in the past tense.

Market

Takumi Ito puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Kashiwa Reysol, and it is not being withdrawn.

Squad

Words at Kashiwa Reysol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Sho Furuhashi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

  • Squad The manager makes an example of Sho Furuhashi
  • Squad Sho Kubo knocks on the manager’s door
  • Squad Maya Ito is not doing himself any favours
1065 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

24 Dec 2046
From our football correspondent Uneasy

Squad

Sho Furuhashi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

No hiding place for Koji Doan

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Koji Doan, and the manager let it.

Squad

Sho Kubo knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Kashiwa Reysol, and both men came out saying it was fine.

In brief

1058 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

5 Nov 2046
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

The interim tag comes off Interim Coach

Kashiwa Reysol interviewed the field and appointed the corridor: Interim Coach keeps the job he had been doing in all but title. Sometimes the safest pair of hands is the one already holding the wheel.

Market

Hidemasa Doan has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Kashiwa Reysol they have already started talking about him in the past tense.

Market

Takumi Ito hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Kashiwa Reysol can pretend not to have heard.

Squad

Sho Kubo: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Kashiwa Reysol have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Ko Sakai stays put

“The easiest signature of my career.” Ko Sakai and Kashiwa Reysol agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Kashiwa Reysol lose Koji Doan

14 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

In brief

1056 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

22 Oct 2046
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ahmed Khalfan signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Ahmed Khalfan commits to Kashiwa Reysol for another 3 years.

Squad

Sho Kubo gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Words at Kashiwa Reysol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Takefusa Tanaka is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

1053 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

1 Oct 2046
From our football correspondent Crisis

Match

10 matches without a win for Kashiwa Reysol

The run now stands at 10, and the questions being asked around Kashiwa Reysol are no longer polite ones.

Squad

Miki Soma breaks a bone — 24 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 24 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Boardroom

Kashiwa Reysol move for the manager

The approach has been made to Djoliba and the answer is somebody else's to give. These things are settled in private and reported in public, usually in that order.

Match

Sho Kubo’s goal not enough for Kashiwa Reysol

Sho Kubo scored, and precious little else went right: 1‑2 to Shonan Bellmare, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

The manager makes an example of Yosuke Endo

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Takefusa Tanaka falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

1048 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

27 Aug 2046
From our football correspondent Crisis

Squad

Miki Soma breaks a bone — 63 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 63 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

So close: Takumi Ito’s move dies late

The fee was agreed and the flight was looked at — and then the phone stopped ringing. Kashima Antlers moved on, Takumi Ito reports back to Kashiwa Reysol, and everybody pretends Monday is just Monday.

Squad

Yosuke Endo keeps Kashiwa Reysol in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

5 matches without a win for Kashiwa Reysol

The run now stands at 5, and the questions being asked around Kashiwa Reysol are no longer polite ones.

Market

Eyes on Sho Kubo again

The phone has started ringing about Sho Kubo again, and this time the name on the line is Urawa Reds. Kashiwa Reysol are listening politely and promising nothing.

Match

Kashiwa Reysol come up short against Albirex Niigata

Albirex Niigata left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Nobody could get near Hidemasa Doan

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Words at Kashiwa Reysol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Alexander Russell is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

When it matters, Kyrylo Dihtiar plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

1046 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

13 Aug 2046
From our football correspondent Uneasy

Match

Sagan Tosu punish Kashiwa Reysol for switching off

2 goals to the good, and then a slow surrender of everything that had been earned. Hidemasa Doan will not be the one blamed for it, but nobody at Kashiwa Reysol escapes the conversation that follows a collapse like this.

Squad

A fracture rules Miki Soma out for 78 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Kashiwa Reysol will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Player ratings

Both of them Hidemasa Doan's — 8.15

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.15, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Kashiwa Reysol turn down FC Tokyo for Sho Kubo

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Albirex Niigata are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Kashiwa Reysol will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Player ratings

Ko Sakai runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Takefusa Furuhashi stays put

“The easiest signature of my career.” Takefusa Furuhashi and Kashiwa Reysol agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Match

Hidemasa Doan rescues a point for Kashiwa Reysol

It needed Hidemasa Doan to find the net to bring anything home at all: 2‑2 against Sagan Tosu, and half the dressing room will call it a point won.

Squad

Ritsu Honda left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Ritsu Honda will call it something else in private.

In brief

1037 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

11 Jun 2046
From our football correspondent Steady

Squad

Itay Hemi breaks a bone — 63 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 63 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Hidemasa Doan has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Kashiwa Reysol they have already started talking about him in the past tense.

Match

Hidemasa Doan answers FC Tokyo immediately

Conceding is one thing; the response is what tells you about a dressing room. Hidemasa Doan had Kashiwa Reysol level again within 4 minutes, and FC Tokyo never got to play with a lead at all.

Player ratings

The game went through Joseph Jeon — 6.65

Marked 6.65 on 9 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

Squad

Miki Honda gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Sho Kubo stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.93 on the card, and the Kashiwa Reysol support went home talking about one name.

Squad

The manager has not finished forgetting Kyrylo Dihtiar's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Match

Kashiwa Reysol and FC Tokyo take a point apiece

It finished 2‑2, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

Player ratings

A costly moment from Kyrylo Dihtiar

One lapse, one goal, and ninety minutes of honest work counting for nothing. That is the job at Kashiwa Reysol, and it is a cruel one.

In brief

1036 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

4 Jun 2046
From our football correspondent Steady

Squad

Itay Hemi breaks a bone — 70 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 70 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Takumi Ito puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Kashiwa Reysol, and it is not being withdrawn.

Squad

Maya Ito signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Maya Ito and Kashiwa Reysol agree another 2 years.

Match

Kashiwa Reysol get the job done against Shonan Bellmare

A 1‑0 win over Shonan Bellmare, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

One of those days for Sho Kubo

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.19, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Words at Kashiwa Reysol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Alexander Russell is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

1035 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

28 May 2046
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Itay Hemi out for 78 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Kashiwa Reysol will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Daiki Soma damages knee ligaments — 17 days out

The words a physio says slowly. 17 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Kashiwa Reysol out of the cup

Sanfrecce Hiroshima ended it 1‑2. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Player ratings

Sho Kubo scores twice — 8.38

Two goals and a mark of 8.38 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

Sho Kubo sends Kashiwa Reysol past Jubilo Iwata

It finished 4‑3, and it was Sho Kubo’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Kashiwa Reysol.

Match

Sho Kubo among the goals in a wild afternoon

7 goals in one match, Sho Kubo on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Kashiwa Reysol and Jubilo Iwata.

Player ratings

Hidemasa Doan runs at them all day

Successful dribbles: 21. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

The manager makes an example of Ko Morita

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Alexander Russell falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

  • The terraces The press have found their man in Sho Kubo
  • The terraces The stand has a song for Sho Kubo
1031 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

30 Apr 2046
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Itay Hemi out for 106 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Kashiwa Reysol will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

A knee injury of the worst kind for Daiki Soma

46 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Kashiwa Reysol lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Both of them Hidemasa Doan's — 8.24

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.24, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

Takehiro Minamino in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kashiwa Reysol this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

A defender's afternoon for Takumi Ito

Defensive actions: 21. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Match

Kashiwa Reysol see off Albirex Niigata

Three points for Kashiwa Reysol, 2‑0 the final word against Albirex Niigata in a contest settled by the finer margins.

In brief

1024 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

12 Mar 2046
From our football correspondent Steady

Squad

Daiki Soma damages knee ligaments — 97 days out

The words a physio says slowly. 97 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Ko Sakai the difference as Kashiwa Reysol beat Urawa Reds

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Ko Sakai. 2‑0 against Urawa Reds, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

The manager makes an example of Takehiro Minamino

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Miki Honda in the eights

A performance of 8.26 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

Sho Kubo runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Hiroki Furuhashi signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Hiroki Furuhashi and Kashiwa Reysol agree another 2 years.

Player ratings

Takumi Ito shuts the door

Defensive actions: 16, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Squad

Alexander Russell falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Nothing got past Alexander Russell

Headers, blocks, tackles, interceptions — 15 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

In brief

1023 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

5 Mar 2046
From our football correspondent Crisis

Squad

Daiki Soma damages knee ligaments — 104 days out

The words a physio says slowly. 104 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Player ratings

Hidemasa Doan runs at them all day

Successful dribbles: 30. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Ko Morita has been here 12 seasons

132 appearances across 12 seasons in one shirt. Nobody builds a career like that on purpose any more; it happens to a certain kind of footballer at a certain kind of club.

Squad

Kashiwa Reysol lose Ritsu Honda

52 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Market

The Hidemasa Doan conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Vegalta Sendai will make the call about Hidemasa Doan this week. Kashiwa Reysol have a number in mind, and the number is not shy.

Match

Kashiwa Reysol leaking at the back

4 matches, two or more conceded in every one of them. Sides that create as much as this can live with it for a while. Nobody lives with it forever.

Match

Vissel Kobe take the points off Kashiwa Reysol

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Itay Hemi gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Sho Kubo answers Vissel Kobe immediately

Conceding is one thing; the response is what tells you about a dressing room. Sho Kubo had Kashiwa Reysol level again within 4 minutes, and Vissel Kobe never got to play with a lead at all.

In brief

1022 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

26 Feb 2046
From our football correspondent Crisis

Squad

Daiki Soma damages knee ligaments — 111 days out

The words a physio says slowly. 111 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Only the photograph left for Ko Sakai

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ko Sakai will be somebody else’s player by the weekend, and around Kashiwa Reysol the goodbyes have quietly begun.

Market

Eyes on Hidemasa Doan again

The phone has started ringing about Hidemasa Doan again, and this time the name on the line is Vegalta Sendai. Kashiwa Reysol are listening politely and promising nothing.

Boardroom

13 academy players handed senior numbers at Kashiwa Reysol

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

Match

Hidemasa Doan’s goal not enough for Kashiwa Reysol

Hidemasa Doan scored, and precious little else went right: 1‑2 to Vegalta Sendai, and a quiet walk to the dressing room.

Market

Kashiwa Reysol promote Genki Osako from within

The academy exists for exactly this morning. Genki Osako has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

One of our own: Hotaru Mitoma joins the Kashiwa Reysol first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Hotaru Mitoma is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Squad

Ko Kamada stays put

“The easiest signature of my career.” Ko Kamada and Kashiwa Reysol agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Player ratings

Sho Kubo runs at them all day

Successful dribbles: 15. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

1000 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

25 Sep 2045
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Daichi Endo

93 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Kashiwa Reysol lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A fracture rules Wataru Sakai out for 95 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Kashiwa Reysol will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Ko Sakai is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Kashiwa Reysol is pretending he will be back in the shirt.

Player ratings

Hidemasa Doan runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Words at Kashiwa Reysol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Joseph Jeon is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Takumi Morita out for 33 days

The medical room confirms 33 days on the sidelines for Takumi Morita, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Player ratings

Sho Kubo stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.95 on the card, and the Kashiwa Reysol support went home talking about one name.

Match

Kashiwa Reysol and Jubilo Iwata take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

Player ratings

The pass was always on for Maya Ito

Chances created: 5. Somebody has to open a door before anybody can walk through it, and he spent the afternoon opening doors.

In brief

997 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

4 Sep 2045
From our football correspondent Steady

Squad

Daichi Endo damages knee ligaments — 117 days out

The words a physio says slowly. 117 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

No mercy from Kashiwa Reysol

Yokohama F. Marinos will want this one forgotten quickly: 4‑1, every duel lost, and a long ride home. Kashiwa Reysol were ruthless in the way good sides are ruthless.

Squad

A fracture rules Hidemasa Kamada out for 67 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Kashiwa Reysol will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Player ratings

Both of them Sho Kubo's — 8.49

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.49, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

Kota Takai signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Kota Takai commits to Kashiwa Reysol for another 2 years.

Player ratings

Hidemasa Doan runs at them all day

Successful dribbles: 23. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Joseph Jeon falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

A masterclass from Ritsu Honda

Marked 8.71 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Market

Shinji Kubo placed on the list

Kashiwa Reysol have made Shinji Kubo available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

996 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

28 Aug 2045
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Daichi Endo

125 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Kashiwa Reysol lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Hidemasa Kamada breaks a bone — 77 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 77 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Only the photograph left for Ko Sakai

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ko Sakai will be somebody else’s player by the weekend, and around Kashiwa Reysol the goodbyes have quietly begun.

Match

Kashiwa Reysol see off Albirex Niigata

Three points for Kashiwa Reysol, 1‑0 the final word against Albirex Niigata in a contest settled by the finer margins.

Squad

Shinji Suzuki out for 43 days

The medical room confirms 43 days on the sidelines for Shinji Suzuki, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

No place for Joseph Jeon on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Kashiwa Reysol pretended it was anything other than a decision about him.

Player ratings

The afternoon belonged to Hidemasa Doan

A mark of 7.84, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

Player ratings

Nothing got past Miki Honda

Headers, blocks, tackles, interceptions — 8 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Player ratings

Nobody could get near Sho Kubo

Successful dribbles: 7. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

995 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

21 Aug 2045
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Daichi Endo

132 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Kashiwa Reysol lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A fracture rules Hidemasa Kamada out for 85 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Kashiwa Reysol will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

A one-man rearguard from Itay Hemi

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Avispa Fukuoka come back empty-handed

The bid was some way short and Kashiwa Reysol did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Match

No end in sight to Kashiwa Reysol's wait for a win

6 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Kashiwa Reysol has to find a result from somewhere.

Market

Shonan Bellmare watching Ko Sakai

The interest is real enough to have reached print. Kashiwa Reysol have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

Joseph Jeon falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Kashiwa Reysol cannot find the net

3 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Match

A bad afternoon for Kashiwa Reysol against Kawasaki Frontale

0‑1 to Kawasaki Frontale, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

In brief

  • Player ratings Nobody could get near Sho Kubo
  • Market The window shut and Takumi Kubo is still in the building
  • Market Still no signature from Takumi Kubo
994 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

14 Aug 2045
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Daichi Endo

139 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Kashiwa Reysol lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Hidemasa Kamada breaks a bone — 93 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 93 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Hidemasa Doan is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Kashiwa Reysol is pretending he will be back in the shirt.

Match

5 matches without a win for Kashiwa Reysol

The run now stands at 5, and the questions being asked around Kashiwa Reysol are no longer polite ones.

Market

Daiki Tanaka asks to leave Kashiwa Reysol

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

Kashiwa Reysol are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 5 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

Squad

Words at Kashiwa Reysol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Joseph Jeon is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Kashiwa Reysol against Sagan Tosu

0‑2 to Sagan Tosu, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Market

Jubilo Iwata are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Kashiwa Reysol will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

In brief

985 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

12 Jun 2045
From our football correspondent Steady

Squad

Akira Kawashima breaks a bone — 48 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 48 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

Takumi Ito pops up at the right end — 7.74

7.74, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Match

6 goals as Kashiwa Reysol and FC Tokyo go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Kashiwa Reysol and FC Tokyo, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

Words at Kashiwa Reysol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Joseph Jeon is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Sho Kubo signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Sho Kubo commits to Kashiwa Reysol for another 3 years.

Player ratings

Hidemasa Doan runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

983 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

29 May 2045
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Maya Ito

19 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Kashiwa Reysol lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Kashiwa Reysol bow out of the cup

Ventforet Kofu go through and Kashiwa Reysol go home, 1‑2 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.

Squad

A fracture rules Akira Kawashima out for 63 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Kashiwa Reysol will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Rashid Al Menhali is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Kashiwa Reysol is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words at Kashiwa Reysol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Joseph Jeon is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Kashiwa Reysol find a way past Jubilo Iwata

Jubilo Iwata made Kashiwa Reysol work for it, but the scoreboard read 3‑1 at the end and the table does not ask how.

Squad

The manager makes an example of Itay Hemi

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Sho Kubo runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

The afternoon belonged to Ritsu Honda

7.95, and no serious argument from anybody who was there. Kashiwa Reysol had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

In brief

981 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

15 May 2045
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Maya Ito

35 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Kashiwa Reysol lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A fracture rules Akira Kawashima out for 77 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Kashiwa Reysol will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Player ratings

Ko Sakai scores twice — 8.05

Two goals and a mark of 8.05 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

Alexander Russell says Kashiwa Reysol went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

Kashiwa Reysol find a way past Sanfrecce Hiroshima

Sanfrecce Hiroshima made Kashiwa Reysol work for it, but the scoreboard read 3‑2 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

Hidemasa Doan runs at them all day

Successful dribbles: 20. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

979 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

1 May 2045
From our football correspondent Crisis

Squad

Takumi Haraguchi damages knee ligaments — 36 days out

The words a physio says slowly. 36 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

9 matches without a win for Kashiwa Reysol

The run now stands at 9, and the questions being asked around Kashiwa Reysol are no longer polite ones.

Squad

Akira Kawashima breaks a bone — 92 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 92 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Only the photograph left for Rashid Al Menhali

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Rashid Al Menhali will be somebody else’s player by the weekend, and around Kashiwa Reysol the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words at Kashiwa Reysol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Joseph Jeon is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Sho Kubo’s goal not enough for Kashiwa Reysol

Sho Kubo scored, and precious little else went right: 1‑2 to Albirex Niigata, and a quiet walk to the dressing room.

Player ratings

Ninety minutes of Sho Kubo at his very best

Marked 8.04. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Kashiwa Reysol.

Match

No time for Albirex Niigata to settle

The goal that put Albirex Niigata ahead was still being replayed on the concourse when Kashiwa Reysol equalised, 4 minutes later. Leads are only worth what you do with them.

Squad

Rashid Al Menhali has become a man the manager trusts

Nobody at Kashiwa Reysol will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

977 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

17 Apr 2045
From our football correspondent Uneasy

Squad

Takumi Haraguchi damages knee ligaments — 52 days out

The words a physio says slowly. 52 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

The wait goes on for Kashiwa Reysol

7 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Words at Kashiwa Reysol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Joseph Jeon is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Hidemasa Doan runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

The run at home goes on for Kashiwa Reysol

8 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Squad

No hiding place for Itay Hemi

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Itay Hemi, and the manager let it.

Player ratings

Ninety minutes of Ko Sakai at his very best

Marked 8.07. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Kashiwa Reysol.

Match

Kashiwa Reysol and Sagan Tosu take a point apiece

It finished 2‑2, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

Player ratings

Maya Ito turns it into his own net

Nobody's fault and entirely his: a goal that goes into the book with his name against it and nothing about it intended. Kashiwa Reysol deserved better, and so did he.

In brief