Nacho

Attacking Midfielder (L) - Quilmes
7 Dec 2035
Friday
Process

Marked for Nacho

486 Edition

The Quilmes Chronicle

19 Nov 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Patrón asks to leave Quilmes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Benjamín Morales frozen out at Quilmes

This is not rotation. Benjamín Morales has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Quilmes is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Quilmes

Guillermo Bassi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Nicolás Ponce signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Nicolás Ponce and Quilmes agree another 3 years.

Squad

Words at Quilmes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nacho is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Juan Carlos Sosa is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

The manager makes an example of Nacho

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Noah Morales asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Agustín Bolívar talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Quilmes know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

Back issues
483 Edition

The Quilmes Chronicle

29 Oct 2035
From our football correspondent Crisis

The terraces

Supporters organise against the Quilmes board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Match

Quilmes taken apart

0‑7 to Fénix, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Quilmes

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Market

Gael Alonso is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Quilmes is pretending he will be back in the shirt.

Market

Juan Carlos Sosa hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Quilmes can pretend not to have heard.

Match

The wait goes on for Quilmes

7 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

The dugout

Nacho keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Quilmes may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

7 goals as Quilmes and Fénix go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 7 goals between Quilmes and Fénix, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

The dugout

Juan Manuel Rojas frozen out at Quilmes

This is not rotation. Juan Manuel Rojas has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Quilmes is pretending otherwise.

In brief

  • Match Quilmes cannot find the net
  • Squad Words exchanged at Quilmes
  • The dugout No hiding place for Patrón
476 Edition

The Quilmes Chronicle

10 Sep 2035
From our football correspondent Uneasy

Match

Quilmes sink to position 28

13 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Juan Godoy puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Quilmes, and it is not being withdrawn.

The dugout

Agustín Bolívar frozen out at Quilmes

This is not rotation. Agustín Bolívar has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Quilmes is pretending otherwise.

Squad

A row about effort at Quilmes

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Guillermo Bassi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Looking ahead

A six-pointer for Quilmes

Agropecuario Argentino next, and both sides can do the sum. Win and the table looks different; lose and it looks the way everybody has been fearing.

Boardroom

Wages eat 99% of everything Quilmes earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Squad

Sergio Escobar signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Sergio Escobar and Quilmes agree another 3 years.

The dugout

No hiding place for Nacho

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nacho, and the manager let it.

Squad

Miguel Moretti, 18, is the weekend’s best young player

Measured against every other kid in the division and first among them. The senior award is where Quilmes would like this to lead.

In brief

468 Edition

The Quilmes Chronicle

16 Jul 2035
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Quilmes's wait for a win

13 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Quilmes has to find a result from somewhere.

Match

Quilmes sink to position 29

7 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Match

Chastening afternoon for Quilmes

A 0‑3 beating by Alvarado was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Squad

Gael Alonso stands alone

7 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

The dugout

Agustín Bolívar frozen out at Quilmes

This is not rotation. Agustín Bolívar has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Quilmes is pretending otherwise.

Market

José Correa puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Quilmes, and it is not being withdrawn.

Match

5 matches without a goal for Quilmes

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 5 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Transfer targets

Juan Carlos Luna is a medical away from Quilmes

The deal with Argentinos Juniors is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

Guillermo Bassi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Quilmes this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

458 Edition

The Quilmes Chronicle

7 May 2035
From our football correspondent Uneasy

Match

28 matches without a win for Quilmes

The run now stands at 28, and the questions being asked around Quilmes are no longer polite ones.

Market

Gael Alonso puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Quilmes, and it is not being withdrawn.

Squad

Words at Quilmes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Guillermo Bassi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Quilmes against Agropecuario Argentino

0‑2 to Agropecuario Argentino, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

100 appearances for Gael Alonso

100 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

Squad

Tempers go at Quilmes

Matías Correa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Luis Alberto Castillo makes the team of the month

Four or five weekends of consistency, measured against everybody else in the division. A quieter compliment than an award and a more reliable one.

Match

Honours even between Quilmes and Mitre

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

Player ratings

Miguel Moretti was unplayable

Successful dribbles: 14. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

In brief

448 Edition

The Quilmes Chronicle

26 Feb 2035
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Quilmes's wait for a win

16 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Quilmes has to find a result from somewhere.

Match

Quilmes taken apart

0‑3 to Talleres, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

The dugout

Agustín Bolívar frozen out at Quilmes

This is not rotation. Agustín Bolívar has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Quilmes is pretending otherwise.

Match

5 matches without a goal for Quilmes

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 5 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Squad

Words at Quilmes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Guillermo Bassi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Nobody could get near Miguel Moretti

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Boardroom

Doors closed at Quilmes

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑3 Interim Coach left the room before anybody could ask which.

The dugout

No hiding place for Nacho

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nacho, and the manager let it.

In brief

441 Edition

The Quilmes Chronicle

8 Jan 2035
From our football correspondent Crisis

The dugout

Noah Morales keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Quilmes may remember it differently, which is precisely the problem.

The dugout

Guillermo Bassi frozen out at Quilmes

This is not rotation. Guillermo Bassi has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Quilmes is pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Quilmes

Guillermo Bassi and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Time is catching up with Guillermo Bassi

Everybody at Quilmes saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 36 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

Transfer targets

Door shut on Alvaro Rivera

Quilmes asked and Talleres said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Nacho signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Nacho commits to Quilmes for another 3 years.

Squad

A place in the month's best eleven for Gael Alonso

Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Gael Alonso has come out of that comparison in the side, and Quilmes have had the benefit of every one of those afternoons.

The dugout

The manager makes an example of Benicio Ríos

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Nacho asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

438 Edition

The Quilmes Chronicle

18 Dec 2034
From our football correspondent Crisis

Market

Juan Martín Martínez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Quilmes, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Iván Ojeda due for a Quilmes medical

Everything agreed with Atlético Tucumán, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

A falling-out at Quilmes

Guillermo Bassi and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Too dear: Quilmes walk away from Juan Manuel Correa

$83.0K was the most the club would pay and Lanús were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Transfer targets

Colón tell Quilmes: Jeremías Sabbatini is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Nacho out for 24 days

The medical room confirms 24 days on the sidelines for Nacho, and a plan built around him now has to be rebuilt.

The dugout

Juan Carlos Sosa is still paying for one afternoon at Quilmes

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

Market

The Agustín Bolívar story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Agustín Bolívar signs something — a contract at Quilmes or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

Juan Manuel Rojas knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Juan Manuel Rojas trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

389 Edition

The Quilmes Chronicle

9 Jan 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Quilmes

Guillermo Bassi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Godoy Cruz tell Quilmes: Hernán Figueroa is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Diego Cabrera steps up from the Quilmes academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Diego Cabrera has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Julián Arce steps up from the Quilmes academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Julián Arce has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Quilmes promote Juan Martín Martínez from within

The academy exists for exactly this morning. Juan Martín Martínez has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

One of our own: Nacho joins the Quilmes first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Nacho is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Transfer targets

Gustavo Ramirez stays at Temperley as time runs out

A deal that was a phone call from completion at lunchtime was dead by midnight. Quilmes will try again when the window opens; Temperley may not be selling by then.

Squad

Juan Manuel Romano signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Juan Manuel Romano and Quilmes agree another 3 years.

The dugout

Carlos Alberto Moreno knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Carlos Alberto Moreno trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

  • Boardroom The Quilmes production line keeps running
  • The dugout The manager comes out for Mario Acosta