After a long, difficult settling period he is openly hoping for a move home or to a familiar club. (He still does not speak the local language.; His adaptability is low.)
Outlook
Contract request risk increased.
Still struggling to settle into the squad
Moderate
Cause
He has not yet made the connections that come naturally to most signings.
Asked the manager for a private conversation
Serious
Cause
He is unhappy about his playing time. His relationship with the manager is steady but tense. He has already raised this with the manager recently.