Daniel Trubač

Left Midfielder - Hradec Králové
18 Jan 2027
Monday
Process

Marked for Daniel Trubač

24 Edition

The Hradec Králové Gazette

11 Jan 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Daniel Trubač breaks a bone — 67 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 67 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Not going: Ondřej Mihálik stays at Hradec Králové

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Chrudim had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Market

Filip Čihák asks to leave Hradec Králové

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Hradec Králové turn down Slavia Prague for Adam Vlkanova

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Tempers go at Hradec Králové

Michal Kohút was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Marko Regža falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on Bright Edomwonyi

Hradec Králové asked and Nyíregyháza said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Matyáš Vágner attracts admirers

The name of Matyáš Vágner has come up in conversations Hradec Králové were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Match

A bad afternoon for Hradec Králové against Teplice

0‑1 to Teplice, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

In brief

Back issues
23 Edition

The Hradec Králové Gazette

4 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Daniel Trubač breaks a bone — 75 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 75 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Hradec Králové say no — this time

The offer from Sparta Prague for Daniel Trubač was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Match

Tom Slončík settles it late for Hradec Králové

The 85th minute, half the ground already edging towards the exits, and Tom Slončík decided nobody was going anywhere. Pardubice had no time left to answer.

Market

Samuel Dancák hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Hradec Králové can pretend not to have heard.

Squad

The season belongs to Adam Vlkanova

An individual honour is a strange thing in a team game, and the best of them are never argued with. He has had the sort of year that ends with his name being read out, and Hradec Králové have had the benefit of it.

Squad

Words at Hradec Králové training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Marko Regža is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Rodina tell Hradec Králové: Artem Maximenko is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The terraces

One of their own: Tom Slončík

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Tom Slončík sends Hradec Králové past Pardubice

It finished 1‑0, and it was Tom Slončík’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Hradec Králové.

In brief

22 Edition

The Hradec Králové Gazette

28 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

83 days out for Daniel Trubač after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Hradec Králové will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

The dugout

František Čech says Hradec Králové went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Marko Regža falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Samuel Dancák was unplayable

Successful dribbles: 20. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Match

A bad afternoon for Hradec Králové against Jablonec

0‑2 to Jablonec, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Tempers go at Hradec Králové

Adam Vlkanova was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Adam Zadražil lets one through his hands

A defender's mistake gets tidied up by somebody else; a goalkeeper's ends up in the net. He knew before the ball crossed the line, and so did everybody in the ground.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 David Schick left the room before anybody could ask which.

The dugout

Daniel Horák gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

21 Edition

The Hradec Králové Gazette

21 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

91 days out for Daniel Trubač after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Hradec Králové will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Words at Hradec Králové training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Marko Regža is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Hradec Králové against Sigma Olomouc

1‑2 to Sigma Olomouc, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Ninety minutes of Michal Kohút at his very best

Marked 8.09. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Hradec Králové.

The dugout

David Schick faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” David Schick after 1‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

The manager makes an example of Adam Zadražil

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

The first one for Michal Kohút

Every signing waits for it and every press conference asks about it until it comes. It has come, Hradec Králové have their man off the mark, and the second one is always easier.

Squad

Adam Vlkanova named player of the week

One weekend, judged against everybody else's. Adam Vlkanova has come out on top of it, and for most footballers a weekly award is the only silverware a career ever produces.

The dugout

Hradec Králové pick somebody else ahead of Aboubacar Traoré

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

In brief

20 Edition

The Hradec Králové Gazette

14 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Daniel Trubač out for 100 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hradec Králové will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

No mercy from Hradec Králové

Slovan Liberec will want this one forgotten quickly: 3‑0, every duel lost, and a long ride home. Hradec Králové were ruthless in the way good sides are ruthless.

Player ratings

Adam Vlkanova scores twice — 8.25

Two goals and a mark of 8.25 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Player ratings

Michal Kohút runs at them all day

Successful dribbles: 21. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Marko Regža falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Lucas Kubr stays put

“The easiest signature of my career.” Lucas Kubr and Hradec Králové agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

The dugout

David Schick: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 3‑0, already talking about the next one.

Squad

The weekend belonged to Adam Vlkanova

Player of the week, judged against every other man in the division. A small award, and one most careers never collect.

Looking ahead

Václav Pilař faces his old club

Sigma Olomouc next, and one man in the Hradec Králové dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

In brief

19 Edition

The Hradec Králové Gazette

7 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Daniel Trubač out for 110 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hradec Králové will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

A one-man rearguard from Adam Zadražil

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

4 matches without a win for Hradec Králové

The run now stands at 4, and the questions being asked around Hradec Králové are no longer polite ones.

Match

Adam Vlkanova’s goal not enough for Hradec Králové

Adam Vlkanova scored, and precious little else went right: 2‑3 to Viktoria Plzen, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

Marko Regža falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Vladimír Darida signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Vladimír Darida and Hradec Králové agree another 1 years.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 2‑3 defeat, delivered by David Schick to a room that had heard them before.

The dugout

Marko Regža asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

David Ludvíček gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

18 Edition

The Hradec Králové Gazette

30 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Daniel Trubač out for 118 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hradec Králové will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

A falling-out at Hradec Králové

Michal Kohút and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Vladimír Darida signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Vladimír Darida and Hradec Králové agree another 1 years.

Player ratings

Samuel Dancák beats them one at a time

Successful dribbles: 18. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Match

The half-term report on Hradec Králové

Position 4, 26 points, and every result so far reduced to one line. The second half of the season starts with the same squad and a different set of expectations.

Squad

A row about effort at Hradec Králové

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jakub Uhrinčať was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The view from the dugout

“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” David Schick chose the glass-half-full version of 0‑0; the supporters left with the other one.

The dugout

Marko Regža asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Looking ahead

Hradec Králové take on the side everybody is chasing

Viktoria Plzen arrive as leaders. A side at the top is beaten roughly once a month, and the club that does it gets a week it remembers for a year.

In brief

16 Edition

The Hradec Králové Gazette

16 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A row about effort at Hradec Králové

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Marko Regža was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

A falling-out at Hradec Králové

Adam Vlkanova and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Looking ahead

Aboubacar Traoré faces his old club

Karviná next, and one man in the Hradec Králové dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

Market

The Marko Regža story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Marko Regža signs something — a contract at Hradec Králové or anywhere else — this column belongs to him.

Squad

Adam Vlkanova has seen what the next man earns

Numbers do not stay secret in a dressing room and never have. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and at Hradec Králové that is a harder question to answer.

The dugout

Samuel Dancák has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Samuel Dancák has written the date down.

In brief

15 Edition

The Hradec Králové Gazette

9 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Nobody could get near Michal Kohút

Successful dribbles: 23. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

A row about effort at Hradec Králové

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Marko Regža was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Dukla Prague take the points off Hradec Králové

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Daniel Horák signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Daniel Horák and Hradec Králové agree another 4 years.

Squad

Words exchanged at Hradec Králové

Adam Vlkanova and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 David Schick left the room before anybody could ask which.

The dugout

No hiding place for František Čech

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to František Čech, and the manager let it.

The dugout

When it matters, Adam Vlkanova plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Michal Kohút linked with a move away

The name of Michal Kohút keeps appearing in other people's back pages. Hradec Králové say nothing, which says plenty.

In brief

12 Edition

The Hradec Králové Gazette

19 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Daniel Trubač was unplayable

Successful dribbles: 21. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

A row about effort at Hradec Králové

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Marko Regža was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

The goals have deserted Hradec Králové

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Hradec Králové can tell you which week it ends in.

Match

Hradec Králové come up short against Slavia Prague

Slavia Prague left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Time is catching up with Václav Pilař

Everybody at Hradec Králové saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 38 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

Squad

Words exchanged at Hradec Králové

Aboubacar Traoré and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

David Schick answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Tom Slončík gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Marko Regža knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Marko Regža trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

11 Edition

The Hradec Králové Gazette

12 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Michal Kohút in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hradec Králové this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Marko Regža falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Looking ahead

Top-of-the-table clash for Hradec Králové

Slavia Prague next, and the two sides the division is watching meet each other. Whoever wins will be told nothing is decided in the same breath as being congratulated.

Squad

Adam Zadražil signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Adam Zadražil and Hradec Králové agree another 4 years.

Squad

8 new faces, and Hradec Králové are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

The dugout

Marko Regža asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

The manager makes an example of Jakub Uhrinčať

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Michal Kohút linked with a move away

The name of Michal Kohút keeps appearing in other people's back pages. Hradec Králové say nothing, which says plenty.

Looking ahead

Matyáš Vágner faces his old club

Slavia Prague next, and one man in the Hradec Králové dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

In brief

10 Edition

The Hradec Králové Gazette

5 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Match

The view from the top for Hradec Králové

18 points, and the rest of the division looking up. Every side that finishes first spends the season pretending it is not thinking about it, and this one has started pretending.

Player ratings

Nobody could get near Daniel Trubač

Successful dribbles: 23. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

A falling-out at Hradec Králové

Michal Kohút and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Hradec Králové training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Marko Regža is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Hradec Králové come up short against Sparta Prague

Sparta Prague left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Vladimír Darida stays put

“The easiest signature of my career.” Vladimír Darida and Hradec Králové agree another 1 years, and the manager can plan around him rather than about him.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by David Schick to a room that had heard them before.

Squad

A place in the month's best eleven for Adam Zadražil

Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Adam Zadražil has come out of that comparison in the side, and Hradec Králové have had the benefit of every one of those afternoons.

The dugout

The manager makes an example of Aboubacar Traoré

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

8 Edition

The Hradec Králové Gazette

21 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

A row about effort at Hradec Králové

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Marko Regža was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Westerlo tell Hradec Králové: Felix Tsimba is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

Hradec Králové see off Banik Ostrava

Three points for Hradec Králové, 1‑0 the final word against Banik Ostrava in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Daniel Trubač was unplayable

Successful dribbles: 18. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Martin Suchomel makes it 100

100 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

Squad

A falling-out at Hradec Králové

Adam Vlkanova and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Adam Vlkanova

7.98, and no serious argument from anybody who was there. Hradec Králové had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” David Schick, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

Looking ahead

A reunion for Michal Kohút

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Slovacko in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

In brief

7 Edition

The Hradec Králové Gazette

14 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Marko Regža falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

CSKA Moscow tell Hradec Králové: Vladislav Torop is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

Hradec Králové see off Teplice

Three points for Hradec Králové, 1‑0 the final word against Teplice in a contest settled by the finer margins.

Squad

Hradec Králové count the cost of losing Adam Binar

34 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

8 new faces, and Hradec Králové are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Daniel Trubač

7.64, and no serious argument from anybody who was there. Hradec Králové had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” David Schick, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

Player ratings

Michal Kohút runs at them all day

Successful dribbles: 14. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

The first one for Marko Regža

Every signing waits for it and every press conference asks about it until it comes. It has come, Hradec Králové have their man off the mark, and the second one is always easier.

In brief

6 Edition

The Hradec Králové Gazette

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Boardroom

Deadline passes with 18 signed and 10 gone

That is the business done at Hradec Králové until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Squad

Words at Hradec Králové training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Marko Regža is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

CSKA Moscow tell Hradec Králové: Maxim Borisko is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A step back for Daniel Trubač at Hradec Králové

Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.

Squad

Adam Vlkanova named in the team of the month

A month is long enough that nobody gets in by accident. Adam Vlkanova is in the division's best eleven for it, which is a quieter compliment than an award and a more reliable one.

Squad

Michal Kohút moves up the pecking order

Nothing is announced when this happens and everybody knows. He is a bigger part of the plan at Hradec Králové than he was a month ago, and the training ground worked that out before the team sheet said so.

The dugout

The manager makes an example of Jakub Kučera

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Looking ahead

A reunion for Daniel Trubač

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Teplice in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

The dugout

Adam Vlkanova has become a man the manager trusts

Nobody at Hradec Králové will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

5 Edition

The Hradec Králové Gazette

31 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Samuel Dancák asks to leave Hradec Králové

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Too dear: Hradec Králové walk away from Milan Heča

$70.0K was the most the club would pay and Slovacko were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Transfer targets

Door shut on Milan Heča

Hradec Králové asked and Slovacko said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Aboubacar Traoré falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Adam Vlkanova stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.65 on the card, and the Hradec Králové support went home talking about one name.

Match

Hradec Králové share the spoils with Pardubice

A 1‑1 draw with Pardubice leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Player ratings

Daniel Trubač was unplayable

Successful dribbles: 14. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

The dugout

Tadeáš Frýdl gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

The view from the dugout

“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” David Schick chose the glass-half-full version of 1‑1; the supporters left with the other one.

In brief

3 Edition

The Hradec Králové Gazette

17 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Hradec Králové make Michal Kohút the dearest name in their history

$3.2M. Fees like that buy a footballer and rent a debate: every touch will be measured against the number for a season at least.

Player ratings

Jakub Kučera goes up and wins it — 7.74

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.74 for the rest of it.

Boardroom

Hradec Králové go back to the board over Divine Teah

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $90.0K — a club that wants Divine Teah enough to be asked twice.

Transfer targets

An offer of $83.0K for Divine Teah

Hradec Králové have gone to Slavia Prague with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

The terraces

The town asked, and Hradec Králové paid $3.2M

Michal Kohút was the name on every phone-in, and the club has gone and signed him for $3.2M. For one week the board can do no wrong, which is a week most boards never get.

Transfer targets

Door shut on Petr Kaulfus

Hradec Králové asked and Mlada Boleslav said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Michal Kohút in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hradec Králové this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Adam Vlkanova the difference as Hradec Králové beat Sigma Olomouc

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Adam Vlkanova. 2‑1 against Sigma Olomouc, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

No hiding place for Daniel Trubač

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Daniel Trubač, and the manager let it.

In brief

2 Edition

The Hradec Králové Gazette

10 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

$3.2M settles it between the clubs for Michal Kohút

Banik Ostrava have accepted the money. What Hradec Králové do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Player ratings

Vintage Vladimír Darida — 8.04

At 36 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.04, and nobody on the pitch better.

Market

Hradec Králové turn down Ústí nad Labem for Adam Vlkanova

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Aboubacar Traoré gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Aboubacar Traoré has just signed for Hradec Králové, and for once the answer mattered.

Squad

Daniel Trubač stays put

“The easiest signature of my career.” Daniel Trubač and Hradec Králové agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Transfer targets

Sparta Prague tell Hradec Králové: Sebastián Zajac is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Boardroom

Hradec Králové agree a free transfer for Matúš Kmeť

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Market

Jan Krejci steps up from the Hradec Králové academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Jan Krejci has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Hradec Králové promote Vladimir Barak from within

The academy exists for exactly this morning. Vladimir Barak has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

In brief

1 Edition

The Hradec Králové Gazette

3 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Obolon come back empty-handed

The bid was some way short and Hradec Králové did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Transfer targets

Hradec Králové rebuffed over Michal Sadílek

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Slavia Prague have kept their man, and Hradec Králové go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

An offer of $270.0K for Tadeáš Frýdl

Hradec Králové have gone to Banik Ostrava with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

Vladimír Darida retires from international football

“76 caps. I have loved every one, and it is somebody else’s turn.” At 36 he has stepped away from his country and is going nowhere at Hradec Králové.

Squad

Vladimír Darida stays put

“The easiest signature of my career.” Vladimír Darida and Hradec Králové agree another 1 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Hradec Králové

Adam Vlkanova was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Hradec Králové

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Marko Regža was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Hradec Králové ask about Rio Ngumoha

A loan enquiry to Liverpool: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Player ratings

Nobody on the pitch touched František Čech

7.23, and no serious argument from anybody who was there. Hradec Králové had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

In brief