Quentin Bernard

Left Back - Retired
7 Aug 2031
Thursday
Process

Marked for Quentin Bernard

225 Edition

The Birmingham Courier

18 Nov 2030
From our football correspondent Crisis

Squad

Jay Stansfield breaks a bone — 76 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 76 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

A knee injury of the worst kind for Tamás Batai

36 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Birmingham lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Defences have started doubling up on Carlos Vicente

15 goals and a season average of 7.76 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Squad

Quentin Bernard: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Birmingham have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

Kanya Fujimoto runs at them all day

Successful dribbles: 28. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Stefano Vecchia hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Birmingham can pretend not to have heard.

Match

Burnley take the points off Birmingham

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Match

Birmingham leaking at the back

4 matches, two or more conceded in every one of them. Sides that create as much as this can live with it for a while. Nobody lives with it forever.

Player ratings

Carlos Vicente was on a different afternoon to everybody else

8.44. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

Back issues
223 Edition

The Birmingham Courier

4 Nov 2030
From our football correspondent Upbeat

Squad

Jay Stansfield breaks a bone — 92 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 92 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Quentin Bernard puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Birmingham, and it is not being withdrawn.

Squad

Carlos Vicente takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Match

11 unbeaten for Birmingham

Hard to beat is not the same as winning, but 11 matches without defeat is a foundation Birmingham did not have in the autumn.

Player ratings

Age has not caught Demarai Gray yet — 8.59

At 34 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.59 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

A one-man rearguard from Daniel Bentley

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Carlos Vicente is in the form of his life

A season average of 7.67 with 12 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Market

Pascal Struijk wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Birmingham hears a sentence like that exactly as it was built.

Market

Denzil Uchenna is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Birmingham is pretending he will be back in the shirt.

In brief

201 Edition

The Birmingham Courier

3 Jun 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

Matteo Sorzi damages knee ligaments — 37 days out

The words a physio says slowly. 37 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Carlos Vicente raises the bar for Birmingham

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Birmingham heard it as anything else.

Squad

Demarai Gray signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Demarai Gray and Birmingham agree another 2 years.

Squad

Demarai Gray in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Birmingham this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

Birmingham beat the market to Rio Patterson-Powell from Bolton Wanderers

Bolton Wanderers will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Rio Patterson-Powell has pre-agreed a move to Birmingham, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

Squad

Words at Birmingham training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Pantaleo Cretì is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Birmingham bring in an old head

Quentin Bernard is 40 and has run out of things to prove. What he has left is where to stand, when to slow it down and what to say at half-time, and none of that is on a fitness chart.

Market

The August Priske story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until August Priske signs something — a contract at Birmingham or anywhere else — this column belongs to him.

The terraces

Supporters make their feelings known about Jhon Solís

The speculation has reached the stands, and the stands have answered. Birmingham would like this settled before it becomes the only thing anybody asks about.

In brief

197 Edition

The Dijon Gazette

6 May 2030
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Dijon

Paul Delecroix was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Waly Diouf signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Waly Diouf and Dijon agree another 2 years.

Squad

Tiziano Caricato falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

195 Edition

The Dijon Gazette

22 Apr 2030
From our football correspondent Steady

Squad

Jean François Popess Manguele: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Dijon have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Quentin Bernard has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dijon they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Dijon

Paul Delecroix was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

191 Edition

The Dijon Gazette

25 Mar 2030
From our football correspondent Steady

Squad

Waly Diouf says Dijon went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Only the photograph left for Quentin Bernard

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Quentin Bernard will be somebody else’s player by the weekend, and around Dijon the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Dijon

Paul Delecroix was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

187 Edition

The Dijon Gazette

25 Feb 2030
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Anthony Partipilo

16 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Dijon lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Quentin Bernard is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dijon is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Dijon

Paul Delecroix was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

184 Edition

The Dijon Gazette

4 Feb 2030
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Anthony Partipilo

38 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Dijon lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Ahmet Yayla keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Dijon may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Jordan Marié signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Jordan Marié and Dijon agree another 2 years.

In brief

183 Edition

The Dijon Gazette

28 Jan 2030
From our football correspondent Steady

Market

Nimes come back empty-handed

The bid was some way short and Dijon did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Quentin Bernard has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dijon they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Léo Tremblay: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Dijon have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Paul Delecroix in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dijon this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Dijon training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kelyan Guessoum is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Michaël Barreto gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

179 Edition

The Dijon Gazette

31 Dec 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

Dan Cohen keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Dijon may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Quentin Bernard has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dijon they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

Nothing got past Waly Diouf

Headers, blocks, tackles, interceptions — 26 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Player ratings

Nobody could get near Alexis Ntamack

Successful dribbles: 23. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Paul Delecroix in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dijon this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Another one collected away from home

4 on the bounce on the road for Dijon. The coaches leave early, arrive at unlovely grounds in the dark, and keep coming home with three points.

Player ratings

Yanis Barka in the eights

A performance of 9.30 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

One of those days for Jean François Popess Manguele

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.85, and no argument anywhere in the ground.

The terraces

The crowd has taken to Jean François Popess Manguele

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

In brief

176 Edition

The Dijon Gazette

10 Dec 2029
From our football correspondent Steady

Squad

Ylann Marie-Rose damages knee ligaments — 34 days out

The words a physio says slowly. 34 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Quentin Bernard says Dijon went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Boardroom

Dijon to lose Quentin Bernard for free

There is no worse way to lose a footballer. Quentin Bernard has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Tempers go at Dijon

Paul Delecroix was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Dijon training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ahmet Yayla is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Emmanuel Mbemba linked with a move away

The name of Emmanuel Mbemba keeps appearing in other people's back pages. Dijon say nothing, which says plenty.

In brief

175 Edition

The Dijon Gazette

3 Dec 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Jacques Mbiandjeu

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Quentin Bernard is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dijon is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Paul Delecroix in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dijon this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Mamadou Sakho signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Mamadou Sakho and Dijon agree another 2 years.

Squad

Words at Dijon training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kelyan Guessoum is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Dijon come up short against FC Nantes

FC Nantes left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

In brief

174 Edition

The Dijon Gazette

26 Nov 2029
From our football correspondent Steady

Market

Léo Botz asks to leave Dijon

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Dijon

Paul Delecroix was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

A defender's afternoon for Paul Bellon

Defensive actions: 22. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Squad

Kelyan Guessoum falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Jean François Popess Manguele was on a different afternoon to everybody else

8.97. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

The terraces

Dijon supporters have found a favourite in Jean François Popess Manguele

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Jean François Popess Manguele has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

Nothing got past Waly Diouf

20 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Match

Jean François Popess Manguele sends Dijon past Red Star

It finished 1‑0, and it was Jean François Popess Manguele’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Dijon.

Squad

Michaël Barreto dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

In brief

172 Edition

The Dijon Gazette

12 Nov 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

A one-man rearguard from Jacques Mbiandjeu

There were 11 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Alexis Ntamack signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Alexis Ntamack and Dijon agree another 4 years.

Squad

Tempers go at Dijon

Paul Delecroix was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kelyan Guessoum falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Yanis Barka the difference as Dijon beat Sochaux

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Yanis Barka. 2‑1 against Sochaux, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

One of those days for Yanis Barka

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.74, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

A masterclass from Alexis Ntamack

Marked 8.68 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Market

Emmanuel Mbemba linked with a move away

The name of Emmanuel Mbemba keeps appearing in other people's back pages. Dijon say nothing, which says plenty.

Player ratings

Nobody could get near Jean François Popess Manguele

Successful dribbles: 9. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

167 Edition

The Dijon Gazette

8 Oct 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

A one-man rearguard from Jacques Mbiandjeu

There were 13 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

The wait goes on for Dijon

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Paul Delecroix in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dijon this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Waly Diouf signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Waly Diouf commits to Dijon for another 2 years.

Player ratings

One of those days for Paul Bellon

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.56, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

Emerick Lopes was on a different afternoon to everybody else

8.32. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Squad

Naïm Berbar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Dijon and Valenciennes take a point apiece

It finished 2‑2, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

Player ratings

Alexis Ntamack runs at them all day

Successful dribbles: 14. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

163 Edition

The Dijon Gazette

10 Sep 2029
From our football correspondent Steady

Squad

Paul Delecroix in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dijon this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Dijon training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kelyan Guessoum is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Jacques Mbiandjeu gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief