Roland Vólent

Striker - Bekescsaba
26 Dec 2026
Saturday
Process

Marked for Roland Vólent

19 Edition

The Bekescsaba Gazette

7 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

János Takács damages knee ligaments — 36 days out

The words a physio says slowly. 36 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Bekescsaba are in real trouble now

Position 14, 15 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Bekescsaba

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

The dugout

Roland Vólent keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Bekescsaba may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Words exchanged at Bekescsaba

Alex Szabó and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Tiszakécske take the points off Bekescsaba

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Illia Popovych gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

A row about effort at Bekescsaba

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Roland Mikló was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Viktor Nikolic: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

In brief

Back issues
3 Edition

The Bekescsaba Gazette

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

György Hursán sold, and an era ends

$790.0K from Diosgyor for György Hursán. Money is money, but the dressing room has lost the man it looked to.

Squad

Roland Vólent damages knee ligaments — 19 days out

The words a physio says slowly. 19 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Nándor Kóródi takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Squad

A move Vane Jovanov would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Vane Jovanov is living that version at Bekescsaba, and it tends to show in the first month.

The terraces

Bekescsaba sell a favourite for $790.0K

The accountants will call it good business and they will be right, which is not the point anybody outside the boardroom is making. György Hursán was one of the reasons people came, and $790.0K does not replace that by itself.

Boardroom

Bekescsaba go back to the board over David López

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $322.0K — a club that wants David López enough to be asked twice.

Transfer targets

Bekescsaba bid $300.0K for David López

The offer went to ZTE this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

Vane Jovanov stays put

“The easiest signature of my career.” Vane Jovanov and Bekescsaba agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Match

Nándor Kóródi the difference as Bekescsaba beat Kozármisleny

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Nándor Kóródi. 3‑2 against Kozármisleny, and the applause at the whistle was mostly his.

In brief

2 Edition

The Bekescsaba Gazette

10 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Roland Vólent out for 26 days

26 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Bekescsaba lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Alex Szabó gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Alex Szabó has just signed for Bekescsaba, and for once the answer mattered.

Squad

A muscle injury sidelines Richárd Zsolnai for 14 days

Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. Bekescsaba will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.

Transfer targets

No thanks: Viktor Tsukanov rejects the move

Bekescsaba had done everything except persuade the man himself. He stays at Shakhtar, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Market

Liepaja come back empty-handed

The bid was some way short and Bekescsaba did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Alex Szabó in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bekescsaba this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Martin Georgiev

Bekescsaba asked and AEK said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Bekescsaba promote Laszlo Nagy from within

The academy exists for exactly this morning. Laszlo Nagy has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Bekescsaba promote Viktor Lang from within

The academy exists for exactly this morning. Viktor Lang has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

In brief

1 Edition

The Bekescsaba Gazette

3 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Roland Vólent out for 33 days

33 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Bekescsaba lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Richárd Nagy stays put

“The easiest signature of my career.” Richárd Nagy and Bekescsaba agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Richárd Zsolnai in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bekescsaba this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Bekescsaba

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Roland Mikló was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Bekescsaba and Gergő Nagy are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Market

Nobody at Bekescsaba has picked up the phone to Richárd Nagy

24 months to run and not a word offered. A club that lets the calendar negotiate for it usually ends up losing to the calendar.

Transfer targets

A loan move for Viktor Tsukanov is in the works

Bekescsaba have made the call to Shakhtar. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Transfer targets

Bekescsaba ask about Emmanuel Dzigbah

A loan enquiry to Cukaricki: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Player ratings

Roland Vólent was the difference for Bekescsaba

Marked 7.48. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

In brief