Matteo Voltolini

Goalkeeper - Burgos
18 Nov 2027
Thursday
Process

Marked for Matteo Voltolini

67 Edition

The Burgos Courier

8 Nov 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

Jorge Gonzalez sends Burgos through

Cup ties wait for somebody to seize them, and Jorge Gonzalez obliged against Eldense. 3‑2 on the night, and the name in the next round’s hat is Burgos.

Player ratings

Juanma, 34, rolls back the years — 8.34

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.34 at 34, and nobody on the pitch was better.

Squad

Jack Moylan in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Burgos this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Burgos training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mateo Mejía is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

A masterclass from Jorge Gonzalez

Marked 8.14 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

The dugout

Víctor Mollejo is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

Squad

A place in the month's best eleven for Felipe Zenobio

Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Felipe Zenobio has come out of that comparison in the side, and Burgos have had the benefit of every one of those afternoons.

The dugout

Pol Alonso: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

Player ratings

The pass was always on for Alejandro Pozo

Chances created: 10. Somebody has to open a door before anybody can walk through it, and he spent the afternoon opening doors.

In brief

Back issues
66 Edition

The Burgos Courier

1 Nov 2027
From our football correspondent Triumph

Market

Aitor Buñuel hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Burgos can pretend not to have heard.

Market

Jon Karrikaburu wants more than Burgos are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

Squad

Tempers go at Burgos

Curro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Loan watch

Marcelo Expósito wants to come home

“I did not go to Almería to sit and watch. I want to come back to Burgos and fight for my place.” 3 appearances in 10 matches say the rest.

Match

Jon Karrikaburu sends Burgos past Lugo

It finished 1‑0, and it was Jon Karrikaburu’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Burgos.

Match

Burgos find a way past Elche

Elche made Burgos work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Squad

Words at Burgos training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mateo Mejía is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Jack Moylan

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jack Moylan, and the manager let it.

Player ratings

The afternoon belonged to Jon Karrikaburu

A mark of 7.79, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

In brief

61 Edition

The Burgos Courier

27 Sep 2027
From our football correspondent Steady

Player ratings

Jon Karrikaburu scores twice — 8.87

Two goals and a mark of 8.87 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Jorge Gonzalez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Burgos, and it is not being withdrawn.

Squad

Jon Karrikaburu signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Jon Karrikaburu and Burgos agree another 5 years.

Squad

Curro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Burgos this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Burgos find a way past Eibar

Eibar made Burgos work for it, but the scoreboard read 2‑0 at the end and the table does not ask how.

Squad

Words at Burgos training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mateo Mejía is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

A satisfied Pol Alonso

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 2‑0, Pol Alonso could afford to be generous.

The dugout

No hiding place for Matteo Voltolini

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Matteo Voltolini, and the manager let it.

Player ratings

Curro leaves them behind him

Shots: 8. Goals: none. The chances were there and they were good ones, and they went into the stand, the goalkeeper's arms and the side netting in roughly that order.

In brief

55 Edition

The Burgos Courier

16 Aug 2027
From our football correspondent Uneasy

Transfer targets

Failed medical for Luismi

The deal with Antequera died in the treatment room. Nobody will say what was found and everybody in the game will find out by Friday.

Squad

Words exchanged at Burgos

Curro and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Almería join the queue for Marcelo Expósito

Add another name to the list: Almería have asked the question everybody in the game has been asking about Marcelo Expósito. The answer from Burgos has not changed — yet.

Transfer targets

Burgos rebuffed over Ander Cantero

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Espanyol have kept their man, and Burgos go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A row about effort at Burgos

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mateo Mejía was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Matteo Voltolini stays put

“The easiest signature of my career.” Matteo Voltolini and Burgos agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Transfer targets

Burgos try to borrow Felipe Zenobio

Sevilla have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Market

No place for Jorge Gonzalez in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Jorge Gonzalez has his answer from Burgos; what he does with it is the next window’s story.

Market

Jon Karrikaburu linked with a move away

The name of Jon Karrikaburu keeps appearing in other people's back pages. Burgos say nothing, which says plenty.

In brief

20 Edition

The Burgos Courier

14 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Alejandro Pozo was unplayable

Successful dribbles: 24. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Match

A bad afternoon for Burgos against Málaga

0‑1 to Málaga, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

Pol Alonso answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

A promise honoured at Burgos

Something was said to Santiago Lencina and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

Market

The Jon Karrikaburu question follows Burgos around

Every press conference now starts and ends the same way: with Jon Karrikaburu’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

The dugout

Brahian Ayala knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Brahian Ayala trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

No place in the plan for Matteo Voltolini

The manager wanted a different profile for this opponent, which is a real football reason and no consolation. He did nothing wrong and he did not play.

Squad

Álvaro González has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Burgos will have to give him a reason to stay or an exit.

Squad

The room hears from Unai Vencedor

“Nobody outside is coming to save us.” It was short, it was not comfortable, and by all accounts the Burgos squad were quieter afterwards than they had been all season.

In brief

16 Edition

The Burgos Courier

16 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Ander Cantero in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Burgos this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A muscle injury and 16 days out for Ignasi Vilarrasa

The most common injury in the game and the most rushed back from. Burgos will quote 16 days and will be careful with it, because the second one is always worse than the first.

Squad

José Gragera falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Matteo Voltolini

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Looking ahead

Jon Karrikaburu faces his old club

Leganés next, and one man in the Burgos dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

The dugout

Oier Luengo asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

A door opens for Grego Sierra

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

Squad

Questions about Oier Luengo on the training pitch

The standards have slipped, and in a building where everybody watches everybody it has not gone unremarked. This is how a player loses a place before he loses one.

Loan watch

Arenteiro cannot leave Saúl Del Cerro out

9 starts and an average of 6.61. He went there to play and he is playing, which is the only thing a loan was ever for.

In brief

15 Edition

The Burgos Courier

9 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

The cup run ends for Burgos

0‑1 against Zaragoza, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

The dugout

Matteo Voltolini keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Burgos may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Burgos may not be able to give Jon Karrikaburu what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Jon Karrikaburu wants continental football; whether Burgos can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Tempers go at Burgos

Curro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Burgos get the job done against Castellón

A 2‑1 win over Castellón, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Words at Burgos training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. José Gragera is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Curro in the eights

A performance of 8.18 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The dugout

A satisfied Pol Alonso

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 2‑1, Pol Alonso could afford to be generous.

The dugout

When it matters, Ander Cantero plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

8 Edition

The Burgos Courier

21 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Curro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Burgos this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Nobody could get near Jon Karrikaburu

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Market

Kévin Appin told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Kévin Appin has been informed he is not in the manager's thinking at Burgos.

Market

The shop window has Ander Cantero in it

Burgos have let the market know Ander Cantero can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

The dugout

Pol Alonso: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

Match

Burgos and Albacete cancel each other out

Nil-nil, and few chances worth the name. Albacete came to defend and left with exactly what they came for.

Squad

Ander Cantero wants to know why he earns less

Numbers do not stay secret in a dressing room. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and Burgos have no good answer.

Player ratings

Nothing got past Unai Vencedor

11 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

The dugout

Álex Forés has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Álex Forés has written the date down.

In brief

7 Edition

The Burgos Courier

14 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Market

Kévin Appin puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Burgos, and it is not being withdrawn.

Squad

A row about effort at Burgos

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and José Gragera was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

The afternoon belonged to Curro

A mark of 7.37, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

Pol Alonso: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

Match

Point won or two lost for Burgos?

Ninety minutes, no goals, and the argument started before the car park emptied: a point gained, or two thrown away against Huesca? Both sides of it will still be going on Thursday.

Player ratings

The pass was always on for Alejandro Pozo

Chances created: 9. Somebody has to open a door before anybody can walk through it, and he spent the afternoon opening doors.

Market

Still no ink between Burgos and Isaías Fretes

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Burgos, another week without a signature from Isaías Fretes.

The dugout

Kévin Appin knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Kévin Appin trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Matteo Voltolini does not fit this one

Ninety specific minutes wanted a different sort of player, and the manager picked one. He is not out of form and he is not in the side, and both are true.

In brief

3 Edition

The Burgos Courier

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Burgos turn down Ceuta for David González

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

Burgos baulk at the price for Zaid Romero

Getafe wanted more than $10.3M and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Boardroom

Burgos go back to the board over Zaid Romero

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $11.1M — a club that wants Zaid Romero enough to be asked twice.

Squad

Tempers go at Burgos

Ander Cantero was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Door shut on Floris Smand

Burgos asked and Eldense said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words at Burgos training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. José Gragera is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

No investment in the facilities at Burgos

Nothing about this will be in a press release. A plan went upstairs, came back rejected, and the version of the club that would have existed in three years' time just quietly stopped being possible.

Looking ahead

A reunion for Sergio González

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Cádiz in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Squad

Competition arrives for Curro

A new face in his position and a shirt he thought he owned suddenly up for discussion. Burgos have promised nothing, which is what clubs promise at this stage.

In brief