Matteo Voltolini

Goalkeeper - Rotor
20 Feb 2027
Saturday
Process

Marked for Matteo Voltolini

28 Edition

The Rotor Gazette

8 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Player ratings

Ilhan Fakili was unplayable

Successful dribbles: 40. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Market

Alexandr Khubulov agrees terms with KAMAZ

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Rotor people have started saying his name in the past tense.

Market

Sergey Makarov hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Rotor can pretend not to have heard.

Squad

Irakly Manelov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Rotor this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

At 21, Ilhan Fakili is already the best thing here

An average of 7.07 in a first team he is several years too young for. Rotor have something, and by now the whole division has noticed.

Market

Business is business: Vladimir Sugrobov goes

Akron paid $210.0K and Rotor took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Transfer targets

Lanús tell Rotor: Evaristo Dieguiz is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Maxim Zhuravlev steps up from the Rotor academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Maxim Zhuravlev has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

The dugout

Matteo Voltolini gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

Back issues
27 Edition

The Rotor Gazette

1 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Market

Vladimir Sugrobov has said yes to Akron

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Rotor have lost him in all but the paperwork.

Market

Matteo Voltolini asks to leave Rotor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Said Aliev scores twice — 8.60

Two goals and a mark of 8.60 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

Tempers go at Rotor

Irakly Manelov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Said Aliev the difference as Rotor beat Spartak Kostroma

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Said Aliev. 3‑2 against Spartak Kostroma, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

The manager makes an example of Nikita Chagrov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Irakly Manelov in the eights

A performance of 8.22 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

A row about effort at Rotor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sergey Makarov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

A loan move for Evaristo Dieguiz is in the works

Rotor have made the call to Lanús. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

In brief

23 Edition

The Rotor Gazette

4 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Player ratings

Ilhan Fakili runs at them all day

Successful dribbles: 26. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

The season belongs to Alexandr Khokhlachev

An individual honour is a strange thing in a team game, and the best of them are never argued with. He has had the sort of year that ends with his name being read out, and Rotor have had the benefit of it.

Squad

Tempers go at Rotor

Irakly Manelov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Matteo Voltolini

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Ural take the points off Rotor

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

A row about effort at Rotor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sergey Makarov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager has not finished forgetting Irakly Manelov's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

The dugout

Arseny Spiridonov: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

Player ratings

One moment undoes Irakly Manelov

There was one mistake and it ended in the net. Defenders are judged on the worst thing they did rather than on the eighty-nine minutes either side of it, which is unfair and is also the job.

In brief

19 Edition

The Rotor Gazette

7 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Irakly Manelov was unplayable

Successful dribbles: 44. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

The dugout

Nikita Plotnikov: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Rotor have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

Nikita Plotnikov goes up and wins it — 7.85

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.85 for the rest of it.

Squad

Tempers go at Rotor

Irakly Manelov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Matteo Voltolini gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Ilhan Fakili is the division's best young player this month

At 20 he has spent a month being better than everybody his age in the league, which is a different and harder thing than one good afternoon. Rotor will try very hard not to make too much of it.

Player ratings

The afternoon belonged to David Davidyan

A mark of 7.34, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

Squad

A place in the month's best eleven for Alexandr Korotkov

Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Alexandr Korotkov has come out of that comparison in the side, and Rotor have had the benefit of every one of those afternoons.

Squad

A step back for Nikita Plotnikov at Rotor

Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.

In brief

15 Edition

The Rotor Gazette

9 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Nobody could get near Irakly Manelov

Successful dribbles: 42. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

Up for the corner, and Nikita Plotnikov delivers — 7.76

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Nikita Plotnikov scored, was marked 7.76, and got back before anybody noticed he had gone.

Squad

Tempers go at Rotor

Irakly Manelov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Alexandr Troshechkin falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

The crowd has taken to Ilhan Fakili

At 20 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

The dugout

No hiding place for Matteo Voltolini

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Matteo Voltolini, and the manager let it.

Player ratings

Ilhan Fakili takes the honours

Marked 7.31 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Rotor had the best player on the pitch.

The dugout

Half-satisfied: Arseny Spiridonov on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 0‑0, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

The dugout

Rotor pick somebody else ahead of Gergő Szécsi

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

In brief

13 Edition

The Rotor Gazette

26 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Ilhan Fakili runs at them all day

Successful dribbles: 51. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Still nobody has beaten Rotor

The unbeaten run reaches 7. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

A falling-out at Rotor

Irakly Manelov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Sergey Prokofjev gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Appearance number 200 for Alexandr Troshechkin

200 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

The dugout

A promise honoured for Ilhan Fakili

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Rotor told Ilhan Fakili something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Squad

Too much change too quickly at Rotor

13 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

Rotor pick somebody else ahead of Matteo Voltolini

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

The dugout

Half-satisfied: Arseny Spiridonov on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 0‑0, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

In brief

12 Edition

The Rotor Gazette

19 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Ilhan Fakili, 20, plays like he has been here for years — 8.09

A mark of 8.09 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 20-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Player ratings

Nobody could get near Irakly Manelov

Successful dribbles: 24. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Irakly Manelov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Rotor this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Still nobody has beaten Rotor

The unbeaten run reaches 6. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

A row about effort at Rotor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Alexandr Troshechkin was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The terraces

The crowd has taken to Sergey Prokofjev

At 20 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Abu-Said Eldarushev sends Rotor past Sokol

It finished 1‑0, and it was Abu-Said Eldarushev’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Rotor.

The dugout

The manager makes an example of Gergő Szécsi

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Sergey Makarov told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Sergey Makarov has been informed he is not in the manager's thinking at Rotor.

In brief

11 Edition

The Rotor Gazette

12 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Irakly Manelov beats them one at a time

Successful dribbles: 39. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Tempers go at Rotor

Irakly Manelov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

One of our own: Vladlen Terekhov joins the Rotor first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Vladlen Terekhov is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

Alexei Suvorov steps up from the Rotor academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Alexei Suvorov has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

The dugout

Matteo Voltolini gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

200 appearances for Artem Simonyan

200 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

Squad

Sergey Makarov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

A promise honoured at Rotor

Something was said to Nikita Chagrov and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Arseny Spiridonov was not hiding it after 0‑0, and nobody in the Rotor dressing room was either.

In brief

7 Edition

The Rotor Gazette

14 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Irakly Manelov was unplayable

Successful dribbles: 25. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Boardroom

Window shuts: 18 in, 6 out at Rotor

The deadline has passed and the squad is the squad. 18 arrived, 6 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Transfer targets

Matteo Antignani turns down Rotor

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: another club keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

Words exchanged at Rotor

Ilhan Fakili and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Rodina take the points off Rotor

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Market

Rotor promote Nikolai Kudryavtsev from within

The academy exists for exactly this morning. Nikolai Kudryavtsev has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Rotor promote Valentin Fadeev from within

The academy exists for exactly this morning. Valentin Fadeev has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

The dugout

No hiding place for Matteo Voltolini

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Matteo Voltolini, and the manager let it.

The dugout

Arseny Spiridonov answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

In brief

6 Edition

The Rotor Gazette

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Luca Ferretti gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Luca Ferretti has just signed for Rotor, and for once the answer mattered.

Market

Rotor sign Daniil Martovoy for $200.0K

The paperwork is done: Daniil Martovoy joins from Shinnik in a deal worth $200.0K. Now comes the harder part.

Squad

Tempers go at Rotor

Ilhan Fakili was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Rotor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Alexandr Troshechkin was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Irakly Manelov beats them one at a time

Successful dribbles: 20. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

The manager makes an example of Nikolay Pokidyshev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

This league is too small for Ilhan Fakili

He is doing things on a Saturday afternoon that nobody around him can answer, which is flattering for about one season and a problem after that. Rotor will not keep him by pretending otherwise.

Player ratings

The afternoon belonged to Said Aliev

A mark of 7.84, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

Transfer targets

Rotor try to borrow Álvaro Busso

Vélez have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief