Marked for Karol Mets
From our football correspondent
Steady
The dugout22 Oct 2029
“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” St. Pauli may remember it differently, which is precisely the problem.
Squad22 Oct 2029
Words at St. Pauli training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Alynho Haïdara is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
The terraces22 Oct 2029
He is 21 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.
Match20 Oct 2029
A 1‑0 win over VfL Wolfsburg, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.
Player ratings22 Oct 2029
Marked 7.90. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.
The dugout22 Oct 2029
“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 1‑0, Klaus Beck could afford to be generous.
Player ratings22 Oct 2029
Successful dribbles: 14. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.
The dugout22 Oct 2029
Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Arkadiusz Pyrka is on it.
The dugout22 Oct 2029
Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.
Back issues
From our football correspondent
Crisis
Squad20 Aug 2029
A knee injury of the worst kind for Fabian Nürnberger
20 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. St. Pauli lose a footballer; he loses considerably more than a season.
Market20 Aug 2029
“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.
Transfer targets20 Aug 2029
The offer went to VfL Bochum this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.
Market20 Aug 2029
The fee is $880.0K, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. Hannover 96 drove a hard bargain; time will say who won it.
Market20 Aug 2029
Borussia Mönchengladbach pay $1.6M, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.
Boardroom20 Aug 2029
The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $1.1M — a club that wants Raphael Obermair enough to be asked twice.
Squad20 Aug 2029
Words exchanged at St. Pauli
Tomoya Ando and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Squad20 Aug 2029
Mathias Pereira Lage falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Transfer targets20 Aug 2029
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Bayern Munich have kept their man, and St. Pauli go back to a list with one name crossed off it.
From our football correspondent
Uneasy
Squad23 Jul 2029
Fabian Nürnberger damages knee ligaments — 53 days out
The words a physio says slowly. 53 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.
Market23 Jul 2029
“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.
Squad23 Jul 2029
Mathias Pereira Lage falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Transfer targets23 Jul 2029
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Bayern Munich have kept their man, and St. Pauli go back to a list with one name crossed off it.
Market23 Jul 2029
It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Fisnik Asllani signs something — a contract at St. Pauli or anywhere else — this column belongs to him.
The dugout23 Jul 2029
Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.
The dugout23 Jul 2029
Rony Jansson has become a man the manager trusts
Nobody at St. Pauli will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.
Market23 Jul 2029
St. Pauli have made Fisnik Asllani available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.
Squad23 Jul 2029
A year in and the city has not opened up, the language has not come, and lunch is eaten alone more often than anybody at St. Pauli would admit. It shows on Saturdays.
From our football correspondent
Uneasy
Market25 Jun 2029
Terms done: Gift Orban is going
Fee agreed, wages agreed, and Hertha BSC waiting with a shirt. Nobody at St. Pauli is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.
Squad25 Jun 2029
A knee injury of the worst kind for Janis Blaswich
38 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. St. Pauli lose a footballer; he loses considerably more than a season.
Market25 Jun 2029
Louis Oppie hands in a written request
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what St. Pauli can pretend not to have heard.
Transfer targets25 Jun 2029
The offer went to VfB Stuttgart this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.
Market25 Jun 2029
Hannover 96 pay $11.1M, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.
Transfer targets25 Jun 2029
St. Pauli and Karlsruher SC have settled on $700.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.
Squad25 Jun 2029
Gift Orban falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Transfer targets25 Jun 2029
The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.
Squad25 Jun 2029
Janis Blaswich was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
From our football correspondent
Uneasy
Squad28 May 2029
Gift Orban and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Squad28 May 2029
A row about effort at St. Pauli
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mathias Pereira Lage was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Market28 May 2029
21 games, 0 goals, and a squad option that has arrived without a fee attached. The interesting question at St. Pauli now is not whether he plays but who he displaces.
The dugout28 May 2029
A promise honoured at St. Pauli
Something was said to Jannik Rochelt and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.
The dugout28 May 2029
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
Market28 May 2029
The loan was meant to give him football. 4 games and 0 goals later he is back at St. Pauli no further forward, and everybody involved will explain why it was not their doing.
The dugout28 May 2029
Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.
Market28 May 2029
Louis Oppie linked with a move away
The name of Louis Oppie keeps appearing in other people's back pages. St. Pauli say nothing, which says plenty.
The dugout28 May 2029
Rony Jansson gets picked when it counts
Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Rony Jansson is on it.
From our football correspondent
Steady
Match27 Dec 2028
The cup run ends for St. Pauli
0‑2 against Bayern Munich, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.
Squad1 Jan 2029
There are footballers who have a good season and footballers a season is remembered for, and the second kind get their names read out in a hall in the summer. St. Pauli will be quietly delighted and privately nervous.
Market1 Jan 2029
“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.
Market1 Jan 2029
It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Fisnik Asllani wants continental football; whether St. Pauli can provide it is a question about the next two seasons, not about him.
Squad1 Jan 2029
Benedict Hollerbach was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
The dugout1 Jan 2029
The manager makes an example of Nicolas Kristof
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
Market1 Jan 2029
He is 16, and the scouting reports agree on the only line that matters: the ceiling. Signings like this are lottery tickets written by professionals.
Match30 Dec 2028
1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.
The dugout1 Jan 2029
Klaus Beck: “We have to be better”
“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 1‑1 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.
From our football correspondent
Steady
Boardroom5 Jun 2028
The statement thanked him for his efforts and wished him well, in that order and in about that many words. The search begins immediately.
Transfer targets5 Jun 2028
The offer went to Hamburger SV this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.
Transfer targets5 Jun 2028
The clubs have shaken hands with TSG Hoffenheim; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.
Boardroom5 Jun 2028
The St. Pauli board call everybody in
Nothing has been announced and everybody understands what it means. A board that summons the whole football department on a Tuesday morning is a board that has stopped believing the problem will fix itself.
Market5 Jun 2028
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at St. Pauli, and it is not being withdrawn.
Boardroom5 Jun 2028
“Somebody has to pick the team on Saturday, and this week that is me.” An interim appointment with no promises attached, which is how most of them start.
Transfer targets5 Jun 2028
The offer went to Preußen Münster this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.
Transfer targets5 Jun 2028
St. Pauli asked and Dynamo Dresden said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
From our football correspondent
Crisis
Squad24 Apr 2028
Words exchanged at St. Pauli
Guéla Doué and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
The dugout24 Apr 2028
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
Match22 Apr 2028
Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.
The dugout24 Apr 2028
The view from the dugout
“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Heinrich Groß to a room that had heard them before.
The dugout24 Apr 2028
No place for Martijn Kaars on the big day
He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at St. Pauli pretended it was anything other than a decision about him.
The dugout24 Apr 2028
Karol Mets dropped after a run of poor form
The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.
Squad24 Apr 2028
Bookings catch up with Louis Oppie
One yellow too many, and a match watched from the stand. The most avoidable absence in football, and St. Pauli will feel it on Saturday.
Player ratings24 Apr 2028
Marked 4.93, and generously at that. Nothing came off, and by the end the crowd had stopped expecting it to.
The terraces24 Apr 2028
Every touch weighed, every quote parsed, every mistake replayed. Some players grow into that; some are quietly finished by it; nobody knows which until afterwards.
From our football correspondent
Uneasy
Market20 Mar 2028
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at St. Pauli, and it is not being withdrawn.
Squad20 Mar 2028
Guéla Doué was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Market20 Mar 2028
It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether St. Pauli can give him that is a question about the club, not about him.
Squad20 Mar 2028
A row about effort at St. Pauli
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Andreas Schjelderup was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
The dugout20 Mar 2028
The team sheet said everything about Karol Mets
Warm-up bib, ninety minutes of watching, and a handshake at the end that fooled nobody. Big matches tell you who a manager trusts; this one told Karol Mets.
Player ratings20 Mar 2028
Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.
Match18 Mar 2028
A 1‑1 draw with Bayer Leverkusen leaves the dressing room somewhere between relief and regret.
The dugout20 Mar 2028
Connor Metcalfe dropped after a run of poor form
The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.
The dugout20 Mar 2028
The manager’s verdict
“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Heinrich Groß was not hiding it after 1‑1, and nobody in the St. Pauli dressing room was either.
From our football correspondent
Crisis
Match4 Mar 2028
No end in sight to St. Pauli's wait for a win
6 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at St. Pauli has to find a result from somewhere.
Boardroom6 Mar 2028
The silence upstairs is getting loud at St. Pauli
Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.
Match4 Mar 2028
St. Pauli cannot find the net
6 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.
Market6 Mar 2028
“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at St. Pauli heard it as anything else.
Squad6 Mar 2028
Guéla Doué and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Squad6 Mar 2028
Words at St. Pauli training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Andreas Schjelderup is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Match4 Mar 2028
FC Augsburg left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.
The dugout6 Mar 2028
The manager makes an example of Jackson Irvine
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
The dugout6 Mar 2028
A promise honoured at St. Pauli
Something was said to Guéla Doué and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.