Robert Kirss

Striker - Narva Trans
5 Aug 2028
Saturday
Process

Marked for Robert Kirss

103 Edition

The Narva Trans Sentinel

17 Jul 2028
From our football correspondent Steady

Market

Kirill Chernyak has said yes to FC Tallinn

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Narva Trans have lost him in all but the paperwork.

The dugout

Changa Bass says Narva Trans went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Narva Trans say no — this time

The offer from Harju JK Laagri for Robert Kirss was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Only the photograph left for Artur Marin

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Artur Marin will be somebody else’s player by the weekend, and around Narva Trans the goodbyes have quietly begun.

Transfer targets

Door shut on Mihhail Orlov

Narva Trans asked and Flora said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Yosuke Morishige in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Narva Trans this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Narva Trans

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Karel Eerme was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Home is on Changa Bass's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Narva Trans are dealing with a man who wants a different country.

Transfer targets

Narva Trans try to borrow Kaur Kivila

Flora have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

Back issues
100 Edition

The Narva Trans Sentinel

26 Jun 2028
From our football correspondent Steady

Market

Terms done: Cristian Campagna is going

Fee agreed, wages agreed, and Elva waiting with a shirt. Nobody at Narva Trans is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Robert Kirss asks to leave Narva Trans

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Only the photograph left for Christy Grogan

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Christy Grogan will be somebody else’s player by the weekend, and around Narva Trans the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Narva Trans

Yosuke Morishige was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Karel Eerme sends Narva Trans past Tallinna Kalev

It finished 2‑0, and it was Karel Eerme’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Narva Trans.

Player ratings

One of those days for Karel Eerme

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.42, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

One of those days for Yosuke Morishige

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.26, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Karel Eerme falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Karl Puri kept it short after the 2‑0 win, which is what managers do when they are happy.

In brief

96 Edition

The Narva Trans Sentinel

29 May 2028
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Narva Trans

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

The goals have deserted Narva Trans

5 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Narva Trans can tell you which week it ends in.

Squad

A row about effort at Narva Trans

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Michal Svoboda was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Daniil Tarassenkov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Narva Trans this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Narva Trans come up short against Nomme Kalju

Nomme Kalju left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Karel Eerme beats them one at a time

Successful dribbles: 18. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Time is catching up with Robert Kirss

Everybody at Narva Trans saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 33 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

The dugout

Karl Puri answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

No hiding place for Gregor Pürg

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Gregor Pürg, and the manager let it.

In brief

88 Edition

The Narva Trans Sentinel

3 Apr 2028
From our football correspondent Steady

Squad

17 days out for Daniil Tarassenkov after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Narva Trans will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

Whatever happens, Narva Trans do not lose

8 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Player ratings

Murad Velijev runs at them all day

Successful dribbles: 21. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The terraces

One of their own: Karel Eerme

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Robert Kirss the difference as Narva Trans beat Elva

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Robert Kirss. 1‑0 against Elva, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

Oskar Hõim gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Narva Trans are still strangers to each other

7 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Squad

Tempers go at Narva Trans

Gregor Pürg was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Karel Eerme stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.65 on the card, and the Narva Trans support went home talking about one name.

In brief

84 Edition

The Narva Trans Sentinel

6 Mar 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Pavel Sedich damages knee ligaments — 32 days out

The words a physio says slowly. 32 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

A fracture rules Daniil Tarassenkov out for 45 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Narva Trans will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The dugout

Murad Velijev keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Narva Trans may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Robert Kirss puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Narva Trans, and it is not being withdrawn.

Squad

German Šlein signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” German Šlein commits to Narva Trans for another 3 years.

Player ratings

Murad Velijev beats them one at a time

Successful dribbles: 22. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Words exchanged at Narva Trans

Cristian Campagna and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

5 academy players handed senior numbers at Narva Trans

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

The terraces

Narva Trans supporters have found a favourite in Karel Eerme

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Karel Eerme has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

In brief

62 Edition

The Narva Trans Sentinel

4 Oct 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Words at Narva Trans training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Changa Bass is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A falling-out at Narva Trans

Afonso Martins and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Christy Grogan

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Robert Kirss is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Robert Kirss has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

The dugout

When it matters, Gregor Pürg plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Squad

The armband comes off Cristian Campagna

Narva Trans will explain it as a decision about the team, and it may well be one. A dressing room has never once read it that way.

In brief

61 Edition

The Narva Trans Sentinel

27 Sep 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Only the photograph left for Daniil Pareiko

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Daniil Pareiko will be somebody else’s player by the weekend, and around Narva Trans the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words at Narva Trans training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Changa Bass is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Words exchanged at Narva Trans

Afonso Martins and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Kirill Chernyak signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Kirill Chernyak and Narva Trans agree another 3 years.

Loan watch

Kauã Miranda counts the days

“I watch every Narva Trans game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Tammeka runs its course, but his heart never made the trip.

The dugout

Yosuke Morishige gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Yosuke Morishige is on it.

In brief

60 Edition

The Narva Trans Sentinel

20 Sep 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Viktor Kudriashov puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Narva Trans, and it is not being withdrawn.

Squad

Real improvement from Pablo Nereu at Narva Trans

Form comes and goes; this has not gone. Pablo Nereu is 19, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Gregor Pürg in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Narva Trans this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Karel Eerme falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Robert Kirss

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Karel Eerme has become a man the manager trusts

Nobody at Narva Trans will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

59 Edition

The Narva Trans Sentinel

13 Sep 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Cristian Campagna puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Narva Trans, and it is not being withdrawn.

Market

Murad Velijev is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Narva Trans is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Narva Trans

Cristian Campagna and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Home is on Renan Luís's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Narva Trans are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Words at Narva Trans training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Changa Bass is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

When it matters, German Šlein plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Narva Trans and Christy Grogan are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Market

Silver Rebane joins Narva Trans to strengthen the squad

Nobody sells a season ticket on a signing like this. Every manager who has been through a bad October wants one anyway, and Narva Trans have gone and got theirs early.

Squad

“I want to play”: Murad Velijev speaks

“I respect the manager and I am not going to sit here and pretend I am happy.” It is the most common sentence in football and it has never once been the end of a story.

In brief

53 Edition

The Narva Trans Sentinel

2 Aug 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Valeri Shantenkov has said yes to FCI Levadia

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Narva Trans have lost him in all but the paperwork.

Market

Daniil Pareiko is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Narva Trans is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

Eriks Santos frozen out at Narva Trans

This is not rotation. Eriks Santos has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Narva Trans is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Narva Trans

Gregor Pürg and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Changa Bass falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Robert Kirss gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Loan watch

Kauã Miranda wants to come home

“I did not go to Tammeka to sit and watch. I want to come back to Narva Trans and fight for my place.” 5 appearances in 29 matches say the rest.

Squad

Gregor Pürg makes the team of the month

Four or five weekends of consistency, measured against everybody else in the division. A quieter compliment than an award and a more reliable one.

The dugout

When it matters, Yosuke Morishige plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

52 Edition

The Narva Trans Sentinel

26 Jul 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Murad Velijev agrees terms with Elva

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Narva Trans people have started saying his name in the past tense.

Market

Eriks Santos hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Narva Trans can pretend not to have heard.

The dugout

Aleksander Filatov says Narva Trans went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Transfer targets

Fee done, terms next for Dacosta Owusu

Narva Trans and Nõmme United have settled on $17.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Squad

Yosuke Morishige in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Narva Trans this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Changa Bass falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Aleksander Filatov told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Aleksander Filatov has been informed he is not in the manager's thinking at Narva Trans.

The dugout

Karel Eerme has become a man the manager trusts

Nobody at Narva Trans will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

A promise honoured at Narva Trans

Something was said to Afonso Martins and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

In brief

51 Edition

The Narva Trans Sentinel

19 Jul 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Valeri Shantenkov asks to leave Narva Trans

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

An offer of $290.0K for Momodou Jobarteh

Narva Trans have gone to Paide with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

Tempers go at Narva Trans

Yosuke Morishige was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Narva Trans training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Karel Eerme is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

When it matters, German Šlein plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

No hiding place for Liam Jessop

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Liam Jessop, and the manager let it.

The dugout

Eriks Santos knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Eriks Santos trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

The manager makes Robert Kirss a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Narva Trans. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

Match

Continental football is in reach for Narva Trans

21 points from position 6. The title is somebody else’s business and the drop is somebody else’s problem; what is left is the argument about passports.

In brief

48 Edition

The Narva Trans Sentinel

28 Jun 2027
From our football correspondent Steady

Market

Valeri Shantenkov agrees terms with Nomme Kalju

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Narva Trans people have started saying his name in the past tense.

Market

Eriks Santos hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Narva Trans can pretend not to have heard.

Player ratings

Karel Eerme beats them one at a time

Successful dribbles: 27. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Pablo Nereu is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 19 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

A row about effort at Narva Trans

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Karel Eerme was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Robert Kirss gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Jakub Serwach wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Narva Trans know it.

Player ratings

German Šlein was the difference for Narva Trans

Marked 7.34. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

The dugout

Gregor Pürg has become a man the manager trusts

Nobody at Narva Trans will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

47 Edition

The Narva Trans Sentinel

21 Jun 2027
From our football correspondent Steady

Match

Narva Trans throw away a 2-goal lead

2 in front and in complete control, and it finished with Paide the happier side. There is no version of this afternoon that Narva Trans will enjoy reviewing.

Market

Narva Trans turn down Flora for Stanislav Agaptšev

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Harvey Rowe asks to leave Narva Trans

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Narva Trans make their move for Momodou Jobarteh

$290.0K on the table at Paide. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

Tempers go at Narva Trans

Gregor Pürg was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Changa Bass falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

The crowd has taken to Karel Eerme

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

The dugout

Gregor Pürg gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

One of those days for Karel Eerme

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.12, and no argument anywhere in the ground.

In brief

44 Edition

The Narva Trans Sentinel

31 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Eriks Santos puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Narva Trans, and it is not being withdrawn.

Player ratings

A brace, and Stanislav Agaptšev takes the afternoon — 8.15

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Stanislav Agaptšev provided it, and the 8.15 beside his name is if anything generous to everybody else.

Match

Narva Trans end the wait against Tammeka

It had gone 7 games. The players did not celebrate like men who had won a match; they celebrated like men who had been let out of something.

Squad

Pablo Nereu is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 19 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Yosuke Morishige in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Narva Trans this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Changa Bass falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

Narva Trans supporters have found a favourite in Stanislav Agaptšev

There is a particular warmth a ground reserves for a 20-year-old it feels ownership of. Stanislav Agaptšev has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Narva Trans get the job done against Tammeka

A 2‑0 win over Tammeka, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

Changa Bass was on a different afternoon to everybody else

8.14. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

  • The dugout Robert Kirss gets it from the manager
  • Player ratings Karel Eerme was unplayable
  • The dugout The manager’s verdict
15 Edition

The Narva Trans Sentinel

9 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Gregor Pürg is the hero from the spot

A shoot-out is remembered by its ending, and this one ends with Gregor Pürg: 2 kept out, and a set of supporters who will describe every one of them for the next twenty years.

Match

The cup run ends for Narva Trans

0‑0 against Vaprus, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Player ratings

Eduard Golovljov runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Words exchanged at Narva Trans

Yosuke Morishige and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Karel Eerme falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

Narva Trans supporters have found a favourite in Gregor Pürg

There is a particular warmth a ground reserves for a 20-year-old it feels ownership of. Gregor Pürg has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

German Šlein was immovable

17 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Player ratings

From twelve yards, and Robert Kirss misses

A penalty is the one moment in football with nowhere to hide, and he did not score it. The walk back was long and the week will be longer.

Loan watch

Valeri Shantenkov counts the days

“I watch every Narva Trans game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Elva runs its course, but his heart never made the trip.

In brief