Jean Borg

Left Back - Sliema Wanderers
9 Dec 2026
Wednesday
Process

Marked for Jean Borg

15 Edition

The Sliema Wanderers Herald

9 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Match

Sliema Wanderers up to position 2

16 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Player ratings

Brian Gambarte runs at them all day

Successful dribbles: 28. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Henry Bonello keeps Sliema Wanderers in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

Floriana end the Sliema Wanderers run at 9

Every run ends on an afternoon somebody had marked down as routine. This one went 9 matches, which is long enough that a town had stopped counting, and short enough that it will remember exactly who stopped it.

Squad

Nikos Karelis in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Sliema Wanderers this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Werner Oosthuizen arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Werner Oosthuizen has, at Sliema Wanderers, and the first month will show what that does to a man.

Match

A bad afternoon for Sliema Wanderers against Floriana

1‑2 to Floriana, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Appearance number 200 for Jean Borg

200 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑2 Daniel Galea left the room before anybody could ask which.

In brief

Back issues
9 Edition

The Sliema Wanderers Herald

28 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Nikos Karelis takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Player ratings

Age has not caught Nikos Karelis yet — 9.54

At 34 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 9.54 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Player ratings

Nobody could get near Mohamed Awad

Successful dribbles: 23. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Words exchanged at Sliema Wanderers

Nikos Karelis and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Nikos Karelis the difference as Sliema Wanderers beat Gzira United

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Nikos Karelis. 3‑1 against Gzira United, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

Jean Borg in the eights

A performance of 8.04 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The dugout

Adam Magri Overend gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Words at Sliema Wanderers training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Wescley is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Daniel Galea kept it short after the 3‑1 win, which is what managers do when they are happy.

In brief

8 Edition

The Sliema Wanderers Herald

21 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Sliema Wanderers

Nikos Karelis was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Sliema Wanderers rescue it on 93 minutes

Behind, and beaten by any honest reading, until minute 93. Hamrun Spartans had the points in their pocket and a corner of the ground still believed, which is generally when it happens.

Player ratings

Fernandinho stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.59 on the card, and the Sliema Wanderers support went home talking about one name.

Match

Sliema Wanderers share the spoils with Hamrun Spartans

A 1‑1 draw with Hamrun Spartans leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

Daniel Galea on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Daniel Galea after the 1‑1 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

Player ratings

Mohamed Awad was unplayable

Successful dribbles: 12. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Looking ahead

A reunion for Steve Pisani

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Gzira United in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Market

Sliema Wanderers put Jean Borg up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Jean Borg may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

The dugout

Adam Magri Overend knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Sliema Wanderers, and both men came out saying it was fine.

In brief

6 Edition

The Sliema Wanderers Herald

7 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Teddy Teuma has said yes to CSKA Moscow

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Sliema Wanderers have lost him in all but the paperwork.

Boardroom

Window shuts: 3 in, 1 out at Sliema Wanderers

The deadline has passed and the squad is the squad. 3 arrived, 1 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Market

Hibernians come back empty-handed

The bid was some way short and Sliema Wanderers did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Transfer targets

Sliema Wanderers rebuffed over Brandon Paiber

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Valletta have kept their man, and Sliema Wanderers go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A step back for Brian Gambarte at Sliema Wanderers

Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.

Squad

Wescley falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Too much change too quickly at Sliema Wanderers

5 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Looking ahead

A reunion for Nikolai Micallef

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Naxxar Lions in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Squad

Uroš Đuranović still has not settled

A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at Sliema Wanderers would like to admit. It is showing on Saturdays.

In brief

5 Edition

The Sliema Wanderers Herald

31 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Jean Borg hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Sliema Wanderers can pretend not to have heard.

Player ratings

Age has not caught Nikos Karelis yet — 8.09

At 34 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.09 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Boardroom

3 academy graduates step up at Sliema Wanderers

Senior shirt numbers handed to boys the coaches have known since they were twelve. Most will not make it and all of them have already done the hard part.

Transfer targets

Floriana tell Sliema Wanderers: Dunstan Vella is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

One of our own: Pierre Busuttil joins the Sliema Wanderers first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Pierre Busuttil is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

Sliema Wanderers promote Mario Formosa from within

The academy exists for exactly this morning. Mario Formosa has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Sliema Wanderers promote Paul Cutajar from within

The academy exists for exactly this morning. Paul Cutajar has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Squad

Appearance number 100 for Gustavo

100 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

Player ratings

Brian Gambarte was unplayable

Successful dribbles: 15. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

In brief

2 Edition

The Sliema Wanderers Herald

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Words exchanged at Sliema Wanderers

Nikos Karelis and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Usman Abubakar

Sliema Wanderers asked and El-Kanemi Warriors said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A row about effort at Sliema Wanderers

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jean Borg was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Adam Magri Overend

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Sliema Wanderers and Uroš Đuranović are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

Too much change too quickly at Sliema Wanderers

5 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

In brief