Romain Perraud

Left Back - Free Agent
13 Aug 2034
Sunday
Process

Marked for Romain Perraud

395 Edition

The Sochaux Courier

20 Feb 2034
From our football correspondent Steady

Market

Mathis-Tony Loue asks to leave Sochaux

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Roger Vidal is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Sochaux is pretending he will be back in the shirt.

Match

Still nobody has beaten Sochaux

The unbeaten run reaches 7. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

A falling-out at Sochaux

Alexei Savinov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A move Henrijs Auseklis would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Henrijs Auseklis is living that version at Sochaux, and it tends to show in the first month.

Squad

Time is catching up with Andrea Cagnano

Everybody at Sochaux saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 35 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

The dugout

Timéo Velter gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Andrea Cagnano was unplayable

Successful dribbles: 16. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Player ratings

Romain Perraud stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.56 on the card, and the Sochaux support went home talking about one name.

In brief

  • Squad 5 new faces, and Sochaux are still learning each other
  • Boardroom Sochaux counting the cost
  • The dugout The view from the dugout
Back issues
391 Edition

The Sochaux Courier

23 Jan 2034
From our football correspondent Steady

Market

Valenciennes join the queue for Alexis Mirbach

Add another name to the list: Valenciennes have asked the question everybody in the game has been asking about Alexis Mirbach. The answer from Sochaux has not changed — yet.

Transfer targets

Andrija Bulatović due for a Sochaux medical

Everything agreed with Olympique Lyonnais, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Market

Roger Vidal has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Sochaux they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Sochaux

Alexei Savinov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Door shut on Jeyland Mitchell

Sochaux asked and Olympique Lyonnais said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Romain Perraud

7.54, and no serious argument from anybody who was there. Sochaux had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

The dugout

The manager has not finished forgetting Maissa Ndiaye's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Boardroom

The numbers do not look good at Sochaux

Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.

The dugout

No hiding place for David Robin

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to David Robin, and the manager let it.

In brief

387 Edition

The Sochaux Courier

26 Dec 2033
From our football correspondent Steady

Market

Alexis Mirbach is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Sochaux is pretending he will be back in the shirt.

Player ratings

Up for the corner, and Babacar Fall delivers — 7.76

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Babacar Fall scored, was marked 7.76, and got back before anybody noticed he had gone.

Squad

A falling-out at Sochaux

Markus Soomets and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Sochaux share the spoils with FC Fleury 91

A 1‑1 draw with FC Fleury 91 leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

Mathis-Tony Loue gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Interim Coach was not hiding it after 1‑1, and nobody in the Sochaux dressing room was either.

Market

The clock does Romain Perraud’s negotiating for him

2 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Sochaux could ask drops and the wages Romain Perraud can ask rise.

Player ratings

Mykyta Shakhmaev beats them one at a time

Successful dribbles: 12. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

Daniel Mercier dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

In brief

384 Edition

The Sochaux Courier

5 Dec 2033
From our football correspondent Steady

Market

Rémi Denis has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Sochaux they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Sochaux

Alexei Savinov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Romain Perraud is slowing down

At 36, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Boardroom

Sochaux beat the market to Konstantinos Evripidou from Stade Brestois

Stade Brestois will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Konstantinos Evripidou has pre-agreed a move to Sochaux, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

Squad

A row about effort at Sochaux

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mykyta Shakhmaev was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

104% of the income goes out in wages at Sochaux

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Market

Sochaux and Alexis Mirbach are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

Théodore Huet stays put

“The easiest signature of my career.” Théodore Huet and Sochaux agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

The dugout

No hiding place for Daniel Mercier

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Daniel Mercier, and the manager let it.

In brief

383 Edition

The Sochaux Courier

28 Nov 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Alexis Mirbach is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Sochaux is pretending he will be back in the shirt.

Player ratings

Mykyta Shakhmaev runs at them all day

Successful dribbles: 23. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

A falling-out at Sochaux

Alexei Savinov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Sochaux agree a free transfer for Juan Esteban Larrahondo

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Squad

Words at Sochaux training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lilian Deville is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

No place for Nikoli Degtiarev in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Sochaux are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

The dugout

No hiding place for Brahim Mokhtari

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Brahim Mokhtari, and the manager let it.

The dugout

Half-satisfied: Interim Coach on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 0‑0, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

The dugout

Lorenzo Carvalho asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

380 Edition

The Sochaux Courier

7 Nov 2033
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Up for the corner, and Babacar Fall delivers — 7.85

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Babacar Fall scored, was marked 7.85, and got back before anybody noticed he had gone.

Player ratings

Noan Géraux beats them one at a time

Successful dribbles: 24. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Market

Rémi Denis is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Sochaux is pretending he will be back in the shirt.

Match

Sochaux make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Sochaux have 3 straight wins of it.

Squad

Romain Perraud in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Sochaux this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Sochaux

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Lilian Deville was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Loan watch

Manuel Leto has seen enough of US Boulogne

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Sochaux, and 2 appearances in 21 say he has earned the hearing.

Match

Sochaux find a way past Dijon

Dijon made Sochaux work for it, but the scoreboard read 2‑0 at the end and the table does not ask how.

Squad

Appearance number 100 for Alexei Savinov

100 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

In brief

379 Edition

The Sochaux Courier

31 Oct 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Alexis Mirbach is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Sochaux is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A falling-out at Sochaux

Markus Soomets and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Sochaux agree a free transfer for Léo Rouillé

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Match

Timéo Velter sends Sochaux past Pau FC

It finished 1‑0, and it was Timéo Velter’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Sochaux.

The dugout

The manager makes an example of Maissa Ndiaye

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Marcel Ankowski wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Sochaux know it.

Player ratings

The afternoon belonged to Timéo Velter

A mark of 7.86, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Interim Coach, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

Squad

A row about effort at Sochaux

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yann Petit was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

373 Edition

The Sochaux Courier

19 Sep 2033
From our football correspondent Crisis

Market

Lilian Deville has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Sochaux they have already started talking about him in the past tense.

Boardroom

Lilian Deville signs for Valenciennes while still at Sochaux

The rules permit it and it stings anyway. Lilian Deville has agreed terms with Valenciennes for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

A falling-out at Sochaux

Romain Perraud and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Mylan Toty stays put

“The easiest signature of my career.” Mylan Toty and Sochaux agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Romann Sevagamy gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Romann Sevagamy has just signed for Sochaux, and for once the answer mattered.

Boardroom

Nikoli Degtiarev will join Sochaux for nothing

The paperwork is done long before the player is. Nikoli Degtiarev has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Sochaux have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Match

3 matches without a goal for Sochaux

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Squad

Words at Sochaux training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lilian Deville is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Mykyta Shakhmaev beats them one at a time

Successful dribbles: 19. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

In brief

372 Edition

The Sochaux Courier

12 Sep 2033
From our football correspondent Crisis

Market

FC Versailles come back empty-handed

The bid was some way short and Sochaux did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

The dugout

David Robin: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Sochaux have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Only the photograph left for Rémi Denis

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Rémi Denis will be somebody else’s player by the weekend, and around Sochaux the goodbyes have quietly begun.

Squad

Romain Perraud in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Sochaux this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Lilian Deville falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Valenciennes take the points off Sochaux

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Timéo Velter gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Still no ink between Sochaux and Alexis Mirbach

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Sochaux, another week without a signature from Alexis Mirbach.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Interim Coach to a room that had heard them before.

In brief

366 Edition

The Sochaux Courier

1 Aug 2033
From our football correspondent Steady

Squad

Sampo Ala-Iso breaks a bone — 61 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 61 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Roger Vidal agrees terms with Red Star

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Sochaux people have started saying his name in the past tense.

Market

Aurèle Schel asks to leave Sochaux

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Le Mans FC watching Alexis Mirbach

The interest is real enough to have reached print. Sochaux have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

A falling-out at Sochaux

Romain Perraud and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Sochaux bid $370.0K for Umarali Rahmonaliyev

The offer went to Dijon this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Sochaux bid $120.0K for Ethan Schulz

The offer went to ESTAC Troyes this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

No deal for Christophe Philippe at that price

Sochaux offered $66.0K; USL Dunkerque said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Transfer targets

Pau FC tell Sochaux: Thiema Gueye is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

365 Edition

The Sochaux Courier

25 Jul 2033
From our football correspondent Steady

Squad

Sampo Ala-Iso breaks a bone — 68 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 68 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Terms done: Christopher Argueta is going

Fee agreed, wages agreed, and FC Versailles waiting with a shirt. Nobody at Sochaux is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Mylan Toty is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Sochaux is pretending he will be back in the shirt.

Market

Christopher Argueta hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Sochaux can pretend not to have heard.

Transfer targets

Mahamadou Diawara turns down Sochaux

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Olympique Lyonnais keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

Words exchanged at Sochaux

Romain Perraud and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Sochaux bid $66.0K for Christophe Philippe

The offer went to USL Dunkerque this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

No deal for Frenkie de Jong at that price

Sochaux offered $110.0K; Paris Saint-Germain said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Transfer targets

SM Caen tell Sochaux: Romaric Etonde is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

359 Edition

The Sochaux Courier

13 Jun 2033
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Lilian Deville

24 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Sochaux lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Sampo Ala-Iso breaks a bone — 110 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 110 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Roger Vidal has said yes to Paris FC

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Sochaux have lost him in all but the paperwork.

The dugout

Andrea Cornic says Sochaux went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Transfer targets

Alexei Savinov due for a Sochaux medical

Everything agreed with Stade de Reims, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Market

Paul Rey asks to leave Sochaux

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

No deal for Nidal Čelik at that price

Sochaux offered $1.4M; Olympique Lyonnais said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Transfer targets

Noham Diop turns down Sochaux

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Stade Rennais keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Boardroom

Norbert Warmuz has agreed to leave Sochaux for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

In brief

358 Edition

The Sochaux Courier

6 Jun 2033
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Lilian Deville out for 31 days

31 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Sochaux lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Sampo Ala-Iso breaks a bone — 117 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 117 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Terms done: Manuel Leto is going

Fee agreed, wages agreed, and US Boulogne waiting with a shirt. Nobody at Sochaux is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Tjalfe Svendsen puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Sochaux, and it is not being withdrawn.

Squad

A move Babacar Fall would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Babacar Fall is living that version at Sochaux, and it tends to show in the first month.

The dugout

David Robin says Sochaux went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A falling-out at Sochaux

Romain Perraud and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Eyes on Christopher Argueta again

The phone has started ringing about Christopher Argueta again, and this time the name on the line is Paris 13 Atletico. Sochaux are listening politely and promising nothing.

Transfer targets

US Concarneau tell Sochaux: Banou Cissé is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

354 Edition

The Sochaux Courier

9 May 2033
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Lilian Deville

59 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Sochaux lose a footballer; he loses considerably more than a season.

The dugout

Rémi Denis keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Sochaux may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

A falling-out at Sochaux

Romain Perraud and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Mathis-Tony Loue stays put

“The easiest signature of my career.” Mathis-Tony Loue and Sochaux agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Player ratings

Andrea Cornic did the work nobody counts — 6.50

14 combined actions and 6.50. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

Squad

Elie N'Gatta falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Alexis Mirbach

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Romain Perraud takes the honours

Marked 7.51 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Sochaux had the best player on the pitch.

Player ratings

Mylan Toty was unplayable

Successful dribbles: 14. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

In brief

353 Edition

The Sochaux Courier

2 May 2033
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Lilian Deville out for 66 days

66 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Sochaux lose a player for a season; he loses something harder to name.

The dugout

Alexis Mirbach says Sochaux went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

Both of them Mathis Lainé's — 8.89

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.89, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

Words exchanged at Sochaux

Romain Perraud and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Mathis-Tony Loue signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Mathis-Tony Loue and Sochaux agree another 4 years.

Player ratings

Tjalfe Svendsen scored one and made one — 7.91

Two of the goals had his name somewhere on them, which is the afternoon a manager wants from anybody asked to both create and finish. 7.91, and 2 involvements.

Match

Sochaux find a way past FC Fleury 91

FC Fleury 91 made Sochaux work for it, but the scoreboard read 3‑2 at the end and the table does not ask how.

Squad

Words at Sochaux training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mathis Lainé is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

FC Fleury 91 blown away early

There is a particular helplessness in conceding 2 times before the twentieth minute. FC Fleury 91 tried to reorganise, Sochaux did not allow it, and the result was written long before it was confirmed.

In brief

351 Edition

The Sochaux Courier

18 Apr 2033
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Lilian Deville out for 80 days

80 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Sochaux lose a player for a season; he loses something harder to name.

The dugout

Norbert Warmuz: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Sochaux have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Brahim Mokhtari arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Brahim Mokhtari has, at Sochaux, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Romain Perraud in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Sochaux this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Sochaux training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Elie N'Gatta is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Sochaux counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at Sochaux now.

The dugout

The manager makes an example of Daniel Mercier

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

The Alexis Mirbach story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Alexis Mirbach signs something — a contract at Sochaux or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

Paul Rey has become a man the manager trusts

Nobody at Sochaux will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

350 Edition

The Sochaux Courier

11 Apr 2033
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Lilian Deville

87 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Sochaux lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Sochaux taken apart

0‑5 to FC Rouen, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Market

Christopher Argueta puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Sochaux, and it is not being withdrawn.

Squad

6 saves: Alexis Mirbach was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Market

Only the photograph left for Jebryl Sahraoui

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Jebryl Sahraoui will be somebody else’s player by the weekend, and around Sochaux the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Sochaux

Markus Soomets was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

500 appearances for Romain Perraud

500 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

The dugout

The manager makes an example of Mathis-Tony Loue

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Nobody left the Sochaux dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

In brief

348 Edition

The Sochaux Courier

28 Mar 2033
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Lilian Deville out for 101 days

101 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Sochaux lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Only the photograph left for Nick Mokabakila

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Nick Mokabakila will be somebody else’s player by the weekend, and around Sochaux the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Jan Masopust says Sochaux went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A falling-out at Sochaux

Markus Soomets and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Time is catching up with Romain Perraud

Everybody at Sochaux saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 35 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

Squad

Words at Sochaux training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Elie N'Gatta is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

No place for Jebryl Sahraoui in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Jebryl Sahraoui has his answer from Sochaux; what he does with it is the next window’s story.

The dugout

No hiding place for Aurèle Schel

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Aurèle Schel, and the manager let it.

Market

The Elie N'Gatta question follows Sochaux around

Every press conference now starts and ends the same way: with Elie N'Gatta’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

347 Edition

The Sochaux Courier

21 Mar 2033
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Age has not caught Andrea Cagnano yet — 8.27

At 34 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.27 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Romain Perraud in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Sochaux this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Sochaux

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mathis Lainé was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Sochaux see off Bourg-Peronnas

Three points for Sochaux, 2‑0 the final word against Bourg-Peronnas in a contest settled by the finer margins.

The dugout

Nick Mokabakila gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

A satisfied Interim Coach

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 2‑0, Interim Coach could afford to be generous.

Boardroom

The numbers do not look good at Sochaux

Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.

The dugout

Mathis-Tony Loue knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Mathis-Tony Loue trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Norbert Warmuz told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Norbert Warmuz has been informed he is not in the manager's thinking at Sochaux.

In brief

346 Edition

The Sochaux Courier

14 Mar 2033
From our football correspondent Steady

Market

Jebryl Sahraoui hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Sochaux can pretend not to have heard.

Squad

Alexis Mirbach stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Market

Jebryl Sahraoui has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Sochaux they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Sochaux

Romain Perraud and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Elie N'Gatta falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Mathis-Tony Loue wants out of the dugout

“I did not sign to watch. Nobody does.” The oldest complaint in the game, and Sochaux will have to answer it with minutes or with a move.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Interim Coach was not hiding it after 0‑0, and nobody in the Sochaux dressing room was either.

The dugout

Mathis-Tony Loue knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Mathis-Tony Loue trained the next morning like a man with less to carry.

Player ratings

Nothing got past Elie N'Gatta

14 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

In brief

344 Edition

The Sochaux Courier

28 Feb 2033
From our football correspondent Steady

Market

Only the photograph left for Nick Mokabakila

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Nick Mokabakila will be somebody else’s player by the weekend, and around Sochaux the goodbyes have quietly begun.

Market

Lionel Scocco hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Sochaux can pretend not to have heard.

Boardroom

Sochaux to lose Nick Mokabakila for free

There is no worse way to lose a footballer. Nick Mokabakila has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Tempers go at Sochaux

Romain Perraud was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Sochaux

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Nick Mokabakila was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Alexis Mirbach

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Quevilly-Rouen take the points off Sochaux

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Interim Coach: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

Squad

Beka Dartsmelia signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Beka Dartsmelia and Sochaux agree another 3 years.

In brief

340 Edition

The Sochaux Courier

31 Jan 2033
From our football correspondent Steady

Squad

12 saves: Alexis Mirbach was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 12 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Market

Jebryl Sahraoui asks to leave Sochaux

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

$920.0K settles it between the clubs for Alexei Savinov

Stade de Reims have accepted the money. What Sochaux do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Market

Valenciennes join the queue for Alexis Mirbach

Add another name to the list: Valenciennes have asked the question everybody in the game has been asking about Alexis Mirbach. The answer from Sochaux has not changed — yet.

Market

Sochaux turn down Toulouse FC for Jan Masopust

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Tempers go at Sochaux

Romain Perraud was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Sochaux baulk at the price for Stephan Zagadou

Olympique Lyonnais wanted more than $560.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Transfer targets

Le Havre AC tell Sochaux: Adam Ayari is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A row about effort at Sochaux

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Elie N'Gatta was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

339 Edition

The Sochaux Courier

24 Jan 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Sochaux say no — this time

The offer from AS Saint-Etienne for Nick Mokabakila was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Player ratings

A brace, and Mathis Lainé takes the afternoon — 8.58

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Mathis Lainé provided it, and the 8.58 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Noan Géraux asks to leave Sochaux

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Aurèle Schel says Sochaux went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Only the photograph left for Christopher Argueta

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Christopher Argueta will be somebody else’s player by the weekend, and around Sochaux the goodbyes have quietly begun.

Transfer targets

Sochaux bid $560.0K for Stephan Zagadou

The offer went to Olympique Lyonnais this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Thiema Gueye due for a Sochaux medical

Everything agreed with Pau FC, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Transfer targets

No thanks: Bahmed Deuff rejects the move

Sochaux had done everything except persuade the man himself. He stays at FC Nantes, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

Romain Perraud in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Sochaux this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

334 Edition

The Sochaux Courier

20 Dec 2032
From our football correspondent Triumph

Match

Mylan Toty leads the rout of Paris 13 Atletico

3‑0, and Mylan Toty took the headlines on an afternoon when everything Sochaux tried came off. Days like this are retold all winter.

Market

Alexis Mirbach asks to leave Sochaux

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Both of them Mylan Toty's — 8.62

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.62, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Jebryl Sahraoui is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Sochaux is pretending he will be back in the shirt.

Match

Nobody wants to play Sochaux right now

5 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Player ratings

Age has not caught Romain Perraud yet — 7.85

At 35 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.85 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

The dugout

Jan Masopust: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Sochaux have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Tempers go at Sochaux

Markus Soomets was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Sochaux

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Elie N'Gatta was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

333 Edition

The Sochaux Courier

13 Dec 2032
From our football correspondent Upbeat

Market

Only the photograph left for Petar Krešimir Balen

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Petar Krešimir Balen will be somebody else’s player by the weekend, and around Sochaux the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Manuel Leto keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Sochaux may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Words exchanged at Sochaux

Romain Perraud and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Elie N'Gatta falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Jebryl Sahraoui wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Sochaux can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Too much change too quickly at Sochaux

8 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

Melvyn Gelie gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Sochaux and Jebryl Sahraoui are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Joseph Atule is still paying for one afternoon at Sochaux

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

In brief

332 Edition

The Sochaux Courier

6 Dec 2032
From our football correspondent Upbeat

Match

Sochaux make it 4 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Sochaux have 4 straight wins of it.

The dugout

Norbert Warmuz keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Sochaux may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

David Vassilev has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Sochaux they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Sochaux

Romain Perraud was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Nick Mokabakila falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Sochaux see off FC Rouen

Three points for Sochaux, 1‑0 the final word against FC Rouen in a contest settled by the finer margins.

The dugout

Jebryl Sahraoui gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Mathis Lainé was the difference for Sochaux

Marked 7.67. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

Boardroom

Wages swallow 90% of the Sochaux income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

In brief

327 Edition

The Sochaux Courier

1 Nov 2032
From our football correspondent Uneasy

Market

Christopher Argueta has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Sochaux they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Sochaux

Mathis-Tony Loue and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Sochaux training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Markus Soomets is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Christopher Argueta wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Sochaux can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Daniel Mercier stays put

“The easiest signature of my career.” Daniel Mercier and Sochaux agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Player ratings

The afternoon belonged to Romain Perraud

A mark of 7.45, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

Interim Coach: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

Market

Sochaux and Jebryl Sahraoui are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Mathis Lainé asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

326 Edition

The Sochaux Courier

25 Oct 2032
From our football correspondent Steady

The terraces

The mood at Sochaux has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Market

Alexis Mirbach hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Sochaux can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Jebryl Sahraoui

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Jebryl Sahraoui will be somebody else’s player by the weekend, and around Sochaux the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Jebryl Sahraoui has agreed to leave Sochaux for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

Romain Perraud in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Sochaux this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Nick Mokabakila falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Joseph Atule sends Sochaux past Quevilly-Rouen

It finished 1‑0, and it was Joseph Atule’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Sochaux.

Player ratings

The afternoon belonged to Joseph Atule

A mark of 7.85, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

Interim Coach: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 1‑0, already talking about the next one.

In brief

323 Edition

The Sochaux Courier

4 Oct 2032
From our football correspondent Crisis

Market

David Vassilev is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Sochaux is pretending he will be back in the shirt.

Boardroom

David Vassilev signs for US Orleans while still at Sochaux

The rules permit it and it stings anyway. David Vassilev has agreed terms with US Orleans for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

A falling-out at Sochaux

Romain Perraud and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

SC Aubagne Air Bel take the points off Sochaux

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Words at Sochaux training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nick Mokabakila is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

One of their own: Mylan Toty

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Player ratings

Mylan Toty in the eights

A performance of 8.11 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The dugout

The manager makes an example of Jebryl Sahraoui

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Interim Coach answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑3, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

In brief

322 Edition

The Sochaux Courier

27 Sep 2032
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at Sochaux spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Market

Christopher Argueta is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Sochaux is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Markus Soomets falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Sochaux agree a free transfer for Tin Šarkanj

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Squad

A falling-out at Sochaux

Melvyn Gelie and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Nick Mokabakila gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Sochaux come up short against LB Chateauroux

LB Chateauroux left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

No place for Mylan Toty in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Sochaux are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

The dugout

Romain Perraud is still paying for one afternoon at Sochaux

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

In brief