Michaël Cuisance

Defensive Midfielder - Borussia Dortmund
6 Apr 2034
Thursday
Process

Marked for Michaël Cuisance

363 Edition

The Borussia Dortmund Chronicle

11 Jul 2033
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Valencia tell Borussia Dortmund: Karim Adeyemi is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Transfer targets

Borussia Dortmund bid $7.7M for Igor Matanović

The offer went to Köln this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

No deal for Albian Hajdari at that price

Borussia Dortmund offered $4.1M; Bayer Leverkusen said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Market

Michaël Cuisance hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Borussia Dortmund can pretend not to have heard.

Market

Adrián Kaprálik is a Borussia Dortmund player

The fee is $1.9M, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. VfL Wolfsburg drove a hard bargain; time will say who won it.

Market

Borussia Dortmund say no — this time

The offer from Greuther Fürth for Başar Önal was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Mbekezeli Mbokazi is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Borussia Dortmund is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A falling-out at Borussia Dortmund

Felix Nmecha and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Borussia Dortmund go back to the board over Igor Matanović

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $8.7M — a club that wants Igor Matanović enough to be asked twice.

In brief

Back issues
357 Edition

The Borussia Dortmund Chronicle

30 May 2033
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Isaac Mabaya out for 34 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Borussia Dortmund will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

A move Diego Gómez would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Diego Gómez is living that version at Borussia Dortmund, and it tends to show in the first month.

The dugout

Max Rosenfelder: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Borussia Dortmund have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Only the photograph left for Mbekezeli Mbokazi

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Mbekezeli Mbokazi will be somebody else’s player by the weekend, and around Borussia Dortmund the goodbyes have quietly begun.

Squad

A falling-out at Borussia Dortmund

Maximilian Beier and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Borussia Dortmund

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Matteo Palma was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Michaël Cuisance comes back from a loan that worked

28 appearances and 1 goals away from here, and a player the manager did not have in August. Loans are sent out hoping for exactly this and most of them do not deliver it.

The dugout

Bambasé Conté gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

When it matters, Nico Schlotterbeck plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

356 Edition

The Borussia Dortmund Chronicle

23 May 2033
From our football correspondent Steady

Boardroom

Borussia Dortmund book their European place

Done, and with games to spare. Next season has floodlit nights against clubs from other countries in it, and the accounts have a line they did not have last year.

Market

Miguel Gutiérrez hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Borussia Dortmund can pretend not to have heard.

Squad

Isaac Mabaya breaks a bone — 41 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 41 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Words exchanged at Borussia Dortmund

Felix Nmecha and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Mario Vušković is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Borussia Dortmund is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words at Borussia Dortmund training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Matteo Palma is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Miguel Gutiérrez

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Maximilian Beier has become a man the manager trusts

Nobody at Borussia Dortmund will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

Maximilian Beier linked with a move away

The name of Maximilian Beier keeps appearing in other people's back pages. Borussia Dortmund say nothing, which says plenty.

In brief

348 Edition

The Borussia Dortmund Chronicle

28 Mar 2033
From our football correspondent Uneasy

Squad

Isaac Mabaya breaks a bone — 100 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 100 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Josha Vagnoman has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Borussia Dortmund they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Borussia Dortmund

Felix Nmecha and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Borussia Dortmund

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Matteo Palma was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Bambasé Conté

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Bambasé Conté, and the manager let it.

The dugout

Maximilian Beier gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Maximilian Beier is on it.

Market

Maximilian Beier linked with a move away

The name of Maximilian Beier keeps appearing in other people's back pages. Borussia Dortmund say nothing, which says plenty.

Looking ahead

A reunion for Maxi Oyedele

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Werder Bremen in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

The dugout

Rayane Bounida asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

335 Edition

The US Concarneau Courier

27 Dec 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Mathis Picouleau out for 15 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason US Concarneau will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Only the photograph left for Rafael Haller

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Rafael Haller will be somebody else’s player by the weekend, and around US Concarneau the goodbyes have quietly begun.

Market

Loïc Lagnon puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at US Concarneau, and it is not being withdrawn.

Squad

Kelian Baruti Liamba in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at US Concarneau this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Michaël Cuisance falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

FC Annecy end the US Concarneau run at 6

Every run ends on an afternoon somebody had marked down as routine. This one went 6 matches, which is long enough that a town had stopped counting, and short enough that it will remember exactly who stopped it.

Match

US Concarneau come up short against FC Annecy

FC Annecy left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Interim Coach: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

Squad

Home is on Asanele Shibe's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; US Concarneau are dealing with a man who wants a different country.

In brief

332 Edition

The US Concarneau Courier

6 Dec 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Mathis Picouleau out for 36 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason US Concarneau will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Timotej Drobež leads the rout of Le Mans FC

3‑0, and Timotej Drobež took the headlines on an afternoon when everything US Concarneau tried came off. Days like this are retold all winter.

Player ratings

Both of them Timotej Drobež's — 8.82

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.82, and he could have had a third with better luck at the near post.

Player ratings

Age has not caught Michaël Cuisance yet — 8.02

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.02 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Market

Erwan Adonis has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around US Concarneau they have already started talking about him in the past tense.

Match

US Concarneau make it 4 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now US Concarneau have 4 straight wins of it.

Squad

Tempers go at US Concarneau

Kelian Baruti Liamba was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Michaël Cuisance falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Ionuţ Mitran frozen out at US Concarneau

This is not rotation. Ionuţ Mitran has not been in the manager's plans for some time, and nobody at US Concarneau is pretending otherwise.

In brief

331 Edition

The US Concarneau Courier

29 Nov 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

Mathis Picouleau breaks a bone — 43 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 43 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

A brace, and Timotej Drobež takes the afternoon — 8.80

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Timotej Drobež provided it, and the 8.80 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Rafael Haller has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around US Concarneau they have already started talking about him in the past tense.

Match

US Concarneau make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now US Concarneau have 3 straight wins of it.

Squad

A falling-out at US Concarneau

Kelian Baruti Liamba and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Timotej Drobež among the goals in a wild afternoon

6 goals in one match, Timotej Drobež on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of US Concarneau and Paris FC.

Match

US Concarneau find a way past Paris FC

Paris FC made US Concarneau work for it, but the scoreboard read 4‑2 at the end and the table does not ask how.

Squad

A row about effort at US Concarneau

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Michaël Cuisance was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Najd Ajroud will join US Concarneau for nothing

The paperwork is done long before the player is. Najd Ajroud has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means US Concarneau have spent a summer's transfer budget on a phone call.

In brief

329 Edition

The US Concarneau Courier

15 Nov 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Mathis Picouleau out for 57 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason US Concarneau will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Only the photograph left for Robin Thiland-Hérard

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Robin Thiland-Hérard will be somebody else’s player by the weekend, and around US Concarneau the goodbyes have quietly begun.

Squad

Home is on Alejandro Herrera's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; US Concarneau are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Words at US Concarneau training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Michaël Cuisance is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Meshal Sibyani

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Tempers go at US Concarneau

Manuel Lazzari was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Michaël Cuisance knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at US Concarneau, and both men came out saying it was fine.

Market

The Ali Hassan talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. US Concarneau know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

Ionuţ Mitran has become a man the manager trusts

Nobody at US Concarneau will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

328 Edition

The US Concarneau Courier

8 Nov 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

Mathis Picouleau breaks a bone — 64 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 64 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

The cup run ends for US Concarneau

0‑1 against Toulouse FC, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Market

Erwan Adonis is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at US Concarneau is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Michaël Cuisance falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Ange Lago in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at US Concarneau this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

No hiding place for Alejandro Herrera

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Alejandro Herrera, and the manager let it.

Match

The drought breaks for US Concarneau

5 without a win is the sort of run that changes how a town talks about its club, and Stade Brestois were the afternoon it stopped. Nothing is fixed by one result and everything feels different by one.

Match

US Concarneau find a way past Stade Brestois

Stade Brestois made US Concarneau work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

The dugout

US Concarneau keep their word to Michaël Cuisance

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

In brief

326 Edition

The US Concarneau Courier

25 Oct 2032
From our football correspondent Steady

Squad

Mathis Picouleau breaks a bone — 78 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 78 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

The dugout

Pladi Nzinga-Pambani frozen out at US Concarneau

This is not rotation. Pladi Nzinga-Pambani has not been in the manager's plans for some time, and nobody at US Concarneau is pretending otherwise.

The dugout

Kostas Balomenos: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” US Concarneau have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Valerio Farcomeni is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at US Concarneau is pretending he will be back in the shirt.

Boardroom

Valerio Farcomeni has agreed to leave US Concarneau for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

Kelian Baruti Liamba in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at US Concarneau this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Michaël Cuisance falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

US Concarneau agree a free transfer for Milan Kolarević

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Squad

Erwan Adonis pulls a muscle — 15 days out

The injury that keeps coming back, keeps being rushed back from, and quietly costs more careers than the dramatic ones. 15 days is the estimate; the honest figure depends on whether anybody is patient.

In brief

325 Edition

The US Concarneau Courier

18 Oct 2032
From our football correspondent Steady

Squad

85 days out for Mathis Picouleau after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. US Concarneau will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

Chastening afternoon for US Concarneau

A 1‑4 beating by AS Nancy was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Market

Erwan Adonis hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what US Concarneau can pretend not to have heard.

Market

Robin Thiland-Hérard has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around US Concarneau they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at US Concarneau

Kelian Baruti Liamba was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A move Franco Saccone would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Franco Saccone is living that version at US Concarneau, and it tends to show in the first month.

Squad

A row about effort at US Concarneau

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Michaël Cuisance was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

US Concarneau agree a free transfer for Elijah Akanni

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

The dugout

The manager makes an example of Pladi Nzinga-Pambani

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

324 Edition

The US Concarneau Courier

11 Oct 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Mathis Picouleau out for 92 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason US Concarneau will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Valerio Farcomeni hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what US Concarneau can pretend not to have heard.

Market

Erwan Adonis has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around US Concarneau they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

Vincent Olivier: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” US Concarneau have not answered, which is an answer of sorts.

Boardroom

Franck Otchere signs for Quevilly-Rouen while still at US Concarneau

The rules permit it and it stings anyway. Franck Otchere has agreed terms with Quevilly-Rouen for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Words exchanged at US Concarneau

Kelian Baruti Liamba and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

US Concarneau beat the market to Nikolaj Staykov from US Orleans

US Orleans will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Nikolaj Staykov has pre-agreed a move to US Concarneau, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

Squad

Rafael Haller falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Wages eat 85% of everything US Concarneau earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

In brief

323 Edition

The US Concarneau Courier

4 Oct 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

99 days out for Mathis Picouleau after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. US Concarneau will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Rafael Haller has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around US Concarneau they have already started talking about him in the past tense.

Market

Kostas Balomenos puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at US Concarneau, and it is not being withdrawn.

Squad

Michaël Cuisance falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

US Concarneau agree a free transfer for Felix Nachbagauer

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Squad

A falling-out at US Concarneau

Manuel Lazzari and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

US Concarneau and Giovanni Cultraro are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

Billy Burrell slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Billy Burrell is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Interim Coach was not hiding it after 0‑0, and nobody in the US Concarneau dressing room was either.

In brief

318 Edition

The US Concarneau Courier

30 Aug 2032
From our football correspondent Upbeat

Market

Crawley Town come back empty-handed

The bid was some way short and US Concarneau did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

The dugout

Pladi Nzinga-Pambani frozen out at US Concarneau

This is not rotation. Pladi Nzinga-Pambani has not been in the manager's plans for some time, and nobody at US Concarneau is pretending otherwise.

Transfer targets

Medical ends the Édouard Poirier deal

Everything was agreed with LB Chateauroux and then the doctor spoke. US Concarneau have walked away from a signing on the advice of somebody who never saw him play, which is how it is supposed to work.

Market

Salvatore Cianciulli puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at US Concarneau, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

US Concarneau rebuffed over Gabin Bernardeau

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. OGC Nice have kept their man, and US Concarneau go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Words exchanged at US Concarneau

Pladi Nzinga-Pambani and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at US Concarneau training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yanis Khafi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

US Concarneau find a way past Rodez AF

Rodez AF made US Concarneau work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

Timotej Drobež was the difference for US Concarneau

Marked 7.67. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

In brief

317 Edition

The Borussia Dortmund Chronicle

23 Aug 2032
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Hans Christian Bernat out for 101 days

101 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Borussia Dortmund lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Magdeburg come back empty-handed

The bid was some way short and Borussia Dortmund did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Transfer targets

RB Leipzig tell Borussia Dortmund: Luca Kerber is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Maximilian Beier in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Borussia Dortmund this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Michaël Cuisance is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Borussia Dortmund is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Matteo Palma falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Maximilian Beier linked with a move away

The name of Maximilian Beier keeps appearing in other people's back pages. Borussia Dortmund say nothing, which says plenty.

The dugout

No hiding place for Tobias Sommer

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Tobias Sommer, and the manager let it.

Looking ahead

A reunion for Fisnik Asllani

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Hertha BSC in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

In brief

314 Edition

The Borussia Dortmund Chronicle

2 Aug 2032
From our football correspondent Steady

Squad

Hans Christian Bernat damages knee ligaments — 123 days out

The words a physio says slowly. 123 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Borussia Dortmund sign Fisnik Asllani for $27.0M

The paperwork is done: Fisnik Asllani joins from VfL Wolfsburg in a deal worth $27.0M. Now comes the harder part.

Market

Terms done: Noah Weißhaupt is going

Fee agreed, wages agreed, and Darmstadt 98 waiting with a shirt. Nobody at Borussia Dortmund is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Transfer targets

An offer of $6.9M for Elye Wahi

Borussia Dortmund have gone to VfB Stuttgart with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Transfer targets

Borussia Dortmund agree $720.0K for Marius Wörl

The clubs have shaken hands with FC Augsburg; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

Transfer targets

Borussia Dortmund rebuffed over Elye Wahi

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. VfB Stuttgart have kept their man, and Borussia Dortmund go back to a list with one name crossed off it.

Market

Zito Luvumbo is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Borussia Dortmund is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Fisnik Asllani arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Fisnik Asllani has, at Borussia Dortmund, and the first month will show what that does to a man.

Market

Brajan Gruda raises the bar for Borussia Dortmund

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Borussia Dortmund heard it as anything else.

In brief

314 Edition

The Hertha BSC Courier

2 Aug 2032
From our football correspondent Uneasy

Market

Terms done: Kenan Jusič is going

Fee agreed, wages agreed, and Sturm Graz waiting with a shirt. Nobody at Hertha BSC is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Transfer targets

Fee done, terms next for Vasilis Zagaritis

Hertha BSC and Kaiserslautern have settled on $1.1M. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Transfer targets

Hertha BSC rebuffed over Damienus Reverson

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Nürnberg have kept their man, and Hertha BSC go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

No deal for Tim Oermann at that price

Hertha BSC offered $2.2M; Bayer Leverkusen said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Market

Kenan Jusič asks to leave Hertha BSC

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Salim Musah has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Hertha BSC they have already started talking about him in the past tense.

Market

Alexander Nübel wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Hertha BSC hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

Alexander Nübel signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Alexander Nübel commits to Hertha BSC for another 3 years.

Transfer targets

Tim Oermann is a medical away from Hertha BSC

The deal with Bayer Leverkusen is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

In brief

311 Edition

The Borussia Dortmund Chronicle

12 Jul 2032
From our football correspondent Steady

Transfer targets

PSV tell Borussia Dortmund: Kevin Schade is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Cyriaque Irié asks to leave Borussia Dortmund

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Eyes on Afonso Moreira again

The phone has started ringing about Afonso Moreira again, and this time the name on the line is Werder Bremen. Borussia Dortmund are listening politely and promising nothing.

Market

Noah Weißhaupt is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Borussia Dortmund is pretending he will be back in the shirt.

Market

FC Versailles come back empty-handed

The bid was some way short and Borussia Dortmund did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Felix Nmecha in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Borussia Dortmund this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

René Schulze signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” René Schulze and Borussia Dortmund agree another 4 years.

The dugout

Maxence Lacroix knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Maxence Lacroix trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

Lessons booked for Malik Tillman at Borussia Dortmund

Nobody writes a headline about a tutor. Nobody has to be told, either, what happens to a signing who spends two years being the man nobody can talk to at lunch.

In brief

306 Edition

The Borussia Dortmund Chronicle

7 Jun 2032
From our football correspondent Steady

Boardroom

Borussia Dortmund run out of patience with Thomas Robin

The end came on a Tuesday, as these things usually do: a short meeting, a shorter statement, and Thomas Robin clearing his office by noon. Football’s cruellest ritual, performed to schedule.

Boardroom

Joseph Ross is the new Borussia Dortmund manager

“This is a club with real history, and I did not have to think about it for long.” The new manager takes charge with every slate wiped clean.

Transfer targets

An offer of $16.8M for Fisnik Asllani

Borussia Dortmund have gone to VfL Wolfsburg with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Boardroom

An empty coaching office at Borussia Dortmund

There is nobody left to promote and nobody left to run a session. The board have brought in a name the supporters do not know, and the question of how a club gets here will outlast whoever answers it.

Transfer targets

Borussia Dortmund make their move for Maurice Krattenmacher

$13.8M on the table at Union Berlin. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

The dugout

Maximiliano Araújo says Borussia Dortmund went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Transfer targets

$2.9M settles it between the clubs for Başar Önal

VfL Bochum have accepted the money. What Borussia Dortmund do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Boardroom

Emergency meeting at Borussia Dortmund

The whole football department in one room on a weekday morning. Nothing was announced afterwards, which is what a board announces when it has run out of patience.

Transfer targets

Mateo Zuleta is a medical away from Borussia Dortmund

The deal with Arminia Bielefeld is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

In brief