Maxime Estève

Central Defender - Hertha BSC
28 Dec 2030
Saturday
Process

Marked for Maxime Estève

229 Edition

The Hertha BSC Courier

16 Dec 2030
From our football correspondent Upbeat

Match

Hertha BSC taken apart

0‑3 to VfB Stuttgart, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Squad

22 days out for Alexander Zimmermann after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Hertha BSC will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Player ratings

Ernest Poku runs at them all day

Successful dribbles: 24. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Janne Berner has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Hertha BSC they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A row about effort at Hertha BSC

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Roony Bardghji was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Tempers go at Hertha BSC

Enric Llansana was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Salim Musah gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

Doors closed at Hertha BSC

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

The dugout

Maxime Estève is still paying for one afternoon at Hertha BSC

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • Squad Erik López wants to go home
  • The dugout A promise honoured at Hertha BSC
Back issues
226 Edition

The Hertha BSC Courier

25 Nov 2030
From our football correspondent Triumph

Match

Hertha BSC march on in the cup

Nürnberg are out and Hertha BSC go through, 1‑0 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

Match

Hertha BSC cannot stop winning

4 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Words at Hertha BSC training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Roony Bardghji is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

The crowd has taken to Frankie Runham

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Player ratings

Ernest Poku was unplayable

Successful dribbles: 19. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Match

Sidi Sané the difference as Hertha BSC beat RB Leipzig

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Sidi Sané. 1‑0 against RB Leipzig, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Enric Llansana in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hertha BSC this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

A promise honoured for Nikolas Nartey

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Hertha BSC told Nikolas Nartey something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Loan watch

Mathys Niflore has seen enough of Norwich City

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Hertha BSC, and 3 appearances in 14 say he has earned the hearing.

In brief

225 Edition

The Hertha BSC Courier

18 Nov 2030
From our football correspondent Steady

Squad

A falling-out at Hertha BSC

Márton Dárdai and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Ernest Poku falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Georg Vogel asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Looking ahead

Maxime Estève faces his old club

RB Leipzig next, and one man in the Hertha BSC dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

The dugout

When it matters, Robin van Asten plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Loan watch

Đorđe Jovanović keeps scoring at OFK Beograd

14 appearances away from home and 5 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

Market

Ernest Poku placed on the list

Hertha BSC have made Ernest Poku available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

Squad

Frankie Runham has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Hertha BSC will have to give him a reason to stay or an exit.

The dugout

Luca Prasse has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Luca Prasse has written the date down.

In brief

223 Edition

The Hertha BSC Courier

4 Nov 2030
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Georg Vogel scores twice — 8.17

Two goals and a mark of 8.17 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

The dugout

Florian Kleinhansl keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Hertha BSC may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Moritz-Broni Kwarteng has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Hertha BSC they have already started talking about him in the past tense.

Market

Roony Bardghji raises the bar for Hertha BSC

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Hertha BSC heard it as anything else.

Squad

Tempers go at Hertha BSC

Márton Dárdai was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Hertha BSC

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Roony Bardghji was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Georg Vogel gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Georg Vogel sends Hertha BSC past Bayern Munich

It finished 2‑0, and it was Georg Vogel’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Hertha BSC.

Match

At last: Hertha BSC win one

5 matches without a win, and then this, against Bayern Munich. Relief is a strange noise in a football ground and it was the only noise at the end.

In brief

  • Player ratings Ernest Poku was on a different afternoon to everybody else
  • Player ratings A defender's afternoon for Maxime Estève
  • The dugout The manager’s verdict
217 Edition

The Hertha BSC Courier

23 Sep 2030
From our football correspondent Steady

Market

Marcos López asks to leave Hertha BSC

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Hertha BSC

Márton Dárdai and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Hertha BSC training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Roony Bardghji is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Maxime Estève

7.41, and no serious argument from anybody who was there. Hertha BSC had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

The dugout

Oscar Vilhelmsson gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Enric Llansana is a square peg at Hertha BSC

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

Player ratings

Ernest Poku runs at them all day

Successful dribbles: 14. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

Hertha BSC pick somebody else ahead of Fabian Reese

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

The dugout

Niklas Schulz: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

In brief

214 Edition

The Hertha BSC Courier

2 Sep 2030
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

Fee done, terms next for Aaron Zehnter

Hertha BSC and Bayern Munich have settled on $14.3M. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Market

Not going: Maxime Estève stays at Hertha BSC

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Greuther Fürth had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Market

Terms done: Olivier Deman is going

Fee agreed, wages agreed, and Borussia Dortmund waiting with a shirt. Nobody at Hertha BSC is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Hertha BSC sign Nikolas Nartey for $6.4M

The paperwork is done: Nikolas Nartey joins from Bayern Munich in a deal worth $6.4M. Now comes the harder part.

Boardroom

Hertha BSC write off $2.5M on Oliver Batista Meier

He arrived for a fee and leaves for a fraction of it. $2.5M of what Hertha BSC paid for Oliver Batista Meier is money the club will not see again, and the boardroom will be asked about it for two seasons.

Transfer targets

No deal for Piet Scobel at that price

Hertha BSC offered $3.8M; FC Augsburg said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Boardroom

Deadline passes with 29 signed and 28 gone

That is the business done at Hertha BSC until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Market

Hertha BSC turn down Vitesse for Yunus Ünal

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Nikolas Nartey in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hertha BSC this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

213 Edition

The Hertha BSC Courier

26 Aug 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Aaron Keller has said yes to Thun

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Hertha BSC have lost him in all but the paperwork.

Transfer targets

No deal for Alan Cano at that price

Hertha BSC offered $7.2M; Mainz 05 said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Transfer targets

An offer of $3.8M for Piet Scobel

Hertha BSC have gone to FC Augsburg with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Eyes on Maxime Estève again

The phone has started ringing about Maxime Estève again, and this time the name on the line is Greuther Fürth. Hertha BSC are listening politely and promising nothing.

The dugout

Rony Jansson: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Hertha BSC have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Hannover 96 come back empty-handed

The bid was some way short and Hertha BSC did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Matías Molina is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Hertha BSC is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Ernest Poku falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

5 academy players handed senior numbers at Hertha BSC

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

In brief

211 Edition

The Hertha BSC Courier

12 Aug 2030
From our football correspondent Steady

Market

Tjark Ernst asks to leave Hertha BSC

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Noël Aséko frozen out at Hertha BSC

This is not rotation. Noël Aséko has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Hertha BSC is pretending otherwise.

Market

Greuther Fürth are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Hertha BSC will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Squad

A row about effort at Hertha BSC

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Roony Bardghji was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Hertha BSC rebuffed over Jonas Urbig

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Bayern Munich have kept their man, and Hertha BSC go back to a list with one name crossed off it.

Market

Marcos López has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Hertha BSC can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

A falling-out at Hertha BSC

Fabio Torsiello and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Erik López wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Hertha BSC know it.

Market

Hertha BSC and Olivier Deman are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

207 Edition

The Hertha BSC Courier

15 Jul 2030
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Assan Ouédraogo turns down Hertha BSC

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: RB Leipzig keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Market

Maxime Estève turns Greuther Fürth down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Transfer targets

An offer of $14.7M for Ansgar Knauff

Hertha BSC have gone to Bayern Munich with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Terms done: Kenan Jusič is going

Fee agreed, wages agreed, and Hartberg waiting with a shirt. Nobody at Hertha BSC is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Transfer targets

Hertha BSC rebuffed over Oscar Vilhelmsson

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Werder Bremen have kept their man, and Hertha BSC go back to a list with one name crossed off it.

Market

Florian Kleinhansl is a Hertha BSC player

The fee is $2.7M, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. VfL Wolfsburg drove a hard bargain; time will say who won it.

The dugout

Noël Aséko frozen out at Hertha BSC

This is not rotation. Noël Aséko has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Hertha BSC is pretending otherwise.

Market

Estevão puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Hertha BSC, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Hertha BSC

Maxime Estève was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

206 Edition

The Hertha BSC Courier

8 Jul 2030
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Door shut on Assan Ouédraogo

Hertha BSC asked and RB Leipzig said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Gift Orban moves on

Eintracht Frankfurt pay $24.1M, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Market

Greuther Fürth come back empty-handed

The bid was some way short and Hertha BSC did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Terms done: Estevão is going

Fee agreed, wages agreed, and Goianésia waiting with a shirt. Nobody at Hertha BSC is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Josip Brekalo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Hertha BSC, and it is not being withdrawn.

The terraces

Supporters turn on the $24.1M sale of Gift Orban

He is going to Eintracht Frankfurt, the club has $24.1M it did not have on Friday, and the phone-ins have already decided how they feel about that. Selling well and selling somebody they loved are not the same skill.

Squad

Tempers go at Hertha BSC

Noël Aséko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Hertha BSC training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ernest Poku is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Oliver Batista Meier frozen out at Hertha BSC

This is not rotation. Oliver Batista Meier has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Hertha BSC is pretending otherwise.

In brief

200 Edition

The Hertha BSC Courier

27 May 2030
From our football correspondent Steady

Market

Aaron Keller hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Hertha BSC can pretend not to have heard.

Market

Jannis Heuer has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Hertha BSC they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

Julian Eitschberger frozen out at Hertha BSC

This is not rotation. Julian Eitschberger has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Hertha BSC is pretending otherwise.

Boardroom

Jannis Heuer signs for Hamburger SV while still at Hertha BSC

The rules permit it and it stings anyway. Jannis Heuer has agreed terms with Hamburger SV for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Maxime Estève in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hertha BSC this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Hertha BSC count the cost of losing Noël Aséko

43 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Ernest Poku falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Home is on Talles Wander's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Hertha BSC are dealing with a man who wants a different country.

The dugout

The manager makes an example of Maximilian Bauer

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

194 Edition

The Hertha BSC Courier

15 Apr 2030
From our football correspondent Uneasy

Match

The drought breaks for Hertha BSC

8 without a win is the sort of run that changes how a town talks about its club, and VfB Stuttgart were the afternoon it stopped. Nothing is fixed by one result and everything feels different by one.

Squad

A falling-out at Hertha BSC

Gift Orban and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Hertha BSC training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ernest Poku is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Hertha BSC get the job done against VfB Stuttgart

A 1‑0 win over VfB Stuttgart, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Market

Talles Wander wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Player ratings

A masterclass from Roony Bardghji

Marked 8.28 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

The dugout

Đorđe Jovanović gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

A promise honoured for Noël Aséko

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Hertha BSC told Noël Aséko something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

The dugout

Niklas Schulz: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 1‑0, already talking about the next one.

In brief

188 Edition

The Hertha BSC Courier

4 Mar 2030
From our football correspondent Steady

Boardroom

Hertha BSC put Niklas Schulz on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Boardroom

The Hertha BSC board call everybody in

Nothing has been announced and everybody understands what it means. A board that summons the whole football department on a Tuesday morning is a board that has stopped believing the problem will fix itself.

Market

Only the photograph left for Marcel Hoffmeier

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Marcel Hoffmeier will be somebody else’s player by the weekend, and around Hertha BSC the goodbyes have quietly begun.

Market

Hertha BSC may not be able to give Roony Bardghji what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Roony Bardghji wants continental football; whether Hertha BSC can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

The dugout

Julian Eitschberger frozen out at Hertha BSC

This is not rotation. Julian Eitschberger has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Hertha BSC is pretending otherwise.

Match

4 matches without a win for Hertha BSC

The run now stands at 4, and the questions being asked around Hertha BSC are no longer polite ones.

Squad

Maxime Estève in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hertha BSC this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Hertha BSC

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ernest Poku was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Marcos López signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Marcos López commits to Hertha BSC for another 3 years.

In brief

187 Edition

The Hertha BSC Courier

25 Feb 2030
From our football correspondent Steady

Market

Đorđe Jovanović has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Hertha BSC they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

Noël Aséko frozen out at Hertha BSC

This is not rotation. Noël Aséko has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Hertha BSC is pretending otherwise.

Squad

Gift Orban in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hertha BSC this week that will take longer than a week to unsay.

Match

3 matches without a goal for Hertha BSC

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

The dugout

The manager makes an example of Gift Orban

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Words at Hertha BSC training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Óscar Aranda is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Aleix García was the difference for Hertha BSC

Marked 7.51. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

Squad

Hertha BSC are still strangers to each other

6 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Squad

Julian Eitschberger has had enough of the noise

The ambition story running backwards, and the one nobody tells: a footballer who wants a smaller ground, fewer cameras and a crowd that does not turn. It is not weakness and it is rarely reported as anything else.

In brief

  • The dugout Marcos López dropped after a run of poor form
  • The dugout The view from the dugout
  • Player ratings Nothing got past Maxime Estève
183 Edition

The Hertha BSC Courier

28 Jan 2030
From our football correspondent Uneasy

Market

Maxime Estève hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Hertha BSC can pretend not to have heard.

Squad

Oliver Batista Meier breaks a bone — 38 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 38 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Aaron Keller agrees terms with Grasshopper

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Hertha BSC people have started saying his name in the past tense.

Market

Hertha BSC turn down TSC for Đorđe Jovanović

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

The dugout

Eymen Laghrissi: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Hertha BSC have not answered, which is an answer of sorts.

Transfer targets

Door shut on Mike Maignan

Hertha BSC asked and Bayern Munich said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Marcel Hoffmeier is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Hertha BSC is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

Noël Aséko frozen out at Hertha BSC

This is not rotation. Noël Aséko has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Hertha BSC is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Hertha BSC

Gift Orban and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

177 Edition

The Hertha BSC Courier

17 Dec 2029
From our football correspondent Steady

Market

Jannis Heuer asks to leave Hertha BSC

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Deyovaisio Zeefuik says Hertha BSC went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at Hertha BSC

Gift Orban was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Hertha BSC

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ernest Poku was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Whatever happens, Hertha BSC do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Player ratings

Nobody could get near Óscar Aranda

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

No hiding place for Aaron Keller

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Aaron Keller, and the manager let it.

The dugout

Fabian Reese knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Hertha BSC, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Hertha BSC pick somebody else ahead of Marcos López

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

In brief

174 Edition

The Hertha BSC Courier

26 Nov 2029
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Yukhym Konoplia keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Hertha BSC may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Gift Orban in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hertha BSC this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Hertha BSC

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ernest Poku was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Oliver Batista Meier

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Oliver Batista Meier, and the manager let it.

The dugout

Marcos López dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Niklas Schulz was not hiding it after 0‑0, and nobody in the Hertha BSC dressing room was either.

Match

Hertha BSC and Union Berlin cancel each other out

Nil-nil, and few chances worth the name. Union Berlin came to defend and left with exactly what they came for.

Looking ahead

A reunion for Maxime Estève

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against FC Augsburg in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Player ratings

Óscar Aranda runs at them all day

Successful dribbles: 11. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

171 Edition

The Hertha BSC Courier

5 Nov 2029
From our football correspondent Crisis

The dugout

Noël Aséko frozen out at Hertha BSC

This is not rotation. Noël Aséko has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Hertha BSC is pretending otherwise.

Market

Hertha BSC may not be able to give Gift Orban what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Gift Orban wants continental football; whether Hertha BSC can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

A falling-out at Hertha BSC

Gift Orban and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Hertha BSC

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ernest Poku was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Eintracht Frankfurt take the points off Hertha BSC

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

No hiding place for Óscar Aranda

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Óscar Aranda, and the manager let it.

The dugout

Niklas Schulz answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Market

Talks stall between Hertha BSC and Noël Aséko

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Gift Orban knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Hertha BSC, and both men came out saying it was fine.

In brief

169 Edition

The Hertha BSC Courier

22 Oct 2029
From our football correspondent Crisis

Market

Marius Gersbeck hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Hertha BSC can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Hertha BSC

Gift Orban was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Maxime Estève gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Hannover 96 take the points off Hertha BSC

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Óscar Aranda falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑2 defeat, delivered by Niklas Schulz to a room that had heard them before.

The dugout

Noël Aséko asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Player ratings

Óscar Aranda runs at them all day

Successful dribbles: 12. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Looking ahead

Luca Kilian goes back to face Mainz 05

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Luca Kilian’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Hertha BSC needing him to play as if none of it matters.

In brief

168 Edition

The Hertha BSC Courier

15 Oct 2029
From our football correspondent Steady

The dugout

Timon Wellenreuther says Hertha BSC went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at Hertha BSC

Fabian Reese was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Julian Eitschberger frozen out at Hertha BSC

This is not rotation. Julian Eitschberger has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Hertha BSC is pretending otherwise.

Squad

Words at Hertha BSC training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ernest Poku is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Yukhym Konoplia

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Maxime Estève remains an outsider

A year in and the city has not opened up, the language has not come, and lunch is eaten alone more often than anybody at Hertha BSC would admit. It shows on Saturdays.

Looking ahead

Noël Aséko goes back to face Hannover 96

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Noël Aséko’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Hertha BSC needing him to play as if none of it matters.

Squad

“I want to play”: Oliver Batista Meier speaks

“I respect the manager and I am not going to sit here and pretend I am happy.” It is the most common sentence in football and it has never once been the end of a story.

Market

Talks stall between Hertha BSC and Marcel Hoffmeier

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

167 Edition

The Hertha BSC Courier

8 Oct 2029
From our football correspondent Steady

The dugout

Noël Aséko frozen out at Hertha BSC

This is not rotation. Noël Aséko has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Hertha BSC is pretending otherwise.

Squad

Fabian Reese in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hertha BSC this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Ernest Poku falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Gift Orban sends Hertha BSC past St. Pauli

It finished 1‑0, and it was Gift Orban’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Hertha BSC.

The dugout

No hiding place for Óscar Aranda

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Óscar Aranda, and the manager let it.

The dugout

Hertha BSC keep their word to Ernest Poku

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

Player ratings

Gift Orban takes the honours

Marked 7.74 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Hertha BSC had the best player on the pitch.

Squad

6 new faces, and Hertha BSC are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

The dugout

Niklas Schulz has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Niklas Schulz on a 1‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

In brief

166 Edition

The Hertha BSC Courier

1 Oct 2029
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Gift Orban keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Hertha BSC may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Gift Orban raises the bar for Hertha BSC

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Hertha BSC heard it as anything else.

Squad

A falling-out at Hertha BSC

Aleix García and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Hertha BSC may not be able to give Marcos López what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Marcos López wants continental football; whether Hertha BSC can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

A row about effort at Hertha BSC

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Óscar Aranda was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Fabian Reese takes the honours

Marked 7.94 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Hertha BSC had the best player on the pitch.

The dugout

No hiding place for Oliver Batista Meier

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Oliver Batista Meier, and the manager let it.

Market

Hertha BSC and Olivier Deman are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Match

Hertha BSC share the spoils with Werder Bremen

A 1‑1 draw with Werder Bremen leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

In brief

163 Edition

The Hertha BSC Courier

10 Sep 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Maxime Estève hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Hertha BSC can pretend not to have heard.

The dugout

Noël Aséko frozen out at Hertha BSC

This is not rotation. Noël Aséko has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Hertha BSC is pretending otherwise.

Market

Marcel Hoffmeier’s move to FC Augsburg falls through

The deal that would have taken Marcel Hoffmeier to FC Augsburg has collapsed at the last stage, and he reports back to Hertha BSC with a summer to forget and a season still to play. Nobody is saying which side walked away.

Squad

A falling-out at Hertha BSC

Roony Bardghji and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Hertha BSC rebuffed over Ismaël Doukouré

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Bayern Munich have kept their man, and Hertha BSC go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A row about effort at Hertha BSC

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Óscar Aranda was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Hertha BSC are still strangers to each other

10 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

Timon Wellenreuther knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Hertha BSC, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Hertha BSC keep their word to Đorđe Jovanović

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

In brief

150 Edition

The Hertha BSC Courier

11 Jun 2029
From our football correspondent Uneasy

Transfer targets

Hertha BSC make their move for Kasper Dolberg

$16.5M on the table at VfB Stuttgart. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Market

Dženan Pejčinović moves on

Bayern Munich pay $19.7M, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Market

Business is business: Jonas Urbig goes

Bayern Munich paid $13.2M and Hertha BSC took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Market

Hertha BSC sign Aaron Keller for $5.3M

The paperwork is done: Aaron Keller joins from Greuther Fürth in a deal worth $5.3M. Now comes the harder part.

Squad

Aaron Keller gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Aaron Keller has just signed for Hertha BSC, and for once the answer mattered.

Transfer targets

Hertha BSC baulk at the price for Dominik Kother

Dynamo Dresden wanted more than $1.3M and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Squad

Tempers go at Hertha BSC

Maxime Estève was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

An offer of $270.0K for Kevin Stöger

Hertha BSC have gone to Borussia Mönchengladbach with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Marten Winkler moves on

VfL Wolfsburg pay $840.0K, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

In brief

143 Edition

The Hertha BSC Courier

23 Apr 2029
From our football correspondent Steady

Squad

Jonas Urbig stands alone

8 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

The dugout

Noël Aséko frozen out at Hertha BSC

This is not rotation. Noël Aséko has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Hertha BSC is pretending otherwise.

The dugout

Nils Rossen: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Hertha BSC have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

A falling-out at Hertha BSC

Maxime Estève and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Hertha BSC

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ernest Poku was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Loan watch

14 clean sheets on loan for Marius Gersbeck

31 appearances at Fortuna Düsseldorf and the goals have stopped going in. Hertha BSC lent out a goalkeeper and are watching somebody else’s season get better every week.

Player ratings

Yannik Engelhardt was immovable

19 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

The dugout

No hiding place for Márton Dárdai

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Márton Dárdai, and the manager let it.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Niklas Schulz was not hiding it after 0‑0, and nobody in the Hertha BSC dressing room was either.

In brief

141 Edition

The Hertha BSC Courier

9 Apr 2029
From our football correspondent Steady

Squad

A row about effort at Hertha BSC

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ernest Poku was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

The run at home goes on for Hertha BSC

9 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Match

Hertha BSC see off Union Berlin

Three points for Hertha BSC, 1‑0 the final word against Union Berlin in a contest settled by the finer margins.

The dugout

No hiding place for Jahmai Simpson-Pusey

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jahmai Simpson-Pusey, and the manager let it.

Player ratings

Ernest Poku runs at them all day

Successful dribbles: 17. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

Hertha BSC keep their word to Maxime Estève

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

Squad

Sam Bouwman in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hertha BSC this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Dženan Pejčinović was the difference for Hertha BSC

Marked 7.64. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

The dugout

Dženan Pejčinović knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Dženan Pejčinović trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

138 Edition

The Hertha BSC Courier

19 Mar 2029
From our football correspondent Steady

Player ratings

Dženan Pejčinović scores twice — 8.33

Two goals and a mark of 8.33 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

A row about effort at Hertha BSC

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ernest Poku was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Hertha BSC see off Borussia Mönchengladbach

Three points for Hertha BSC, 2‑1 the final word against Borussia Mönchengladbach in a contest settled by the finer margins.

The terraces

One of their own: Roony Bardghji

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

The run at home goes on for Hertha BSC

8 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Squad

Goal number 50 for Dženan Pejčinović

50 goals in these colours now, every one of them somebody’s memory. There is a supporter in the stand who can tell you where he was for most of them.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Niklas Schulz, on a 2‑1 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

The dugout

Raphael Obermair knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Raphael Obermair trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Paul Seguin gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

137 Edition

The Hertha BSC Courier

12 Mar 2029
From our football correspondent Crisis

Match

4 matches without a win for Hertha BSC

The run now stands at 4, and the questions being asked around Hertha BSC are no longer polite ones.

Market

Hertha BSC may not be able to give Alexander Bernhardsson what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Alexander Bernhardsson wants continental football; whether Hertha BSC can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Ernest Poku falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Bayern Munich take the points off Hertha BSC

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

No hiding place for Fabian Reese

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Fabian Reese, and the manager let it.

Match

No time for Bayern Munich to settle

The goal that put Bayern Munich ahead was still being replayed on the concourse when Hertha BSC equalised, 1 minutes later. Leads are only worth what you do with them.

The dugout

No place for Raphael Obermair on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Hertha BSC pretended it was anything other than a decision about him.

Squad

A falling-out at Hertha BSC

Moritz-Broni Kwarteng and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Maxime Estève is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

In brief

136 Edition

The Hertha BSC Courier

5 Mar 2029
From our football correspondent Steady

Market

Noël Aséko asks to leave Hertha BSC

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Hertha BSC may not be able to give Roony Bardghji what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Roony Bardghji wants continental football; whether Hertha BSC can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Words exchanged at Hertha BSC

Maxime Estève and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Julian Eitschberger frozen out at Hertha BSC

This is not rotation. Julian Eitschberger has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Hertha BSC is pretending otherwise.

Squad

Words at Hertha BSC training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Raphael Obermair is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Dženan Pejčinović gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Roony Bardghji ran the middle of the pitch — 6.75

He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 10 combined actions and a mark of 6.75, and not one of them will make a highlights package.

Loan watch

Marius Gersbeck’s loan is measured in nothing happening

12 clean sheets from 25 appearances at Fortuna Düsseldorf. That is the whole of a goalkeeper’s job done properly, and it is being done a long way from the club that owns him.

Market

Hertha BSC and Raphael Obermair are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief