Erick Sánchez

Central Midfielder - Utrecht
25 May 2030
Saturday
Process

Marked for Erick Sánchez

198 Edition

The PSV Chronicle

13 May 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Guus Til asks to leave PSV

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Lutsharel Geertruida wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at PSV hears a sentence like that exactly as it was built.

Market

Mathis Suray is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at PSV is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Justin Kluivert in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at PSV this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A move Samuele di Benedetto would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Samuele di Benedetto is living that version at PSV, and it tends to show in the first month.

Squad

Isaque wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and PSV know it.

Squad

Words at PSV training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Isaque is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Stije Resink gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Guus Til has become a man the manager trusts

Nobody at PSV will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

Back issues
198 Edition

The Utrecht Gazette

13 May 2030
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Amir Ismaïl says Utrecht went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Words exchanged at Utrecht

Keane Lewis-Potter and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Utrecht training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Dodi Lukébakio is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Noah Ohio

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Noah Ohio, and the manager let it.

The dugout

Jayden Bogle knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Utrecht, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Erick Sánchez has become a man the manager trusts

Nobody at Utrecht will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Ángel Alarcón question follows Utrecht around

Every press conference now starts and ends the same way: with Ángel Alarcón’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Loan watch

Geronimo Venloo wants to stay at ADO Den Haag

“I am playing every week here and I feel like a footballer again.” 33 appearances and 9 goals on loan, and a decision waiting in the summer.

Squad

Valdemar Byskov walks taller at Utrecht

His past walked in ahead of him. Players who have been where he has been get a hearing in a dressing room before they have earned one, and he has it for as long as his form does.

In brief

197 Edition

The PSV Chronicle

6 May 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Mexx Meerdink has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around PSV they have already started talking about him in the past tense.

Match

PSV up to position 3

76 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

Jakub Kiwior wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at PSV hears a sentence like that exactly as it was built.

Loan watch

19 goals on loan for Nicolas Verkooijen

33 appearances at RKC Waalwijk and the goals keep coming. PSV are watching this more closely than the borrowing club would like.

Squad

A falling-out at PSV

Lutsharel Geertruida and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Isaque falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Home is on Maarten Paes's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; PSV are dealing with a man who wants a different country.

The dugout

When it matters, Jakub Kiwior plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Squad

Santiago Castro makes the team of the month

Four or five weekends of consistency, measured against everybody else in the division. A quieter compliment than an award and a more reliable one.

In brief

194 Edition

The Utrecht Gazette

15 Apr 2030
From our football correspondent Steady

Squad

A falling-out at Utrecht

Dodi Lukébakio and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

No hiding place for Vasilis Barkas

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Vasilis Barkas, and the manager let it.

Squad

A row about effort at Utrecht

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Arthur Zagré was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Late, late show earns Utrecht a point

Minute 88, against Sparta Rotterdam, and a goal that felt like a win to everybody who had stayed. It was a draw. Nobody leaving the ground will describe it as one.

The dugout

Erick Sánchez has become a man the manager trusts

Nobody at Utrecht will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Denis Huseinbašić knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Denis Huseinbašić trained the next morning like a man with less to carry.

Match

Honours even between Utrecht and Sparta Rotterdam

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

The dugout

Half-satisfied: Justin Clasie on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 1‑1, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

Squad

No place for Daylam Meddah in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Utrecht are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

In brief

192 Edition

The PSV Chronicle

1 Apr 2030
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Marco Simons out for 48 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason PSV will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Words exchanged at PSV

Mats Wieffer and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Home is on Kodai Sano's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; PSV are dealing with a man who wants a different country.

Squad

A row about effort at PSV

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Isaque was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Tomoki Hayakawa is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

When it matters, Justin Kluivert plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Boardroom

Wages swallow 88% of the PSV income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

Market

The Santiago Castro story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Santiago Castro signs something — a contract at PSV or anywhere else — this column belongs to him.

Loan watch

Erick Sánchez keeps scoring at Utrecht

30 appearances away from home and 7 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

In brief

191 Edition

The Utrecht Gazette

25 Mar 2030
From our football correspondent Upbeat

Squad

Tempers go at Utrecht

Keane Lewis-Potter was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Erick Sánchez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Utrecht see off Cambuur

Three points for Utrecht, 1‑0 the final word against Cambuur in a contest settled by the finer margins.

The dugout

David Amigo gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Nobody could get near Emmanuel Owen

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

Ángel Alarcón stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.97 on the card, and the Utrecht support went home talking about one name.

Squad

Jérémy Livolant signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Jérémy Livolant commits to Utrecht for another 3 years.

Squad

Utrecht are still strangers to each other

15 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

Dodi Lukébakio has become a man the manager trusts

Nobody at Utrecht will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

189 Edition

The Utrecht Gazette

11 Mar 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Noah Ohio is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Utrecht is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

Róyner Benítez keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Utrecht may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

A falling-out at Utrecht

Keane Lewis-Potter and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Utrecht training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Dodi Lukébakio is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Erick Sánchez the difference as Utrecht beat ADO Den Haag

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Erick Sánchez. 2‑0 against ADO Den Haag, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

200 appearances for Nicklas Røjkjær

200 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

The dugout

Noah Ohio gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Nicklas Røjkjær signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Nicklas Røjkjær commits to Utrecht for another 4 years.

Player ratings

Erick Sánchez stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.91 on the card, and the Utrecht support went home talking about one name.

In brief

185 Edition

The Utrecht Gazette

11 Feb 2030
From our football correspondent Steady

Match

Utrecht out of the cup

Feyenoord ended it 0‑2. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Market

Noah Ohio is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Utrecht is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Keane Lewis-Potter in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Utrecht this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Utrecht rebuffed over Kiyani Zeggen

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. PSV have kept their man, and Utrecht go back to a list with one name crossed off it.

Match

Utrecht find a way past Heracles

Heracles made Utrecht work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Squad

A row about effort at Utrecht

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Brian De Keersmaecker was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Dodi Lukébakio in the eights

A performance of 8.17 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The dugout

Erick Sánchez gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Erick Sánchez is on it.

The dugout

The manager makes an example of Miguel Maga

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

180 Edition

The Utrecht Gazette

7 Jan 2030
From our football correspondent Triumph

Match

Utrecht run riot against Zwolle

3‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Market

Utrecht turn down NEC for Stefán Ingi Sigurðarson

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Joël Drommel hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Utrecht can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Miguel Maga

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Miguel Maga will be somebody else’s player by the weekend, and around Utrecht the goodbyes have quietly begun.

Match

Utrecht cannot stop winning

4 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Tempers go at Utrecht

Dani de Wit was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Zidane Iqbal is a Utrecht player again

He left as a boy and has come back still knowing where the away end is. Most signings have to be explained to a town; this one needed a photograph and nothing else.

Squad

A row about effort at Utrecht

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Dodi Lukébakio was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Utrecht rebuffed over Noah Bischof

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Dordrecht have kept their man, and Utrecht go back to a list with one name crossed off it.

In brief

179 Edition

The Utrecht Gazette

31 Dec 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

Dodi Lukébakio takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Match

Utrecht make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Utrecht have 3 straight wins of it.

Squad

Dani de Wit in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Utrecht this week that will take longer than a week to unsay.

Match

6 goals as Utrecht and Go Ahead Eagles go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Utrecht and Go Ahead Eagles, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Match

Dodi Lukébakio sends Utrecht past Go Ahead Eagles

It finished 4‑2, and it was Dodi Lukébakio’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Utrecht.

Player ratings

One of those days for Dodi Lukébakio

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 9.66, and no argument anywhere in the ground.

The dugout

Vasilis Barkas gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The terraces

The crowd has taken to Emmanuel Owen

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

Brian De Keersmaecker falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

  • Player ratings Ninety minutes of Erick Sánchez at his very best
  • Player ratings Emmanuel Owen was on a different afternoon to everybody else
  • Market No place for Noah Ohio in the plan
176 Edition

The Utrecht Gazette

10 Dec 2029
From our football correspondent Steady

The dugout

Stefán Ingi Sigurðarson: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Utrecht have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Only the photograph left for Miguel Maga

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Miguel Maga will be somebody else’s player by the weekend, and around Utrecht the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Shedrach Ebite has agreed to leave Utrecht for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

A falling-out at Utrecht

Keane Lewis-Potter and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Dani de Wit

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

A row about effort at Utrecht

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Brian De Keersmaecker was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Dodi Lukébakio has become a man the manager trusts

Nobody at Utrecht will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Brian De Keersmaecker is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

Market

Still no ink between Utrecht and Maksym Talovierov

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Utrecht, another week without a signature from Maksym Talovierov.

In brief

173 Edition

The PSV Chronicle

19 Nov 2029
From our football correspondent Steady

Market

Mats Wieffer puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at PSV, and it is not being withdrawn.

Squad

Home is on Tomoki Hayakawa's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; PSV are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Tempers go at PSV

Kodai Sano was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Stije Resink back under a manager who knows him

The new man at PSV has worked with Stije Resink before and it went well. He arrives with a view of the player already formed, which is worth more than any pre-season.

The dugout

When it matters, Jakub Kiwior plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Squad

Words at PSV training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mikkel Bro Hansen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Kiyani Zeggen gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

The Santiago Castro story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Santiago Castro signs something — a contract at PSV or anywhere else — this column belongs to him.

Loan watch

7 goals on loan for Nicolas Verkooijen

13 appearances at RKC Waalwijk and the goals keep coming. PSV are watching this more closely than the borrowing club would like.

In brief

171 Edition

The Utrecht Gazette

5 Nov 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

Amin Ajdiri damages knee ligaments — 33 days out

The words a physio says slowly. 33 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Utrecht through in the cup

A 2‑0 win over NEC, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Player ratings

Both of them Jerayno Hunte's — 8.43

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.43, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Ángel Alarcón wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Utrecht hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

Words exchanged at Utrecht

Keane Lewis-Potter and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Dodi Lukébakio falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

One of their own: Jerayno Hunte

He is 20 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Player ratings

Arthur Zagré runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

Ninety minutes of Borna Sosa at his very best

Marked 8.17. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Utrecht.

In brief

170 Edition

The Utrecht Gazette

29 Oct 2029
From our football correspondent Upbeat

Match

A statement in Europe from Utrecht

4‑0 against Hradec Králové, and a performance that will change how the rest of the competition talks about this club. Reputations in continental football are built in single evenings and this was one.

Player ratings

Both of them Ángel Alarcón's — 8.84

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.84, and he could have had a third with better luck at the near post.

Player ratings

Both of them Erick Sánchez's — 8.24

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.24, and he could have had a third with better luck at the near post.

The dugout

Gautier Ott: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Utrecht have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Tempers go at Utrecht

Keane Lewis-Potter was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Dodi Lukébakio runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The terraces

The crowd has taken to Emmanuel Owen

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

Brian De Keersmaecker falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Denis Huseinbašić makes it 200

200 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

In brief

166 Edition

The Utrecht Gazette

1 Oct 2029
From our football correspondent Steady

Squad

A falling-out at Utrecht

Dani de Wit and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Utrecht

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Dodi Lukébakio was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Utrecht see off Heracles

Three points for Utrecht, 2‑1 the final word against Heracles in a contest settled by the finer margins.

The dugout

The manager makes an example of Kofi Amoako

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Erick Sánchez stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.98 on the card, and the Utrecht support went home talking about one name.

Boardroom

91% of the income goes out in wages at Utrecht

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The dugout

Dodi Lukébakio gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Dodi Lukébakio is on it.

The dugout

Justin Clasie has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Justin Clasie on a 2‑1 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

The dugout

Brian De Keersmaecker is still paying for one afternoon at Utrecht

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

In brief

165 Edition

The Utrecht Gazette

24 Sep 2029
From our football correspondent Steady

Boardroom

The caretaker keeps it: Justin Clasie confirmed

A month of looking elsewhere ended where it started. He already knows every name in the building; the rest of it he now has to prove in public.

Match

A European night to remember for Utrecht

0‑0 against Racing Genk, under lights, against people who do not speak the same language as the crowd. These are the evenings a club measures its decade in, and there are never as many of them as anybody expects.

Market

Noah Ohio has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Utrecht they have already started talking about him in the past tense.

Market

Samuel Justo asks to leave Utrecht

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Utrecht

Dani de Wit and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Erick Sánchez’s goal not enough for Utrecht

Erick Sánchez scored, and precious little else went right: 3‑5 to Vitesse, and a quiet walk to the dressing room.

Player ratings

Dodi Lukébakio runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Dodi Lukébakio falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

8 goals as Utrecht and Vitesse go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 8 goals between Utrecht and Vitesse, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

In brief

162 Edition

The Utrecht Gazette

3 Sep 2029
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Erick Sánchez says Utrecht went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Maksym Talovierov hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Utrecht can pretend not to have heard.

Boardroom

Utrecht write off $907.3K on Tobias Sommer

He arrived for a fee and leaves for a fraction of it. $907.3K of what Utrecht paid for Tobias Sommer is money the club will not see again, and the boardroom will be asked about it for two seasons.

Boardroom

Deadline passes with 32 signed and 23 gone

That is the business done at Utrecht until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Squad

Kofi Amoako gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Kofi Amoako has just signed for Utrecht, and for once the answer mattered.

Market

Willem II join the queue for Stefán Ingi Sigurðarson

Add another name to the list: Willem II have asked the question everybody in the game has been asking about Stefán Ingi Sigurðarson. The answer from Utrecht has not changed — yet.

Squad

Vasilis Barkas stays put

“The easiest signature of my career.” Vasilis Barkas and Utrecht agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Utrecht

Keane Lewis-Potter was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Nobody could get near Arthur Zagré

Successful dribbles: 22. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

160 Edition

The Utrecht Gazette

20 Aug 2029
From our football correspondent Upbeat

Match

Utrecht run riot against Zwolle

3‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Market

Stefán Ingi Sigurðarson puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Utrecht, and it is not being withdrawn.

Market

Joël Drommel agrees terms with Roda

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Utrecht people have started saying his name in the past tense.

Player ratings

A brace, and Erick Sánchez takes the afternoon — 8.14

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Erick Sánchez provided it, and the 8.14 beside his name is if anything generous to everybody else.

Transfer targets

No thanks: Gjivai Zechiël rejects the move

Utrecht had done everything except persuade the man himself. He stays at Feyenoord, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

Jerry St. Juste in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Utrecht this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Utrecht training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Dodi Lukébakio is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Still no name above the door at Utrecht

Day 11 of the vacancy. Candidates have been priced, sounded out and quietly ruled out — and the caretaker’s win ratio is becoming an argument all by itself.

Player ratings

Dodi Lukébakio in the eights

A performance of 8.10 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

In brief

154 Edition

The Utrecht Gazette

9 Jul 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

21 days out for Kevin Paredes after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Utrecht will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Miliano Jonathans hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Utrecht can pretend not to have heard.

Transfer targets

Utrecht make their move for Kaj Sierhuis

$2.7M on the table at AZ. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Market

Amir Ismaïl is a Utrecht player

The fee is $1.1M, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. Heerenveen drove a hard bargain; time will say who won it.

Squad

Words exchanged at Utrecht

Jerry St. Juste and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Utrecht rebuffed over Dodi Lukébakio

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Feyenoord have kept their man, and Utrecht go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

The manager makes an example of Denis Huseinbašić

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Words at Utrecht training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Dodi Lukébakio is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

MVV Maastricht are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Utrecht will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

In brief

153 Edition

The PSV Chronicle

2 Jul 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Erick Sánchez has said yes to ADO Den Haag

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. PSV have lost him in all but the paperwork.

Market

Anton Gaaei asks to leave PSV

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

PSV rebuffed over Calvin Stengs

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. AZ have kept their man, and PSV go back to a list with one name crossed off it.

Market

PSV say no — this time

The offer from Helmond Sport for Wassim Bouziane was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Eyes on Ayoub Oufkir again

The phone has started ringing about Ayoub Oufkir again, and this time the name on the line is VVV-Venlo. PSV are listening politely and promising nothing.

Transfer targets

Quilindschy Hartman will not be coming to PSV

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Burnley is saying, and nobody at PSV is enjoying the guessing.

Squad

Tempers go at PSV

Ryan Flamingo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Too much change too quickly at PSV

7 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

No hiding place for Wassim Bouziane

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Wassim Bouziane, and the manager let it.

In brief

152 Edition

The PSV Chronicle

25 Jun 2029
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

Youri Tielemans will not be coming to PSV

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Manchester United is saying, and nobody at PSV is enjoying the guessing.

Market

Kiliann Sildillia puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at PSV, and it is not being withdrawn.

Market

Terms done: Ahmetcan Kaplan is going

Fee agreed, wages agreed, and Fortuna Sittard waiting with a shirt. Nobody at PSV is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Transfer targets

PSV rebuffed over Ro-Zangelo Daal

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. AZ have kept their man, and PSV go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A falling-out at PSV

Lutsharel Geertruida and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Almere City join the queue for Wassim Bouziane

Add another name to the list: Almere City have asked the question everybody in the game has been asking about Wassim Bouziane. The answer from PSV has not changed — yet.

Market

ADO Den Haag are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. PSV will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Squad

Sami Bouhoudane falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Jakub Kiwior has become a man the manager trusts

Nobody at PSV will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

150 Edition

The PSV Chronicle

11 Jun 2029
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

Door shut on Jérémy Doku

PSV asked and Olympique Lyonnais said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Erick Sánchez has said yes to Volendam

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. PSV have lost him in all but the paperwork.

Transfer targets

No deal for Ángel Alarcón at that price

PSV offered $33.5M; Utrecht said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Market

PSV turn down Roda for Jerdy Schouten

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Wassim Bouziane says no to ADO Den Haag

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Wassim Bouziane had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

As if he never left: Stije Resink returns

Some transfers need a press campaign. This one needed a shirt with the old number on it. Stije Resink is a PSV player again, and the town has its story of the summer.

Squad

A move Stije Resink would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Stije Resink is living that version at PSV, and it tends to show in the first month.

Squad

Mats Wieffer out for 15 days

The medical room confirms 15 days on the sidelines for Mats Wieffer, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

A falling-out at PSV

Jakub Kiwior and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

149 Edition

The PSV Chronicle

4 Jun 2029
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

An offer of $27.5M for Sem Steijn

PSV have gone to Groningen with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Transfer targets

PSV make their move for Ángel Alarcón

$23.1M on the table at Utrecht. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Transfer targets

An offer of $6.8M for Stije Resink

PSV have gone to Zwolle with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

PSV say no — this time

The offer from Telstar for Wassim Bouziane was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

PSV make their move for Maarten Paes

$1.5M on the table at Twente. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Market

Justin Kluivert wants more than PSV are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

Market

Volendam watching Erick Sánchez

The interest is real enough to have reached print. PSV have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

Words exchanged at PSV

Justin Kluivert and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Vitesse expected to open talks for Niek Schiks

Both sides expect a conversation in the coming days. PSV will name a price, and everything after that is arithmetic.

In brief

  • Squad Kiliann Sildillia is no longer first choice
  • Squad Words at PSV training over how hard people work
  • Squad 7 new faces, and PSV are still learning each other
147 Edition

The PSV Chronicle

21 May 2029
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Silverware for PSV

They will talk about this season in this town for a long time. The trophy comes home with the squad, and the route is already agreed.

Boardroom

Continental nights are coming to PSV

Qualification is secured, and next season the big floodlit nights are continental ones. For the players it is a stage; for the accounts it is a lifeline; for the supporters it is passports.

The dugout

Erick Sánchez keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” PSV may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Nicolas Verkooijen is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at PSV is pretending he will be back in the shirt.

Match

PSV are in among the leaders

Position 3 and 82 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Squad

Jakub Kiwior is named among the best

There are footballers who have a good season and footballers a season is remembered for, and the second kind get their names read out in a hall in the summer. PSV will be quietly delighted and privately nervous.

Squad

The golden glove goes to Tomoki Hayakawa

25 clean sheets across a season, and the one award on the pitch nobody else is eligible for. Most keepers get through a whole career without a year like it.

Squad

Celton Biai wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and PSV know it.

Loan watch

Seb Huntelaar has seen enough of De Graafschap

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at PSV, and 15 appearances in 45 say he has earned the hearing.

In brief

146 Edition

The PSV Chronicle

14 May 2029
From our football correspondent Upbeat

Loan watch

23 clean sheets on loan for Matěj Kovář

36 appearances at Cambuur and the goals have stopped going in. PSV lent out a goalkeeper and are watching somebody else’s season get better every week.

Market

Wassim Bouziane has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around PSV they have already started talking about him in the past tense.

Market

Lutsharel Geertruida wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at PSV hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

Home is on Tomoki Hayakawa's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; PSV are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Tempers go at PSV

Ryan Flamingo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Wages swallow 147% of the PSV income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

Loan watch

Mikkel Bro Hansen keeps scoring at RWDM

28 appearances away from home and 11 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

Loan watch

Kodai Sano keeps scoring at ADO Den Haag

37 appearances away from home and 10 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

The dugout

Guus Til has become a man the manager trusts

Nobody at PSV will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

143 Edition

The PSV Chronicle

23 Apr 2029
From our football correspondent Steady

Match

The longest week starts now for PSV

Beaten 0‑1 by Feyenoord in the one fixture that is never just a fixture. Work, school, the corner shop — there will be no getting away from this one.

Match

PSV up to position 3

79 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

The dugout

Matěj Šín says PSV went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Loan watch

Matěj Kovář’s loan is measured in nothing happening

20 clean sheets from 33 appearances at Cambuur. That is the whole of a goalkeeper’s job done properly, and it is being done a long way from the club that owns him.

Squad

Tempers go at PSV

Mats Wieffer was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for Erick Sánchez

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Erick Sánchez, and the manager let it.

The dugout

Arnaut De Ligt: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

Justin Kluivert has become a man the manager trusts

Nobody at PSV will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Loan watch

The goals keep arriving from Tygo Land’s exile

9 goals in 31 games at Heerenveen — numbers that travel home faster than he does. Somebody at PSV updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

In brief

140 Edition

The PSV Chronicle

2 Apr 2029
From our football correspondent Steady

Squad

Marten Malen signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Marten Malen and PSV agree another 4 years.

Loan watch

Seb Huntelaar wants to come home

“I did not go to De Graafschap to sit and watch. I want to come back to PSV and fight for my place.” 13 appearances in 38 matches say the rest.

The dugout

Jakub Kiwior has become a man the manager trusts

Nobody at PSV will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

Paul Wanner makes the team of the month

Four or five weekends of consistency, measured against everybody else in the division. A quieter compliment than an award and a more reliable one.

Squad

Guus Til loses the armband

The captaincy has been taken off Guus Til. PSV will call it a decision about the team; a dressing room reads it as a verdict on a man.

Loan watch

The goals keep arriving from Kodai Sano’s exile

9 goals in 31 games at ADO Den Haag — numbers that travel home faster than he does. Somebody at PSV updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

Boardroom

PSV counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at PSV now.

Loan watch

Tygo Land keeps scoring at Heerenveen

29 appearances away from home and 8 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

Market

The Guus Til question follows PSV around

Every press conference now starts and ends the same way: with Guus Til’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

134 Edition

The PSV Chronicle

19 Feb 2029
From our football correspondent Triumph

Match

PSV run riot against Zwolle

5‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Match

PSV cannot stop winning

7 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Market

Only the photograph left for Wassim Bouziane

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Wassim Bouziane will be somebody else’s player by the weekend, and around PSV the goodbyes have quietly begun.

Match

PSV make home a hard place to visit

10 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Player ratings

A masterclass from Nikola Vlašić

Marked 8.54 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

Justin Kluivert was on a different afternoon to everybody else

8.42. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Player ratings

Jerdy Schouten was on a different afternoon to everybody else

8.42. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Player ratings

Guus Til in the eights

A performance of 8.09 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The dugout

The team sheet said everything about Erick Sánchez

Warm-up bib, ninety minutes of watching, and a handshake at the end that fooled nobody. Big matches tell you who a manager trusts; this one told Erick Sánchez.

In brief

  • Loan watch 12 clean sheets on loan for Matěj Kovář
  • Boardroom Wages eat 95% of everything PSV earn
  • The dugout When it matters, Jakub Kiwior plays
133 Edition

The PSV Chronicle

12 Feb 2029
From our football correspondent Triumph

Match

PSV run riot against Fortuna Sittard

5‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Squad

Guus Til takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Match

PSV cannot stop winning

6 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Transfer targets

Too dear: PSV walk away from João Mendes

$5.3M was the most the club would pay and ADO Den Haag were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Market

Lutsharel Geertruida wants more than PSV are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

Boardroom

Peter Quispel signs for NAC Breda while still at PSV

The rules permit it and it stings anyway. Peter Quispel has agreed terms with NAC Breda for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

The dugout

No hiding place for Erick Sánchez

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Erick Sánchez, and the manager let it.

Transfer targets

Fenerbahce tell PSV: Nathan Aké is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Player ratings

Justin Kluivert was on a different afternoon to everybody else

8.46. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

129 Edition

The PSV Chronicle

15 Jan 2029
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

PSV agree $47.6M for Mexx Meerdink

The clubs have shaken hands with AZ; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

Squad

17 days out for Erick Sánchez after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. PSV will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Terms done: Wassim Bouziane is going

Fee agreed, wages agreed, and VVV-Venlo waiting with a shirt. Nobody at PSV is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Transfer targets

Door shut on Billy Gilmour

PSV asked and AZ said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

AZ come back empty-handed

The bid was some way short and PSV did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Player ratings

A brace, and Santiago Castro takes the afternoon — 8.94

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Santiago Castro provided it, and the 8.94 beside his name is if anything generous to everybody else.

The dugout

Borja Mayoral: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” PSV have not answered, which is an answer of sorts.

Transfer targets

No deal for Yannick Leliendal at that price

PSV offered $4.7M; Utrecht said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Match

Whatever happens, PSV do not lose

9 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

In brief

128 Edition

The PSV Chronicle

8 Jan 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Erick Sánchez out for 24 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason PSV will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Transfer targets

PSV bid $38.7M for Mexx Meerdink

The offer went to AZ this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Market

Paul Wanner is a PSV player again

He left as a boy and has come back still knowing where the away end is. Most signings have to be explained to a town; this one needed a photograph and nothing else.

Transfer targets

Vitesse tell PSV: Paul Wanner is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Oussama Targhalline has said yes to Excelsior

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. PSV have lost him in all but the paperwork.

Market

PSV sign Anton Gaaei for $6.3M

The paperwork is done: Anton Gaaei joins from Den Bosch in a deal worth $6.3M. Now comes the harder part.

Transfer targets

An offer of $4.7M for Yannick Leliendal

PSV have gone to Utrecht with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

A move Paul Wanner would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Paul Wanner is living that version at PSV, and it tends to show in the first month.

Transfer targets

PSV bid $3.4M for Filip Thorvaldsen

The offer went to Twente this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

In brief

127 Edition

The PSV Chronicle

1 Jan 2029
From our football correspondent Triumph

Squad

Erick Sánchez breaks a bone — 32 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 32 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

PSV are in among the leaders

Position 3 and 43 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Squad

Lutsharel Geertruida is named among the best

There are footballers who have a good season and footballers a season is remembered for, and the second kind get their names read out in a hall in the summer. PSV will be quietly delighted and privately nervous.

Market

Vasilis Zagaritis puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at PSV, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Up for the corner, and Ryan Flamingo delivers — 7.79

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Ryan Flamingo scored, was marked 7.79, and got back before anybody noticed he had gone.

Market

Mats Wieffer raises the bar for PSV

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at PSV heard it as anything else.

Match

7 unbeaten for PSV

Hard to beat is not the same as winning, but 7 matches without defeat is a foundation PSV did not have in the autumn.

Match

Ryan Flamingo sends PSV past Groningen

It finished 2‑1, and it was Ryan Flamingo’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to PSV.

Squad

Tomoki Hayakawa makes it 200

200 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

In brief

126 Edition

The PSV Chronicle

25 Dec 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Erick Sánchez out for 40 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason PSV will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Player ratings

Both of them Jerdy Schouten's — 8.51

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.51, and he could have had a third with better luck at the near post.

The dugout

Vasilis Zagaritis keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” PSV may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

Still nobody has beaten PSV

The unbeaten run reaches 6. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

The dugout

Tomoki Hayakawa gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Utrecht end the PSV run at 5

Every run ends on an afternoon somebody had marked down as routine. This one went 5 matches, which is long enough that a town had stopped counting, and short enough that it will remember exactly who stopped it.

Match

PSV refuse to lose to Utrecht

A point taken on 91 minutes is worth exactly one point and considerably more than that to a dressing room. This side does not stop, which is a reputation worth more than the result.

Match

The half-term report on PSV

Position 3, 40 points, and every result so far reduced to one line. The second half of the season starts with the same squad and a different set of expectations.

Player ratings

Justin Kluivert runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

125 Edition

The PSV Chronicle

18 Dec 2028
From our football correspondent Triumph

Match

The derby belongs to PSV

2‑0 against Feyenoord, and the songs went on long after the whistle. League positions come and go; days like this get retold at family dinners for years.

Squad

Erick Sánchez breaks a bone — 50 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 50 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

PSV march on in the cup

Volendam are out and PSV go through, 4‑1 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

Squad

Marco Simons damages knee ligaments — 21 days out

The words a physio says slowly. 21 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Player ratings

Matěj Šín scores twice — 8.41

Two goals and a mark of 8.41 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Player ratings

A brace, and Mathis Suray takes the afternoon — 8.26

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Mathis Suray provided it, and the 8.26 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

Delé Thomas, 21, plays like he has been here for years — 8.27

A mark of 8.27 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Match

PSV cannot stop winning

5 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Player ratings

Nikola Vlašić wins the derby

There are goals, and then there are goals against that particular opponent. The PSV support have their bragging rights for a year and they know exactly whose name is on them.

In brief

124 Edition

The PSV Chronicle

11 Dec 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

59 days out for Erick Sánchez after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. PSV will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

A knee injury of the worst kind for Marco Simons

28 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. PSV lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Both of them Santiago Castro's — 9.14

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 9.14, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Kenneth Brobbey puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at PSV, and it is not being withdrawn.

Market

Santiago Castro raises the bar for PSV

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at PSV heard it as anything else.

Match

PSV cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Match

Santiago Castro the difference as PSV beat Go Ahead Eagles

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Santiago Castro. 2‑0 against Go Ahead Eagles, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

Justin Kluivert was unplayable

Successful dribbles: 19. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Looking ahead

The neighbours are next for PSV

Nothing about the week ahead is ordinary. Feyenoord on Saturday, a town that has already started talking about it, and a dressing room that does not need telling what it means.

In brief

  • Squad Words at PSV training over how hard people work
  • Boardroom 101% of the income goes out in wages at PSV
  • Loan watch Manuel Bahaty counts the days
123 Edition

The PSV Chronicle

4 Dec 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Erick Sánchez out for 67 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason PSV will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

PSV run riot against NEC

4‑1, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Player ratings

A brace, and Nikola Vlašić takes the afternoon — 8.94

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Nikola Vlašić provided it, and the 8.94 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

Guus Til scores twice — 8.41

Two goals and a mark of 8.41 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

PSV refuse to drop out of the race

Position 3, 33 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

The dugout

Matěj Šín says PSV went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Justin Kluivert raises the bar for PSV

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at PSV heard it as anything else.

Player ratings

Ninety minutes of Justin Kluivert at his very best

Marked 8.38. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at PSV.

The dugout

The manager makes an example of Mauro Júnior

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

122 Edition

The PSV Chronicle

27 Nov 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Erick Sánchez out for 77 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason PSV will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The dugout

Delé Thomas says PSV went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

The dugout

Guus Til gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The terraces

The crowd has taken to Isaac Babadi

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

Words at PSV training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Borja Mayoral is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

PSV get the job done against Heerenveen

A 1‑0 win over Heerenveen, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

A masterclass from Isaac Babadi

Marked 8.14 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

The dugout

A promise honoured at PSV

Something was said to Santiago Castro and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

Squad

Words exchanged at PSV

Shunsuke Mito and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

121 Edition

The PSV Chronicle

20 Nov 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

Erick Sánchez breaks a bone — 87 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 87 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Borja Mayoral falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Ayoub Oufkir

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Lutsharel Geertruida has become a man the manager trusts

Nobody at PSV will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Mauro Júnior knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Mauro Júnior trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Guus Til talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. PSV know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Looking ahead

A reunion for Vasilis Zagaritis

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Heerenveen in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Squad

“I want to play”: Oussama Targhalline speaks

“I respect the manager and I am not going to sit here and pretend I am happy.” It is the most common sentence in football and it has never once been the end of a story.

Loan watch

Kodai Sano keeps scoring at ADO Den Haag

13 appearances away from home and 5 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

In brief