Mark Travers

Goalkeeper - Brentford
7 Nov 2027
Sunday
Process

Marked for Mark Travers

63 Edition

The Brentford Gazette

11 Oct 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Rico Henry out for 28 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Brentford will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The dugout

Mark Travers says Brentford went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A falling-out at Brentford

João Félix and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Brentford training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Michael Kayode is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Loan watch

Matthew Cox has seen enough of Millwall

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Brentford, and 3 appearances in 17 say he has earned the hearing.

Market

The Michael Kayode question follows Brentford around

Every press conference now starts and ends the same way: with Michael Kayode’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

The dugout

Jaidon Anthony has become a man the manager trusts

Nobody at Brentford will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

Still no ink between Brentford and Yunus Emre Konak

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Brentford, another week without a signature from Yunus Emre Konak.

The dugout

Yunus Emre Konak knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Yunus Emre Konak trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

Back issues
50 Edition

The Brentford Gazette

12 Jul 2027
From our football correspondent Steady

Market

Sepp van den Berg agrees terms with Oxford United

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Brentford people have started saying his name in the past tense.

Market

Keane Lewis-Potter puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Brentford, and it is not being withdrawn.

Market

Notts County come back empty-handed

The bid was some way short and Brentford did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Brentford sign Mark Travers for $6.5M

The paperwork is done: Mark Travers joins from Everton in a deal worth $6.5M. Now comes the harder part.

Squad

Brentford lose Sepp van den Berg

15 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

Michael Kayode stays put

“The easiest signature of my career.” Michael Kayode and Brentford agree another 5 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Brentford

Gabriel Martinelli was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Door shut on Pierre Dwomoh

Brentford asked and Watford said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Loan watch

Ethan Laidlaw has seen enough of Luton Town

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Brentford, and 0 appearances in 5 say he has earned the hearing.

In brief

50 Edition

The Everton Sentinel

12 Jul 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Business is business: Mark Travers goes

Brentford paid $6.5M and Everton took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Market

Everton may not be able to give Vitaliy Mykolenko what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Vitaliy Mykolenko wants continental football; whether Everton can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Market

Everton say no — this time

The offer from Rotherham United for Omari Benjamin was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Merlin Röhl wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Everton hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

A falling-out at Everton

Carlos Alcaraz and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Everton rebuffed over Exequiel Palacios

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Tottenham have kept their man, and Everton go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Tyrique George signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Tyrique George and Everton agree another 5 years.

The dugout

The manager makes an example of Hayden Hackney

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Carlos Alcaraz asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

49 Edition

The Brentford Gazette

5 Jul 2027
From our football correspondent Steady

Market

Mathias Jensen asks to leave Brentford

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

An offer of $6.5M for Mark Travers

Brentford have gone to Everton with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Transfer targets

Hull City tell Brentford: Ivor Pandur is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Notts County join the queue for Aaron Hickey

Add another name to the list: Notts County have asked the question everybody in the game has been asking about Aaron Hickey. The answer from Brentford has not changed — yet.

Squad

Callum Wilson signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Callum Wilson commits to Brentford for another 2 years.

Squad

A row about effort at Brentford

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Michael Kayode was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Tempers go at Brentford

Eddie Nketiah was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Intake day at the Brentford academy

7 arrivals, an average age nobody would call a squad, and a set of parents being shown around a building their sons will spend more time in than at home. The scouting has already happened; today is only the paperwork.

Squad

Benjamin Arthur slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Benjamin Arthur is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

In brief

48 Edition

The Everton Sentinel

28 Jun 2027
From our football correspondent Crisis

Boardroom

The scrutiny sharpens at Everton

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Everton is running low.

Market

Hayden Hackney says no to Sunderland

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Hayden Hackney had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Mark Travers hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Everton can pretend not to have heard.

Squad

Words exchanged at Everton

Justin Kluivert and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Everton sell Ceiran Loney for $1.1M

Ceiran Loney has left for Fleetwood Town in a $1.1M deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Squad

Real improvement from Justin Clarke at Everton

Form comes and goes; this has not gone. Justin Clarke is 19, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Transfer targets

Manchester United tell Everton: Evanilson is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

Carlos Alcaraz gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Merlin Röhl has become a man the manager trusts

Nobody at Everton will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

44 Edition

The Everton Sentinel

31 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Everton

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Squad

Words exchanged at Everton

Tyler Dibling and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

The step up is real for Justin Clarke

At 19 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Hugo Magallanes falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Isaac Heath returns a better player

37 games and 0 goals away from here, and a man the manager did not have last summer. The loan did what loans are supposed to do and almost never do.

The dugout

Tyler Dibling has become a man the manager trusts

Nobody at Everton will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Tyler Dibling asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Hugo Magallanes placed on the list

Everton have made Hugo Magallanes available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

Market

Vitaliy Mykolenko linked with a move away

The name of Vitaliy Mykolenko keeps appearing in other people's back pages. Everton say nothing, which says plenty.

In brief

35 Edition

The Everton Sentinel

29 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

The step up is real for Ceiran Loney

At 19 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Words exchanged at Everton

Malik Olayiwola and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Carlos Alcaraz knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Carlos Alcaraz trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

No hiding place for Ceiran Loney

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ceiran Loney, and the manager let it.

The dugout

Brennan Johnson gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Brennan Johnson is on it.

Market

The Vitaliy Mykolenko question follows Everton around

Every press conference now starts and ends the same way: with Vitaliy Mykolenko’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Looking ahead

Justin Kluivert goes back to face Bournemouth

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Justin Kluivert’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Everton needing him to play as if none of it matters.

Loan watch

The goals keep arriving from Tyler Dibling’s exile

5 goals in 12 games at Luton Town — numbers that travel home faster than he does. Somebody at Everton updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

Loan watch

3 goals on loan for Harrison Armstrong

36 appearances at Wrexham and the goals keep coming. Everton are watching this more closely than the borrowing club would like.

In brief

34 Edition

The Everton Sentinel

22 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Jake O'Brien hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Everton can pretend not to have heard.

Squad

Jack Grealish in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Everton this week that will take longer than a week to unsay.

Match

At last: Everton win one

6 matches without a win, and then this, against Leeds United. Relief is a strange noise in a football ground and it was the only noise at the end.

Match

Brennan Johnson the difference as Everton beat Leeds United

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Brennan Johnson. 1‑0 against Leeds United, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

Justin Kluivert beats them one at a time

Successful dribbles: 17. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Player ratings

Brennan Johnson takes the honours

Marked 7.90 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Everton had the best player on the pitch.

Squad

International break empties Everton

4 call-ups is a compliment to the squad and a headache for the man running it. He will get them back in a fortnight, tired, in various states of repair.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Stephen Jones kept it short after the 1‑0 win, which is what managers do when they are happy.

The dugout

When it matters, Merlin Röhl plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

24 Edition

The Everton Sentinel

11 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Jordan Pickford stands alone

12 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Market

Leicester City come back empty-handed

The bid was some way short and Everton did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

James Tarkowski asks to leave Everton

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Mark Travers says Everton went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Boardroom

Everton go back to the board over El Hadji Malick Diouf

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $21.0M — a club that wants El Hadji Malick Diouf enough to be asked twice.

Squad

The step up is real for Malik Olayiwola

At 18 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Transfer targets

Door shut on Fotis Ioannidis

Everton asked and Sunderland said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Everton get the job done against Manchester United

A 1‑0 win over Manchester United, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Brennan Johnson makes it 200

200 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

In brief

17 Edition

The Everton Sentinel

23 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Ray Robert is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 18 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Match

Leeds United take the points off Everton

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Tempers go at Everton

Michael Keane was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Stephen Jones answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Player ratings

One moment undoes Nicolás Montiel

There was one mistake and it ended in the net. Defenders are judged on the worst thing they did rather than on the eighty-nine minutes either side of it, which is unfair and is also the job.

The dugout

Eliot Matazo gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Nicolás Montiel is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

Tyler Dibling has become a man the manager trusts

Nobody at Everton will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Looking ahead

Mark Travers goes back to face Bournemouth

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Mark Travers’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Everton needing him to play as if none of it matters.

In brief

11 Edition

The Everton Sentinel

12 Oct 2026
From our football correspondent Steady

The dugout

Eliot Matazo says Everton went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

The step up is real for Nicolás Montiel

At 21 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

The dugout

Braian Martínez knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Everton, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Mark Travers has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Mark Travers has written the date down.

Market

Brennan Johnson linked with a move away

The name of Brennan Johnson keeps appearing in other people's back pages. Everton say nothing, which says plenty.

Loan watch

The goals keep arriving from Martin Sherif’s exile

2 goals in 9 games at Port Vale — numbers that travel home faster than he does. Somebody at Everton updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

Squad

Christian Nørgaard finally belongs at Everton

The language has come, the shrug has gone, and he argues in training like a man who expects to be here next year. None of it shows up on a fee and all of it shows up on the pitch.

Loan watch

Harrison Armstrong has made Wrexham’s shirt his own

9 starts now, an average of 6.75, and the team sheet at Wrexham has stopped being a question. Exactly what everybody signed up for.

The dugout

The manager comes out for Jordan Pickford

Public backing, and the sort that costs a manager something if it turns out to be wrong. Jordan Pickford has been told in front of everybody that the shirt is his.

In brief