Tapelo Xoki

Central Defender - Orlando Pirates
5 Jun 2028
Monday
Process

Marked for Tapelo Xoki

89 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

10 Apr 2028
From our football correspondent Upbeat

Market

Only the photograph left for Mpho Padime

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Mpho Padime will be somebody else’s player by the weekend, and around Orlando Pirates the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Relebohile Mofokeng falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Orlando Pirates lose Tapelo Xoki

19 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

The dugout

When it matters, Yanela Mbuthuma plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Orlando Pirates and Nkosikhona Ndaba are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Market

The Sipho Chaine talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Orlando Pirates know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Squad

“I want to play”: Jonathan Spiff speaks

“I respect the manager and I am not going to sit here and pretend I am happy.” It is the most common sentence in football and it has never once been the end of a story.

The dugout

Andre de Jong knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Andre de Jong trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

Back issues
82 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

21 Feb 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

Orlando Pirates tear Bloemfontein Celtic apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 3‑0 against Bloemfontein Celtic, and it could have been more.

Match

Orlando Pirates make home a hard place to visit

15 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Market

Tapelo Xoki puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Orlando Pirates, and it is not being withdrawn.

Squad

Thalente Mbatha signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Thalente Mbatha commits to Orlando Pirates for another 4 years.

Match

The drought breaks for Orlando Pirates

7 without a win is the sort of run that changes how a town talks about its club, and Bloemfontein Celtic were the afternoon it stopped. Nothing is fixed by one result and everything feels different by one.

Squad

Yanela Mbuthuma in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Orlando Pirates this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Orlando Pirates

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Kamogelo Sebelebele was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Orlando Pirates beat the market to Jody February from Mamelodi Sundowns

Mamelodi Sundowns will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Jody February has pre-agreed a move to Orlando Pirates, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

Transfer targets

Door shut on Felix Kyereh

Orlando Pirates asked and Liberty Professionals said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

In brief

81 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

14 Feb 2028
From our football correspondent Crisis

Market

Not going: Relebohile Mofokeng stays at Orlando Pirates

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Lokomotiv Moscow had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Match

7 matches without a win for Orlando Pirates

The run now stands at 7, and the questions being asked around Orlando Pirates are no longer polite ones.

Market

Mpho Padime is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Orlando Pirates is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A move Bathusi Aubaas would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Bathusi Aubaas is living that version at Orlando Pirates, and it tends to show in the first month.

Market

The Jomo Cosmos deal is off

Everything was agreed until it was not, and Tapelo Xoki reports back to Orlando Pirates with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

Squad

Tempers go at Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Orlando Pirates

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Kamogelo Sebelebele was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Mamelodi Sundowns tell Orlando Pirates: Ismail Watenga is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

A bad afternoon for Orlando Pirates against Black Aces

1‑2 to Black Aces, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

In brief

78 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

24 Jan 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Relebohile Mofokeng out for 34 days

34 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Orlando Pirates lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Polokwane City punish Orlando Pirates for switching off

2 goals to the good, and then a slow surrender of everything that had been earned. Yanela Mbuthuma will not be the one blamed for it, but nobody at Orlando Pirates escapes the conversation that follows a collapse like this.

Market

Kamogelo Sebelebele hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Orlando Pirates can pretend not to have heard.

Player ratings

Yanela Mbuthuma scores twice — 8.53

Two goals and a mark of 8.53 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

The run at home goes on for Orlando Pirates

13 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Market

Orlando Pirates turn down Jomo Cosmos for Tapelo Xoki

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

Facundo Salinas turns down Orlando Pirates

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Vélez keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Match

The wait goes on for Orlando Pirates

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Yanela Mbuthuma in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Orlando Pirates this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

70 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

29 Nov 2027
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Relebohile Mofokeng out for 97 days

97 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Orlando Pirates lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Orlando Pirates up to position 2

31 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Match

Kaizer Chiefs end the Orlando Pirates run at 14

Every run ends on an afternoon somebody had marked down as routine. This one went 14 matches, which is long enough that a town had stopped counting, and short enough that it will remember exactly who stopped it.

Squad

Words at Orlando Pirates training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Deon Hotto is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Tshepang Moremi gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

A bad afternoon for Orlando Pirates against Kaizer Chiefs

0‑1 to Kaizer Chiefs, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Tempers go at Orlando Pirates

Tapelo Xoki was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Luther Modiba answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

No place in the plan for Tshepang Moremi

The manager wanted a different profile for this opponent, which is a real football reason and no consolation. He did nothing wrong and he did not play.

In brief

58 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

6 Sep 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Boitumelo Radiopane hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Orlando Pirates can pretend not to have heard.

Market

Orlando Pirates say no — this time

The offer from JS Saoura for Daniel Msendami was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

JS Kabylie watching Evidence Makgopa

The interest is real enough to have reached print. Orlando Pirates have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Boardroom

Orlando Pirates close the window on a squad of their own making

10 in and 18 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Market

The Jomo Cosmos deal is off

Everything was agreed until it was not, and Tapelo Xoki reports back to Orlando Pirates with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

Squad

Tempers go at Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Ibrahim Iddrisu arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Ibrahim Iddrisu has, at Orlando Pirates, and the first month will show what that does to a man.

Squad

A row about effort at Orlando Pirates

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Deon Hotto was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Kamogelo Sebelebele gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

57 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

30 Aug 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Not going: Boitumelo Radiopane stays at Orlando Pirates

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” JS Kabylie had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Market

Simphiwe Selepe hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Orlando Pirates can pretend not to have heard.

Player ratings

A brace, and Boitumelo Radiopane takes the afternoon — 8.80

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Boitumelo Radiopane provided it, and the 8.80 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

Sipho Chaine stands alone

7 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Match

Orlando Pirates make it 4 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Orlando Pirates have 4 straight wins of it.

Market

Ntokozo Dlamini has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Orlando Pirates they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Yanela Mbuthuma in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Orlando Pirates this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Daniel Msendami attracts admirers

The name of Daniel Msendami has come up in conversations Orlando Pirates were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

Deon Hotto falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

55 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

16 Aug 2027
From our football correspondent Steady

Market

Oswin Appollis puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Orlando Pirates, and it is not being withdrawn.

Market

Kabelo Moagi turns Jomo Cosmos down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Player ratings

Deon Hotto goes up and wins it — 7.73

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.73 for the rest of it.

Market

Orlando Pirates say no — this time

The offer from Jomo Cosmos for Tapelo Xoki was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Words exchanged at Orlando Pirates

Simphiwe Selepe and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Deon Hotto falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Orlando Pirates rebuffed over Tiziano Dornell

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Racing Club have kept their man, and Orlando Pirates go back to a list with one name crossed off it.

The terraces

The crowd has taken to Relebohile Mofokeng

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Orlando Pirates see off Free State Stars

Three points for Orlando Pirates, 2‑0 the final word against Free State Stars in a contest settled by the finer margins.

In brief

53 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

2 Aug 2027
From our football correspondent Steady

Market

Simphiwe Selepe puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Orlando Pirates, and it is not being withdrawn.

Market

Orlando Pirates say no — this time

The offer from Bloemfontein Celtic for Siyabonga Dladla was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Ntokozo Dlamini is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Orlando Pirates is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Yanela Mbuthuma in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Orlando Pirates this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Thalente Mbatha falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Jomo Cosmos join the queue for Tapelo Xoki

Add another name to the list: Jomo Cosmos have asked the question everybody in the game has been asking about Tapelo Xoki. The answer from Orlando Pirates has not changed — yet.

The dugout

Nkosinathi Sibisi gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Simphiwe Selepe has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Orlando Pirates will have to give him a reason to stay or an exit.

The dugout

Andre de Jong has become a man the manager trusts

Nobody at Orlando Pirates will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

51 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

19 Jul 2027
From our football correspondent Steady

Match

Orlando Pirates are in among the leaders

Position 3 and 57 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Mpho Padime puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Orlando Pirates, and it is not being withdrawn.

Market

Orlando Pirates say no — this time

The offer from Jomo Cosmos for Tapelo Xoki was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Tempers go at Orlando Pirates

Deon Hotto was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Business is business: Ethan Visagie goes

University of Pretoria paid $160.0K and Orlando Pirates took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Squad

Words at Orlando Pirates training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Simphiwe Selepe is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager has not finished forgetting Thabiso Sesane's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

The dugout

Masindi Nemtajela asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Thalente Mbatha linked with a move away

The name of Thalente Mbatha keeps appearing in other people's back pages. Orlando Pirates say nothing, which says plenty.

In brief

49 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

5 Jul 2027
From our football correspondent Steady

Market

Cemran Dansin puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Orlando Pirates, and it is not being withdrawn.

Market

Ntokozo Dlamini is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Orlando Pirates is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Simphiwe Selepe in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Orlando Pirates this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Orlando Pirates

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Deon Hotto was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Jomo Cosmos join the queue for Tapelo Xoki

Add another name to the list: Jomo Cosmos have asked the question everybody in the game has been asking about Tapelo Xoki. The answer from Orlando Pirates has not changed — yet.

The dugout

No hiding place for Tshepang Moremi

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Tshepang Moremi, and the manager let it.

Squad

Nkosikhona Ndaba signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Nkosikhona Ndaba and Orlando Pirates agree another 3 years.

Boardroom

8 new boys at the Orlando Pirates academy

Signed today, seen by nobody for years, and one of them may one day be the reason the club exists. That is the whole of the argument for an academy, and it is a good one.

The dugout

Evidence Makgopa knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Evidence Makgopa trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

48 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

28 Jun 2027
From our football correspondent Steady

Market

Sihle Nduli hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Orlando Pirates can pretend not to have heard.

Market

Samukelo Zikalala agrees terms with Ajax Cape Town

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Orlando Pirates people have started saying his name in the past tense.

Transfer targets

Orlando Pirates agree $550.0K for Siyabonga Dala

The clubs have shaken hands with SuperSport United; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

Market

Orlando Pirates say no — this time

The offer from Shooting Stars for Selaelo Rasebotja was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Mpho Padime has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Orlando Pirates they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words at Orlando Pirates training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Deon Hotto is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Masindi Nemtajela

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Masindi Nemtajela, and the manager let it.

Squad

A falling-out at Orlando Pirates

Tapelo Xoki and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Lebone Seema is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

In brief

43 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

24 May 2027
From our football correspondent Steady

Match

Orlando Pirates are in among the leaders

Position 3 and 57 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Selaelo Rasebotja hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Orlando Pirates can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Ethan Visagie

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ethan Visagie will be somebody else’s player by the weekend, and around Orlando Pirates the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words exchanged at Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Orlando Pirates

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Deon Hotto was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Orlando Pirates promote Luther Grobler from within

The academy exists for exactly this morning. Luther Grobler has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Evidence Zungu steps up from the Orlando Pirates academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Evidence Zungu has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

The dugout

A promise honoured at Orlando Pirates

Something was said to Boitumelo Radiopane and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

The dugout

Tapelo Xoki gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

42 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

17 May 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A row about effort at Orlando Pirates

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Deon Hotto was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Tempers go at Orlando Pirates

Tapelo Xoki was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Loan watch

Khumoitsile Rathokolo wants to come home

“I did not go to Chippa United to sit and watch. I want to come back to Orlando Pirates and fight for my place.” 1 appearances in 40 matches say the rest.

The dugout

Tshepang Moremi asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Thalente Mbatha story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Thalente Mbatha signs something — a contract at Orlando Pirates or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

When it matters, Ntando Ngcobo plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Loan watch

Cemran Dansin first choice at Hearts of Oak

28 starts and a season average of 6.91. The loan is doing exactly what it was arranged to do.

The dugout

A door opens for Kabelo Dlamini

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

Squad

Word from the training ground: Andre de Jong

The sharpest man in every session this week, by all accounts. Lines like this run the week before somebody’s run in the side begins.

In brief

35 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

29 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Match

Orlando Pirates are in among the leaders

Position 3 and 57 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Melusi Buthelezi puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Orlando Pirates, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Ethan Visagie

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ethan Visagie will be somebody else’s player by the weekend, and around Orlando Pirates the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tshepang Moremi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Tshepang Moremi gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Tempers go at Orlando Pirates

Tapelo Xoki was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Evidence Makgopa knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Orlando Pirates, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Thabiso Sesane is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

Market

The Relebohile Mofokeng story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Relebohile Mofokeng signs something — a contract at Orlando Pirates or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

33 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

15 Mar 2027
From our football correspondent Steady

The dugout

Tapelo Xoki keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Orlando Pirates may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Ntokozo Dlamini is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Orlando Pirates is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A falling-out at Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Orlando Pirates training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Deon Hotto is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

3 matches without a goal for Orlando Pirates

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Match

A bad afternoon for Orlando Pirates against Kaizer Chiefs

0‑2 to Kaizer Chiefs, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

Sipho Chaine gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Kieran Craig stays put

“The easiest signature of my career.” Kieran Craig and Orlando Pirates agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

The dugout

Tshepang Moremi left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Tshepang Moremi will call it something else in private.

In brief

30 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

22 Feb 2027
From our football correspondent Triumph

Player ratings

A brace, and Evidence Makgopa takes the afternoon — 8.51

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Evidence Makgopa provided it, and the 8.51 beside his name is if anything generous to everybody else.

Match

Orlando Pirates cannot stop winning

5 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Words exchanged at Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Orlando Pirates

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Deon Hotto was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Orlando Pirates find a way past Bloemfontein Celtic

Bloemfontein Celtic made Orlando Pirates work for it, but the scoreboard read 3‑1 at the end and the table does not ask how.

The dugout

The manager makes an example of Sihle Nduli

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Yanela Mbuthuma left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Yanela Mbuthuma will call it something else in private.

Loan watch

Khumoitsile Rathokolo has seen enough of Chippa United

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Orlando Pirates, and 1 appearances in 28 say he has earned the hearing.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Luther Modiba kept it short after the 3‑1 win, which is what managers do when they are happy.

In brief

28 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

8 Feb 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

Orlando Pirates strike at the death to beat Maritzburg United

There were 86 minutes on the clock and Maritzburg United had all but banked the point. Football rarely reads the room, and Orlando Pirates did not stop to explain themselves.

Market

Ntokozo Dlamini has said yes to Jomo Cosmos

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Orlando Pirates have lost him in all but the paperwork.

Market

Siyabonga Dladla hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Orlando Pirates can pretend not to have heard.

Market

Lokomotiv Moscow watching Relebohile Mofokeng

The interest is real enough to have reached print. Orlando Pirates have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Match

Orlando Pirates make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Orlando Pirates have 3 straight wins of it.

Market

Mpho Padime has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Orlando Pirates they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words at Orlando Pirates training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Deon Hotto is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Evidence Makgopa

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Yanela Mbuthuma the difference as Orlando Pirates beat Maritzburg United

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Yanela Mbuthuma. 1‑0 against Maritzburg United, and the applause at the whistle was mostly his.

In brief

21 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

21 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

Orlando Pirates run riot against Free State Stars

4‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Market

Vitória come back empty-handed

The bid was some way short and Orlando Pirates did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Player ratings

Evidence Makgopa scores twice — 8.76

Two goals and a mark of 8.76 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Masindi Nemtajela puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Orlando Pirates, and it is not being withdrawn.

Player ratings

A brace, and Yanela Mbuthuma takes the afternoon — 8.49

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Yanela Mbuthuma provided it, and the 8.49 beside his name is if anything generous to everybody else.

The dugout

Andre de Jong: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Orlando Pirates have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Deon Hotto falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Nkosinathi Sibisi

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

A falling-out at Orlando Pirates

Tapelo Xoki and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

14 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Match

12 unbeaten for Orlando Pirates

Hard to beat is not the same as winning, but 12 matches without defeat is a foundation Orlando Pirates did not have in the autumn.

Boardroom

101% of the income goes out in wages at Orlando Pirates

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Squad

Words exchanged at Orlando Pirates

Tapelo Xoki and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

The manager makes an example of Andre de Jong

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Tshepang Moremi asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Luther Modiba: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

Squad

The weekend belonged to Evidence Makgopa

Player of the week, judged against every other man in the division. A small award, and one most careers never collect.

The dugout

The plan did not have a place for Tshepang Moremi

Nobody at Orlando Pirates is suggesting he is out of form. The manager simply wanted somebody with a different set of qualities for ninety specific minutes, and there is nothing a player can train to fix that.

Match

No goals between Orlando Pirates and Bloemfontein Celtic

Ninety minutes, two goalkeepers with clean gloves, and not one finish worth keeping. Bloemfontein Celtic will be the happier side with the point.

In brief

13 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A day Evidence Makgopa will not forget

4 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Match

Orlando Pirates tear Black Aces apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 4‑1 against Black Aces, and it could have been more.

Match

11 unbeaten for Orlando Pirates

Hard to beat is not the same as winning, but 11 matches without defeat is a foundation Orlando Pirates did not have in the autumn.

Player ratings

Ninety minutes of Evidence Makgopa at his very best

Marked 9.79. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Orlando Pirates.

Squad

A row about effort at Orlando Pirates

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Deon Hotto was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The terraces

Orlando Pirates supporters have found a favourite in Relebohile Mofokeng

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Relebohile Mofokeng has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

The dugout

No hiding place for Makhehleni Makhaula

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Makhehleni Makhaula, and the manager let it.

Squad

A falling-out at Orlando Pirates

Tapelo Xoki and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

A satisfied Luther Modiba

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 4‑1, Luther Modiba could afford to be generous.

In brief

7 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

Orlando Pirates march on in the cup

Platinum Stars are out and Orlando Pirates go through, 3‑1 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

Player ratings

Ntando Ngcobo could not have asked for more on his first appearance — 7.40

Debuts are survived rather than enjoyed. This one was enjoyed: 7.40, 1 goals, and a manager already being asked whether he starts again next week.

Player ratings

A brace, and Andre de Jong takes the afternoon — 8.03

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Andre de Jong provided it, and the 8.03 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Ethan Visagie has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Orlando Pirates they have already started talking about him in the past tense.

Match

Whatever happens, Orlando Pirates do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

A row about effort at Orlando Pirates

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Deon Hotto was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The terraces

One of their own: Ntando Ngcobo

He is 19 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Orlando Pirates settle it inside twenty minutes

2 goals before the ground had finished arriving. Platinum Stars spent the rest of the afternoon playing a match that had already been decided, and everybody in the stadium knew it.

The dugout

The manager makes an example of Sihle Nduli

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

6 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Terms done: Simphiwe Selepe is going

Fee agreed, wages agreed, and Smouha waiting with a shirt. Nobody at Orlando Pirates is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Kabelo Moagi turns Black Aces down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

Tapelo Xoki puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Orlando Pirates, and it is not being withdrawn.

Boardroom

Orlando Pirates close the window on a squad of their own making

9 in and 33 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Squad

A row about effort at Orlando Pirates

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Deon Hotto was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

A falling-out at Orlando Pirates

Nkosinathi Sibisi and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Yanela Mbuthuma named player of the month

The award goes to Yanela Mbuthuma, and nobody around here is inclined to argue with the choice.

Squad

Yanela Mbuthuma named in the team of the month

A month is long enough that nobody gets in by accident. Yanela Mbuthuma is in the division's best eleven for it, which is a quieter compliment than an award and a more reliable one.

Looking ahead

Oswin Appollis faces his old club

SuperSport United next, and one man in the Orlando Pirates dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

In brief

3 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Market

Orlando Pirates turn down Virtus Entella for Relebohile Mofokeng

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Simphiwe Selepe has said yes to Jomo Cosmos

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Orlando Pirates have lost him in all but the paperwork.

Player ratings

Both of them Yanela Mbuthuma's — 8.44

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.44, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

Deon Hotto falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Orlando Pirates

Patrick Maswanganyi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Benfica tell Orlando Pirates: Anísio Cabral is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

Orlando Pirates find a way past Free State Stars

Free State Stars made Orlando Pirates work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

The dugout

Luther Modiba: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 2‑1, already talking about the next one.

Market

Tapelo Xoki told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Tapelo Xoki has been informed he is not in the manager's thinking at Orlando Pirates.

In brief