Given Msimango

Central Defender - Orlando Pirates
25 May 2028
Thursday
Process

Marked for Given Msimango

95 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

22 May 2028
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Silverware for Orlando Pirates

They will talk about this season in this town for a long time. The trophy comes home with the squad, and the route is already agreed.

Match

Orlando Pirates make home a hard place to visit

19 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Squad

Sipho Chaine is the hero from the spot

A shoot-out is remembered by its ending, and this one ends with Sipho Chaine: 2 kept out, and a set of supporters who will describe every one of them for the next twenty years.

Match

Cup progress for Orlando Pirates

A 2‑2 win over Maritzburg United, a place in the next round, and the quiet arithmetic every supporter does on the walk home: how many more until a final?

Match

Orlando Pirates up to position 3

57 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

Given Msimango hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Orlando Pirates can pretend not to have heard.

The dugout

Given Msimango: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Orlando Pirates have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Nkosikhona Ndaba is named among the best

There are footballers who have a good season and footballers a season is remembered for, and the second kind get their names read out in a hall in the summer. Orlando Pirates will be quietly delighted and privately nervous.

Match

Still nobody has beaten Orlando Pirates

The unbeaten run reaches 7. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

In brief

Back issues
88 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

3 Apr 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

Words exchanged at Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Orlando Pirates

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Kamogelo Sebelebele was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Player of the month: Evidence Makgopa

Four weeks in which nobody in the division did his job better. The award goes on a shelf and the player goes back into the side, which is the order Orlando Pirates prefer.

Squad

Evidence Makgopa makes the team of the month

Four or five weekends of consistency, measured against everybody else in the division. A quieter compliment than an award and a more reliable one.

The dugout

Kamogelo Sebelebele gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Kamogelo Sebelebele is on it.

The dugout

Orlando Pirates keep their word to Thabiso Sesane

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

The dugout

Given Msimango gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Patrick Maswanganyi asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Relebohile Mofokeng linked with a move away

The name of Relebohile Mofokeng keeps appearing in other people's back pages. Orlando Pirates say nothing, which says plenty.

In brief

87 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

27 Mar 2028
From our football correspondent Upbeat

Match

Orlando Pirates refuse to drop out of the race

Position 3, 57 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Market

Masindi Nemtajela puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Orlando Pirates, and it is not being withdrawn.

The dugout

Kabelo Moagi keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Orlando Pirates may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

A falling-out at Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Orlando Pirates

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Relebohile Mofokeng was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Sipho Chaine has become a man the manager trusts

Nobody at Orlando Pirates will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Kamogelo Sebelebele knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Kamogelo Sebelebele trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Oswin Appollis story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Oswin Appollis signs something — a contract at Orlando Pirates or anywhere else — this column belongs to him.

Loan watch

University of Pretoria cannot leave Thato Mabena out

29 starts and an average of 6.70. He went there to play and he is playing, which is the only thing a loan was ever for.

In brief

71 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

6 Dec 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Relebohile Mofokeng damages knee ligaments — 90 days out

The words a physio says slowly. 90 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Sipho Chaine is the hero from the spot

A shoot-out is remembered by its ending, and this one ends with Sipho Chaine: 3 kept out, and a set of supporters who will describe every one of them for the next twenty years.

Match

Cup progress for Orlando Pirates

A 1‑1 win over Golden Arrows, a place in the next round, and the quiet arithmetic every supporter does on the walk home: how many more until a final?

The dugout

Given Msimango: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Orlando Pirates have not answered, which is an answer of sorts.

Match

The run at home goes on for Orlando Pirates

10 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Squad

Words exchanged at Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Orlando Pirates training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kamogelo Sebelebele is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Orlando Pirates see off Chippa United

Three points for Orlando Pirates, 2‑0 the final word against Chippa United in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Daniel Msendami beats them one at a time

Successful dribbles: 18. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

In brief

69 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

22 Nov 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Relebohile Mofokeng damages knee ligaments — 106 days out

The words a physio says slowly. 106 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Still nobody has beaten Orlando Pirates

The unbeaten run reaches 14. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

Simphiwe Selepe in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Orlando Pirates this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Deon Hotto falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Looking ahead

Top-of-the-table clash for Orlando Pirates

Kaizer Chiefs next, and the two sides the division is watching meet each other. Whoever wins will be told nothing is decided in the same breath as being congratulated.

The dugout

The manager makes an example of Patrick Maswanganyi

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Kamogelo Sebelebele has become a man the manager trusts

Nobody at Orlando Pirates will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Tshepang Moremi knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Tshepang Moremi trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Half-satisfied: Luther Modiba on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 0‑0, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

In brief

61 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

27 Sep 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Thabiso Sesane puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Orlando Pirates, and it is not being withdrawn.

Match

8 unbeaten for Orlando Pirates

Hard to beat is not the same as winning, but 8 matches without defeat is a foundation Orlando Pirates did not have in the autumn.

Squad

Yanela Mbuthuma in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Orlando Pirates this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Orlando Pirates

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Deon Hotto was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Evidence Makgopa gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

A promise honoured for Tshepang Moremi

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Orlando Pirates told Tshepang Moremi something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Match

Orlando Pirates share the spoils with Polokwane City

A 1‑1 draw with Polokwane City leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

Kamogelo Sebelebele gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Kamogelo Sebelebele is on it.

The dugout

Luther Modiba: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 1‑1 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

In brief

56 Edition

The Kaizer Chiefs Herald

23 Aug 2027
From our football correspondent Triumph

Squad

The knee: Bruce Bvuma out for 119 days

119 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Kaizer Chiefs lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Asanele Velebayi puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Kaizer Chiefs, and it is not being withdrawn.

Market

Sibongiseni Mthethwa has said yes to El-Kanemi Warriors

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Kaizer Chiefs have lost him in all but the paperwork.

Match

Kaizer Chiefs cannot stop winning

5 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

The terraces

A $660.0K sale, and a town that did not want it

Dillan Solomons has gone, the accounts have $660.0K in them, and the supporters have the feeling of having been sold something themselves. Good business and a good decision are not always the same thing.

Transfer targets

Kaizer Chiefs bid $2.4M for Morgan Ngcobo

The offer went to Platinum Stars this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

The dugout

George Matlou says Kaizer Chiefs went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Kaizer Chiefs turn down El-Kanemi Warriors for Given Msimango

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Nkanyiso Shinga has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Kaizer Chiefs they have already started talking about him in the past tense.

In brief

47 Edition

The Kaizer Chiefs Herald

21 Jun 2027
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: George Matlou out for 39 days

39 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Kaizer Chiefs lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Given Msimango agrees terms with El-Kanemi Warriors

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Kaizer Chiefs people have started saying his name in the past tense.

Market

Nkosingiphile Ngcobo says no to Kano Pillars

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Nkosingiphile Ngcobo had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Donay Jansen puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Kaizer Chiefs, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Nkanyiso Shinga

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Nkanyiso Shinga will be somebody else’s player by the weekend, and around Kaizer Chiefs the goodbyes have quietly begun.

Squad

Pule Mmodi pulls a muscle — 15 days out

The injury that keeps coming back, keeps being rushed back from, and quietly costs more careers than the dramatic ones. 15 days is the estimate; the honest figure depends on whether anybody is patient.

Squad

Words exchanged at Kaizer Chiefs

Asanele Velebayi and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Khanyisa Mayo falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Stade de Reims tell Kaizer Chiefs: Adama Bojang is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

28 Edition

The Kaizer Chiefs Herald

8 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Market

Mfundo Vilakazi turns Djoliba down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

Given Msimango agrees terms with Kano Pillars

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Kaizer Chiefs people have started saying his name in the past tense.

Market

Thabo Cele hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Kaizer Chiefs can pretend not to have heard.

Market

Thabo Mokwena is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Kaizer Chiefs is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Lebohang Maboe falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

3 matches without a goal for Kaizer Chiefs

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Loan watch

Takalani Mazhamba has seen enough of Bidvest Wits

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Kaizer Chiefs, and 0 appearances in 26 say he has earned the hearing.

The dugout

Lebohang Maboe gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Pule Mmodi is still paying for one afternoon at Kaizer Chiefs

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

In brief