Ivan Guzmán

Right Midfielder - Puszcza Niepołomice
20 Aug 2028
Sunday
Process

Marked for Ivan Guzmán

89 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

10 Apr 2028
From our football correspondent Crisis

Match

Full time on the season at Puszcza Niepołomice

Position 12 on 40 points. Every season is a story and this is the last line of it, and now the club has three months to decide what the next one is about.

Match

The wait goes on for Puszcza Niepołomice

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Player ratings

Michał Walski pops up at the right end — 7.10

7.10, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

The dugout

Wiktor Kowal says Puszcza Niepołomice went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Words exchanged at Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Puszcza Niepołomice training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Filip Karbowy is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Puszcza Niepołomice leaking at the back

4 matches, two or more conceded in every one of them. Sides that create as much as this can live with it for a while. Nobody lives with it forever.

Match

A bad afternoon for Puszcza Niepołomice against Stal Rzeszów

1‑2 to Stal Rzeszów, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager makes an example of Roman Yakuba

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

Back issues
88 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

3 Apr 2028
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

A defender's goal wins it for Puszcza Niepołomice — 7.54

1 for Filipe Nascimento, marked 7.54, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Squad

9 seasons of Konrad Stępień

376 appearances across 9 seasons in these colours. Careers like that are not built any more, and Puszcza Niepołomice know what they have.

Match

4 matches without a win for Puszcza Niepołomice

The run now stands at 4, and the questions being asked around Puszcza Niepołomice are no longer polite ones.

Squad

Tempers go at Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Filipe Nascimento falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Filip Karbowy

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Filip Karbowy, and the manager let it.

Market

Puszcza Niepołomice and Roman Yakuba are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Match

Honours even between Puszcza Niepołomice and Piast

2‑2, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

Boardroom

Belts tighten at Puszcza Niepołomice

The accounts are being read more closely than the results. Wages before ambition is the order of business now, and the manager has been told so.

In brief

  • The dugout The view from the dugout
  • The dugout The form table has caught Ivan Guzmán
  • The dugout Roman Yakuba does not fit this one
86 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

20 Mar 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Michał Walski hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Puszcza Niepołomice can pretend not to have heard.

Player ratings

Mateusz Cholewiak, 38, rolls back the years — 8.30

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.30 at 38, and nobody on the pitch was better.

Squad

A falling-out at Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Filip Karbowy falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Honours even between Puszcza Niepołomice and Stal Mielec

2‑2, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

The dugout

Łukasz Góra gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Robert Zalewski on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Robert Zalewski after the 2‑2 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

The dugout

Antoni Klimek knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Antoni Klimek trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Ivan Guzmán dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

In brief

85 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

13 Mar 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

Words exchanged at Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Filipe Nascimento falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Puszcza Niepołomice come up short against Wisla Krakow

Wisla Krakow left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Roman Yakuba gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Robert Zalewski faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Robert Zalewski after 1‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

Kōsei Iwao knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Kōsei Iwao trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Puszcza Niepołomice pick somebody else ahead of Ivan Guzmán

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

Looking ahead

Konrad Stępień goes back to face Stal Mielec

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Konrad Stępień’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Puszcza Niepołomice needing him to play as if none of it matters.

Market

The Miłosz Kozak question follows Puszcza Niepołomice around

Every press conference now starts and ends the same way: with Miłosz Kozak’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

80 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

7 Feb 2028
From our football correspondent Crisis

Market

Ivan Guzmán puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Puszcza Niepołomice, and it is not being withdrawn.

Boardroom

Puszcza Niepołomice close the window on a squad of their own making

3 in and 3 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Squad

Tempers go at Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Vyacheslav Kulbachuk gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Vyacheslav Kulbachuk has just signed for Puszcza Niepołomice, and for once the answer mattered.

Squad

Filipe Nascimento falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on Giannis Gitersos

Puszcza Niepołomice asked and Athens Kallithea said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Mateusz Cholewiak’s goal not enough for Puszcza Niepołomice

Mateusz Cholewiak scored, and precious little else went right: 1‑2 to Korona, and a quiet walk to the dressing room.

The dugout

No hiding place for Pablo Valencia

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Pablo Valencia, and the manager let it.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑2 defeat, delivered by Robert Zalewski to a room that had heard them before.

In brief

78 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

24 Jan 2028
From our football correspondent Steady

Market

Miłosz Kozak puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Puszcza Niepołomice, and it is not being withdrawn.

Player ratings

A defender's goal wins it for Puszcza Niepołomice — 7.34

1 for Michał Walski, marked 7.34, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Squad

A falling-out at Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Puszcza Niepołomice

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Filipe Nascimento was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Puszcza Niepołomice rebuffed over Adrian Moldovan

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Sepsi OSK have kept their man, and Puszcza Niepołomice go back to a list with one name crossed off it.

Match

Michał Walski the difference as Puszcza Niepołomice beat Znicz Pruszków

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Michał Walski. 1‑0 against Znicz Pruszków, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

Puszcza Niepołomice keep their word to Antoni Klimek

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Miłosz Kozak

7.66, and no serious argument from anybody who was there. Puszcza Niepołomice had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Robert Zalewski kept it short after the 1‑0 win, which is what managers do when they are happy.

In brief

77 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

17 Jan 2028
From our football correspondent Steady

Market

Oliwier Kucharczyk hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Puszcza Niepołomice can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Puszcza Niepołomice

Pablo Valencia was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Puszcza Niepołomice training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Filipe Nascimento is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Puszcza Niepołomice rebuffed over Sergiu Jurj

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. FC Argeș have kept their man, and Puszcza Niepołomice go back to a list with one name crossed off it.

Player ratings

The game went through Michał Walski — 6.51

Marked 6.51 on 12 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

Match

Nobody wins at Puszcza Niepołomice

8 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

The dugout

The manager makes an example of Rafa Páez

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

The view from the dugout

“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Robert Zalewski chose the glass-half-full version of 0‑0; the supporters left with the other one.

The dugout

Antoni Klimek asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

76 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

10 Jan 2028
From our football correspondent Crisis

Match

A hiding for Puszcza Niepołomice

Beaten 0‑3 by Slask, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Market

Dawid Krzyżański asks to leave Puszcza Niepołomice

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Puszcza Niepołomice

Konrad Stępień and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Puszcza Niepołomice sell German Barkovskiy for $160.0K

German Barkovskiy has left for Legia in a $160.0K deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Squad

Words at Puszcza Niepołomice training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Filip Karbowy is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Puszcza Niepołomice rebuffed over Kacper Gutowski

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Lechia have kept their man, and Puszcza Niepołomice go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

No hiding place for Pablo Valencia

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Pablo Valencia, and the manager let it.

Boardroom

Nobody left the Puszcza Niepołomice dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

The dugout

Robert Zalewski: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑3, and a press conference that lasted four minutes.

In brief

74 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

27 Dec 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Alagy Oliveira asks to leave Puszcza Niepołomice

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Both jobs done by Miłosz Kozak — 7.65

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 16 actions, 7.65, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

Squad

Words exchanged at Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A muscle injury and 15 days out for Konrad Kasolik

The most common injury in the game and the most rushed back from. Puszcza Niepołomice will quote 15 days and will be careful with it, because the second one is always worse than the first.

Squad

A row about effort at Puszcza Niepołomice

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Filipe Nascimento was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Mateusz Cholewiak sends Puszcza Niepołomice past Pogoń Grodzisk Mazowiecki

It finished 2‑0, and it was Mateusz Cholewiak’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Puszcza Niepołomice.

The dugout

Filip Karbowy gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Mateusz Cholewiak was the difference for Puszcza Niepołomice

Marked 7.79. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Robert Zalewski, on a 2‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

In brief

73 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

20 Dec 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Roman Yakuba hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Puszcza Niepołomice can pretend not to have heard.

The dugout

Filip Karbowy keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Puszcza Niepołomice may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

A falling-out at Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Puszcza Niepołomice

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Filip Karbowy was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Zaglebie take the points off Puszcza Niepołomice

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

No hiding place for German Barkovskiy

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to German Barkovskiy, and the manager let it.

The dugout

Robert Zalewski answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Ivan Guzmán dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

Squad

A ban for Michał Walski

One booking too many, and a game watched from the stand. Puszcza Niepołomice lose him for the most avoidable reason in the sport.

In brief

71 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

6 Dec 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Pablo Valencia

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Tempers go at Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Puszcza Niepołomice training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Filipe Nascimento is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Filipe Nascimento

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Stal Rzeszów take the points off Puszcza Niepołomice

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Jakub Głaz in trouble away from the ground

Every paper's favourite story and every manager's least. What happened is being dealt with internally, which is the phrase clubs use when they would rather nobody asked again.

Match

Puszcza Niepołomice at the halfway mark

Half the programme played, position 8, 23 on the board. Doubling it is the sum every supporter has done and the only one nobody at the club will do out loud.

The dugout

Robert Zalewski: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

Boardroom

93% of the income goes out in wages at Puszcza Niepołomice

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

In brief

54 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

9 Aug 2027
From our football correspondent Steady

Player ratings

Piotr Starzyński scores twice — 8.17

Two goals and a mark of 8.17 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

The dugout

Oliwier Kucharczyk keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Puszcza Niepołomice may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Words exchanged at Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Filipe Nascimento falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on Rafał Strączek

Puszcza Niepołomice asked and Legia said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The terraces

Puszcza Niepołomice supporters have found a favourite in Piotr Starzyński

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Piotr Starzyński has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Piotr Starzyński the difference as Puszcza Niepołomice beat Pogoń Grodzisk Mazowiecki

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Piotr Starzyński. 2‑0 against Pogoń Grodzisk Mazowiecki, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

200 appearances for Konrad Kasolik

200 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

The dugout

No hiding place for Ivan Guzmán

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ivan Guzmán, and the manager let it.

In brief

37 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

12 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Amarildo Gjoni out for 68 days

68 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Puszcza Niepołomice lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Ivan Guzmán breaks a bone — 14 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 14 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

Mykyta Vasin, 21, plays like he has been here for years — 7.78

A mark of 7.78 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

Miłosz Kozak in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Puszcza Niepołomice this week that will take longer than a week to unsay.

The terraces

One of their own: Mykyta Vasin

He is 21 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Puszcza Niepołomice share the spoils with Stal Rzeszów

A 1‑1 draw with Stal Rzeszów leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

The manager makes an example of Jerzy Napieraj

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Filipe Nascimento knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Puszcza Niepołomice, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Half-satisfied: Robert Zalewski on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 1‑1, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

In brief

36 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

5 Apr 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Amarildo Gjoni damages knee ligaments — 76 days out

The words a physio says slowly. 76 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

21 days out for Ivan Guzmán after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Puszcza Niepołomice will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

A falling-out at Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Puszcza Niepołomice training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Filipe Nascimento is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

The crowd has taken to Piotr Starzyński

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Loan watch

Olaf Korczakowski wants to come home

“I did not go to Wisła Płock to sit and watch. I want to come back to Puszcza Niepołomice and fight for my place.” 1 appearances in 9 matches say the rest.

Player ratings

The afternoon belonged to Piotr Starzyński

A mark of 7.67, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

Konrad Stępień is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

No hiding place for Adrian Piekarski

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Adrian Piekarski, and the manager let it.

In brief

34 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

22 Mar 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Amarildo Gjoni

90 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Puszcza Niepołomice lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A fracture rules Ivan Guzmán out for 36 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Puszcza Niepołomice will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The dugout

Jakub Pochcioł says Puszcza Niepołomice went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Words exchanged at Puszcza Niepołomice

Pablo Valencia and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Puszcza Niepołomice training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Filip Karbowy is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Puszcza Niepołomice come up short against Chrobry Głogów

Chrobry Głogów left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The terraces

The crowd has taken to Kacper Śmiglewski

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Chrobry Głogów end the Puszcza Niepołomice run at 4

Every run ends on an afternoon somebody had marked down as routine. This one went 4 matches, which is long enough that a town had stopped counting, and short enough that it will remember exactly who stopped it.

Boardroom

115% of the income goes out in wages at Puszcza Niepołomice

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

In brief

24 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

11 Jan 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Ivan Guzmán out for 111 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Puszcza Niepołomice will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Kōsei Iwao settles it late for Puszcza Niepołomice

The 88th minute, half the ground already edging towards the exits, and Kōsei Iwao decided nobody was going anywhere. Slask had no time left to answer.

Squad

Kōsei Iwao takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Squad

A falling-out at Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Kōsei Iwao sends Puszcza Niepołomice past Slask

It finished 3‑2, and it was Kōsei Iwao’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Puszcza Niepołomice.

Player ratings

One of those days for Kōsei Iwao

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 9.42, and no argument anywhere in the ground.

Transfer targets

Door shut on Hubert Idasiak

Puszcza Niepołomice asked and ŁKS Łódź said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words at Puszcza Niepołomice training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Filipe Nascimento is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Puszcza Niepołomice try to borrow Lamine Diaby Fadiga

Raków Częstochowa have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

23 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

4 Jan 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Ivan Guzmán breaks a bone — 118 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 118 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Puszcza Niepołomice taken apart

0‑3 to ŁKS Łódź, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Squad

Pablo Valencia keeps Puszcza Niepołomice in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

The season belongs to Konrad Stępień

An individual honour is a strange thing in a team game, and the best of them are never argued with. He has had the sort of year that ends with his name being read out, and Puszcza Niepołomice have had the benefit of it.

Squad

Words exchanged at Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Wieczysta Kraków tell Puszcza Niepołomice: Karol Fila is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

The manager makes an example of Pablo Valencia

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Nobody left the Puszcza Niepołomice dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

The dugout

Robert Zalewski faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Robert Zalewski after 0‑3, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

In brief

22 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

28 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

126 days out for Ivan Guzmán after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Puszcza Niepołomice will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Tempers go at Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Puszcza Niepołomice

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Filip Karbowy was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The terraces

One of their own: Olaf Korczakowski

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Puszcza Niepołomice find a way past Pogoń Grodzisk Mazowiecki

Pogoń Grodzisk Mazowiecki made Puszcza Niepołomice work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Boardroom

Wages swallow 124% of the Puszcza Niepołomice income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

Player ratings

Kōsei Iwao was the difference for Puszcza Niepołomice

Marked 7.55. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

The dugout

Robert Zalewski: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 1‑0, already talking about the next one.

The dugout

Alagy Oliveira gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

21 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

21 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

133 days out for Ivan Guzmán after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Puszcza Niepołomice will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Michał Wcisło puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Puszcza Niepołomice, and it is not being withdrawn.

The dugout

Adam Gałązka: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Puszcza Niepołomice have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

A falling-out at Puszcza Niepołomice

Pablo Valencia and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Filipe Nascimento falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Rafa Páez

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Puszcza Niepołomice lose Jakub Głaz

27 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Player ratings

Miłosz Kozak was the difference for Puszcza Niepołomice

Marked 7.34. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

The dugout

The view from the dugout

“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Robert Zalewski chose the glass-half-full version of 0‑0; the supporters left with the other one.

In brief

20 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

14 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Ivan Guzmán out for 140 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Puszcza Niepołomice will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Pablo Valencia in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Puszcza Niepołomice this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Jakub Pochcioł gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Jakub Pochcioł has just signed for Puszcza Niepołomice, and for once the answer mattered.

Squad

A row about effort at Puszcza Niepołomice

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Filip Karbowy was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Puszcza Niepołomice at the halfway mark

Half the programme played, position 2, 29 on the board. Doubling it is the sum every supporter has done and the only one nobody at the club will do out loud.

Player ratings

Mateusz Cholewiak stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.63 on the card, and the Puszcza Niepołomice support went home talking about one name.

Match

Puszcza Niepołomice share the spoils with Odra Opole

A 1‑1 draw with Odra Opole leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

The manager makes an example of Olaf Korczakowski

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Robert Zalewski: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 1‑1 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

In brief

17 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

23 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Łukasz Sołowiej breaks a bone — 27 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 27 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

The dugout

Oliwier Kucharczyk keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Puszcza Niepołomice may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Miłosz Kozak in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Puszcza Niepołomice this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Puszcza Niepołomice training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Filip Karbowy is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Chrobry Głogów take the points off Puszcza Niepołomice

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Puszcza Niepołomice count the cost of losing Jakub Głaz

57 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Player ratings

Ivan Guzmán did the work nobody counts — 6.90

9 combined actions and 6.90. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

The dugout

Mateusz Stępień gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Robert Zalewski: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

In brief

15 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

9 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Łukasz Sołowiej out for 42 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Puszcza Niepołomice will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Words exchanged at Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Mateusz Cholewiak’s goal not enough for Puszcza Niepołomice

Mateusz Cholewiak scored, and precious little else went right: 1‑2 to Wisla Krakow, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

Words at Puszcza Niepołomice training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Filipe Nascimento is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Konrad Kasolik

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Too much change too quickly at Puszcza Niepołomice

10 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

Robert Zalewski answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Filip Karbowy asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

The plan did not have a place for Filip Karbowy

Nobody at Puszcza Niepołomice is suggesting he is out of form. The manager simply wanted somebody with a different set of qualities for ninety specific minutes, and there is nothing a player can train to fix that.

In brief

12 Edition

The Puszcza Niepołomice Gazette

19 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Match

Puszcza Niepołomice bow out of the cup

Cracovia go through and Puszcza Niepołomice go home, 0‑1 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.

Squad

A fracture rules Łukasz Sołowiej out for 66 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Puszcza Niepołomice will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Player ratings

Both of them Bartłomiej Juszczyk's — 8.45

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.45, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

Stanisław Pruszkowski keeps Puszcza Niepołomice in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Player ratings

Ivan Guzmán, 35, rolls back the years — 7.93

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 7.93 at 35, and nobody on the pitch was better.

Squad

A falling-out at Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Puszcza Niepołomice find a way past Wieczysta Kraków

Wieczysta Kraków made Puszcza Niepołomice work for it, but the scoreboard read 3‑1 at the end and the table does not ask how.

The terraces

The crowd has taken to Kacper Śmiglewski

At 21 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Player ratings

Kacper Śmiglewski did the work nobody counts — 6.63

9 combined actions and 6.63. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

In brief