Ivan Guzmán

Right Midfielder - Retired
19 Oct 2031
Sunday
Process

Marked for Ivan Guzmán

213 Edition

The KV Oostende Post

26 Aug 2030
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for KV Oostende

7 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

KV Oostende turn down Anderlecht for Thorgan Mignolet

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

A falling-out at KV Oostende

Zinho Vertonghen and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

The paperwork begins on Diego Da Silva Sousa

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. KV Oostende have done the hard part with Standard Liege, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

A row about effort at KV Oostende

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Nacer Vertonghen was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Lokeren watching Max Dean

The interest is real enough to have reached print. KV Oostende have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Match

KV Oostende come up short against KV Mechelen

KV Mechelen left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Ronaldo Mejía wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at KV Oostende can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

The dugout

Interim Coach: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

In brief

Back issues
180 Edition

The Chesterfield Courier

7 Jan 2030
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Ivan Guzmán

21 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Chesterfield lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

MC Oran come back empty-handed

The bid was some way short and Chesterfield did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Match

No end in sight to Chesterfield's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Chesterfield has to find a result from somewhere.

Squad

Yuel Helafu signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Yuel Helafu commits to Chesterfield for another 5 years.

Squad

Alfie Harrison falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A falling-out at Chesterfield

Kévin Rocheteau and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Paulo Brito’s goal not enough for Chesterfield

Paulo Brito scored, and precious little else went right: 1‑2 to Salford City, and a quiet walk to the dressing room.

Player ratings

Ninety minutes of Paulo Brito at his very best

Marked 8.01. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Chesterfield.

Player ratings

Jude Arthurs beats them one at a time

Successful dribbles: 17. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

In brief

179 Edition

The Chesterfield Courier

31 Dec 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Ivan Guzmán

28 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Chesterfield lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Nobody could get near Dylan Duffy

Successful dribbles: 31. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Market

Kévin Rocheteau is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Chesterfield is pretending he will be back in the shirt.

Market

Dilan Markanday raises the bar for Chesterfield

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Chesterfield heard it as anything else.

Squad

Tempers go at Chesterfield

Zach Hemming was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Alfie Harrison falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Chesterfield come up short against Barnsley

Barnsley left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Billy Kirkman reaches 100 appearances

100 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout The manager makes an example of Ben Cisse
  • The dugout Kévin Rocheteau asks for a word with the manager
178 Edition

The Chesterfield Courier

24 Dec 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Ivan Guzmán

35 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Chesterfield lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Kévin Rocheteau asks to leave Chesterfield

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Kasper Williams: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Chesterfield have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Kenny McLean in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chesterfield this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Kévin Rocheteau wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Chesterfield can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Match

Chesterfield come up short against Cambridge United

Cambridge United left with the points after a 1‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Kévin Rocheteau wants to finish where he started

Every long career reaches the week the player starts thinking about the last one. He would like it to be at the club that first put him on a pitch, and Chesterfield now know that too.

The dugout

Zach Hemming gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Dylan Duffy was unplayable

Successful dribbles: 17. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

In brief

177 Edition

The Chesterfield Courier

17 Dec 2029
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Ivan Guzmán out for 43 days

43 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Chesterfield lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Tempers go at Chesterfield

Kenny McLean was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Chesterfield

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Alfie Harrison was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Chesterfield come up short against Barnet

Barnet left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Jonathan King faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Jonathan King after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

Zach Hemming has become a man the manager trusts

Nobody at Chesterfield will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

No hiding place for Harry Davis

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Harry Davis, and the manager let it.

Player ratings

Dylan Duffy was unplayable

Successful dribbles: 13. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

The dugout

The form table has caught Harry Davis

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

In brief

176 Edition

The Chesterfield Courier

10 Dec 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Ivan Guzmán

51 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Chesterfield lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Levi Sutton has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Chesterfield they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Chesterfield

Kenny McLean and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Nobody could get near Dylan Duffy

Successful dribbles: 22. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Words at Chesterfield training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Alfie Harrison is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Chesterfield see off Crawley Town

Three points for Chesterfield, 1‑0 the final word against Crawley Town in a contest settled by the finer margins.

The dugout

Kévin Rocheteau gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Dilan Markanday

7.99, and no serious argument from anybody who was there. Chesterfield had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Jonathan King kept it short after the 1‑0 win, which is what managers do when they are happy.

In brief

175 Edition

The Chesterfield Courier

3 Dec 2029
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Ivan Guzmán out for 58 days

58 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Chesterfield lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Only the photograph left for Kévin Rocheteau

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Kévin Rocheteau will be somebody else’s player by the weekend, and around Chesterfield the goodbyes have quietly begun.

Squad

Alfie Harrison signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Alfie Harrison and Chesterfield agree another 5 years.

Squad

Tempers go at Chesterfield

Tom Pearce was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Ashley Barnes falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The view from the dugout

“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Jonathan King chose the glass-half-full version of 0‑0; the supporters left with the other one.

The dugout

A promise honoured for Harry Davis

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Chesterfield told Harry Davis something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Match

No goals between Chesterfield and Gillingham

Ninety minutes, two goalkeepers with clean gloves, and not one finish worth keeping. Gillingham will be the happier side with the point.

In brief

174 Edition

The Chesterfield Courier

26 Nov 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Ivan Guzmán

65 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Chesterfield lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A day Alfie Harrison will not forget

3 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Squad

A one-man rearguard from Zach Hemming

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Words exchanged at Chesterfield

Zach Hemming and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Chesterfield get the job done against Northampton Town

A 3‑1 win over Northampton Town, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

Alfie Harrison in the eights

A performance of 8.26 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

The game went through Jude Arthurs — 7.56

Marked 7.56 on 9 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

Player ratings

Dilan Markanday beats them one at a time

Successful dribbles: 15. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

No hiding place for Ashley Barnes

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ashley Barnes, and the manager let it.

In brief

173 Edition

The Chesterfield Courier

19 Nov 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Ivan Guzmán damages knee ligaments — 76 days out

The words a physio says slowly. 76 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Words at Chesterfield training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Alfie Harrison is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Kévin Rocheteau in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chesterfield this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Port Vale take the points off Chesterfield

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Zach Hemming gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 Jonathan King left the room before anybody could ask which.

The dugout

A promise honoured for Jude Arthurs

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Chesterfield told Jude Arthurs something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

The dugout

Zach Hemming has become a man the manager trusts

Nobody at Chesterfield will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Player ratings

Dylan Duffy was unplayable

Successful dribbles: 14. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

In brief