Germán

Central Defender - Ponferradina
29 Oct 2026
Thursday
Process

Marked for Germán

13 Edition

The Ponferradina Post

26 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

Mariano Penepil wins it after the whistle should have gone

91 minutes played. Mariano Penepil found the finish in time that only existed because of earlier delays, and Guadalajara went from a point to nothing inside one movement.

Squad

A fracture rules Germán out for 74 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Ponferradina will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Nobody wants to play Ponferradina right now

3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Squad

A falling-out at Ponferradina

Slavy and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

Xemi did the work nobody counts — 7.10

12 combined actions and 7.10. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

The terraces

Ponferradina supporters have found a favourite in Mariano Penepil

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Mariano Penepil has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Ponferradina see off Guadalajara

Three points for Ponferradina, 1‑0 the final word against Guadalajara in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

One of those days for Mariano Penepil

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.01, and no argument anywhere in the ground.

The dugout

No hiding place for Henry Harris

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Henry Harris, and the manager let it.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout Somebody else is better right now than Deian Verón
  • Squad Mariano Penepil finally opens his account
Back issues
12 Edition

The Ponferradina Post

19 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Germán breaks a bone — 81 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 81 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Slavy in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Ponferradina this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Abdoulaye Keita sends Ponferradina past Mérida

It finished 1‑0, and it was Abdoulaye Keita’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Ponferradina.

Loan watch

Pablo Barredo has seen enough of Marbella

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Ponferradina, and 3 appearances in 9 say he has earned the hearing.

Player ratings

The afternoon belonged to Abdoulaye Keita

A mark of 7.56, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Alejandro García kept it short after the 1‑0 win, which is what managers do when they are happy.

The dugout

Ander Zoilo knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Ponferradina, and both men came out saying it was fine.

The dugout

No place in the plan for Henry Harris

The manager wanted a different profile for this opponent, which is a real football reason and no consolation. He did nothing wrong and he did not play.

Squad

Abdoulaye Keita is off the mark for Ponferradina

The first one is the one every signing is asked about until it arrives. It has arrived, and he can stop being asked.

In brief

11 Edition

The Ponferradina Post

12 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

88 days out for Germán after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Ponferradina will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

The dugout

Ander Zoilo: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Ponferradina have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Tempers go at Ponferradina

Slavy was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Adrián Núñez signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Adrián Núñez commits to Ponferradina for another 3 years.

The dugout

Steven Petkov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Henry Harris asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

10 Edition

The Ponferradina Post

5 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Germán out for 96 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Ponferradina will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Slavy settles it late for Ponferradina

The 88th minute, half the ground already edging towards the exits, and Slavy decided nobody was going anywhere. Bilbao Athletic had no time left to answer.

Player ratings

Slavy scores twice — 8.80

Two goals and a mark of 8.80 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

Words exchanged at Ponferradina

Slavy and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Ponferradina find a way past Bilbao Athletic

Bilbao Athletic made Ponferradina work for it, but the scoreboard read 3‑2 at the end and the table does not ask how.

Squad

A late step up for Mario Jorrín

At 24 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

Player ratings

Guille Donoso runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

10 new faces, and Ponferradina are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

The dugout

A satisfied Alejandro García

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 3‑2, Alejandro García could afford to be generous.

In brief

9 Edition

The Ponferradina Post

28 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Germán breaks a bone — 105 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 105 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

A falling-out at Ponferradina

Slavy and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

Slavy runs at them all day

Successful dribbles: 20. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

A bad afternoon for Ponferradina against Talavera

0‑2 to Talavera, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

No hiding place for Boris Moltenis

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Boris Moltenis, and the manager let it.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 Alejandro García left the room before anybody could ask which.

Looking ahead

Andoni López faces his old club

Bilbao Athletic next, and one man in the Ponferradina dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

The dugout

Steven Petkov has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Steven Petkov has written the date down.

The dugout

José Luis Cortés does not fit this one

Ninety specific minutes wanted a different sort of player, and the manager picked one. He is not out of form and he is not in the side, and both are true.

In brief

8 Edition

The Ponferradina Post

21 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Germán breaks a bone — 112 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 112 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

Abdoulaye Keita beats them one at a time

Successful dribbles: 23. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Slavy in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Ponferradina this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

The afternoon belonged to Vicente Esquerdo

A mark of 7.37, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

Alejandro García: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

Match

Point won or two lost for Ponferradina?

Ninety minutes, no goals, and the argument started before the car park emptied: a point gained, or two thrown away against Barakaldo? Both sides of it will still be going on Thursday.

The dugout

No place in the plan for Mariano Penepil

The manager wanted a different profile for this opponent, which is a real football reason and no consolation. He did nothing wrong and he did not play.

Squad

Henry Harris: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Ponferradina will have to answer with minutes or with a transfer.

The dugout

Andrés Prieto knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Ponferradina, and both men came out saying it was fine.

In brief

7 Edition

The Ponferradina Post

14 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Germán breaks a bone — 121 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 121 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Transfer targets

Leandro Brey turns down Ponferradina

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Boca Juniors keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Transfer targets

Door shut on Justin de Haas

Ponferradina asked and Valencia said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A falling-out at Ponferradina

Ander Zoilo and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Late, late show earns Ponferradina a point

Minute 91, against Tenerife, and a goal that felt like a win to everybody who had stayed. It was a draw. Nobody leaving the ground will describe it as one.

The dugout

Ander Zoilo gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Honours even between Ponferradina and Tenerife

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

The dugout

Slavy knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Ponferradina, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Alejandro García: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 1‑1 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

In brief

6 Edition

The Ponferradina Post

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Germán breaks a bone — 129 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 129 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Boardroom

Deadline passes with 20 signed and 2 gone

That is the business done at Ponferradina until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Transfer targets

Leandro Brey due for a Ponferradina medical

Everything agreed with Boca Juniors, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Transfer targets

Fabricio Iacovich turns down Ponferradina

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Estudiantes keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

Words exchanged at Ponferradina

Slavy and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Ponferradina rebuffed over Marco Sportiello

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Atalanta have kept their man, and Ponferradina go back to a list with one name crossed off it.

Squad

10 new faces, and Ponferradina are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Squad

Carlos Calderón is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Carlos Calderón has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

The dugout

Slavy knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Slavy trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

5 Edition

The Ponferradina Post

31 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Germán breaks a bone — 137 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 137 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

A falling-out at Ponferradina

Slavy and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Ponferradina rebuffed over Leandro Brey

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Boca Juniors have kept their man, and Ponferradina go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

A loan move for Sebastián Driussi is in the works

Ponferradina have made the call to River Plate. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Transfer targets

Ponferradina try to borrow Fabricio Iacovich

Estudiantes have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Squad

No place for Henry Harris in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Ponferradina are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

In brief

4 Edition

The Ponferradina Post

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

145 days out for Germán after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Ponferradina will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Deian Verón arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Deian Verón has, at Ponferradina, and the first month will show what that does to a man.

Market

Mario Jorrín asks to leave Ponferradina

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Slavy in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Ponferradina this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Tomás Galván

Ponferradina asked and River Plate said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Transfer targets

Ponferradina ask about Marco Sportiello

A loan enquiry to Atalanta: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Transfer targets

A loan move for Henry Harris is in the works

Ponferradina have made the call to Stockport County. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Market

Ponferradina add cover with Deian Verón

It is the least glamorous business a club does and the reason seasons do not collapse in February. Deian Verón is here for the weeks when three men are injured and somebody still has to play.

Squad

Somebody is after Boris Moltenis’s shirt

A new face in his position, and Boris Moltenis suddenly has to win back what he thought he owned. Ponferradina have promised nothing — clubs rarely do at this stage.

In brief