Anartz Peña

Goalkeeper - Arenas Club
20 Apr 2028
Thursday
Process

Marked for Anartz Peña

86 Edition

The Arenas Club Courier

20 Mar 2028
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Both of them Zakaria Eddahchouri's — 9.02

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 9.02, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

Leandro Cañete stands alone

7 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Squad

Zakaria Eddahchouri is in the form of his life

A season average of 7.41 with 22 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Match

No end in sight to Arenas Club's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Arenas Club has to find a result from somewhere.

The dugout

Anartz Peña: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Arenas Club have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

A falling-out at Arenas Club

Jari Vlak and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

6 goals as Arenas Club and Albacete go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Arenas Club and Albacete, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Match

No clean sheets in sight for Arenas Club

4 games now with at least two against. The back line has been rearranged, the goalkeeper has been backed publicly, and the goals keep going in anyway.

Squad

Words at Arenas Club training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Matteo Solini is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

Back issues
80 Edition

The Arenas Club Courier

7 Feb 2028
From our football correspondent Triumph

Squad

Defences have started doubling up on Zakaria Eddahchouri

19 goals and a season average of 7.39 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Boardroom

Deadline passes with 0 signed and 3 gone

That is the business done at Arenas Club until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Transfer targets

The paperwork begins on Jesús Ruiz

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Arenas Club have done the hard part with Mirandés, and the part that remains is the part supporters actually see.

Market

So close: Anartz Peña’s move dies late

The fee was agreed and the flight was looked at — and then the phone stopped ringing. Cultural Leonesa moved on, Anartz Peña reports back to Arenas Club, and everybody pretends Monday is just Monday.

Match

7 unbeaten for Arenas Club

Hard to beat is not the same as winning, but 7 matches without defeat is a foundation Arenas Club did not have in the autumn.

Squad

Tempers go at Arenas Club

Jari Vlak was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Number 100 for Zakaria Eddahchouri

100 goals for this club, and somewhere in the stand there is a person who can still tell you where they were for most of them.

Match

Arenas Club get the job done against Barakaldo

A 2‑0 win over Barakaldo, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Match

Arenas Club get the job done against Osasuna Promesas

A 2‑0 win over Osasuna Promesas, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

In brief

79 Edition

The Arenas Club Courier

31 Jan 2028
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Arenas Club spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Market

Arenas Club turn down Cádiz for Marcos Fernández

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

The paperwork begins on César Gómez

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Arenas Club have done the hard part with Cacereño, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Jari Vlak in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arenas Club this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Arenas Club rebuffed over Jandro Orellana

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Cádiz have kept their man, and Arenas Club go back to a list with one name crossed off it.

Market

Eyes on Anartz Peña again

The phone has started ringing about Anartz Peña again, and this time the name on the line is Cultural Leonesa. Arenas Club are listening politely and promising nothing.

The dugout

No hiding place for Jorge Juliá

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jorge Juliá, and the manager let it.

Match

Arenas Club rescue it on 93 minutes

Behind, and beaten by any honest reading, until minute 93. Pontevedra had the points in their pocket and a corner of the ground still believed, which is generally when it happens.

Squad

Jon Sillero falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

76 Edition

The Arenas Club Courier

10 Jan 2028
From our football correspondent Upbeat

Match

Zakaria Eddahchouri drives the Arenas Club comeback

2 behind and going nowhere, until Zakaria Eddahchouri decided otherwise. Ourense CF had done the hard part and then watched it come apart, and the noise at the final whistle was the sort a ground keeps.

Squad

A day Zakaria Eddahchouri will not forget

3 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

The dugout

Tobías Sosa keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Arenas Club may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Arenas Club say no — this time

The offer from Cultural Leonesa for Anartz Peña was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Leandro Cañete in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arenas Club this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

An offer of $13.0K for David Cubillas

Arenas Club have gone to Tarazona with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Player ratings

One of those days for Zakaria Eddahchouri

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 9.83, and no argument anywhere in the ground.

Match

Zakaria Eddahchouri sends Arenas Club past Ourense CF

It finished 3‑2, and it was Zakaria Eddahchouri’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Arenas Club.

Squad

Defences have started doubling up on Zakaria Eddahchouri

13 goals and a season average of 7.26 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

In brief

68 Edition

The Arenas Club Courier

15 Nov 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Ander Honrado

31 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Arenas Club lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Jari Vlak in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arenas Club this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Fernando Barrios told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Fernando Barrios has been informed he is not in the manager's thinking at Arenas Club.

Squad

Seydine N'Diaye falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Home is on Murehmaitjan's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Arenas Club are dealing with a man who wants a different country.

The dugout

No hiding place for Verde

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Verde, and the manager let it.

In brief

63 Edition

The Arenas Club Courier

11 Oct 2027
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Arenas Club has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

A falling-out at Arenas Club

Joan Gaona and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Verde stays put

“The easiest signature of my career.” Verde and Arenas Club agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

A row about effort at Arenas Club

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jon Sillero was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

95% of the income goes out in wages at Arenas Club

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The dugout

The manager makes an example of Anartz Peña

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Ander gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Ander is on it.

The dugout

A door opens for Matías Mansilla

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

Squad

The penny has dropped for Christian Soria

He looks like a man who lives here now rather than one who is working here. It took most of a season, and at Arenas Club the difference is visible from the back of the stand.

In brief

59 Edition

The Arenas Club Courier

13 Sep 2027
From our football correspondent Crisis

The terraces

Supporters organise against the Arenas Club board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Squad

A knee injury of the worst kind for Álex Hidalgo

27 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Arenas Club lose a footballer; he loses considerably more than a season.

The dugout

Isaías Fretes keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Arenas Club may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Arenas Club say no — this time

The offer from Cultural Leonesa for Anartz Peña was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Tempers go at Arenas Club

Jari Vlak was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Too dear: Arenas Club walk away from Sergio Parra

$17.0K was the most the club would pay and Real Madrid were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

The dugout

The manager makes an example of Leandro Cañete

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Real Avilés take the points off Arenas Club

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Seydine N'Diaye falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

58 Edition

The Arenas Club Courier

6 Sep 2027
From our football correspondent Steady

Boardroom

Arenas Club give the job to Interim Coach

The club looked outside for a month, found nothing it preferred, and handed the job to the man who had been doing it anyway. He knows the building; now he has to prove he knows the rest.

Squad

A knee injury of the worst kind for Álex Hidalgo

34 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Arenas Club lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Urko Collado asks to leave Arenas Club

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Boardroom

Window shuts: 12 in, 6 out at Arenas Club

The deadline has passed and the squad is the squad. 12 arrived, 6 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Transfer targets

Koke turns down Arenas Club

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Atlético Madrid keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Transfer targets

The paperwork begins on Pau Casadesús

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Arenas Club have done the hard part with Granada, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Words exchanged at Arenas Club

Jari Vlak and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Arenas Club make their move for David López

$55.0K on the table at Girona. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Transfer targets

Arenas Club make their move for Sergio Parra

$17.0K on the table at Real Madrid. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

In brief

55 Edition

The Arenas Club Courier

16 Aug 2027
From our football correspondent Steady

The terraces

Anger at Arenas Club spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Match

Arenas Club are in real trouble now

Position 20, 30 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Squad

The knee: Álex Hidalgo out for 56 days

56 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Arenas Club lose a player for a season; he loses something harder to name.

Transfer targets

Fee done, terms next for Jorge Cabello

Arenas Club and Levante have settled on $2.2M. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Market

Paul Álvarez asks to leave Arenas Club

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Arenas Club say no — this time

The offer from Cultural Leonesa for Anartz Peña was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Leandro Cañete in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arenas Club this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Matteo Solini falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Too much change too quickly at Arenas Club

7 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

In brief

54 Edition

The Arenas Club Courier

9 Aug 2027
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Álex Hidalgo out for 65 days

65 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Arenas Club lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Sergio Navarro hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Arenas Club can pretend not to have heard.

Transfer targets

Arenas Club make their move for Yoel Lago

$4.7M on the table at Celta. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Transfer targets

No deal for Jorge Cabello at that price

Arenas Club offered $2.2M; Levante said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Squad

Words exchanged at Arenas Club

Jari Vlak and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Matteo Solini stays put

“The easiest signature of my career.” Matteo Solini and Arenas Club agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Boardroom

Still nobody in the Arenas Club dugout

8 days with the chair empty, a list of names that grows and shrinks by the day, and not one signature on anything. Every week that passes takes the best candidates off it.

Transfer targets

Arenas Club rebuffed over Nico Serrano

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Athletic Bilbao have kept their man, and Arenas Club go back to a list with one name crossed off it.

Market

Cultural Leonesa watching Anartz Peña

The interest is real enough to have reached print. Arenas Club have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

In brief

53 Edition

The Arenas Club Courier

2 Aug 2027
From our football correspondent Steady

Boardroom

Ricardo Marín is out at Arenas Club

Four paragraphs on the club website, none of them about football. The board thanked him, wished him well, and had the search under way before the page went up.

Squad

A knee injury of the worst kind for Álex Hidalgo

72 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Arenas Club lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Boardroom

Arenas Club have nobody left to take training

Not an interim appointment — an institution with an empty coaching office. Somebody unfamiliar will run the sessions this week, and the question of how a club gets into this state is one the board will be asked and will not answer.

Market

Carlos Mattheus asks to leave Arenas Club

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Boardroom

Interim Coach steps up at Arenas Club for now

“Somebody picks the team on Saturday. This week it is me, and that is as far as I have thought.” No promises were made in either direction, which is how these usually begin.

Transfer targets

Arenas Club rebuffed over Yoel Lago

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Celta have kept their man, and Arenas Club go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

An offer of $2.2M for Jorge Cabello

Arenas Club have gone to Levante with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Anartz Peña is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Arenas Club is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A falling-out at Arenas Club

Jari Vlak and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

51 Edition

The Arenas Club Courier

19 Jul 2027
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Supporters organise against the Arenas Club board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Squad

A knee injury of the worst kind for Álex Hidalgo

88 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Arenas Club lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Arenas Club are in real trouble now

Position 20, 30 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

David Rodríguez hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Arenas Club can pretend not to have heard.

Transfer targets

Too dear: Arenas Club walk away from Kwasi Sibo

$1.7M was the most the club would pay and Oviedo were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Market

Arenas Club turn down Cultural Leonesa for Anartz Peña

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

Jorge Sáenz due for a Arenas Club medical

Everything agreed with Gijón, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Marcos Fernández signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Marcos Fernández commits to Arenas Club for another 3 years.

Squad

Leandro Cañete in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arenas Club this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

50 Edition

The Arenas Club Courier

12 Jul 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Álex Hidalgo

95 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Arenas Club lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Transfer targets

Arenas Club bid $1.7M for Kwasi Sibo

The offer went to Oviedo this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Gabri De Vuyst is a medical away from Arenas Club

The deal with Tenerife is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Transfer targets

Arnau Ortiz will not be coming to Arenas Club

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Atlético Madrid is saying, and nobody at Arenas Club is enjoying the guessing.

Transfer targets

No deal for Jon Ander Olasagasti at that price

Arenas Club offered $870.0K; Levante said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Squad

A falling-out at Arenas Club

Leandro Cañete and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Cultural Leonesa watching Anartz Peña

The interest is real enough to have reached print. Arenas Club have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

Words at Arenas Club training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Seydine N'Diaye is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Arenas Club are still strangers to each other

6 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

In brief

49 Edition

The Arenas Club Courier

5 Jul 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Álex Hidalgo damages knee ligaments — 103 days out

The words a physio says slowly. 103 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Arenas Club

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Market

Paul Álvarez hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Arenas Club can pretend not to have heard.

Transfer targets

Arenas Club bid $870.0K for Jon Ander Olasagasti

The offer went to Levante this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Market

Anartz Peña is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Arenas Club is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Arenas Club

Leandro Cañete and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Arenas Club rebuffed over Nico Serrano

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Athletic Bilbao have kept their man, and Arenas Club go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Seydine N'Diaye falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Murehmaitjan wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Arenas Club know it.

In brief

47 Edition

The Arenas Club Courier

21 Jun 2027
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Arenas Club spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

Álex Hidalgo damages knee ligaments — 119 days out

The words a physio says slowly. 119 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Every point is an argument now for Arenas Club

Position 20 and 30 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Market

David Rodríguez hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Arenas Club can pretend not to have heard.

Transfer targets

No deal for Kwasi Sibo at that price

Arenas Club offered $1.7M; Oviedo said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Market

Marbella come back empty-handed

The bid was some way short and Arenas Club did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Leandro Cañete in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arenas Club this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Txus Vizcay

Arenas Club asked and Levante said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Seydine N'Diaye falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

46 Edition

The Arenas Club Courier

14 Jun 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Álex Hidalgo

127 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Arenas Club lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Transfer targets

Arenas Club bid $1.1M for Nacho Martín

The offer went to Gijón this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

Rafa Salama in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arenas Club this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Agustín Chávez

Arenas Club asked and Rayo Vallecano said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Marbella join the queue for Anartz Peña

Add another name to the list: Marbella have asked the question everybody in the game has been asking about Anartz Peña. The answer from Arenas Club has not changed — yet.

The dugout

The manager makes an example of Santiago Coronel

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

A row about effort at Arenas Club

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Seydine N'Diaye was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Murehmaitjan is slowing down

At 36, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Transfer targets

Arenas Club try to borrow Justin-Noël Kalumba

Mallorca have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

42 Edition

The Arenas Club Courier

17 May 2027
From our football correspondent Crisis

Match

Full time on the season at Arenas Club

Position 20 on 30 points. Every season is a story and this is the last line of it, and now the club has three months to decide what the next one is about.

Market

Thiago Escudero puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Arenas Club, and it is not being withdrawn.

Squad

Zakaria Eddahchouri is carrying Arenas Club

21 goals and a season average of 7.23. Form like that gets noticed well beyond this town.

Market

Anartz Peña is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Arenas Club is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Joan Gaona in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arenas Club this week that will take longer than a week to unsay.

Match

6 goals as Arenas Club and Real Avilés go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Arenas Club and Real Avilés, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Match

A bad afternoon for Arenas Club against Real Avilés

2‑4 to Real Avilés, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager makes an example of Santiago Coronel

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

One of those days for Zakaria Eddahchouri

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.30, and no argument anywhere in the ground.

In brief

38 Edition

The Arenas Club Courier

19 Apr 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

Arenas Club let it slip despite Jorge Juliá

Jorge Juliá had done his part in building a 2-goal cushion. What happened after that was collective, and Cacereño were allowed back into a match that had been finished with.

Market

Thiago Escudero asks to leave Arenas Club

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Vintage Joan Gaona — 8.26

At 36 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.26, and nobody on the pitch better.

Player ratings

Jorge Juliá pops up at the right end — 7.65

7.65, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Squad

Joan Gaona pulls a muscle — 18 days out

The injury that keeps coming back, keeps being rushed back from, and quietly costs more careers than the dramatic ones. 18 days is the estimate; the honest figure depends on whether anybody is patient.

Market

Anartz Peña is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Arenas Club is pretending he will be back in the shirt.

Player ratings

Ángel Troncho beats them one at a time

Successful dribbles: 21. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

A falling-out at Arenas Club

Wesley Spieringhs and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Santiago Coronel

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

34 Edition

The Arenas Club Courier

22 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Arenas Club's wait for a win

12 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Arenas Club has to find a result from somewhere.

Squad

Leandro Cañete breaks a bone — 18 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 18 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

The dugout

David Rodríguez keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Arenas Club may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Thiago Escudero puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Arenas Club, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Ángel Troncho runs at them all day

Successful dribbles: 28. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Only the photograph left for Anartz Peña

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Anartz Peña will be somebody else’s player by the weekend, and around Arenas Club the goodbyes have quietly begun.

Match

Arenas Club cannot find the net

4 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

Leandro Cañete in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arenas Club this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Hernán Paredes is slowing down

At 36, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

In brief

30 Edition

The Arenas Club Courier

22 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

50 days out for Leandro Cañete after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Arenas Club will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

No end in sight to Arenas Club's wait for a win

8 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Arenas Club has to find a result from somewhere.

Match

Arenas Club leaking at the back

6 matches, two or more conceded in every one of them. Sides that create as much as this can live with it for a while. Nobody lives with it forever.

Market

Anartz Peña has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Arenas Club they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Leandro Cañete in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arenas Club this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Arenas Club

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and David Crespo was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

A bad afternoon for Arenas Club against Ponferradina

1‑2 to Ponferradina, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

Santiago Coronel gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑2 defeat, delivered by Jan Vargas to a room that had heard them before.

In brief

29 Edition

The Arenas Club Courier

15 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Alex Cairns hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Arenas Club can pretend not to have heard.

Squad

Leandro Cañete stands alone

8 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Player ratings

Zakaria Eddahchouri scores twice — 8.91

Two goals and a mark of 8.91 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

The wait goes on for Arenas Club

7 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

The dugout

Anartz Peña keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Arenas Club may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Arenas Club

Leandro Cañete was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Arenas Club leaking at the back

5 matches, two or more conceded in every one of them. Sides that create as much as this can live with it for a while. Nobody lives with it forever.

Match

A bad afternoon for Arenas Club against Talavera

2‑3 to Talavera, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

No hiding place for Leandro Cañete

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Leandro Cañete, and the manager let it.

In brief

  • Squad A row about effort at Arenas Club
  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout The manager has not finished forgetting Rafa Salama's mistake
28 Edition

The Arenas Club Courier

8 Feb 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Álvaro Vázquez

18 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Arenas Club lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Nowhere to hide for Arenas Club

1‑6 against Tenerife, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Player ratings

Sergio Navarro scores twice — 8.41

Two goals and a mark of 8.41 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Terms done: Anartz Peña is going

Fee agreed, wages agreed, and Guadalajara waiting with a shirt. Nobody at Arenas Club is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Match

The wait goes on for Arenas Club

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Leandro Cañete stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Transfer targets

Deadline beats Arenas Club to Marvin Park

The clock did what Las Palmas would not, and ended it. Supporters who watched the countdown will spend the next window doing it again.

Transfer targets

The paperwork begins on Marco Coronas

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Arenas Club have done the hard part with Unionistas, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Tempers go at Arenas Club

Joan Gaona was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

26 Edition

The Arenas Club Courier

25 Jan 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Álvaro Vázquez damages knee ligaments — 34 days out

The words a physio says slowly. 34 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Nowhere to hide for Arenas Club

0‑3 against Celta Fortuna, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Transfer targets

Nacho Martín is a medical away from Arenas Club

The deal with Gijón is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Market

Eneko Zabaleta asks to leave Arenas Club

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Anartz Peña is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Arenas Club is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Leandro Cañete in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arenas Club this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Arenas Club cannot find the net

3 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Transfer targets

Door shut on Rodrigo Marina

Arenas Club asked and Lugo said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A row about effort at Arenas Club

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Seydine N'Diaye was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

24 Edition

The Arenas Club Courier

11 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Álvaro Vázquez out for 48 days

48 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Arenas Club lose a player for a season; he loses something harder to name.

Player ratings

A brace, and Zakaria Eddahchouri takes the afternoon — 9.01

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Zakaria Eddahchouri provided it, and the 9.01 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Anartz Peña has said yes to Guadalajara

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Arenas Club have lost him in all but the paperwork.

Transfer targets

Arenas Club bid $3.4M for Nacho Martín

The offer went to Gijón this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Player ratings

Vintage Joan Gaona — 8.09

At 36 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.09, and nobody on the pitch better.

Market

Anartz Peña puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Arenas Club, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Arenas Club

Wesley Spieringhs was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Arenas Club see off Zamora

Three points for Arenas Club, 2‑0 the final word against Zamora in a contest settled by the finer margins.

The dugout

The manager makes an example of Santiago Coronel

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

3 Edition

The Arenas Club Courier

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

28 days out for Gonzalo Ramírez after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Arenas Club will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Transfer targets

Stefan Džodić will not be coming to Arenas Club

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Almería is saying, and nobody at Arenas Club is enjoying the guessing.

Transfer targets

Mitre tell Arenas Club: Enzo Avaro is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Words exchanged at Arenas Club

Santiago López and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Jorge Juliá is a square peg at Arenas Club

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

Squad

Arenas Club are still strangers to each other

10 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Transfer targets

A loan move for Zakaria Eddahchouri is in the works

Arenas Club have made the call to Deportivo La Coruña. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Boardroom

No investment in the facilities at Arenas Club

Nothing about this will be in a press release. A plan went upstairs, came back rejected, and the version of the club that would have existed in three years' time just quietly stopped being possible.

Market

Arenas Club and Thiago Escudero are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief