Orest Lebedenko

Left Back - Arouca
20 Feb 2028
Sunday
Process

Marked for Orest Lebedenko

77 Edition

The Arouca Chronicle

17 Jan 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

A falling-out at Arouca

Taichi Fukui and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Arouca get their man

The chase for Enzo ended with $170.0K changing hands and Amarante out of reasons to say no. The supporters will judge the fee the only way that matters: on Saturdays.

Squad

Enzo gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Enzo has just signed for Arouca, and for once the answer mattered.

Transfer targets

Door shut on Ezequiel Naya

Arouca asked and Estudiantes said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

A bad afternoon for Arouca against Casa Pia

0‑1 to Casa Pia, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

A row about effort at Arouca

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Diogo Almeida was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Ricardo Mota faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Ricardo Mota after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

No hiding place for Nico Mantl

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nico Mantl, and the manager let it.

The dugout

Mario Climent is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

In brief

Back issues
76 Edition

The Arouca Chronicle

10 Jan 2028
From our football correspondent Crisis

Match

Every point is an argument now for Arouca

Position 17 and 14 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Squad

Nico Mantl keeps Arouca in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Transfer targets

Arouca agree $170.0K for Enzo

The clubs have shaken hands with Amarante; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

Squad

Tempers go at Arouca

Javi Sánchez was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Porto take the points off Arouca

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Javi Sánchez makes it 200

200 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

Squad

Words at Arouca training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Diogo Almeida is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Diogo Almeida

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑2 Ricardo Mota left the room before anybody could ask which.

In brief

73 Edition

The Arouca Chronicle

20 Dec 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Words exchanged at Arouca

Taichi Fukui and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The terraces

The crowd has taken to Taichi Fukui

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Arouca get the job done against Vitoria Guimaraes

A 1‑0 win over Vitoria Guimaraes, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

Ninety minutes of Lee Hyun-Ju at his very best

Marked 8.09. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Arouca.

The dugout

Vladislav Morozov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Arouca sign João Vieira, one for the future

João Vieira is 20, and Arouca have signed him for the player he will be rather than the one he is. The first team can wait; the point of a deal like this is the years it buys.

The dugout

Ricardo Mota has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Ricardo Mota on a 1‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

The dugout

Lee Hyun-Ju asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Orest Lebedenko has become a man the manager trusts

Nobody at Arouca will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

72 Edition

The Arouca Chronicle

13 Dec 2027
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Both of them Javi Sánchez's — 7.75

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 7.75, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

Tempers go at Arouca

Taichi Fukui was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Javi Sánchez among the goals in a wild afternoon

6 goals in one match, Javi Sánchez on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Arouca and Académico de Viseu.

Match

Javi Sánchez’s goal not enough for Arouca

Javi Sánchez scored, and precious little else went right: 2‑4 to Académico de Viseu, and a quiet walk to the dressing room.

The dugout

The manager makes an example of Orest Lebedenko

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

A promise honoured for Lee Hyun-Ju

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Arouca told Lee Hyun-Ju something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 2‑4 defeat, delivered by Ricardo Mota to a room that had heard them before.

The dugout

When it matters, Taichi Fukui plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Sebastián Ramírez is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Arouca has been clear about where Sebastián Ramírez stands, which is more than many ever get.

In brief

71 Edition

The Arouca Chronicle

6 Dec 2027
From our football correspondent Crisis

Match

Arouca sink to position 16

8 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Player ratings

Up for the corner, and Taichi Fukui delivers — 7.69

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Taichi Fukui scored, was marked 7.69, and got back before anybody noticed he had gone.

Squad

Jose Fontán in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arouca this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Arouca come up short against Estoril Praia

Estoril Praia left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

A row about effort at Arouca

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Diogo Almeida was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Ezequiel gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑2 defeat, delivered by Ricardo Mota to a room that had heard them before.

The dugout

Caio Rosa gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Caio Rosa is on it.

The dugout

Orest Lebedenko asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

69 Edition

The Arouca Chronicle

22 Nov 2027
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Jose Fontán pops up at the right end — 7.89

7.89, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Squad

A falling-out at Arouca

Javi Sánchez and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Pedro Budib is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 23 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Match

Arouca see off Nacional

Three points for Arouca, 2‑1 the final word against Nacional in a contest settled by the finer margins.

Match

Arouca end the wait against Nacional

It had gone 5 games. The players did not celebrate like men who had won a match; they celebrated like men who had been let out of something.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Ricardo Mota kept it short after the 2‑1 win, which is what managers do when they are happy.

The dugout

Ibrahim Alhassan gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Orest Lebedenko has become a man the manager trusts

Nobody at Arouca will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Naïs Djouahra story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Naïs Djouahra signs something — a contract at Arouca or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

68 Edition

The Arouca Chronicle

15 Nov 2027
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Ian Lawlor says Arouca went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Diogo Almeida falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Carlinhos

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Arouca are still strangers to each other

6 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

Taichi Fukui gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Taichi Fukui is on it.

The dugout

Jose Fontán asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Looking ahead

Ibrahim Alhassan faces his old club

Nacional next, and one man in the Arouca dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

Squad

Naïs Djouahra remains an outsider

A year in and the city has not opened up, the language has not come, and lunch is eaten alone more often than anybody at Arouca would admit. It shows on Saturdays.

Market

Dylan Nandín linked with a move away

The name of Dylan Nandín keeps appearing in other people's back pages. Arouca say nothing, which says plenty.

In brief

65 Edition

The Arouca Chronicle

25 Oct 2027
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Up for the corner, and Carlinhos delivers — 7.65

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Carlinhos scored, was marked 7.65, and got back before anybody noticed he had gone.

Squad

Words exchanged at Arouca

Taichi Fukui and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

A bad afternoon for Arouca against Benfica

1‑2 to Benfica, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Words at Arouca training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Diogo Almeida is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Diogo Almeida

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Ricardo Mota answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Lee Hyun-Ju knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Arouca, and both men came out saying it was fine.

The dugout

When it matters, Orest Lebedenko plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Squad

Carlinhos scores his first for Arouca

The one goal every signing is asked about until it comes. It has come, and a press-conference question has been retired.

In brief

64 Edition

The Arouca Chronicle

18 Oct 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Nico Mantl

There were 9 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Tempers go at Arouca

Jose Fontán was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Sporting CP take the points off Arouca

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Diogo Almeida falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Ricardo Mota faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Ricardo Mota after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

Squad

6 new faces, and Arouca are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

The dugout

Taichi Fukui gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Taichi Fukui is on it.

The dugout

The manager makes an example of Pedro Budib

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Naïs Djouahra beats them one at a time

Successful dribbles: 13. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

In brief

63 Edition

The Arouca Chronicle

11 Oct 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Taichi Fukui in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arouca this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

William Pottker arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. William Pottker has, at Arouca, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Pedro Budib signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Pedro Budib commits to Arouca for another 4 years.

The dugout

No hiding place for Nico Mantl

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nico Mantl, and the manager let it.

Squad

The formation has left William Pottker behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Arouca will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

Market

Arouca bring in an old head

William Pottker is 33 and has run out of things to prove. What he has left is where to stand, when to slow it down and what to say at half-time, and none of that is on a fitness chart.

The dugout

Caio Rosa has become a man the manager trusts

Nobody at Arouca will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Dylan Nandín talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Arouca know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

The manager makes Orest Lebedenko a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Arouca. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

In brief

62 Edition

The Arouca Chronicle

4 Oct 2027
From our football correspondent Crisis

Player ratings

A defender's goal wins it for Arouca — 7.35

1 for Javi Sánchez, marked 7.35, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Market

Jose Fontán wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Arouca hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

Words exchanged at Arouca

Javi Sánchez and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Nobody could stop scoring

6 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about Arouca and Rio Ave in equal measure; everybody else had a wonderful time.

Match

Rio Ave take the points off Arouca

Beaten 2‑4, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

Naïs Djouahra beats them one at a time

Successful dribbles: 18. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Words at Arouca training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Diogo Almeida is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Ricardo Mota answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 2‑4, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Arouca keep their word to Orest Lebedenko

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

In brief

61 Edition

The Arouca Chronicle

27 Sep 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

Arouca end the wait against Moreirense

It had gone 7 games. The players did not celebrate like men who had won a match; they celebrated like men who had been let out of something.

Match

Dylan Nandín the difference as Arouca beat Moreirense

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Dylan Nandín. 2‑1 against Moreirense, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

One of those days for Taichi Fukui

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.07, and no argument anywhere in the ground.

Match

No time for Moreirense to settle

The goal that put Moreirense ahead was still being replayed on the concourse when Arouca equalised, 1 minutes later. Leads are only worth what you do with them.

The dugout

The manager makes an example of Carlinhos

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Ricardo Mota: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 2‑1, already talking about the next one.

The dugout

When it matters, Orest Lebedenko plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The Naïs Djouahra story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Naïs Djouahra signs something — a contract at Arouca or anywhere else — this column belongs to him.

Market

Arouca and Orest Lebedenko are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

48 Edition

The Arouca Chronicle

28 Jun 2027
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

Arouca agree $1.3M for Carlinhos

The clubs have shaken hands with Portimonense; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

Market

Fally Mayulu puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Arouca, and it is not being withdrawn.

Market

Eyes on Mateo Flores again

The phone has started ringing about Mateo Flores again, and this time the name on the line is Fafe. Arouca are listening politely and promising nothing.

Transfer targets

Door shut on Nino

Arouca asked and Sochi said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words exchanged at Arouca

Orest Lebedenko and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Arouca ask about Elvir Koljić

A loan enquiry to FC Argeș: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Squad

Too much change too quickly at Arouca

6 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

Boris Popović gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Pablo Gozálbez placed on the list

Arouca have made Pablo Gozálbez available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

32 Edition

The Arouca Chronicle

8 Mar 2027
From our football correspondent Steady

The dugout

Diego Lorensi says Arouca went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

Denis Huseinbašić goes up and wins it — 7.99

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.99 for the rest of it.

Squad

Home is on Alfonso Trezza's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Arouca are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Words exchanged at Arouca

Taichi Fukui and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Arouca see off Gil Vicente

Three points for Arouca, 3‑1 the final word against Gil Vicente in a contest settled by the finer margins.

The terraces

Arouca supporters have found a favourite in Taichi Fukui

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Taichi Fukui has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

One of those days for Taichi Fukui

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.37, and no argument anywhere in the ground.

The dugout

The manager makes an example of Espen van Ee

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Nobody could get near Alfonso Trezza

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

31 Edition

The Arouca Chronicle

1 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

Cruel end for Braga as Arouca pounce

There is no crueller way to lose a football match. Arouca scored in the 91th minute, the restart barely happened, and the away end was still standing when the whistle went.

Squad

Ignacio de Arruabarrena keeps Arouca in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

The drought breaks for Arouca

11 without a win is the sort of run that changes how a town talks about its club, and Braga were the afternoon it stopped. Nothing is fixed by one result and everything feels different by one.

Player ratings

Javi Sánchez goes up and wins it — 7.82

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.82 for the rest of it.

Player ratings

Alfonso Trezza beats them one at a time

Successful dribbles: 24. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Naïs Djouahra wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Arouca can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

A falling-out at Arouca

Taichi Fukui and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Arouca get the job done against Braga

A 2‑1 win over Braga, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The dugout

No hiding place for Miguel Puche

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Miguel Puche, and the manager let it.

In brief

29 Edition

The Arouca Chronicle

15 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Arouca's wait for a win

10 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Arouca has to find a result from somewhere.

The dugout

Espen van Ee says Arouca went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Denis Huseinbašić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arouca this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Anderlecht tell Arouca: Vladislav Torop is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

Dylan Nandín’s goal not enough for Arouca

Dylan Nandín scored, and precious little else went right: 1‑2 to Moreirense, and a quiet walk to the dressing room.

Player ratings

Taichi Fukui ran the middle of the pitch — 7.11

He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 12 combined actions and a mark of 7.11, and not one of them will make a highlights package.

The dugout

Pedro Santos gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Ricardo Mota: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 1‑2, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

Denis Huseinbašić knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Denis Huseinbašić trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

19 Edition

The Arouca Chronicle

7 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Ignacio de Arruabarrena keeps Arouca in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Boris Popović puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Arouca, and it is not being withdrawn.

Match

Arouca see off Famalicao

Three points for Arouca, 2‑1 the final word against Famalicao in a contest settled by the finer margins.

The terraces

Arouca supporters have found a favourite in Lee Hyun-Ju

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Lee Hyun-Ju has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

Naïs Djouahra beats them one at a time

Successful dribbles: 18. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Boris Popović wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Arouca can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Match

Arouca hit back inside 4 minutes

Famalicao held the lead for 4 minutes, which is not long enough to enjoy it. Arouca answered before the celebration had properly finished, and the shape of the afternoon changed with it.

Squad

Batata signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Batata commits to Arouca for another 4 years.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Dylan Nandín

7.96, and no serious argument from anybody who was there. Arouca had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

In brief

16 Edition

The Arouca Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Words exchanged at Arouca

Alfonso Trezza and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

The manager makes an example of Brian Mansilla

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

A row about effort at Arouca

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Orest Lebedenko was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Taichi Fukui gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Taichi Fukui is on it.

The dugout

Espen van Ee asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

A door opens for Pablo Gozálbez

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

In brief

13 Edition

The Arouca Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Pedro Santos goes up and wins it — 7.69

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.69 for the rest of it.

Player ratings

Naïs Djouahra runs at them all day

Successful dribbles: 23. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Arouca get the job done against Braga

A 2‑1 win over Braga, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The terraces

One of their own: Taichi Fukui

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Player ratings

One of those days for Taichi Fukui

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.19, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Orest Lebedenko falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Arouca are still strangers to each other

6 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

No hiding place for Boris Popović

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Boris Popović, and the manager let it.

The dugout

A satisfied Ricardo Mota

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 2‑1, Ricardo Mota could afford to be generous.

In brief

12 Edition

The Arouca Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Match

The goals have deserted Arouca

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Arouca can tell you which week it ends in.

Match

Vitoria Guimaraes take the points off Arouca

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Tempers go at Arouca

Orest Lebedenko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Espen van Ee

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Mateo Flores falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 Ricardo Mota left the room before anybody could ask which.

Player ratings

Nobody could get near Alfonso Trezza

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

Taichi Fukui gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Taichi Fukui is on it.

Looking ahead

Tiago Esgaio goes back to face Braga

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Tiago Esgaio’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Arouca needing him to play as if none of it matters.

In brief

11 Edition

The Arouca Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A falling-out at Arouca

Taichi Fukui and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Brian Mansilla

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Looking ahead

Orest Lebedenko faces his old club

Vitoria Guimaraes next, and one man in the Arouca dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

The dugout

When it matters, Caio Rosa plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

The manager makes Pablo Gozálbez a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Arouca. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

Loan watch

The goals keep arriving from Romualdas Jansonas’s exile

3 goals in 7 games at Belenenses — numbers that travel home faster than he does. Somebody at Arouca updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

In brief

10 Edition

The Arouca Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Taichi Fukui in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arouca this week that will take longer than a week to unsay.

Match

A bad afternoon for Arouca against Moreirense

0‑2 to Moreirense, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Market

No place for Pedro Santos in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Pedro Santos has his answer from Arouca; what he does with it is the next window’s story.

The dugout

No hiding place for Fally Mayulu

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Fally Mayulu, and the manager let it.

Squad

Orest Lebedenko falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Ricardo Mota answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Squad

Tiago Esgaio loses the armband

The captaincy has been taken off Tiago Esgaio. Arouca will call it a decision about the team; a dressing room reads it as a verdict on a man.

Squad

Jose Fontán has to sit this one out

A booking nobody needed, on a night the game was already won. Arouca lose a player for the most avoidable reason there is.

Player ratings

Alfonso Trezza beats them one at a time

Successful dribbles: 13. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

In brief

8 Edition

The Arouca Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Match

The small margins put Arouca out

Out, 2‑3 to Felgueiras, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Player ratings

Nobody could get near Alfonso Trezza

Successful dribbles: 33. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

Up for the corner, and Taichi Fukui delivers — 7.91

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Taichi Fukui scored, was marked 7.91, and got back before anybody noticed he had gone.

Squad

A falling-out at Arouca

Javi Sánchez and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

A goal and an assist for Caio Rosa — 7.92

Involvement in 2 goals, from a player who spent the ninety minutes doing the thing a manager actually wants: being where the ball was going to end up. 7.92 beside his name.

The terraces

The crowd has taken to Taichi Fukui

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Vladislav Morozov the difference as Arouca beat Tondela

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Vladislav Morozov. 1‑0 against Tondela, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

No hiding place for Espen van Ee

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Espen van Ee, and the manager let it.

Player ratings

Vladislav Morozov was the difference for Arouca

Marked 7.75. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

In brief

7 Edition

The Arouca Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Brian Mansilla signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Brian Mansilla and Arouca agree another 4 years.

Transfer targets

Door shut on Joaquín Freitas

Arouca asked and Flamengo said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Arouca rescue it on 92 minutes

Behind, and beaten by any honest reading, until minute 92. Casa Pia had the points in their pocket and a corner of the ground still believed, which is generally when it happens.

Squad

Orest Lebedenko falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Arouca share the spoils with Casa Pia

A 2‑2 draw with Casa Pia leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Player ratings

Nobody could get near Alfonso Trezza

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

Jose Fontán knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Jose Fontán trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Half-satisfied: Ricardo Mota on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 2‑2, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

The dugout

No hiding place for Nico Mantl

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nico Mantl, and the manager let it.

In brief

6 Edition

The Arouca Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Market

Tiago Esgaio puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Arouca, and it is not being withdrawn.

Boardroom

Arouca close the window on a squad of their own making

16 in and 2 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Transfer targets

No thanks: Juan Quintero rejects the move

Arouca had done everything except persuade the man himself. He stays at Cortulua, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Transfer targets

Door shut on Erick Pulgar

Arouca asked and Flamengo said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

Brian Mansilla gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

A row about effort at Arouca

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Orest Lebedenko was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Nico Mantl slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Nico Mantl is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

The dugout

Jose Fontán knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Jose Fontán trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

Javi Sánchez moves up the pecking order

Nothing is announced when this happens and everybody knows. He is a bigger part of the plan at Arouca than he was a month ago, and the training ground worked that out before the team sheet said so.

In brief