Nani

Attacking Midfielder (R) - Retired
19 Nov 2027
Friday
Process

Marked for Nani

6 Edition

The Aktobe Courier

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Market

Ädilkhan Taňzharyqov has said yes to Shakhter

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Aktobe have lost him in all but the paperwork.

Market

Ädilkhan Taňzharyqov hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Aktobe can pretend not to have heard.

Market

Aktobe say no — this time

The offer from Kairat for Nani was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

Franco Balmaceda due for a Aktobe medical

Everything agreed with Quilmes, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Transfer targets

Lev Kurgin will not be coming to Aktobe

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Kairat is saying, and nobody at Aktobe is enjoying the guessing.

Transfer targets

Door shut on Ismail Bekbolat

Aktobe asked and Kairat said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Aktobe count the cost of losing Ädilkhan Taňzharyqov

30 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Dmytro Topalov is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Dmytro Topalov has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

Transfer targets

Aktobe ask about Astemir Khashkulov

A loan enquiry to Volga: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief

Back issues
5 Edition

The Aktobe Courier

31 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Nani asks to leave Aktobe

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Andijon tell Aktobe: Miraziz Mahamadaliyev is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Nani attracts admirers

The name of Nani has come up in conversations Aktobe were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

Too much change too quickly at Aktobe

11 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Transfer targets

A loan move for Lev Kurgin is in the works

Aktobe have made the call to Kairat. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Squad

Dauren Abiken stays put

“The easiest signature of my career.” Dauren Abiken and Aktobe agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

The dugout

Jani Atanasov gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Jani Atanasov is on it.

Market

Bağdat Qaiyrov placed on the list

Aktobe have made Bağdat Qaiyrov available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

Squad

Country calls for Temirlan Erlanov

He goes off to be somebody else’s player for a fortnight. Aktobe lose him for the window and would like him returned in the condition he left.

In brief

4 Edition

The Aktobe Courier

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Match

Aktobe march on in the cup

Tobol are out and Aktobe go through, 2‑1 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

Market

Bağdat Qaiyrov puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Aktobe, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Age has not caught Nani yet — 8.20

At 39 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.20 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Player ratings

Jani Atanasov pops up at the right end — 7.34

7.34, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Transfer targets

Carlos Abeldaño turns down Aktobe

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Atlético Tucumán keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

A falling-out at Aktobe

Pablo Álvarez and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Atlético Tucumán tell Aktobe: Carlos Abeldaño is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

Aktobe hit back inside 3 minutes

Tobol held the lead for 3 minutes, which is not long enough to enjoy it. Aktobe answered before the celebration had properly finished, and the shape of the afternoon changed with it.

Player ratings

Erkebūlan Seidakhmet runs at them all day

Successful dribbles: 17. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

3 Edition

The Aktobe Courier

17 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Aktobe say no — this time

The offer from Kairat for Georgii Zhukov was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

Bruno Costa is a medical away from Aktobe

The deal with Brasil de Pelotas is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Transfer targets

Oscar Martinez turns down Aktobe

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: La Equidad keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

Words exchanged at Aktobe

Pablo Álvarez and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Zira tell Aktobe: Egor Bogomolskiy is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Aktobe and Yegor Baburin are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Transfer targets

A loan move for Carlos Abeldaño is in the works

Aktobe have made the call to Atlético Tucumán. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Market

Giorgi Zaria linked with a move away

The name of Giorgi Zaria keeps appearing in other people's back pages. Aktobe say nothing, which says plenty.

Market

The shop window has Nani in it

Aktobe have let the market know Nani can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

1 Edition

The Aktobe Courier

3 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Erkebūlan Seidakhmet beats them one at a time

Successful dribbles: 24. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Giorgi Zaria stays put

“The easiest signature of my career.” Giorgi Zaria and Aktobe agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

A falling-out at Aktobe

Giorgi Zaria and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Akzhaiyk join the queue for Talğat Kusiapov

Add another name to the list: Akzhaiyk have asked the question everybody in the game has been asking about Talğat Kusiapov. The answer from Aktobe has not changed — yet.

Transfer targets

Door shut on Pavlo Isenko

Aktobe asked and Universitatea Craiova said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Nani stands down from international duty

“111 caps is more than I ever expected, and it is time somebody else had them.” At 39 he is finished with his country and nowhere near finished with Aktobe.

Market

The clock runs on Giorgi Zaria's contract

49 months left and silence from upstairs — no offer, no talks, nothing for his people to answer. Clubs that let a calendar do their negotiating usually end up negotiating with the calendar.

Squad

Aktobe are still strangers to each other

10 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Transfer targets

Aktobe try to borrow Bruno Costa

Brasil de Pelotas have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

  • Transfer targets Aktobe ask about Oscar Martinez
  • The dugout The view from the dugout
  • Market Nani is free to find somewhere else