“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Depor, and it is not being withdrawn.
Somebody said out loud what several people had been thinking. Yovany García is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
A loan enquiry to Independiente Medellin: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.
Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Depor they have already started talking about him in the past tense.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Depor can pretend not to have heard.
Everything was agreed with Independiente Medellin and then the doctor spoke. Depor have walked away from a signing on the advice of somebody who never saw him play, which is how it is supposed to work.
He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Once Caldas have kept their man, and Depor go back to a list with one name crossed off it.
Somebody said out loud what several people had been thinking. Carlos Restrepo is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Position 2, 32 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.
Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.
Juan Pablo Zuluaga and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 1‑4, and a press conference that lasted four minutes.
Squad27 May 2030
Yovany García falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
In brief
The dugoutThe team sheet said everything about Luis Jiménez
There is no crueller way to lose a football match. Depor scored in the 92th minute, the restart barely happened, and the away end was still standing when the whistle went.
At 35 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.85 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Two sides from the top of the table, one afternoon, and a month of talk decided in ninety minutes. Depor will not use the word title this week and will not stop thinking it.
The dugout20 May 2030
The view from the dugout
“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Interim Coach, on a 3‑2 win that he was already picking apart on the walk to the press room.
It finished 0-3. A cup exit is a disappointment; this was a public dismantling, and the difference between the two is the number of people who will still be talking about it in August.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
8 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Depor this week that will take longer than a week to unsay.
7.75, and no serious argument from anybody who was there. Depor had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.
The dugout13 May 2030
The manager’s verdict
“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Interim Coach kept it short after the 1‑0 win, which is what managers do when they are happy.
Samuel Copete was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.
“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 2‑1, Interim Coach could afford to be generous.
The manager has re-ordered his thinking and Danilo Arboleda has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.
Somebody said out loud what several people had been thinking. Carlos Restrepo is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.
Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.
Hassler Palacios was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Interim Coach on a 2‑1 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.
Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Leonardo Sequeira is on it.
The first defeat in 10 matches. The manager will say it had to come; the dressing room will say it did not have to come against Fortaleza CEIF; the supporters will say both, in that order, all week.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Interim Coach after 1‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.
Nobody at Depor will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.
The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.
Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. Depor will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.
At 35, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.
Position 2, 20 points, and every result so far reduced to one line. The second half of the season starts with the same squad and a different set of expectations.
The dugout15 Apr 2030
The view from the dugout
“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Interim Coach, on a 2‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.
Somebody said out loud what several people had been thinking. Carlos Restrepo is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Leonardo Sequeira. 1‑0 against Deportivo Pasto, and the applause at the whistle was mostly his.
Everybody saw it before anybody said it. At 36 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Depor is how to handle a man they owe a great deal.
100 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.
“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.
The dugout8 Apr 2030
The view from the dugout
“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Interim Coach, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Eder Balanta was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Conceding is one thing; the response is what tells you about a dressing room. Leonardo Sequeira had Depor level again within 2 minutes, and Real Santander never got to play with a lead at all.
Hassler Palacios and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
5 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.
Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 16 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Depor can pretend not to have heard.
Player ratings18 Feb 2030
A brace, and Gabriel Eraso takes the afternoon — 8.10
There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Gabriel Eraso provided it, and the 8.10 beside his name is if anything generous to everybody else.
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Independiente Medellin have kept their man, and Depor go back to a list with one name crossed off it.
There is a particular helplessness in conceding 2 times before the twentieth minute. Universitario Popayan tried to reorganise, Depor did not allow it, and the result was written long before it was confirmed.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Eder Balanta was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Player ratings18 Feb 2030
Ronaldo Royero was on a different afternoon to everybody else
8.12. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.
The dugout18 Feb 2030
The view from the dugout
“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Interim Coach, on a 3‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.
In brief
The dugoutSomebody else is better right now than Luis Jiménez
Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Depor will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Depor is pretending he will be back in the shirt.
The instruction came from the boardroom and the dugout did not agree with it. Somebody will go, the fee will be called good business, and the manager will spend the season rebuilding around the space.
There is no worse way to lose a footballer. Jhonier Alomía has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Jaguares, and it is not being withdrawn.
Everybody at Jaguares saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 36 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Camilo Nieva was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jaguares this week that will take longer than a week to unsay.
Jaguares have made the call to Once Caldas. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.
“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Joaquín Bonnin trained the next morning like a man with less to carry.
A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.
The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Jaguares people have started saying his name in the past tense.
Kevin Angulo has gone, the accounts have $500.0K in them, and the supporters have the feeling of having been sold something themselves. Good business and a good decision are not always the same thing.
Jaguares had done everything except persuade the man himself. He stays at Vélez, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.
Deportivo Cali paid $500.0K and Jaguares took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.
Jaguares asked and Sarmiento said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
Juan Sebastián Arias and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Add another name to the list: Junior have asked the question everybody in the game has been asking about Carlos Cantillo. The answer from Jaguares has not changed — yet.
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Once Caldas have kept their man, and Jaguares go back to a list with one name crossed off it.
0‑1 to Valledupar, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.
Squad4 Jun 2029
Luis Jiménez falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
At 20 he was better than everybody his age in the division for four weeks running, which is harder than one good afternoon. Jaguares will try not to make too much of it.
Fee agreed, terms agreed, medical booked. Guillermo Gómez will be somebody else’s player by the weekend, and around Jaguares the goodbyes have quietly begun.
Joaquín Bonnin and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Luis Jiménez was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Jaguares, and both men came out saying it was fine.
“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 1‑1 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.
In brief
SquadKevin Angulo is the weekend's best young player
It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.
Joaquín Bonnin was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
14 combined actions and 6.97. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.
Squad14 May 2029
Words at Jaguares training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Luis Jiménez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Diego Martínez is on it.
“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.
The dugout14 May 2029
The manager’s verdict
“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Gabriel Bacca was not hiding it after 0‑0, and nobody in the Jaguares dressing room was either.
Alianza Petrolera will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Darwin Balanta has pre-agreed a move to Jaguares, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.
Kevin Angulo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.
Squad30 Apr 2029
Words at Jaguares training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Luis Jiménez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Andrés Rentería, and the manager let it.
The dugout30 Apr 2029
The view from the dugout
“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Gabriel Bacca to a room that had heard them before.
He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Tigres in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.
There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Joaquín Bonnin provided it, and the 8.51 beside his name is if anything generous to everybody else.
Two goals and a mark of 8.38 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jaguares is pretending he will be back in the shirt.
He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Luis Jiménez was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
A bone, which is the one injury with a calendar attached. Jaguares will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.
It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Jaguares told Luis Jiménez something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.
It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.
It will be explained as a change for the team and it may even be one. Nobody who has worn one believes that, and neither does the man who has just had it taken away.
Nothing is announced when this happens and everybody knows. He is a bigger part of the plan at Jaguares than he was a month ago, and the training ground worked that out before the team sheet said so.