Reinaldo Benítez

Central Defender - Cerro Porteno
11 Mar 2028
Saturday
Process

Marked for Reinaldo Benítez

76 Edition

The Cerro Porteno Courier

10 Jan 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

32 days out for Iván Franco after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Cerro Porteno will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Transfer targets

Too dear: Cerro Porteno walk away from Rodrigo Morínigo

$4.7M was the most the club would pay and Libertad were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Market

Reinaldo Benítez hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Cerro Porteno can pretend not to have heard.

Market

Manuel Roffo has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Cerro Porteno can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

Tempers go at Cerro Porteno

Sergio Barreto was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Cerro Porteno training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Harold Santiago Mosquera is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Cerro Porteno lose Walter González

26 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

The dugout

Sergio Barreto has become a man the manager trusts

Nobody at Cerro Porteno will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

Lokomotivi are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Cerro Porteno will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

In brief

Back issues
57 Edition

The Cerro Porteno Courier

30 Aug 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Lucas Quintana has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cerro Porteno they have already started talking about him in the past tense.

Market

Manuel Roffo has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Cerro Porteno can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

A falling-out at Cerro Porteno

Sergio Barreto and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Gustavo Velázquez gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

A row about effort at Cerro Porteno

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gabriel Ávalos was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Ignacio Aliseda gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Ignacio Aliseda is on it.

The dugout

The manager makes Gastón Giménez a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Cerro Porteno. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

Market

The Luis Amarilla talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Cerro Porteno know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

The manager comes out for Jorge Morel

Public backing, and the sort that costs a manager something if it turns out to be wrong. Jorge Morel has been told in front of everybody that the shirt is his.

In brief

25 Edition

The Cerro Porteno Courier

18 Jan 2027
From our football correspondent Steady

The dugout

Juan Iturbe: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Cerro Porteno have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Cerro Porteno turn down Torpedo Kutaisi for Freddy Noguera

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Cerro Porteno may not be able to give Sergio Barreto what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Sergio Barreto wants continental football; whether Cerro Porteno can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Sergio Barreto in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cerro Porteno this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Manuel Roffo gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Manuel Roffo is on it.

Squad

Words at Cerro Porteno training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mateo Klimowicz is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes Robert Piris Da Motta a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Cerro Porteno. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

Market

The Ignacio Aliseda talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Cerro Porteno know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Market

The shop window has Reinaldo Benítez in it

Cerro Porteno have let the market know Reinaldo Benítez can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

21 Edition

The Cerro Porteno Courier

21 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Luis Amarilla damages knee ligaments — 39 days out

The words a physio says slowly. 39 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Transfer targets

Cerro Porteno baulk at the price for Franculino

Trabzonspor wanted more than $13.3M and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Transfer targets

An offer of $7.6M for Sergio Barreto

Cerro Porteno have gone to Pachuca with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Cerro Porteno may not be able to give Manuel Roffo what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Manuel Roffo wants continental football; whether Cerro Porteno can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Market

Enzo Cabrera is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cerro Porteno is pretending he will be back in the shirt.

Transfer targets

Cerro Porteno make their move for Pedro Villalba

$530.0K on the table at Libertad. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Boardroom

Enzo Cabrera signs for 12 de Octubre while still at Cerro Porteno

The rules permit it and it stings anyway. Enzo Cabrera has agreed terms with 12 de Octubre for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Words exchanged at Cerro Porteno

Manuel Roffo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

No hiding place for Juan Iturbe

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Juan Iturbe, and the manager let it.

In brief

20 Edition

The Cerro Porteno Courier

14 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Boardroom

Cerro Porteno lift the trophy

The season a town measures the next twenty against. The trophy comes home with the squad, and the route through the streets was agreed days ago.

Squad

A knee injury of the worst kind for Luis Amarilla

46 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cerro Porteno lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Manuel Roffo wins the shoot-out

2 kept out from twelve yards, and a stadium that will describe each of them for twenty years. A goalkeeper needs one night like this in a career, and this was it.

Match

Jonatan Torres sends Cerro Porteno through

Cup ties wait for somebody to seize them, and Jonatan Torres obliged against Olimpia. 1‑1 on the night, and the name in the next round’s hat is Cerro Porteno.

Market

Only the photograph left for Nelson Eliseche

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Nelson Eliseche will be somebody else’s player by the weekend, and around Cerro Porteno the goodbyes have quietly begun.

Transfer targets

Cerro Porteno baulk at the price for Lucas González

Sportivo Trinidense wanted more than $970.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Squad

Tempers go at Cerro Porteno

Manuel Roffo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Door shut on Ramadan El Wensh

Cerro Porteno asked and Zamalek said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Player ratings

From twelve yards, and Robert Piris Da Motta misses

A penalty is the one moment in football with nowhere to hide, and he did not score it. The walk back was long and the week will be longer.

In brief