André Paulo

Goalkeeper - Farense
9 Mar 2028
Thursday
Process

Marked for André Paulo

63 Edition

The Farense Chronicle

11 Oct 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Francisco Moura damages knee ligaments — 72 days out

The words a physio says slowly. 72 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

43 days out for Gerônimo after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Farense will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

A one-man rearguard from Mauro Silveira

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Farense may not be able to give Francisco Moura what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Francisco Moura wants continental football; whether Farense can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Market

Mauro Silveira raises the bar for Farense

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Farense heard it as anything else.

Squad

Telmo Arcanjo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Farense this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Nobody could get near Pedro Maranhão

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

Market

Sandro is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Farense has been clear about where Sandro stands, which is more than many ever get.

In brief

Back issues
61 Edition

The Farense Chronicle

27 Sep 2027
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Francisco Moura out for 87 days

87 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Farense lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

A fracture rules Nermin Zolotić out for 14 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Farense will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Mauro Silveira wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Farense

Francisco Moura and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Farense training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Luís Esteves is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Farense against Penafiel

0‑1 to Penafiel, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Sarpreet Singh was unplayable

Successful dribbles: 17. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

The dugout

Carlos Fonseca: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

No hiding place for Balla Sangaré

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Balla Sangaré, and the manager let it.

In brief

58 Edition

The Alverca Gazette

6 Sep 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Zé Rafael out for 115 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Alverca will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Raúl Silva damages knee ligaments — 108 days out

The words a physio says slowly. 108 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Lincoln puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Alverca, and it is not being withdrawn.

Match

Figueiredo breaks AVS hearts

Some goals win a match and some take one off somebody else. Figueiredo scored in the 89th minute, AVS had already begun thinking about the journey home, and Alverca took the lot.

Market

Terms done: Isaac James is going

Fee agreed, wages agreed, and Remo Stars waiting with a shirt. Nobody at Alverca is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Player ratings

Nabil Touaizi was unplayable

Successful dribbles: 30. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Lagartinho arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Lagartinho has, at Alverca, and the first month will show what that does to a man.

Boardroom

Deadline passes with 15 signed and 9 gone

That is the business done at Alverca until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Squad

The step up is real for Diogo Spencer

At 23 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

In brief

57 Edition

The Alverca Gazette

30 Aug 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Raúl Silva out for 116 days

116 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Alverca lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

A fracture rules Zé Rafael out for 123 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Alverca will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Matheus Mendes stands alone

9 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Market

Chiquinho moves on

Sporting CP pay $15.4M, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Market

Diogo Spencer asks to leave Alverca

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

André Paulo has said yes to Farense

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Alverca have lost him in all but the paperwork.

The dugout

Ronaldo Lumungo says Alverca went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Eyes on Lincoln again

The phone has started ringing about Lincoln again, and this time the name on the line is Vizela. Alverca are listening politely and promising nothing.

Squad

Zé Rafael in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Alverca this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

57 Edition

The Farense Chronicle

30 Aug 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Francisco Moura

121 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Farense lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Nermin Zolotić breaks a bone — 48 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 48 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Farense let it slip despite Luís Esteves

Luís Esteves had done his part in building a 2-goal cushion. What happened after that was collective, and Feirense were allowed back into a match that had been finished with.

The dugout

Gabriel Barbosa says Farense went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

Sarpreet Singh runs at them all day

Successful dribbles: 29. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Alex Pinto hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Farense can pretend not to have heard.

Player ratings

Luís Esteves pops up at the right end — 7.80

7.80, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Transfer targets

André Paulo due for a Farense medical

Everything agreed with Alverca, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Real improvement from Gal Kranjčič at Farense

Form comes and goes; this has not gone. Gal Kranjčič is 21, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

In brief

54 Edition

The Alverca Gazette

9 Aug 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Raúl Silva out for 139 days

139 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Alverca lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Vizela come back empty-handed

The bid was some way short and Alverca did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

The dugout

Raúl Silva says Alverca went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

André Paulo hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Alverca can pretend not to have heard.

Squad

Real improvement from Diogo Spencer at Alverca

Form comes and goes; this has not gone. Diogo Spencer is 23, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Transfer targets

Arnau Casas is a medical away from Alverca

The deal with Torreense is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Transfer targets

Riccardo Tonin turns down Alverca

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Südtirol keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

Tempers go at Alverca

Zé Rafael was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

As if he never left: Tomé Sousa returns

Some transfers need a press campaign. This one needed a shirt with the old number on it. Tomé Sousa is a Alverca player again, and the town has its story of the summer.

In brief

50 Edition

The Alverca Gazette

12 Jul 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Raúl Silva damages knee ligaments — 171 days out

The words a physio says slowly. 171 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Alverca turn down Vizela for Chiquinho

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

The dugout

José Julián Martínez: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Alverca have not answered, which is an answer of sorts.

Market

André Paulo hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Alverca can pretend not to have heard.

Squad

Samy Merheg is the real thing at 20

A season average of 7.16 at an age when most of his year group are still in the youth team. Alverca know what they have, and so, by now, does everybody else.

Transfer targets

No thanks: André Henrique rejects the move

Alverca had done everything except persuade the man himself. He stays at Corinthians, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Market

Alverca sell Mateus for $1.3M

Mateus has left for Gil Vicente in a $1.3M deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Squad

Tempers go at Alverca

Zé Rafael was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Felgueiras tell Alverca: Tiago Leite is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

30 Edition

The Alverca Gazette

22 Feb 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Sergi Gómez breaks a bone — 160 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 160 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Lincoln asks to leave Alverca

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

André Paulo: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Alverca have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

At 20, Samy Merheg is already the best thing here

An average of 7.14 in a first team he is several years too young for. Alverca have something, and by now the whole division has noticed.

Squad

Words exchanged at Alverca

Zé Rafael and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Toni Tamarit beats them one at a time

Successful dribbles: 20. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

Matheus Mendes gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Vitoria Guimaraes take the points off Alverca

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

A row about effort at Alverca

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Matheus França was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

28 Edition

The Alverca Gazette

8 Feb 2027
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Figueiredo scores twice — 9.04

Two goals and a mark of 9.04 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

A one-man rearguard from Matheus Mendes

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

André Paulo asks to leave Alverca

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Zé Rafael in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Alverca this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Alverca count the cost of losing Nabil Touaizi

18 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Transfer targets

Door shut on Walter Benítez

Alverca asked and Crystal Palace said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Loan watch

Davy Gui has seen enough of Estrela da Amadora

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Alverca, and 5 appearances in 23 say he has earned the hearing.

Squad

A row about effort at Alverca

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Matheus França was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Francisco Chissumba did the work nobody counts — 7.39

9 combined actions and 7.39. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

In brief

21 Edition

The Alverca Gazette

21 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Match

Alverca bow out of the cup

Nacional go through and Alverca go home, 1‑2 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.

Market

Lincoln asks to leave Alverca

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Cédric Nuozzi, 20, plays like he has been here for years — 7.98

A mark of 7.98 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 20-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

André Paulo stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Player ratings

Isaac James beats them one at a time

Successful dribbles: 24. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

A falling-out at Alverca

Zé Rafael and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Matheus França falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Lincoln in the eights

A performance of 8.03 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

Óscar Torrellas signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Óscar Torrellas commits to Alverca for another 3 years.

In brief

18 Edition

The Alverca Gazette

30 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Match

Alverca beaten on the continent

0‑1 against Lugano, and an evening that measured the gap rather than the ninety minutes. Nothing about it was a disgrace and nothing about it was close.

Player ratings

Nobody could get near Francisco Chissumba

Successful dribbles: 30. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

No sign of nerves from Samy Merheg at 19 — 8.11

The hardest thing about being 19 in a senior side is that nobody makes allowances. Samy Merheg did not need any: 8.11, and he looked the most comfortable man on the pitch.

The dugout

André Paulo keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Alverca may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Samy Merheg is the real thing at 19

A season average of 7.01 at an age when most of his year group are still in the youth team. Alverca know what they have, and so, by now, does everybody else.

Squad

Words exchanged at Alverca

Zé Rafael and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Samy Merheg sends Alverca past Nacional

It finished 2‑1, and it was Samy Merheg’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Alverca.

The terraces

Alverca supporters have found a favourite in Samy Merheg

There is a particular warmth a ground reserves for a 19-year-old it feels ownership of. Samy Merheg has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

Figueiredo was on a different afternoon to everybody else

8.68. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief