Hevertton

Right Back - Levski
27 May 2027
Thursday
Process

Marked for Hevertton

43 Edition

The Levski Chronicle

24 May 2027
From our football correspondent Steady

Market

Radoslav Kirilov asks to leave Levski

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Levski

Marko Grujić and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Maicon falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Mazire Soula has become a man the manager trusts

Nobody at Levski will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Marko Grujić question follows Levski around

Every press conference now starts and ends the same way: with Marko Grujić’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

The dugout

The manager makes Serginho a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Levski. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

The dugout

Hevertton knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Hevertton trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Martin Lukov placed on the list

Levski have made Martin Lukov available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

Squad

Marko Grujić takes up the language

The least glamorous thing a foreign signing ever does and the one that decides most of them. A player who can hear the shout behind him is a different footballer from one who cannot.

In brief

Back issues
42 Edition

The Levski Chronicle

17 May 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A falling-out at Levski

Rui Patrício and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Levski

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Maicon was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

When it matters, Everton Bala plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The Everton Bala story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Everton Bala signs something — a contract at Levski or anywhere else — this column belongs to him.

Market

The shop window has Maicon in it

Levski have let the market know Maicon can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

The dugout

Hevertton knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Levski, and both men came out saying it was fine.

The dugout

The manager makes Oliver Kamdem a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Levski. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

Loan watch

Sepsi OSK cannot leave Akram Bouras out

14 starts and an average of 6.88. He went there to play and he is playing, which is the only thing a loan was ever for.

The dugout

The manager plants his flag on Mustapha Sangaré

“Judge me on him.” Managers do not say that kind of thing by accident — it moves the pressure from Mustapha Sangaré’s shoulders onto his own, and both of them know it.

In brief

41 Edition

The Levski Chronicle

10 May 2027
From our football correspondent Steady

Match

Levski are in among the leaders

Position 3 and 60 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Armstrong Oko-Flex wants more than Levski are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

The dugout

The manager makes an example of Juan Perea

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

The manager has not finished forgetting Maicon's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

The dugout

Levski keep their word to Armstrong Oko-Flex

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

The dugout

Álex Centelles gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Álex Centelles is on it.

Squad

Adrian Raychev falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

The Álex Centelles talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Levski know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Market

Talks stall between Levski and Asen Mitkov

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

37 Edition

The Levski Chronicle

12 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Match

Levski are in among the leaders

Position 3 and 60 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Squad

Words at Levski training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Maicon is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Words exchanged at Levski

Serginho and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Maicon is still paying for one afternoon at Levski

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

The dugout

The manager makes an example of Marko Dugandžić

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

When it matters, Álex Centelles plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Armstrong Oko-Flex knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Armstrong Oko-Flex trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Maicon linked with a move away

The name of Maicon keeps appearing in other people's back pages. Levski say nothing, which says plenty.

Market

Hevertton placed on the list

Levski have made Hevertton available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

36 Edition

The Levski Chronicle

5 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Market

Kiril Kotev has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Levski they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Marko Grujić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Levski this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The step up is real for Asen Mitkov

At 22 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

A row about effort at Levski

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Maicon was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Loan watch

Radostin Stoilov counts the days

“I watch every Levski game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Etar runs its course, but his heart never made the trip.

The dugout

Marko Grujić gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Marko Grujić is on it.

Squad

A step back for Willian Oliveira at Levski

Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.

The dugout

The manager makes an example of Asen Mitkov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Martin Lukov is still paying for one afternoon at Levski

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

In brief

35 Edition

The Levski Chronicle

29 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A falling-out at Levski

Rui Patrício and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Mazire Soula gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Mazire Soula is on it.

Squad

Adrian Raychev falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

The Marko Grujić talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Levski know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

Radoslav Kirilov has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Radoslav Kirilov has written the date down.

The dugout

Hevertton asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Levski put Martin Lukov up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Martin Lukov may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

Squad

Willian Oliveira has settled at Levski

The shrug has gone, the language is coming, and he now argues in training like somebody who expects to be here next year. Half a signing's value is this and none of it appears on a fee.

The dugout

The manager plants his flag on Armstrong Oko-Flex

“Judge me on him.” Managers do not say that kind of thing by accident — it moves the pressure from Armstrong Oko-Flex’s shoulders onto his own, and both of them know it.

In brief

  • Boardroom The Levski production line keeps running
  • Boardroom The Levski board choose calm
33 Edition

The Levski Chronicle

15 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Everton Bala is carrying Levski

28 goals and a season average of 7.44. Form like that gets noticed well beyond this town.

Match

Levski out of the cup

CSKA Sofia ended it 2‑2. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Squad

Rui Patrício wins the shoot-out

1 kept out from twelve yards, and a stadium that will describe each of them for twenty years. A goalkeeper needs one night like this in a career, and this was it.

Match

Levski up to position 3

60 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

Hevertton puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Levski, and it is not being withdrawn.

Match

Whatever happens, Levski do not lose

8 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Mustapha Sangaré wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Levski know it.

Squad

Maicon falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Ninety minutes of Marko Grujić at his very best

Marked 8.00. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Levski.

In brief

  • Player ratings From twelve yards, and Mustapha Sangaré misses
  • The dugout A promise honoured for Everton Bala
  • The dugout The manager has not finished forgetting Maicon's mistake
29 Edition

The Levski Chronicle

15 Feb 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Everton Bala is in the form of his life

A season average of 7.46 with 28 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Match

Nobody wins at Levski

16 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

Player ratings

Both of them Everton Bala's — 9.19

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 9.19, and he could have had a third with better luck at the near post.

Match

Levski up to position 3

58 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

Levski turn down Epicentr for Hevertton

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

A falling-out at Levski

Marko Grujić and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Everton Bala sends Levski past Slavia Sofia

It finished 2‑0, and it was Everton Bala’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Levski.

Player ratings

Armstrong Oko-Flex runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

No hiding place for Marko Dugandžić

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Marko Dugandžić, and the manager let it.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout Álex Centelles has become a man the manager trusts
  • Squad Adrian Raychev falls out with a teammate over standards
7 Edition

The Levski Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

Juan Perea leads the rout of CSKA 1948

3‑0, and Juan Perea took the headlines on an afternoon when everything Levski tried came off. Days like this are retold all winter.

Market

Hevertton says no to Neftekhimik

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Hevertton had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Match

Levski make it 4 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Levski have 4 straight wins of it.

Player ratings

Marko Grujić goes up and wins it — 7.89

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.89 for the rest of it.

Player ratings

Up for the corner, and Serginho delivers — 7.93

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Serginho scored, was marked 7.93, and got back before anybody noticed he had gone.

Squad

A row about effort at Levski

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Maicon was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

A promise honoured at Levski

Something was said to Radoslav Kirilov and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

Loan watch

Ognyan Vladimirov has seen enough of Marek

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Levski, and 0 appearances in 5 say he has earned the hearing.

The dugout

Mazire Soula dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

In brief

6 Edition

The Levski Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Armstrong Oko-Flex turns Tranmere Rovers down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

Karl Fabien has said yes to Gubbio

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Levski have lost him in all but the paperwork.

Market

The Porto deal is off

Everything was agreed until it was not, and Svetoslav Vutsov reports back to Levski with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

Boardroom

Window shuts: 5 in, 2 out at Levski

The deadline has passed and the squad is the squad. 5 arrived, 2 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Market

Shinnik come back empty-handed

The bid was some way short and Levski did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

A row about effort at Levski

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Maicon was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager has not finished forgetting Everton Bala's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Squad

Levski are still strangers to each other

7 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Squad

Everton Bala named in the team of the month

A month is long enough that nobody gets in by accident. Everton Bala is in the division's best eleven for it, which is a quieter compliment than an award and a more reliable one.

In brief