Cuba

Striker - Maritimo
20 Nov 2028
Monday
Process

Marked for Cuba

117 Edition

The Maritimo Chronicle

23 Oct 2028
From our football correspondent Steady

Market

Alfonso Pastor asks to leave Maritimo

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Diogo Martins says Maritimo went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

Nobody wins at Maritimo

11 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

Match

4 matches without a win for Maritimo

The run now stands at 4, and the questions being asked around Maritimo are no longer polite ones.

Squad

Maxime Dominguez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Maritimo rescue it on 91 minutes

Behind, and beaten by any honest reading, until minute 91. Leixões had the points in their pocket and a corner of the ground still believed, which is generally when it happens.

Squad

Words exchanged at Maritimo

Saziso Magawana and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

No place for Lucas Gabriel in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Lucas Gabriel has his answer from Maritimo; what he does with it is the next window’s story.

The dugout

No hiding place for Lucas Gabriel

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Lucas Gabriel, and the manager let it.

In brief

Back issues
115 Edition

The Maritimo Chronicle

9 Oct 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Alfonso Pastor

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Words exchanged at Maritimo

Paulo Henrique and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Maritimo come up short against Fafe

Fafe left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

No hiding place for Cuba

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Cuba, and the manager let it.

Player ratings

Souleymane Faye was unplayable

Successful dribbles: 16. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

The dugout

Miguel Tavares is still paying for one afternoon at Maritimo

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

The dugout

Bruno Miranda faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Bruno Miranda after 1‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

Squad

Words at Maritimo training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Diogo Leitão is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Paulo Henrique has become a man the manager trusts

Nobody at Maritimo will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

111 Edition

The Maritimo Chronicle

11 Sep 2028
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

Maritimo baulk at the price for Renato Marques

Mirassol wanted more than $6.6M and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Market

Saziso Magawana puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Maritimo, and it is not being withdrawn.

Squad

Francisco Uviedo gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Francisco Uviedo has just signed for Maritimo, and for once the answer mattered.

Squad

Maxime Dominguez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Cuba stays put

“The easiest signature of my career.” Cuba and Maritimo agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Transfer targets

Queens Park Rangers tell Maritimo: Esquerdinha is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Words exchanged at Maritimo

Alani and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Yago Souza gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Still no ink between Maritimo and Miguel Luís

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Maritimo, another week without a signature from Miguel Luís.

In brief

83 Edition

The Maritimo Chronicle

28 Feb 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

Tempers go at Maritimo

Luca Connell was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Jelani Trevisan frozen out at Maritimo

This is not rotation. Jelani Trevisan has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Maritimo is pretending otherwise.

Squad

A row about effort at Maritimo

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Miguel Tavares was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Vizela take the points off Maritimo

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Joan Larroude signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Joan Larroude commits to Maritimo for another 1 years.

The dugout

Bruno Miranda: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 1‑2, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

Diogo Martins left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Diogo Martins will call it something else in private.

The dugout

The manager makes an example of Zé Pedro

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Miguel Tavares has to sit this one out

A booking nobody needed, on a night the game was already won. Maritimo lose a player for the most avoidable reason there is.

In brief

81 Edition

The Maritimo Chronicle

14 Feb 2028
From our football correspondent Crisis

Market

Romain Correia asks to leave Maritimo

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Francisco Souza Silva, 21, plays like he has been here for years — 7.78

A mark of 7.78 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

At 21, Francisco Souza Silva is already the best thing here

An average of 7.06 in a first team he is several years too young for. Maritimo have something, and by now the whole division has noticed.

Squad

Words at Maritimo training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Miguel Tavares is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A falling-out at Maritimo

Romain Correia and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Door shut on Afonso Sousa

Maritimo asked and Benfica said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

A bad afternoon for Maritimo against Leixões

1‑2 to Leixões, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager makes an example of Alfonso Pastor

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Cuba signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Cuba and Maritimo agree another 3 years.

In brief

80 Edition

The Farense Chronicle

7 Feb 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Mikael Doka

32 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Farense lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

The Famalicao deal is off

Everything was agreed until it was not, and Fabijan Buntić reports back to Farense with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

Transfer targets

Farense rebuffed over Luís Guilherme

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Sporting CP have kept their man, and Farense go back to a list with one name crossed off it.

Player ratings

Nobody could get near Sotiris Alexandropoulos

Successful dribbles: 26. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Transfer targets

The window shuts on the Gabri Martínez deal

Farense ran out of time with Braga. The paperwork was open when the deadline passed, and a transfer that was almost done is now a transfer that never happened.

Boardroom

Window shuts: 4 in, 3 out at Farense

The deadline has passed and the squad is the squad. 4 arrived, 3 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Market

Cezary Miszta raises the bar for Farense

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Farense heard it as anything else.

Squad

Words exchanged at Farense

Sotiris Alexandropoulos and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Farense sell Cuba for $630.0K

Cuba has left for Maritimo in a $630.0K deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

In brief

80 Edition

The Maritimo Chronicle

7 Feb 2028
From our football correspondent Crisis

Market

Maritimo say no — this time

The offer from Ibiza for Martín Tejón was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

Maritimo rebuffed over Luís Guilherme

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Sporting CP have kept their man, and Maritimo go back to a list with one name crossed off it.

Squad

7 saves: Alfonso Pastor was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 7 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Player ratings

No sign of nerves from Francisco Souza Silva at 21 — 7.92

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Francisco Souza Silva did not need any: 7.92, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Market

Gonçalo Tabuaço hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Maritimo can pretend not to have heard.

Boardroom

Deadline passes with 9 signed and 5 gone

That is the business done at Maritimo until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Market

Maritimo get their man

The chase for Cuba ended with $630.0K changing hands and Farense out of reasons to say no. The supporters will judge the fee the only way that matters: on Saturdays.

Squad

Miguel Tavares falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A falling-out at Maritimo

Alani and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

74 Edition

The Farense Chronicle

27 Dec 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Mikael Doka out for 82 days

82 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Farense lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Cup progress for Farense

A 2‑1 win over Gil Vicente, a place in the next round, and the quiet arithmetic every supporter does on the walk home: how many more until a final?

Match

Farense run riot against Santa Clara

3‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Player ratings

Mateo Benegas, 21, steals the show — 7.94

Marked 7.94 at 21, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Squad

A one-man rearguard from Cezary Miszta

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

A falling-out at Farense

Abraham Marcus and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

André Candeias runs at them all day

Successful dribbles: 21. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Still nobody has beaten Farense

The unbeaten run reaches 6. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

Richard falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

69 Edition

The Farense Chronicle

22 Nov 2027
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Mikael Doka out for 121 days

121 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Farense lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Cezary Miszta has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Farense can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

Words exchanged at Farense

Richard and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Toni Tamarit falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Fabijan Buntić gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

A bad afternoon for Farense against Vizela

0‑1 to Vizela, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

No place for Gor Manvelyan in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Farense are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 Manuel Pacheco left the room before anybody could ask which.

The dugout

Yaya Sithole gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Yaya Sithole is on it.

In brief

64 Edition

The Farense Chronicle

18 Oct 2027
From our football correspondent Steady

Market

Cuba puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Farense, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Eboué Kouassi pops up at the right end — 5.76

5.76, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Squad

A row about effort at Farense

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Richard was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The terraces

The crowd has taken to Roméo Beney

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Farense see off São João de Ver

Three points for Farense, 2‑0 the final word against São João de Ver in a contest settled by the finer margins.

The dugout

A promise honoured at Farense

Something was said to Mateo Benegas and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Roméo Beney

7.75, and no serious argument from anybody who was there. Farense had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

Squad

A falling-out at Farense

Geovanny Almeida and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

Nobody could get near Sarpreet Singh

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

60 Edition

The Farense Chronicle

20 Sep 2027
From our football correspondent Steady

Market

Cezary Miszta has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Farense can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

Tempers go at Farense

Richard was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Farense training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Toni Tamarit is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Braga tell Farense: Bartłomiej Wdowik is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Dimitris Kolovos is not the player he was

It happens to all of them and it is still the hardest paragraph a local paper has to write. 34 years old, 3 points down on where he was, and a body that has started charging interest on a career.

Squad

Eboué Kouassi is a square peg at Farense

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

Match

Farense share the spoils with Felgueiras

A 2‑2 draw with Felgueiras leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

Farense pick somebody else ahead of Fabijan Buntić

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

The dugout

No hiding place for Cuba

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Cuba, and the manager let it.

In brief

59 Edition

The Farense Chronicle

13 Sep 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Abraham Marcus in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Farense this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Richard falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Farense rebuffed over Tomás Silva

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Trofense have kept their man, and Farense go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

Cezary Miszta gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

A bad afternoon for Farense against Feirense

0‑2 to Feirense, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Cuba stays put

“The easiest signature of my career.” Cuba and Farense agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Market

No place for Yaya Sithole in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Yaya Sithole has his answer from Farense; what he does with it is the next window’s story.

Squad

Murad Al-Hawsawi is a square peg at Farense

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

The dugout

Manuel Pacheco: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑2, and a press conference that lasted four minutes.

In brief

24 Edition

The Caldas Post

11 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Miguel Costa out for 52 days

52 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Caldas lose a player for a season; he loses something harder to name.

Transfer targets

$3.3M settles it between the clubs for Lorougnon Gohi

Académico de Viseu have accepted the money. What Caldas do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Squad

Real improvement from Arnas Voitinovičius at Caldas

Form comes and goes; this has not gone. Arnas Voitinovičius is 20, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

A falling-out at Caldas

Lamine Bèye and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Home is on Dionicio Escalante's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Caldas are dealing with a man who wants a different country.

Transfer targets

Door shut on David Grilo

Caldas asked and Varzim said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

No hiding place for Pedro Vieira

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Pedro Vieira, and the manager let it.

Market

Caldas and Tiago Simões are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Manuel Pedro knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Manuel Pedro trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

23 Edition

The Caldas Post

4 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Miguel Costa

59 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Caldas lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Full time on the season at Caldas

Position 7 on 19 points. Every season is a story and this is the last line of it, and now the club has three months to decide what the next one is about.

Match

No end in sight to Caldas's wait for a win

6 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Caldas has to find a result from somewhere.

Player ratings

Lamine Bèye, 19, steals the show — 7.90

Marked 7.90 at 19, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Squad

The season belongs to Jair Monteiro

An individual honour is a strange thing in a team game, and the best of them are never argued with. He has had the sort of year that ends with his name being read out, and Caldas have had the benefit of it.

Squad

The step up is real for Lamine Bèye

At 19 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Words exchanged at Caldas

Lamine Bèye and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Santa Clara tell Caldas: MT is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

The manager makes an example of Bruno Ventura

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

23 Edition

The Farense Chronicle

4 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A one-man rearguard from Fabijan Buntić

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Jordan Holsgrove honoured for the season

The kind of year that ends with a name being read out in a hall. Farense had the benefit of it every week and now have the problem of everybody else knowing.

Market

Lucas D'Agrella hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Farense can pretend not to have heard.

Market

Jordan Holsgrove has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Farense can give him that is a question about the club, not about him.

Transfer targets

The paperwork begins on Diegão

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Farense have done the hard part with Pacos de Ferreira, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Allan Nyom signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Allan Nyom and Farense agree another 2 years.

Squad

Words exchanged at Farense

Allan Nyom and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

No place for Cláudio Falcão in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Cláudio Falcão has his answer from Farense; what he does with it is the next window’s story.

The dugout

No hiding place for Dodô

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Dodô, and the manager let it.

In brief