Cheick Traoré

Right Back - Retired
20 Jul 2028
Thursday
Process

Marked for Cheick Traoré

92 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

1 May 2028
From our football correspondent Crisis

Market

Cheick Traoré puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Paris 13 Atletico, and it is not being withdrawn.

Match

6 matches without a win for Paris 13 Atletico

The run now stands at 6, and the questions being asked around Paris 13 Atletico are no longer polite ones.

Squad

A falling-out at Paris 13 Atletico

João Vasco and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Paris 13 Atletico

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Luca Schnellbacher was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Bourg-Peronnas take the points off Paris 13 Atletico

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Looking ahead

Paris 13 Atletico face Stade Briochin in the game that matters most

Two sides from the bottom of the table, three points, and an afternoon that will be described afterwards as a relegation decider by whoever loses it.

The dugout

The manager makes an example of Arnold Temanfo

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 Bruno Charpentier left the room before anybody could ask which.

The dugout

Paris 13 Atletico pick somebody else ahead of Matthieu Dreyer

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

In brief

Back issues
88 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

3 Apr 2028
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Pressure builds in the Paris 13 Atletico boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Boardroom

Paris 13 Atletico spell it out for Michael Kühn

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Michael Kühn has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

Market

Cheick Traoré puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Paris 13 Atletico, and it is not being withdrawn.

Squad

João Vasco signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” João Vasco commits to Paris 13 Atletico for another 2 years.

Squad

Words exchanged at Paris 13 Atletico

Luca Schnellbacher and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Ottman Dadoune gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

A row about effort at Paris 13 Atletico

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yoane Lasme was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Home is on Eric Raríz's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Paris 13 Atletico are dealing with a man who wants a different country.

The dugout

Paris 13 Atletico pick somebody else ahead of Matthieu Dreyer

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

In brief

84 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

6 Mar 2028
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Paris 13 Atletico

13 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Boardroom

Michael Kühn is the new Paris 13 Atletico manager

“This is a club with real history, and I did not have to think about it for long.” The new manager takes charge with every slate wiped clean.

Squad

Tiago Castro breaks a bone — 18 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 18 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Cheick Traoré puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Paris 13 Atletico, and it is not being withdrawn.

The dugout

Elías Rusconi: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Paris 13 Atletico have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

A falling-out at Paris 13 Atletico

João Vasco and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

The decline has begun for Kévin Malcuit

Everybody saw it before anybody said it. At 37 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Paris 13 Atletico is how to handle a man they owe a great deal.

Squad

Tiago Castro signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Tiago Castro commits to Paris 13 Atletico for another 2 years.

The dugout

No hiding place for Matthieu Dreyer

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Matthieu Dreyer, and the manager let it.

In brief

81 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

14 Feb 2028
From our football correspondent Crisis

Match

10 matches without a win for Paris 13 Atletico

The run now stands at 10, and the questions being asked around Paris 13 Atletico are no longer polite ones.

Squad

A fracture rules Tiago Castro out for 40 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Paris 13 Atletico will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

8 matches without a goal for Paris 13 Atletico

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 8 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

The dugout

Cheick Traoré: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Paris 13 Atletico have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

João Vasco in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Paris 13 Atletico this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Jonathan Clauss

Paris 13 Atletico asked and OGC Nice said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Boardroom

Still no name above the door at Paris 13 Atletico

Day 13 of the vacancy. Candidates have been priced, sounded out and quietly ruled out — and the caretaker’s win ratio is becoming an argument all by itself.

Squad

A row about effort at Paris 13 Atletico

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Noa Donat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Deadline beats Paris 13 Atletico to Ruben Aguilar

The clock did what RC Lens would not, and ended it. Supporters who watched the countdown will spend the next window doing it again.

In brief

77 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

17 Jan 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Tiago Castro out for 71 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Paris 13 Atletico will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The terraces

Supporters turn on the $330.0K sale of Pedro Cauã

He is going to Red Star, the club has $330.0K it did not have on Friday, and the phone-ins have already decided how they feel about that. Selling well and selling somebody they loved are not the same skill.

Transfer targets

No deal for Maïdine Douane at that price

Paris 13 Atletico offered $1.4M; Clermont Foot said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Transfer targets

An offer of $130.0K for Nicolás Tagliafico

Paris 13 Atletico have gone to Olympique Lyonnais with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Transfer targets

Paris 13 Atletico make their move for Ryan Tchapda

$110.0K on the table at FC Versailles. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

João Vasco in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Paris 13 Atletico this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Pedro Cauã moves on

Red Star pay $330.0K, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Squad

A row about effort at Paris 13 Atletico

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tuomas Ollila was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Marvin Gakpa

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

72 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

13 Dec 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Tiago Castro out for 110 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Paris 13 Atletico will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Words exchanged at Paris 13 Atletico

João Vasco and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Ottman Dadoune is not the player he was

It happens to all of them and it is still the hardest paragraph a local paper has to write. 33 years old, 3 points down on where he was, and a body that has started charging interest on a career.

Squad

Words at Paris 13 Atletico training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tuomas Ollila is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Ottman Dadoune’s goal not enough for Paris 13 Atletico

Ottman Dadoune scored, and precious little else went right: 1‑3 to FC Villefranche, and a quiet walk to the dressing room.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑3 defeat, delivered by Antoine Clément to a room that had heard them before.

The dugout

The manager makes an example of Sebastián Díaz

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

The form table has caught Marvin Gakpa

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

Market

No place for Germain Sanou in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Germain Sanou has his answer from Paris 13 Atletico; what he does with it is the next window’s story.

In brief

68 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

15 Nov 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Tiago Castro out for 142 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Paris 13 Atletico will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Words exchanged at Paris 13 Atletico

João Vasco and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Paris 13 Atletico

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tuomas Ollila was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Fabrício Kanté gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Fabrício Kanté: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Paris 13 Atletico will have to answer with minutes or with a transfer.

The dugout

Bruno Ecuélé Manga asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

65 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

25 Oct 2027
From our football correspondent Crisis

Match

15 matches without a win for Paris 13 Atletico

The run now stands at 15, and the questions being asked around Paris 13 Atletico are no longer polite ones.

Match

Paris 13 Atletico cannot find the net

13 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

Tempers go at Paris 13 Atletico

João Vasco was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Paris 13 Atletico training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tuomas Ollila is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Paris 13 Atletico come up short against Valenciennes

Valenciennes left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

No hiding place for Pedro Cauã

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Pedro Cauã, and the manager let it.

The dugout

Antoine Clément answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Ottman Dadoune asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

No place for Cheick Traoré in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Cheick Traoré has his answer from Paris 13 Atletico; what he does with it is the next window’s story.

In brief

63 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

11 Oct 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A falling-out at Paris 13 Atletico

João Vasco and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Paris 13 Atletico

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Noa Donat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Marvin Gakpa

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Wages eat 91% of everything Paris 13 Atletico earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Market

Talks stall between Paris 13 Atletico and Ousmane Dramé

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Looking ahead

A test against the best for Paris 13 Atletico

The team at the top of the table next, and the honest measure of where this side actually is. Anybody can beat the club below them; the question is what happens against Clermont Foot.

The dugout

Pedro Cauã knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Pedro Cauã trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Cheick Traoré gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Cheick Traoré is on it.

Market

The Pedro Cauã story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Pedro Cauã signs something — a contract at Paris 13 Atletico or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

59 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

13 Sep 2027
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Paris 13 Atletico's wait for a win

9 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Paris 13 Atletico has to find a result from somewhere.

Match

7 matches without a goal for Paris 13 Atletico

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 7 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Market

Cheick Traoré puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Paris 13 Atletico, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Yoane Lasme was unplayable

Successful dribbles: 23. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

A falling-out at Paris 13 Atletico

João Vasco and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Deadline beats Paris 13 Atletico to Abdoulaye Touré

The clock did what Le Havre AC would not, and ended it. Supporters who watched the countdown will spend the next window doing it again.

Match

A bad afternoon for Paris 13 Atletico against Dijon

0‑1 to Dijon, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Yoane Lasme falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Yoane Lasme gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

54 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

9 Aug 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Pedro Cauã hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Paris 13 Atletico can pretend not to have heard.

Transfer targets

Paris 13 Atletico bid $1.8M for Carlens Arcus

The offer went to Angers SCO this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

The paperwork begins on Allan Masuke

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Paris 13 Atletico have done the hard part with LB Chateauroux, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

João Vasco in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Paris 13 Atletico this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Allan Masuke

Paris 13 Atletico asked and LB Chateauroux said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A row about effort at Paris 13 Atletico

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Noa Donat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Germain Sanou stays put

“The easiest signature of my career.” Germain Sanou and Paris 13 Atletico agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

The dugout

Arnold Temanfo knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Paris 13 Atletico, and both men came out saying it was fine.

Market

Lucas Valéri told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Lucas Valéri has been informed he is not in the manager's thinking at Paris 13 Atletico.

In brief

53 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

2 Aug 2027
From our football correspondent Crisis

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Paris 13 Atletico

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Boardroom

Antoine Clément has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Paris 13 Atletico can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

The terraces

Supporters organise against the Paris 13 Atletico board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Transfer targets

Paris 13 Atletico baulk at the price for Michel Mboula

FC Metz wanted more than $2.5M and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Transfer targets

Angers SCO tell Paris 13 Atletico: Carlens Arcus is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Tempers go at Paris 13 Atletico

João Vasco was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Paris 13 Atletico training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Noa Donat is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Paris 13 Atletico count the cost of losing Cheick Traoré

44 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Elías Rusconi wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Paris 13 Atletico know it.

In brief

52 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

26 Jul 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Abdourahmane Barry puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Paris 13 Atletico, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Paris 13 Atletico bid $2.5M for Michel Mboula

The offer went to FC Metz this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

Words exchanged at Paris 13 Atletico

João Vasco and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Noa Donat falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Paris 13 Atletico rebuffed over Loan Merrifield

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. FC Nantes have kept their man, and Paris 13 Atletico go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Eric Raríz wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Paris 13 Atletico can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Too much change too quickly at Paris 13 Atletico

8 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Transfer targets

A loan move for Khalil Ayari is in the works

Paris 13 Atletico have made the call to Paris Saint-Germain. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

The dugout

The manager makes an example of Cheick Traoré

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

51 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

19 Jul 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Yoane Lasme hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Paris 13 Atletico can pretend not to have heard.

Transfer targets

Paris 13 Atletico bid $400.0K for Abdoulaye Touré

The offer went to Le Havre AC this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

A falling-out at Paris 13 Atletico

João Vasco and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Paris 13 Atletico

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Noa Donat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Tuomas Ollila gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Pedro Cauã wants out of the dugout

“I did not sign to watch. Nobody does.” The oldest complaint in the game, and Paris 13 Atletico will have to answer it with minutes or with a move.

In brief

50 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

12 Jul 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Bilal Merouga puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Paris 13 Atletico, and it is not being withdrawn.

Squad

João Vasco in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Paris 13 Atletico this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Paris 13 Atletico

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tuomas Ollila was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Door shut on Pape Cabral

Paris 13 Atletico asked and Monaco said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

No hiding place for Pedro Cauã

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Pedro Cauã, and the manager let it.

Squad

Giani Carbone signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Giani Carbone commits to Paris 13 Atletico for another 4 years.

Transfer targets

Paris 13 Atletico try to borrow Nathan Gnémagnon

FC Metz have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Market

Still no ink between Paris 13 Atletico and Pedro Cauã

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Paris 13 Atletico, another week without a signature from Pedro Cauã.

The dugout

Cheick Traoré has become a man the manager trusts

Nobody at Paris 13 Atletico will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

45 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

7 Jun 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Terms done: Jordan Poha is going

Fee agreed, wages agreed, and Clermont Foot waiting with a shirt. Nobody at Paris 13 Atletico is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Paris 13 Atletico

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Paris 13 Atletico is running low.

Market

Lucas Valéri asks to leave Paris 13 Atletico

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Paul Argney due for a Paris 13 Atletico medical

Everything agreed with Le Havre AC, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Tempers go at Paris 13 Atletico

João Vasco was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Paris 13 Atletico training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tuomas Ollila is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Tiago Castro

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Tiago Castro, and the manager let it.

Transfer targets

A loan move for Fabio Baldé is in the works

Paris 13 Atletico have made the call to RC Strasbourg. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Squad

Yoane Lasme slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Yoane Lasme is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

In brief

41 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

10 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ignacio Irañeta wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Paris 13 Atletico can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Words at Paris 13 Atletico training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Noa Donat is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Tempers go at Paris 13 Atletico

Arnold Temanfo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Yoane Lasme has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Paris 13 Atletico will have to give him a reason to stay or an exit.

The dugout

The manager makes an example of Hérold Goulon

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Pedro Cauã knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Pedro Cauã trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

35 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

29 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Noa Donat out for 25 days

25 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Paris 13 Atletico lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

João Vasco in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Paris 13 Atletico this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Kévin Malcuit is not the player he was

It happens to all of them and it is still the hardest paragraph a local paper has to write. 36 years old, 3 points down on where he was, and a body that has started charging interest on a career.

Squad

Bruno Ecuélé Manga falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Pedro Cauã

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Pedro Cauã, and the manager let it.

Looking ahead

A reunion for Ottman Dadoune

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Quevilly-Rouen in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

The dugout

Nicolas Bernardino asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

When it matters, Cheick Traoré plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Hérold Goulon has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Hérold Goulon has written the date down.

In brief

31 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

1 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: João Vasco out for 27 days

27 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Paris 13 Atletico lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

João Vasco in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Paris 13 Atletico this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Ignacio Irañeta falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

3 matches without a goal for Paris 13 Atletico

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Match

A bad afternoon for Paris 13 Atletico against SM Caen

0‑1 to SM Caen, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

Abdourahmane Barry gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Antoine Clément to a room that had heard them before.

The dugout

Nicolas Bernardino is still paying for one afternoon at Paris 13 Atletico

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

Squad

A step back for Jordan Poha at Paris 13 Atletico

Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.

In brief

30 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

22 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

João Vasco damages knee ligaments — 34 days out

The words a physio says slowly. 34 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

A falling-out at Paris 13 Atletico

João Vasco and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Paris 13 Atletico

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ignacio Irañeta was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Noa Donat gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Paris 13 Atletico come up short against Valenciennes

Valenciennes left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Nobody could get near Marvin Gakpa

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

Antoine Clément: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

Ignacio Irañeta dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

The dugout

Paris 13 Atletico keep their word to Fabrício Kanté

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

In brief

26 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

25 Jan 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Abdourahmane Barry hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Paris 13 Atletico can pretend not to have heard.

Transfer targets

Fodé Doucouré due for a Paris 13 Atletico medical

Everything agreed with FC Nantes, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Words exchanged at Paris 13 Atletico

Noa Donat and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Samir Haribou

Paris 13 Atletico asked and FC Lorient said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Paris 13 Atletico come up short against FC Fleury 91

FC Fleury 91 left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

A row about effort at Paris 13 Atletico

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Bruno Ecuélé Manga was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Pedro Cauã

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Pedro Cauã, and the manager let it.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 Antoine Clément left the room before anybody could ask which.

Squad

Pedro Cauã wants out of the dugout

“I did not sign to watch. Nobody does.” The oldest complaint in the game, and Paris 13 Atletico will have to answer it with minutes or with a move.

In brief

21 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

21 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Age has not caught Ignacio Irañeta yet — 8.14

At 39 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.14 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

The dugout

Cheick Traoré: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Paris 13 Atletico have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

A row about effort at Paris 13 Atletico

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ignacio Irañeta was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Words exchanged at Paris 13 Atletico

Otis Caporusso and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Paris 13 Atletico see off Bourg-Peronnas

Three points for Paris 13 Atletico, 1‑0 the final word against Bourg-Peronnas in a contest settled by the finer margins.

Squad

Appearance number 200 for Ottman Dadoune

200 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

The dugout

No hiding place for Arnold Temanfo

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Arnold Temanfo, and the manager let it.

The dugout

Somebody else is better right now than Noa Donat

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Antoine Clément, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

In brief

16 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Ignacio Irañeta falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Paris 13 Atletico

Arnold Temanfo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

9 new faces, and Paris 13 Atletico are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Looking ahead

Paris 13 Atletico take on the side everybody is chasing

Le Puy Foot 43 arrive as leaders. A side at the top is beaten roughly once a month, and the club that does it gets a week it remembers for a year.

Squad

Otis Caporusso, 18, is the weekend’s best young player

Measured against every other kid in the division and first among them. The senior award is where Paris 13 Atletico would like this to lead.

Looking ahead

Ottman Dadoune goes back to face Le Puy Foot 43

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Ottman Dadoune’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Paris 13 Atletico needing him to play as if none of it matters.

The dugout

Cheick Traoré gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Cheick Traoré is on it.

Market

The shop window has Abdourahmane Barry in it

Paris 13 Atletico have let the market know Abdourahmane Barry can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

The dugout

Moustapha Dabo knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Paris 13 Atletico, and both men came out saying it was fine.

In brief

13 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Paris 13 Atletico

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

Whatever happens, Paris 13 Atletico do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Words at Paris 13 Atletico training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Bruno Ecuélé Manga is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Words exchanged at Paris 13 Atletico

Arnold Temanfo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Paris 13 Atletico rescue it on 86 minutes

Behind, and beaten by any honest reading, until minute 86. SM Caen had the points in their pocket and a corner of the ground still believed, which is generally when it happens.

The dugout

Abdourahmane Barry gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Paris 13 Atletico share the spoils with SM Caen

A 1‑1 draw with SM Caen leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

Half-satisfied: Antoine Clément on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 1‑1, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

The dugout

Somebody else is better right now than Cheick Traoré

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

In brief

12 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Noa Donat in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Paris 13 Atletico this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Paris 13 Atletico

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Marvin Gakpa was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Hérold Goulon is not the player he was

It happens to all of them and it is still the hardest paragraph a local paper has to write. 38 years old, 3 points down on where he was, and a body that has started charging interest on a career.

Squad

Paris 13 Atletico are still strangers to each other

16 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

Antoine Clément: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

The dugout

Paris 13 Atletico pick somebody else ahead of Arnold Temanfo

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

Player ratings

Marvin Gakpa runs at them all day

Successful dribbles: 13. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

The plan did not have a place for Jordan Poha

Nobody at Paris 13 Atletico is suggesting he is out of form. The manager simply wanted somebody with a different set of qualities for ninety specific minutes, and there is nothing a player can train to fix that.

Match

Point won or two lost for Paris 13 Atletico?

Ninety minutes, no goals, and the argument started before the car park emptied: a point gained, or two thrown away against Valenciennes? Both sides of it will still be going on Thursday.

In brief

11 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Mohamed Bob keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Paris 13 Atletico may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Jordan Poha in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Paris 13 Atletico this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Bruno Ecuélé Manga is not the player he was

It happens to all of them and it is still the hardest paragraph a local paper has to write. 38 years old, 3 points down on where he was, and a body that has started charging interest on a career.

Squad

Yoane Lasme stays put

“The easiest signature of my career.” Yoane Lasme and Paris 13 Atletico agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words at Paris 13 Atletico training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Noa Donat is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Jordan Poha

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Paris 13 Atletico keep their word to Tuomas Ollila

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

Looking ahead

Paris 13 Atletico take on the side everybody is chasing

Valenciennes arrive as leaders. A side at the top is beaten roughly once a month, and the club that does it gets a week it remembers for a year.

The dugout

Cheick Traoré gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Cheick Traoré is on it.

In brief

9 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Match

Paris 13 Atletico through in the cup

A 1‑0 win over FC Metz, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Match

Paris 13 Atletico win it in stoppage time

The board had gone up, the arguing had started, and then the ball was in the net in the 92th minute. FC Metz will replay every second of the added time for a week.

Player ratings

Marvin Gakpa was unplayable

Successful dribbles: 25. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

A falling-out at Paris 13 Atletico

Germain Sanou and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Paris 13 Atletico training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Bruno Ecuélé Manga is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

The crowd has taken to Otis Caporusso

At 18 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

Appearance number 200 for Marvin Gakpa

200 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

The dugout

Otis Caporusso gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Cheick Traoré takes the honours

Marked 7.42 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Paris 13 Atletico had the best player on the pitch.

In brief