A strong training-ground partnership is behind this. There was little personal connection to absorb the incident.
Outlook
Trend is improving — relationship should keep strengthening.
Struggling to settle into the squad
Minor
Cause
The settling-in period at a new club is the bigger picture. The language gap is making integration harder.
Outlook
Manager intervention may be required if it persists.
Wants to head back home
Serious
Cause
After a long, difficult settling period he is openly hoping for a move home or to a familiar club. (The move took him to a different continent.; He still does not speak the local language.)
Outlook
Contract request risk increased.
He has said it out loud: To learn the language
Mind
Struggling to settle into the squad
Minor
Cause
The settling-in period at a new club is the bigger picture. The language gap is making integration harder.
Outlook
Manager intervention may be required if it persists.