Rafał Augustyniak

Central Defender - Free Agent
12 Aug 2029
Sunday
Process

Marked for Rafał Augustyniak

155 Edition

The Pogon Gazette

16 Jul 2029
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Jan Biegański frozen out at Pogon

This is not rotation. Jan Biegański has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Pogon is pretending otherwise.

Squad

Words at Pogon training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Léo Borges is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Pogon rebuffed over Natan Malczuk

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Chrobry Głogów have kept their man, and Pogon go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

Nikodem Niski has become a man the manager trusts

Nobody at Pogon will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The clock does Nikodem Niski’s negotiating for him

1 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Pogon could ask drops and the wages Nikodem Niski can ask rise.

The dugout

Benjamin Mendy asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Hussein Ali talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Pogon know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Squad

A season on the outside for Paco Esteban

He trains hard, says the right things and goes home to an empty flat. Nobody at Pogon has done anything wrong, which is exactly what makes it so difficult to fix.

Squad

A wage question at Pogon

Mor Ndiaye has done the arithmetic and does not like the answer. Nothing corrodes a squad faster, and no club has ever solved it by explaining the wage structure to a footballer.

In brief

Back issues
148 Edition

The Pogon Gazette

28 May 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

16 days out for Natan Ława after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Pogon will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

The season belongs to Valentin Cojocaru

An individual honour is a strange thing in a team game, and the best of them are never argued with. He has had the sort of year that ends with his name being read out, and Pogon have had the benefit of it.

The dugout

Rajmund Molnár frozen out at Pogon

This is not rotation. Rajmund Molnár has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Pogon is pretending otherwise.

Squad

The golden glove goes to Valentin Cojocaru

18 clean sheets across a season, and the one award on the pitch nobody else is eligible for. Most keepers get through a whole career without a year like it.

Market

Kacper Stanowski returns a better player

26 games and 10 goals away from here, and a man the manager did not have last summer. The loan did what loans are supposed to do and almost never do.

Market

Benjamin Mendy told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Benjamin Mendy has been informed he is not in the manager's thinking at Pogon.

Squad

A row about effort at Pogon

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Rafał Augustyniak was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

When it matters, Patryk Dziczek plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Benjamin Mendy asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

144 Edition

The Pogon Gazette

30 Apr 2029
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Rajmund Molnár frozen out at Pogon

This is not rotation. Rajmund Molnár has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Pogon is pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Pogon

Attila Szalai and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Pogon training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Rafał Augustyniak is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Patryk Dziczek gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Patryk Dziczek is on it.

The dugout

Lukas Willen knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Lukas Willen trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Jean-Pierre Nsame talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Pogon know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Market

Pogon and Nikodem Niski are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Market

Benjamin Mendy runs his contract down

3 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Pogon money.

Market

The shop window has Mor Ndiaye in it

Pogon have let the market know Mor Ndiaye can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

141 Edition

The Pogon Gazette

9 Apr 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Kajetan Szmyt out for 35 days

35 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Pogon lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Pogon finish in position 8

43 points, and the season has a number on it. Whatever it felt like from the inside, this is what it will look like in a book.

Match

5 matches without a win for Pogon

The run now stands at 5, and the questions being asked around Pogon are no longer polite ones.

The dugout

Mor Ndiaye frozen out at Pogon

This is not rotation. Mor Ndiaye has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Pogon is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Pogon

Attila Szalai was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Valentin Cojocaru

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Nikodem Niski runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

Both jobs done by Léo Borges — 7.13

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 11 actions, 7.13, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

The dugout

No place for Linus Wahlqvist on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Pogon pretended it was anything other than a decision about him.

In brief

138 Edition

The Pogon Gazette

19 Mar 2029
From our football correspondent Crisis

The dugout

Kajetan Szmyt frozen out at Pogon

This is not rotation. Kajetan Szmyt has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Pogon is pretending otherwise.

Market

Nikodem Niski has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Pogon they have already started talking about him in the past tense.

Boardroom

Pogon to lose Nikodem Niski for free

There is no worse way to lose a footballer. Nikodem Niski has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Attila Szalai in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Pogon this week that will take longer than a week to unsay.

Match

The goals have deserted Pogon

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Pogon can tell you which week it ends in.

Match

Pogon come up short against Bruk-Bet Termalica

Bruk-Bet Termalica left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Pogon keep their word to Jan Paluska

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

Loan watch

Kacper Stanowski keeps scoring at Stal Rzeszów

24 appearances away from home and 10 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

The dugout

Grzegorz Szymanski: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

In brief

125 Edition

The Pogon Gazette

18 Dec 2028
From our football correspondent Steady

The dugout

Rajmund Molnár says Pogon went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Fran González asks to leave Pogon

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Mor Ndiaye frozen out at Pogon

This is not rotation. Mor Ndiaye has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Pogon is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Pogon

Attila Szalai was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for Filip Čuić

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Filip Čuić, and the manager let it.

Match

A bad afternoon for Pogon against Cracovia

0‑1 to Cracovia, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

A row about effort at Pogon

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tristan Andrew was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Grzegorz Szymanski answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Looking ahead

Rafał Augustyniak goes back to face Widzew Łódź

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Rafał Augustyniak’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Pogon needing him to play as if none of it matters.

In brief

103 Edition

The Pogon Gazette

17 Jul 2028
From our football correspondent Steady

Squad

38 days out for Linus Wahlqvist after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Pogon will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Terms done: Kacper Stanowski is going

Fee agreed, wages agreed, and Pogoń Siedlce waiting with a shirt. Nobody at Pogon is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Transfer targets

An offer of $230.0K for Mateusz Ziółkowski

Pogon have gone to Zaglebie with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

Tempers go at Pogon

Linus Wahlqvist was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Pogon sign Aarón Romero for $85.0K

The paperwork is done: Aarón Romero joins from Zaglebie in a deal worth $85.0K. Now comes the harder part.

The dugout

José Pozo frozen out at Pogon

This is not rotation. José Pozo has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Pogon is pretending otherwise.

Squad

Attila Szalai falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Pogon rebuffed over Bruno Durdov

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Gornik Zabrze have kept their man, and Pogon go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

The manager makes an example of Sebastian Musiolik

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief