The Agia Napa Gazette
Transfer targets17 Aug 2026
The paperwork begins on Mateusz Musiałowski
A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Agia Napa have done the hard part with Omonoia, and the part that remains is the part supporters actually see.
Squad17 Aug 2026
Bo Geens in a row with a teammate
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Agia Napa this week that will take longer than a week to unsay.
Transfer targets17 Aug 2026
Aris tell Agia Napa: Michalis Theodosiou is not for sale
The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.
Squad17 Aug 2026
7 new faces, and Agia Napa are still learning each other
A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.
Squad17 Aug 2026
A row about effort at Agia Napa
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Modestos Sotiriou was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Market17 Aug 2026
Ilias Melkas told to find a new club
“They were honest with me, and I would rather know.” Ilias Melkas has been informed he is not in the manager's thinking at Agia Napa.
Market17 Aug 2026
Carlos Carmona brings the grey hairs Agia Napa lacked
At 39, he has seen every situation this season can produce, twice. The legs will be managed; the head is the purchase.
Market17 Aug 2026
Experience through the door at Agia Napa
Nicolas Gétaz arrives at 35 with nothing left to prove and plenty left to pass on. Legs are a young man's currency; knowing where to stand never ages.
Squad17 Aug 2026
A season on the outside for Carlos Carmona
He trains hard, says the right things and goes home to an empty flat. Nobody at Agia Napa has done anything wrong, which is exactly what makes it so difficult to fix.
In brief
- Market Bo Geens joins Agia Napa on a free
- The dugout Antonis Koumis keeps his manager's vote