25 Apr 2027
Sunday
Process
38 Edition

The 12 de Octubre Herald

19 Apr 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Luis Miño damages knee ligaments — 84 days out

The words a physio says slowly. 84 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

12 de Octubre sink to position 12

6 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Yannis Lagha asks to leave 12 de Octubre

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Matías Leguizamón keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” 12 de Octubre may remember it differently, which is precisely the problem.

Player ratings

Derlis Martínez runs at them all day

Successful dribbles: 25. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Tempers go at 12 de Octubre

Nery Bareiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at 12 de Octubre training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nildo Viera is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for 12 de Octubre against Sportivo Trinidense

0‑1 to Sportivo Trinidense, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Marcelo Ríos could not find anything

5.46. Every footballer has these and most of them happen away from a full ground; his did not, and he will be aware of that all week.

In brief

Back issues
37 Edition

The 12 de Octubre Herald

12 Apr 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Luis Miño

92 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. 12 de Octubre lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A one-man rearguard from José Miers

There were 9 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Lucas Acosta puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at 12 de Octubre, and it is not being withdrawn.

Squad

Nery Bareiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Alejandro Sosa signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Alejandro Sosa commits to 12 de Octubre for another 3 years.

Player ratings

Nobody could get near Yannis Lagha

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

36 Edition

The 12 de Octubre Herald

5 Apr 2027
From our football correspondent Crisis

Match

12 matches without a win for 12 de Octubre

The run now stands at 12, and the questions being asked around 12 de Octubre are no longer polite ones.

Squad

A knee injury of the worst kind for Luis Miño

101 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. 12 de Octubre lose a footballer; he loses considerably more than a season.

The terraces

Anger at 12 de Octubre spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Market

José Miers puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at 12 de Octubre, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Nobody could get near Derlis Martínez

Successful dribbles: 24. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Tempers go at 12 de Octubre

Nery Bareiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at 12 de Octubre training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nildo Viera is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

12 de Octubre come up short against Olimpia

Olimpia left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Alan Paredes gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

35 Edition

The 12 de Octubre Herald

29 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Luis Miño

110 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. 12 de Octubre lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

No end in sight to 12 de Octubre's wait for a win

11 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at 12 de Octubre has to find a result from somewhere.

Match

Nowhere to hide for 12 de Octubre

0‑3 against Sportivo Luqueno, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Market

Matías Alfonso puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at 12 de Octubre, and it is not being withdrawn.

Squad

Marcelo Riquelme: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” 12 de Octubre have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

Rolando Villagra runs at them all day

Successful dribbles: 25. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Nery Bareiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Nildo Viera falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Doors closed at 12 de Octubre

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

In brief

34 Edition

The 12 de Octubre Herald

22 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Luis Miño

119 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. 12 de Octubre lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

No end in sight to 12 de Octubre's wait for a win

10 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at 12 de Octubre has to find a result from somewhere.

Squad

A one-man rearguard from José Miers

There were 9 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

Every point is an argument now for 12 de Octubre

Position 12 and 3 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Market

Franco Bigo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at 12 de Octubre, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Derlis Martínez runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Tempers go at 12 de Octubre

Nery Bareiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Yannis Lagha falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

12 de Octubre come up short against Cerro Porteno

Cerro Porteno left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

In brief

33 Edition

The 12 de Octubre Herald

15 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Luis Miño

128 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. 12 de Octubre lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

No end in sight to 12 de Octubre's wait for a win

9 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at 12 de Octubre has to find a result from somewhere.

Player ratings

Nobody could get near Rolando Villagra

Successful dribbles: 22. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Nery Bareiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Nildo Viera falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Derlis Martínez’s goal not enough for 12 de Octubre

Derlis Martínez scored, and precious little else went right: 1‑3 to General Caballero, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

The manager makes an example of Nildo Viera

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Derlis Martínez in the eights

A performance of 8.26 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Match

Derlis Martínez answers General Caballero immediately

Conceding is one thing; the response is what tells you about a dressing room. Derlis Martínez had 12 de Octubre level again within 2 minutes, and General Caballero never got to play with a lead at all.

In brief

32 Edition

The 12 de Octubre Herald

8 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Luis Miño

137 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. 12 de Octubre lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

The small margins put 12 de Octubre out

Out, 0‑0 to River Plate, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Match

No end in sight to 12 de Octubre's wait for a win

8 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at 12 de Octubre has to find a result from somewhere.

Squad

Santiago Godoy decides it from twelve yards

1 kept out in the shoot-out, and a stadium that will still be describing them in twenty years. A goalkeeper only needs one of these to be remembered forever.

Squad

Adolfo Ávila breaks a bone — 19 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 19 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

Nildo Viera, 33, rolls back the years — 8.31

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.31 at 33, and nobody on the pitch was better.

Player ratings

Nothing got past Luis Miño

Headers, blocks, tackles, interceptions — 27 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Market

Lucas Acosta puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at 12 de Octubre, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Marcelo Ríos runs at them all day

Successful dribbles: 23. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

31 Edition

The 12 de Octubre Herald

1 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Adolfo Ávila out for 27 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Luis Miño hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what 12 de Octubre can pretend not to have heard.

Match

6 matches without a win for 12 de Octubre

The run now stands at 6, and the questions being asked around 12 de Octubre are no longer polite ones.

Match

12 de Octubre cannot find the net

4 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

Nery Bareiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at 12 de Octubre training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yannis Lagha is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Derlis Martínez runs at them all day

Successful dribbles: 17. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

The manager makes an example of Alexis Estupiñán

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Point won or two lost for 12 de Octubre?

Ninety minutes, no goals, and the argument started before the car park emptied: a point gained, or two thrown away against River Plate? Both sides of it will still be going on Thursday.

In brief

30 Edition

The 12 de Octubre Herald

22 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Adolfo Ávila out for 34 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

José Miers keeps 12 de Octubre in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

No end in sight to 12 de Octubre's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at 12 de Octubre has to find a result from somewhere.

Player ratings

Nobody could get near Rolando Villagra

Successful dribbles: 25. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Tempers go at 12 de Octubre

Nery Bareiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

3 matches without a goal for 12 de Octubre

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Match

A bad afternoon for 12 de Octubre against Guarani

0‑2 to Guarani, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Words at 12 de Octubre training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Marcelo Ríos is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

José Benítez could not find anything

5.55. Every footballer has these and most of them happen away from a full ground; his did not, and he will be aware of that all week.

In brief

29 Edition

The 12 de Octubre Herald

15 Feb 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Adolfo Ávila out for 41 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

No end in sight to 12 de Octubre's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at 12 de Octubre has to find a result from somewhere.

Squad

Nery Bareiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Derlis Martínez runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

The manager makes an example of Yannis Lagha

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Words at 12 de Octubre training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Alexis Estupiñán is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

28 Edition

The 12 de Octubre Herald

8 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

José Miers keeps 12 de Octubre in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 10 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

A fracture rules Adolfo Ávila out for 48 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Lucas Acosta asks to leave 12 de Octubre

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at 12 de Octubre

Nery Bareiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Nobody could get near Derlis Martínez

Successful dribbles: 21. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Boardroom

Graduation day at 12 de Octubre

5 boys move up, and somewhere in the building the people who coached them at twelve are quietly having the best morning of their working year. Nothing about this shows up in a result and it is why the academy exists.

Market

One of our own: Pablo Peralta joins the 12 de Octubre first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Pablo Peralta is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

Cristian Cubas steps up from the 12 de Octubre academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Cristian Cubas has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Oscar Valdez steps up from the 12 de Octubre academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Oscar Valdez has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

In brief

27 Edition

The 12 de Octubre Herald

1 Feb 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Nery Bareiro puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at 12 de Octubre, and it is not being withdrawn.

Squad

A fracture rules Adolfo Ávila out for 55 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Nery Bareiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

26 Edition

The 12 de Octubre Herald

25 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Adolfo Ávila breaks a bone — 65 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 65 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Tempers go at 12 de Octubre

Nery Bareiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

The manager makes an example of Nildo Viera

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

25 Edition

The 12 de Octubre Herald

18 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Nildo Viera out for 17 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Nery Bareiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at 12 de Octubre training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Alexis Estupiñán is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

24 Edition

The 12 de Octubre Herald

11 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Nildo Viera breaks a bone — 25 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 25 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Saul Martínez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at 12 de Octubre, and it is not being withdrawn.

Market

12 de Octubre turn down Sol de America for Lucas Acosta

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

In brief

23 Edition

The 12 de Octubre Herald

4 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Nildo Viera out for 33 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Rolando Villagra puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at 12 de Octubre, and it is not being withdrawn.

Squad

Nery Bareiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Sol de America watching Lucas Acosta

The interest is real enough to have reached print. 12 de Octubre have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

Words at 12 de Octubre training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Alexis Estupiñán is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

When it matters, Derlis Martínez plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

22 Edition

The 12 de Octubre Herald

28 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Nildo Viera out for 40 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Matías González hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what 12 de Octubre can pretend not to have heard.

Market

12 de Octubre turn down General Diaz for Carlos Figueredo

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Lucas Ramírez is a 12 de Octubre player

The fee is $180.0K, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. Olimpia drove a hard bargain; time will say who won it.

Squad

Tempers go at 12 de Octubre

Nery Bareiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

12 de Octubre agree a free transfer for Tobías Marecos

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

In brief

21 Edition

The 12 de Octubre Herald

21 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Nildo Viera breaks a bone — 48 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 48 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Nery Bareiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

José Miers has become a man the manager trusts

Nobody at 12 de Octubre will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

20 Edition

The 12 de Octubre Herald

14 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Nildo Viera out for 56 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

José Miers signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” José Miers and 12 de Octubre agree another 3 years.

Market

12 de Octubre get their man

The chase for Marcelo Ríos ended with $110.0K changing hands and Nacional out of reasons to say no. The supporters will judge the fee the only way that matters: on Saturdays.

In brief

19 Edition

The 12 de Octubre Herald

7 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Nildo Viera out for 63 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Nery Bareiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at 12 de Octubre training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yannis Lagha is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

José Montiel told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” José Montiel has been informed he is not in the manager's thinking at 12 de Octubre.

Squad

José Miers loses the armband

The captaincy has been taken off José Miers. 12 de Octubre will call it a decision about the team; a dressing room reads it as a verdict on a man.

Market

Still no ink between 12 de Octubre and Alejandro Sosa

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at 12 de Octubre, another week without a signature from Alejandro Sosa.

In brief

18 Edition

The 12 de Octubre Herald

30 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Nildo Viera out for 70 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Lucas Acosta asks to leave 12 de Octubre

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at 12 de Octubre

Nery Bareiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

17 Edition

The 12 de Octubre Herald

23 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Nildo Viera breaks a bone — 78 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 78 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Nery Bareiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at 12 de Octubre training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Alexis Estupiñán is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

  • Squad José Miers has become a man the manager trusts
16 Edition

The 12 de Octubre Herald

16 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Nildo Viera breaks a bone — 85 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 85 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Tempers go at 12 de Octubre

Nery Bareiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Alexis Estupiñán falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

15 Edition

The 12 de Octubre Herald

9 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Nildo Viera out for 93 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Nery Bareiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

José Benítez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

14 Edition

The 12 de Octubre Herald

2 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Nildo Viera out for 100 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Lucas Acosta puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at 12 de Octubre, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at 12 de Octubre

José Miers was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

13 Edition

The 12 de Octubre Herald

26 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Nildo Viera breaks a bone — 108 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 108 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Nery Bareiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The manager makes an example of Nery Bareiro

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

  • Squad José Miers has become a man the manager trusts
12 Edition

The 12 de Octubre Herald

19 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Nildo Viera breaks a bone — 115 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 115 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Tempers go at 12 de Octubre

Nery Bareiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A late step up for José Miers

At 25 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

In brief

11 Edition

The 12 de Octubre Herald

12 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Nildo Viera out for 123 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Nildo Viera: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” 12 de Octubre have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Nery Bareiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

10 Edition

The 12 de Octubre Herald

5 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Nildo Viera out for 130 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Lucas Acosta hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what 12 de Octubre can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at 12 de Octubre

Nery Bareiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

9 Edition

The 12 de Octubre Herald

28 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Nildo Viera breaks a bone — 138 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 138 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Nery Bareiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at 12 de Octubre training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Alexis Estupiñán is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

8 Edition

The 12 de Octubre Herald

21 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Nildo Viera out for 146 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Tempers go at 12 de Octubre

Nery Bareiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

When it matters, José Miers plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

7 Edition

The 12 de Octubre Herald

14 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Nildo Viera out for 153 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

José Miers in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at 12 de Octubre training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Alexis Estupiñán is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

6 Edition

The 12 de Octubre Herald

7 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at 12 de Octubre

Nery Bareiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Nery Bareiro gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Alexis Estupiñán falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

5 Edition

The 12 de Octubre Herald

31 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Lucas Acosta asks to leave 12 de Octubre

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Nery Bareiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

No hiding place for Nildo Viera

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nildo Viera, and the manager let it.

In brief

4 Edition

The 12 de Octubre Herald

24 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Match

The small margins put 12 de Octubre out

Out, 1‑3 to Olimpia, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Player ratings

Ariel Núñez runs at them all day

Successful dribbles: 24. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Tempers go at 12 de Octubre

Nery Bareiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The terraces

The crowd has taken to Kevin Salinas

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

No hiding place for Juan Romero

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Juan Romero, and the manager let it.

Squad

Alexis Estupiñán falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

3 Edition

The 12 de Octubre Herald

17 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

José Miers is the hero from the spot

A shoot-out is remembered by its ending, and this one ends with José Miers: 3 kept out, and a set of supporters who will describe every one of them for the next twenty years.

Match

12 de Octubre march on in the cup

River Plate are out and 12 de Octubre go through, 0‑0 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

Player ratings

Rolando Villagra runs at them all day

Successful dribbles: 28. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Nery Bareiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at 12 de Octubre training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Alexis Estupiñán is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

The kick that got away from Derlis Martínez

Twelve yards, a goalkeeper guessing, and it still did not go in. He will take the next one, and every soul in the ground will hold their breath.

In brief

  • Squad The manager makes an example of Aldo Torres
  • The terraces The press have found their man in José Miers
2 Edition

The 12 de Octubre Herald

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Nery Bareiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Still no ink between 12 de Octubre and Juan Romero

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at 12 de Octubre, another week without a signature from Juan Romero.

Squad

Ariel Núñez has started doing his badges

“I watch sessions differently now. I catch myself thinking about why we are doing the drill.” At 37 that is how nearly every man in a dugout started.

In brief

1 Edition

The 12 de Octubre Herald

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Lucas Acosta asks to leave 12 de Octubre

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Nildo Viera signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Nildo Viera and 12 de Octubre agree another 2 years.

Squad

Tempers go at 12 de Octubre

Nery Bareiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Nery Bareiro is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at 12 de Octubre has been clear about where Nery Bareiro stands, which is more than many ever get.

Squad

Alexis Estupiñán falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Talks stall between 12 de Octubre and Ariel Núñez

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief