AEL U20

11 Oct 2026
Sunday
Process
10 Edition

The AEL Courier

5 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Francisco Tcherkaski, 21, plays like he has been here for years — 7.69

A mark of 7.69 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Player ratings

Up for the corner, and Luka Bogdan delivers — 7.73

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Luka Bogdan scored, was marked 7.73, and got back before anybody noticed he had gone.

Player ratings

Július Szӧke shuts the door

Defensive actions: 24, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Squad

Home is on Juan Cruz Franzoni's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; AEL are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Tempers go at AEL

Luther Singh was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A late step up for Luca Lewis

At 25 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

Boardroom

Wages eat 234% of everything AEL earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Match

Luka Bogdan the difference as AEL beat Anorthosis

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Luka Bogdan. 2‑0 against Anorthosis, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Andreas Makris is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

Back issues
9 Edition

The AEL Courier

28 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Guillermo Ochoa decides it from twelve yards

3 kept out in the shoot-out, and a stadium that will still be describing them in twenty years. A goalkeeper only needs one of these to be remembered forever.

Match

François-Régis Mughe sends AEL through

Cup ties wait for somebody to seize them, and François-Régis Mughe obliged against Ermis. 1‑1 on the night, and the name in the next round’s hat is AEL.

Squad

3 goals for Fernando Forestieri

The match ball belongs to Fernando Forestieri, whose 3 goals turned a difficult afternoon into a procession.

Player ratings

Age has not caught Fernando Forestieri yet — 9.80

At 36 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 9.80 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Player ratings

Francisco Tcherkaski, 21, plays like he has been here for years — 8.52

A mark of 8.52 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

Fernando Forestieri in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Fernando Forestieri among the goals in a wild afternoon

6 goals in one match, Fernando Forestieri on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of AEL and Apollon.

Match

Fernando Forestieri sends AEL past Apollon

It finished 4‑2, and it was Fernando Forestieri’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to AEL.

Player ratings

Luther Singh runs at them all day

Successful dribbles: 21. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

8 Edition

The AEL Courier

21 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Luther Singh runs at them all day

Successful dribbles: 29. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Tempers go at AEL

Luther Singh was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Franco Grigera gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Franco Grigera has just signed for AEL, and for once the answer mattered.

Squad

Vladimir Screciu falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Guillermo Ochoa gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Ethnikos Achnas take the points off AEL

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Loan watch

Panagiotis Kyriakou counts the days

“I watch every AEL game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Gandzasar runs its course, but his heart never made the trip.

Player ratings

Sargis Metoyan could have had three

5 attempts, none of them in. He got into the right places all afternoon, which is the hard part, and did the easy part badly — and that is the version of a bad day a manager can live with.

Player ratings

The chances came and went for Thapelo Maseko

5 shots, and a count that reads like a good afternoon until you check the other column. Strikers survive weeks like this on the understanding that the chances keep arriving; the day they stop is the day it becomes a problem.

In brief

7 Edition

The AEL Courier

14 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Fernando Forestieri, 36, rolls back the years — 8.47

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.47 at 36, and nobody on the pitch was better.

Market

Andreas Keravnos asks to leave AEL

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at AEL

Vladimir Screciu was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Juan Cruz Franzoni gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

AEL get the job done against Omonoia

A 1‑0 win over Omonoia, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Andreas Makris falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Talks stall between AEL and Vladimir Screciu

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Player ratings

Július Szӧke shuts the door

Defensive actions: 17, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Squad

Vladimir Screciu asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

6 Edition

The AEL Courier

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Market

Vasilis Papafotis asks to leave AEL

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at AEL

Luther Singh was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Vladimir Screciu falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

The manager makes an example of Sérgio Conceição

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Fernando Forestieri runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

12 new faces, and AEL are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

In brief

5 Edition

The AEL Courier

31 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Player ratings

Fernando Forestieri scores twice — 8.85

Two goals and a mark of 8.85 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Emmanuel Imanishimwe hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what AEL can pretend not to have heard.

Squad

Luther Singh in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Nothing got past Július Szӧke

22 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Boardroom

5 academy players handed senior numbers at AEL

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

Match

Fernando Forestieri sends AEL past Agia Napa

It finished 2‑0, and it was Fernando Forestieri’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to AEL.

Market

AEL promote Grigoris Soteriou from within

The academy exists for exactly this morning. Grigoris Soteriou has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

AEL promote Marios Konstantinou from within

The academy exists for exactly this morning. Marios Konstantinou has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Nikos Merkis steps up from the AEL academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Nikos Merkis has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

In brief

4 Edition

The AEL Courier

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

François-Régis Mughe puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at AEL, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at AEL

Luther Singh was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Andreas Makris is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Vladimir Screciu has outgrown this division

There is a level at which a footballer stops being tested and starts being contained, and he reached it some time ago. AEL know it, and so does everybody who watches him.

Market

No place for Christoforos Frantzis in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Christoforos Frantzis has his answer from AEL; what he does with it is the next window’s story.

Squad

Vladimir Screciu still has not settled

A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at AEL would like to admit. It is showing on Saturdays.

In brief

3 Edition

The AEL Courier

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A move Vladimir Screciu would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Vladimir Screciu is living that version at AEL, and it tends to show in the first month.

Squad

Luther Singh in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Panagiotis Panagi moves on

Doxa pay $290.0K, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vladimir Screciu is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Daniil Paroutis signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Daniil Paroutis and AEL agree another 3 years.

Market

AEL and Vladimir Screciu are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

2 Edition

The AEL Courier

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

AEL say no — this time

The offer from Anorthosis for Panagiotis Kyriakou was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

AEL get their man

The chase for Petros Ioannou ended with $560.0K changing hands and AE Kition out of reasons to say no. The supporters will judge the fee the only way that matters: on Saturdays.

Market

AEL pay Gimnasia y Esgrima $330.0K for a proper upgrade

Gimnasia y Esgrima did not want to sell and the number is why they did. $330.0K for Juan Cruz Franzoni, and the expectation that arrives with him is the kind no amount of settling-in period softens.

Squad

Luther Singh in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AEL this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Andreas Makris falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

AEL and Fernando Forestieri are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

  • Squad 5 new faces, and AEL are still learning each other
  • Squad The new deal changes things for Juan Cruz Franzoni
1 Edition

The AEL Courier

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Luther Singh signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Luther Singh commits to AEL for another 4 years.

Squad

Tempers go at AEL

Luther Singh was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Eyes on Panagiotis Panagi again

The phone has started ringing about Panagiotis Panagi again, and this time the name on the line is Doxa. AEL are listening politely and promising nothing.

Squad

Words at AEL training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Dušan Stevanović is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Talks stall between AEL and Guillermo Ochoa

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Market

49 months and counting on Luther Singh

Still no offer on the table, and Luther Singh’s deal keeps shrinking. In boardroom language, silence this long stops being an oversight and starts being an answer.

In brief