23 Dec 2026
Wednesday
Process
21 Edition

The Algeciras Chronicle

21 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Nowhere to hide for Algeciras

1‑4 against CE Europa, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Market

Nicolás Guirin puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Algeciras, and it is not being withdrawn.

Squad

The decline has begun for Paris Adot

Everybody saw it before anybody said it. At 36 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Algeciras is how to handle a man they owe a great deal.

Squad

A row about effort at Algeciras

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Iván Pomba was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Tempers go at Algeciras

André Nader was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Nobody left the Algeciras dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑4 defeat, delivered by Lucas Díaz to a room that had heard them before.

The dugout

The manager makes an example of Tomás

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

A long afternoon for Nicolás Guirin

Beaten 4 times, with 4 saves for company. Goalkeepers carry these scorelines on their record whoever actually caused them, which is the quiet injustice of the job.

In brief

Back issues
20 Edition

The Algeciras Chronicle

14 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Vintage Juanma — 7.80

At 33 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 7.80, and nobody on the pitch better.

Squad

Tempers go at Algeciras

Kevin Espinoza was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The terraces

Algeciras supporters have found a favourite in Isaías Sánchez

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Isaías Sánchez has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Algeciras see off Tarazona

Three points for Algeciras, 2‑0 the final word against Tarazona in a contest settled by the finer margins.

Match

Algeciras end the wait against Tarazona

It had gone 5 games. The players did not celebrate like men who had won a match; they celebrated like men who had been let out of something.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Lucas Díaz kept it short after the 2‑0 win, which is what managers do when they are happy.

The dugout

The manager makes an example of Iván Turrillo

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Algeciras pick somebody else ahead of Isaac Obeng

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

The dugout

The plan did not have a place for Kevin Espinoza

Nobody at Algeciras is suggesting he is out of form. The manager simply wanted somebody with a different set of qualities for ninety specific minutes, and there is nothing a player can train to fix that.

In brief

19 Edition

The Algeciras Chronicle

7 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Chastening afternoon for Algeciras

A 0‑3 beating by Atlético Madrileño was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Match

5 matches without a win for Algeciras

The run now stands at 5, and the questions being asked around Algeciras are no longer polite ones.

Squad

Tempers go at Algeciras

Joaquín Petino was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Kevin Espinoza

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

A row about effort at Algeciras

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Iván Pomba was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Jorge Rastrojo did the work nobody counts — 6.90

9 combined actions and 6.90. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

Squad

Dani Garrido signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Dani Garrido and Algeciras agree another 3 years.

Boardroom

Nobody left the Algeciras dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

The dugout

Lucas Díaz faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Lucas Díaz after 0‑3, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

In brief

18 Edition

The Algeciras Chronicle

30 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Match

Algeciras throw away a 2-goal lead

2 in front and in complete control, and it finished with Betis Deportivo the happier side. There is no version of this afternoon that Algeciras will enjoy reviewing.

Squad

Julen Hernández breaks a bone — 20 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 20 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

Both of them Juanma's — 8.60

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.60, and he could have had a third with better luck at the near post.

Match

No end in sight to Algeciras's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Algeciras has to find a result from somewhere.

Squad

A row about effort at Algeciras

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Iván Pomba was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Tobías Villalba did the work nobody counts — 6.56

10 combined actions and 6.56. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

The dugout

No hiding place for Joaquín Petino

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Joaquín Petino, and the manager let it.

Match

Algeciras share the spoils with Betis Deportivo

A 2‑2 draw with Betis Deportivo leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

Nicolás Guirin dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout A promise honoured at Algeciras
  • Looking ahead Víctor Ruiz faces his old club
17 Edition

The Algeciras Chronicle

23 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Julen Hernández out for 28 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Algeciras will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The dugout

Joaquín Petino says Algeciras went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

The dugout

No hiding place for Nicolás Guirin

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nicolás Guirin, and the manager let it.

Match

Sevilla Atlético take the points off Algeciras

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Tempers go at Algeciras

André Nader was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Algeciras are still strangers to each other

7 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

Lucas Díaz: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

Algeciras pick somebody else ahead of Nicolás Guirin

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

Looking ahead

A reunion for Juanma

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Betis Deportivo in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

In brief

16 Edition

The Algeciras Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

37 days out for Julen Hernández after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Algeciras will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Words at Algeciras training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Iván Pomba is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Tempers go at Algeciras

Jony Álamo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Nicolás Guirin asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Tomás gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Juanma has become a man the manager trusts

Nobody at Algeciras will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

15 Edition

The Algeciras Chronicle

9 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Algeciras bow out of the cup

Osasuna go through and Algeciras go home, 1‑5 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.

Squad

A fracture rules Julen Hernández out for 44 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Algeciras will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Miguel Núñez stands alone

7 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

The terraces

A cup embarrassment at Osasuna follows Algeciras home

1-5. Going out of a cup is one afternoon; going out like that is a week of phone-ins, and the manager will hear every one of them.

Match

6 goals as Algeciras and Osasuna go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Algeciras and Osasuna, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Match

Algeciras are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 4 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

Match

Alcorcón take the points off Algeciras

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Iván Pomba falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Jony Álamo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Algeciras this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

  • The dugout No hiding place for Kevin Espinoza
  • Boardroom Nobody left the Algeciras dressing room in a hurry
  • The dugout The manager’s verdict
14 Edition

The Algeciras Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Match

Algeciras taken apart

0‑5 to Cartagena, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Squad

A fracture rules Julen Hernández out for 52 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Algeciras will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Player ratings

A brace, and Juanma takes the afternoon — 8.80

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Juanma provided it, and the 8.80 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

Samu Casado keeps Algeciras in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

Algeciras find a way past Juventud Torremolinos

Juventud Torremolinos made Algeciras work for it, but the scoreboard read 3‑2 at the end and the table does not ask how.

The terraces

One of their own: Iván Pomba

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

The dugout

Isaías Sánchez gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

Nobody left the Algeciras dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

Squad

André Nader in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Algeciras this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

13 Edition

The Algeciras Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Appearance number 500 for Paris Adot

500 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

Match

Whatever happens, Algeciras do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Words exchanged at Algeciras

Kevin Espinoza and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Algeciras

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Iván Pomba was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Jony Álamo ran the middle of the pitch — 6.70

He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 10 combined actions and a mark of 6.70, and not one of them will make a highlights package.

Squad

10 new faces, and Algeciras are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Juanma

7.72, and no serious argument from anybody who was there. Algeciras had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

The dugout

Algeciras pick somebody else ahead of Nicolás Guirin

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

Match

Algeciras and Sabadell take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

In brief

  • The dugout Half-satisfied: Lucas Díaz on the draw
  • Looking ahead A test against the best for Algeciras
  • The dugout Paris Adot gets it from the manager
12 Edition

The Algeciras Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Match

Algeciras throw away a 2-goal lead

2 in front and in complete control, and it finished with Eldense the happier side. There is no version of this afternoon that Algeciras will enjoy reviewing.

Squad

Joaquín Petino in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Algeciras this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

No hiding place for Nicolás Guirin

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nicolás Guirin, and the manager let it.

Squad

A row about effort at Algeciras

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Iván Pomba was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Paris Adot ran the middle of the pitch — 6.94

He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 10 combined actions and a mark of 6.94, and not one of them will make a highlights package.

Squad

Iván Turrillo is not the player he was

It happens to all of them and it is still the hardest paragraph a local paper has to write. 37 years old, 3 points down on where he was, and a body that has started charging interest on a career.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Jony Álamo

7.74, and no serious argument from anybody who was there. Algeciras had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

Match

Algeciras share the spoils with Eldense

A 2‑2 draw with Eldense leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

The view from the dugout

“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Lucas Díaz chose the glass-half-full version of 2‑2; the supporters left with the other one.

In brief

11 Edition

The Algeciras Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Kevin Espinoza has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Algeciras will have to give him a reason to stay or an exit.

Squad

The penny has dropped for Nicolás Guirin

He looks like a man who lives here now rather than one who is working here. It took most of a season, and at Algeciras the difference is visible from the back of the stand.

Squad

Questions about Tobías Villalba on the training pitch

The standards have slipped, and in a building where everybody watches everybody it has not gone unremarked. This is how a player loses a place before he loses one.

In brief

  • Looking ahead Looking ahead: the trip to Eldense
  • The dugout The manager plants his flag on Juanma
  • Squad Aleix Coch is fit again
10 Edition

The Algeciras Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Juanma reaches 100 goals

100 goals for the club, every one of them filed away in the memory of a supporter somewhere.

Squad

Words at Algeciras training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Iván Pomba is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Paris Adot is slowing down

At 36, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Squad

Javier Avilés pulls a muscle — 15 days out

The injury that keeps coming back, keeps being rushed back from, and quietly costs more careers than the dramatic ones. 15 days is the estimate; the honest figure depends on whether anybody is patient.

The dugout

The manager makes an example of Kevin Espinoza

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Algeciras caught on 88 minutes

The board was up, the win was priced in, and then Sanluqueño scored. There is no worse minute to concede in and the ground emptied in the silence that follows one.

Boardroom

Wages eat 100% of everything Algeciras earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

The dugout

Nicolás Guirin dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

Match

Algeciras and Sanluqueño take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

In brief

9 Edition

The Algeciras Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

No mercy from Algeciras

Marbella will want this one forgotten quickly: 4‑1, every duel lost, and a long ride home. Algeciras were ruthless in the way good sides are ruthless.

Player ratings

Manín scores twice — 8.64

Two goals and a mark of 8.64 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

The dugout

No hiding place for Ricardo Cardozo

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ricardo Cardozo, and the manager let it.

Squad

Words exchanged at Algeciras

Jony Álamo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Too much change too quickly at Algeciras

10 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

Algeciras pick somebody else ahead of Nicolás Guirin

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Lucas Díaz, on a 4‑1 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

Squad

A row about effort at Algeciras

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Álvaro Mayorga was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Nicolás Guirin knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Algeciras, and both men came out saying it was fine.

In brief

8 Edition

The Algeciras Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

A brace, and Juanma takes the afternoon — 8.98

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Juanma provided it, and the 8.98 beside his name is if anything generous to everybody else.

Match

Algeciras get the job done against Hércules

A 2‑0 win over Hércules, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The dugout

The manager makes an example of Nicolás Guirin

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

The game went through André Nader — 7.02

Marked 7.02 on 9 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

Squad

Tempers go at Algeciras

Jony Álamo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

The form table has caught Nicolás Guirin

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

The dugout

Lucas Díaz has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Lucas Díaz on a 2‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

Looking ahead

Juanma goes back to face Marbella

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Juanma’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Algeciras needing him to play as if none of it matters.

Player ratings

Víctor Ruiz shuts the door

Defensive actions: 12, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

In brief

7 Edition

The Algeciras Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Both jobs done by André Nader — 7.53

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 13 actions, 7.53, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

Squad

Isaac Obeng out for 18 days

The medical room confirms 18 days on the sidelines for Isaac Obeng, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

No place for Kevin Espinoza in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Algeciras are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

Match

Algeciras share the spoils with Real Murcia

A 1‑1 draw with Real Murcia leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Squad

Álvaro Mayorga falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Lucas Díaz: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 1‑1 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

Market

Talks stall between Algeciras and Isaías Sánchez

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

The plan did not have a place for Joaquín Petino

Nobody at Algeciras is suggesting he is out of form. The manager simply wanted somebody with a different set of qualities for ninety specific minutes, and there is nothing a player can train to fix that.

Squad

Juanma scores his first for Algeciras

The one goal every signing is asked about until it comes. It has come, and a press-conference question has been retired.

In brief

6 Edition

The Algeciras Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Tobías Villalba gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Tobías Villalba has just signed for Algeciras, and for once the answer mattered.

Boardroom

Deadline passes with 24 signed and 0 gone

That is the business done at Algeciras until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Transfer targets

No thanks: Alberto González rejects the move

Algeciras had done everything except persuade the man himself. He stays at Real Murcia, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Transfer targets

Algeciras baulk at the price for Ander Zoilo

Tenerife wanted more than $970.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Transfer targets

Algeciras rebuffed over Manuel Severich

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Gimnasia y Esgrima have kept their man, and Algeciras go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A falling-out at Algeciras

Kevin Espinoza and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

No place for Juan Busto in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Algeciras are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

Market

Algeciras sign Tobías Villalba, one for the future

Tobías Villalba is 20, and Algeciras have signed him for the player he will be rather than the one he is. The first team can wait; the point of a deal like this is the years it buys.

Squad

Juanma slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Juanma is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

In brief

5 Edition

The Algeciras Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Fee done, terms next for Alberto González

Algeciras and Real Murcia have settled on $240.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Transfer targets

Algeciras make their move for Ander Zoilo

$970.0K on the table at Tenerife. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Boardroom

Algeciras go back to the board over Ander Zoilo

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $990.0K — a club that wants Ander Zoilo enough to be asked twice.

Transfer targets

Algeciras rebuffed over Julián Alveira

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Excursionistas have kept their man, and Algeciras go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Words exchanged at Algeciras

Jony Álamo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Alcorcón join the queue for André Nader

Add another name to the list: Alcorcón have asked the question everybody in the game has been asking about André Nader. The answer from Algeciras has not changed — yet.

Squad

No place for Joaquín Petino in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Algeciras are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

Squad

5 new faces, and Algeciras are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Market

Joaquín Petino joins Algeciras to strengthen the squad

Nobody sells a season ticket on a signing like this. Every manager who has been through a bad October wants one anyway, and Algeciras have gone and got theirs early.

In brief

4 Edition

The Algeciras Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Algeciras turn down Zamora for André Nader

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

Iván Pomba due for a Algeciras medical

Everything agreed with another club, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

A row about effort at Algeciras

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Álvaro Mayorga was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

3 Edition

The Algeciras Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Córdoba come back empty-handed

The bid was some way short and Algeciras did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

A move Nicolás Guirin would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Nicolás Guirin is living that version at Algeciras, and it tends to show in the first month.

Transfer targets

Algeciras rebuffed over Edgar Pujol

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Racing Ferrol have kept their man, and Algeciras go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Isaac Obeng out for 51 days

The medical room confirms 51 days on the sidelines for Isaac Obeng, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

A row about effort at Algeciras

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Álvaro Mayorga was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Algeciras ask about Julián Alveira

A loan enquiry to Excursionistas: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief

2 Edition

The Algeciras Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Medical ends the Ezequiel Almirón deal

Everything was agreed with Estudiantes and then the doctor spoke. Algeciras have walked away from a signing on the advice of somebody who never saw him play, which is how it is supposed to work.

Transfer targets

An offer of $2.1M for Rodrigo Marina

Algeciras have gone to Betis with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Transfer targets

Celta tell Algeciras: Ángel Arcos is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Transfer targets

Nicolás Guirin due for a Algeciras medical

Everything agreed with another club, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Juanma signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Juanma and Algeciras agree another 2 years.

Squad

Words exchanged at Algeciras

Jony Álamo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Luka Cruz steps up from the Algeciras academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Luka Cruz has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Rubén Alonso steps up from the Algeciras academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Rubén Alonso has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Algeciras promote Luken Hernández from within

The academy exists for exactly this morning. Luken Hernández has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

In brief

1 Edition

The Algeciras Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

20 seasons of Iván Turrillo

503 appearances across 20 seasons in these colours. Careers like that are not built any more, and Algeciras know what they have.

Transfer targets

An offer of $1.6M for Ezequiel Almirón

Algeciras have gone to Estudiantes with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

Paris Adot signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Paris Adot commits to Algeciras for another 2 years.

Squad

Álvaro Mayorga falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A falling-out at Algeciras

Jony Álamo and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Algeciras and Paris Adot are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

  • The dugout Juanma asks for a word with the manager
  • Market 36 months and counting on Víctor Ruiz