30 Aug 2026
Sunday
Process
4 Edition

The Anorthosis Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

An offer of $880.0K for Ivan Šunjić

Anorthosis have gone to Pafos with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Kostakis Artymatas attracts admirers

The name of Kostakis Artymatas has come up in conversations Anorthosis were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Market

Anorthosis sign Thanasis Papadoudis for $620.0K

The paperwork is done: Thanasis Papadoudis joins from Pafos in a deal worth $620.0K. Now comes the harder part.

Transfer targets

Ian Vera will not be coming to Anorthosis

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Estudiantes is saying, and nobody at Anorthosis is enjoying the guessing.

Squad

Tempers go at Anorthosis

Clifford Aboagye was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The terraces

The town asked, and Anorthosis paid $620.0K

Thanasis Papadoudis was the name on every phone-in, and the club has gone and signed him for $620.0K. For one week the board can do no wrong, which is a week most boards never get.

Transfer targets

Anorthosis rebuffed over Danilo Špoljarić

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Apollon have kept their man, and Anorthosis go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Words at Anorthosis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jacob Karlstrøm is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

11 new faces, and Anorthosis are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

In brief

Back issues
3 Edition

The Anorthosis Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

APOEL tell Anorthosis: Marquinhos is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Transfer targets

Thanasis Papadoudis due for a Anorthosis medical

Everything agreed with Pafos, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Alessio da Cruz out for 60 days

The medical room confirms 60 days on the sidelines for Alessio da Cruz, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

Clifford Aboagye in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Anorthosis this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Anorthosis baulk at the price for Francis Uzoho

Omonoia wanted more than $130.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Squad

A row about effort at Anorthosis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jacob Karlstrøm was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

The formation has left Nemanja Milojević behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Anorthosis will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

Transfer targets

Anorthosis ask about Ian Vera

A loan enquiry to Estudiantes: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Market

Anorthosis bring in an old head

Bruno Paulo is 36 and has run out of things to prove. What he has left is where to stand, when to slow it down and what to say at half-time, and none of that is on a fitness chart.

In brief

2 Edition

The Anorthosis Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Anorthosis make their move for Marquinhos

$5.6M on the table at APOEL. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Market

Anorthosis turn down APOEL for Kostakis Artymatas

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

A move Nemanja Milojević would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Nemanja Milojević is living that version at Anorthosis, and it tends to show in the first month.

Transfer targets

Anorthosis make their move for Thanasis Papadoudis

$550.0K on the table at Pafos. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

Words exchanged at Anorthosis

Clifford Aboagye and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Anorthosis bid $41.0K for Francis Uzoho

The offer went to Omonoia this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

Kostakis Artymatas stays put

“The easiest signature of my career.” Kostakis Artymatas and Anorthosis agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words at Anorthosis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jacob Karlstrøm is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Door shut on Yannick Agnero

Anorthosis asked and Lech said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

In brief

1 Edition

The Anorthosis Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Clifford Aboagye signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Clifford Aboagye commits to Anorthosis for another 3 years.

Squad

A falling-out at Anorthosis

Clifford Aboagye and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Jacob Karlstrøm falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Anorthosis rebuffed over Arayik Eloyan

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Ararat-Armenia have kept their man, and Anorthosis go back to a list with one name crossed off it.

Market

Anorthosis and Kiko are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Market

49 months and counting on Jacob Karlstrøm

Still no offer on the table, and Jacob Karlstrøm’s deal keeps shrinking. In boardroom language, silence this long stops being an oversight and starts being an answer.

In brief