20 Aug 2027
Friday
Process
55 Edition

The Arda Chronicle

16 Aug 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Anatoli Gospodinov keeps Arda in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 12 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

30 days out for Radoslav Dyakov after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Arda will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

5 matches without a win for Arda

The run now stands at 5, and the questions being asked around Arda are no longer polite ones.

Match

The goals have deserted Arda

4 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Arda can tell you which week it ends in.

Squad

Words exchanged at Arda

Dimitar Velkovski and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Antonio Vutov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Lachezar Kotev

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Lachezar Kotev, and the manager let it.

Player ratings

Nothing got past Félix Eboa Eboa

16 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

The dugout

The view from the dugout

“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Spas Georgiev chose the glass-half-full version of 0‑0; the supporters left with the other one.

In brief

Back issues
54 Edition

The Arda Chronicle

9 Aug 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Radoslav Dyakov breaks a bone — 38 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 38 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

The dugout

Lachezar Kotev says Arda went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Serkan puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Arda, and it is not being withdrawn.

Match

4 matches without a win for Arda

The run now stands at 4, and the questions being asked around Arda are no longer polite ones.

Squad

Georgi Terziev signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Georgi Terziev and Arda agree another 1 years.

Squad

Tempers go at Arda

Dimitar Velkovski was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Arda training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Georgi Terziev is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

The goals have deserted Arda

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Arda can tell you which week it ends in.

Match

Levski take the points off Arda

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

In brief

  • Player ratings Dominik Yankov was unplayable
  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout João Vale gets it from the manager
53 Edition

The Arda Chronicle

2 Aug 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Svetoslav Kovachev puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Arda, and it is not being withdrawn.

Market

Arda turn down Gubbio for Preslav Bachev

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Player ratings

Svetoslav Kovachev runs at them all day

Successful dribbles: 25. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Stanislav Ivanov raises the bar for Arda

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Arda heard it as anything else.

Market

The trial is over: Hristiyan Slavkov stays

A loan is a long audition, and Hristiyan Slavkov passed his months ago. Arda sign what they already know — the rarest kind of certainty the market sells.

Squad

Dimitar Velkovski in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arda this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Patrick Luan falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Birsent Karagaren gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

The numbers do not look good at Arda

Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.

In brief

52 Edition

The Arda Chronicle

26 Jul 2027
From our football correspondent Steady

The dugout

Patrick Luan says Arda went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Esteghlal Khuzestan come back empty-handed

The bid was some way short and Arda did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Martin Paskalev puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Arda, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

$520.0K settles it between the clubs for Hristiyan Slavkov

Botev Plovdiv have accepted the money. What Arda do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Player ratings

Dimitar Velkovski runs at them all day

Successful dribbles: 27. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Transfer targets

Marko Lekić will not be coming to Arda

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Partizan is saying, and nobody at Arda is enjoying the guessing.

Squad

A falling-out at Arda

Dimitar Velkovski and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Arda rebuffed over Uroš Sremčević

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Crvena Zvezda have kept their man, and Arda go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Words at Arda training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Antonio Vutov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

51 Edition

The Arda Chronicle

19 Jul 2027
From our football correspondent Steady

Player ratings

Lachezar Kotev pops up at the right end — 7.48

7.48, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Transfer targets

Too dear: Arda walk away from Vladimir Mendes

$1.0M was the most the club would pay and Botev Plovdiv were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Transfer targets

The paperwork begins on Marko Lekić

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Arda have done the hard part with Partizan, and the part that remains is the part supporters actually see.

Transfer targets

Mario Perlingieri will not be coming to Arda

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Benevento is saying, and nobody at Arda is enjoying the guessing.

Squad

Stanislav Ivanov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arda this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

5 academy graduates step up at Arda

Senior shirt numbers handed to boys the coaches have known since they were twelve. Most will not make it and all of them have already done the hard part.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Patrick Luan was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Lokomotiv Sofia tell Arda: Kaloyan Kostov is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Arda sell Yanko Georgiev for $33.0K

Yanko Georgiev has left for Lokomotiv Sofia in a $33.0K deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

In brief

50 Edition

The Arda Chronicle

12 Jul 2027
From our football correspondent Steady

Market

Not going: Preslav Bachev stays at Arda

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Kudrivka had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Transfer targets

Arda bid $1.0M for Vladimir Mendes

The offer went to Botev Plovdiv this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

No deal for Hossam Abdelmaguid at that price

Arda offered $970.0K; Ludogorets said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Squad

Tempers go at Arda

Dimitar Velkovski was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

CSKA Sofia tell Arda: Ivan Turitsov is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

The manager makes an example of Lachezar Kotev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and João Vale was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

A loan move for Mario Perlingieri is in the works

Arda have made the call to Benevento. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

The dugout

When it matters, Georgi Nikolov plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

49 Edition

The Arda Chronicle

5 Jul 2027
From our football correspondent Steady

Market

Arda say no — this time

The offer from Lokomotiv Sofia for Yanko Georgiev was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

Too dear: Arda walk away from Asen Mitkov

$870.0K was the most the club would pay and Levski were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Squad

Words exchanged at Arda

Viktor Popov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Arda rebuffed over Facundo Alarcón

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Beroe have kept their man, and Arda go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

No hiding place for Félix Eboa Eboa

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Félix Eboa Eboa, and the manager let it.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Antonio Vutov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Martin Paskalev signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Martin Paskalev commits to Arda for another 4 years.

Boardroom

Arda sign 6 boys into the academy

None of them will be seen by anybody outside the training ground for three years, most of them will never play a senior match, and one of them might change the club. That is the whole proposition, and it is why academies exist.

The dugout

Viacheslav Velev has become a man the manager trusts

Nobody at Arda will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

48 Edition

The Arda Chronicle

28 Jun 2027
From our football correspondent Steady

Market

Emil Viyachki asks to leave Arda

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Too dear: Arda walk away from Eric Bile

$1.7M was the most the club would pay and Ludogorets were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Transfer targets

Arda bid $560.0K for Asen Mitkov

The offer went to Levski this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

The step up is real for Tsvetoslav Marinov

At 21 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Transfer targets

Arda make their move for Hossam Abdelmaguid

$230.0K on the table at Ludogorets. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

A falling-out at Arda

Dimitar Velkovski and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Late improvement for Dominik Yankov

At 26 the improving is meant to be over, and it is not: 3 points better than a year ago. It happens to the ones who take the boring parts seriously.

Transfer targets

Door shut on Eric Bile

Arda asked and Ludogorets said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words at Arda training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Antonio Vutov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

47 Edition

The Arda Chronicle

21 Jun 2027
From our football correspondent Steady

Market

Yanko Georgiev agrees terms with Lokomotiv Sofia

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Arda people have started saying his name in the past tense.

Transfer targets

Arda bid $640.0K for Ivan Turitsov

The offer went to CSKA Sofia this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

An offer of $320.0K for Eric Bile

Arda have gone to Ludogorets with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

João Vale is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 22 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

A falling-out at Arda

Félix Eboa Eboa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

CSKA 1948 tell Arda: Atanas Iliev is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Transfer targets

Arda baulk at the price for Petko Panayotov

CSKA Sofia wanted more than $280.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Market

Eyes on Preslav Bachev again

The phone has started ringing about Preslav Bachev again, and this time the name on the line is Podbrezova. Arda are listening politely and promising nothing.

Squad

Words at Arda training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. David Idowu is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

46 Edition

The Arda Chronicle

14 Jun 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Viktor Popov signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Viktor Popov and Arda agree another 3 years.

Squad

Félix Eboa Eboa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arda this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Preslav Bachev is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Transfer targets

Too dear: Arda walk away from Hossam Abdelmaguid

$32.0K was the most the club would pay and Ludogorets were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Transfer targets

Vicenza tell Arda: Filippo Alessio is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Antonio Vutov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Lokomotiv Sofia are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Arda will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

The dugout

Georgi Nikolov has become a man the manager trusts

Nobody at Arda will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Lachezar Kotev knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Arda, and both men came out saying it was fine.

In brief

45 Edition

The Arda Chronicle

7 Jun 2027
From our football correspondent Steady

Market

Simeon Vasilev has said yes to CSKA Sofia

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Arda have lost him in all but the paperwork.

Market

Arda say no — this time

The offer from CR Belouizdad for Preslav Bachev was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Dimitar Velkovski in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arda this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Joseph Mangondo

Arda asked and FC Metz said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Antonio Vutov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Arda ask about Filippo Alessio

A loan enquiry to Vicenza: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Transfer targets

A loan move for Gabriel Silva is in the works

Arda have made the call to Sporting CP. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Squad

Viktor Popov moves up the pecking order

Nothing is announced when this happens and everybody knows. He is a bigger part of the plan at Arda than he was a month ago, and the training ground worked that out before the team sheet said so.

Market

No place for Emil Viyachki in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Emil Viyachki has his answer from Arda; what he does with it is the next window’s story.

In brief

44 Edition

The Arda Chronicle

31 May 2027
From our football correspondent Steady

Squad

18 days out for Bistra Nedelkov after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Arda will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

A falling-out at Arda

Dimitar Velkovski and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Félix Eboa Eboa was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Lachezar Kotev has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Lachezar Kotev has written the date down.

Market

Svetoslav Kovachev linked with a move away

The name of Svetoslav Kovachev keeps appearing in other people's back pages. Arda say nothing, which says plenty.

The dugout

Ivaylo Nedelchev knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Ivaylo Nedelchev trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

  • The dugout The manager plants his flag on Dominik Yankov
  • Squad Viktor Popov is training like a man with a point to make
  • Boardroom Arda board back the manager
43 Edition

The Arda Chronicle

24 May 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Bistra Nedelkov breaks a bone — 27 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 27 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Words exchanged at Arda

Dimitar Velkovski and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Félix Eboa Eboa falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

The Antonio Vutov story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Antonio Vutov signs something — a contract at Arda or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

David Idowu asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Martin Paskalev has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Martin Paskalev has written the date down.

In brief

42 Edition

The Arda Chronicle

17 May 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Bistra Nedelkov breaks a bone — 34 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 34 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

A falling-out at Arda

Viktor Popov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Antonio Vutov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

João Vale gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Félix Eboa Eboa knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Félix Eboa Eboa trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Georgi Nikolov has become a man the manager trusts

Nobody at Arda will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

41 Edition

The Arda Chronicle

10 May 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Bistra Nedelkov out for 41 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Arda will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Words exchanged at Arda

Stanislav Ivanov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Félix Eboa Eboa falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Lachezar Kotev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Félix Eboa Eboa asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Viacheslav Velev has become a man the manager trusts

Nobody at Arda will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

40 Edition

The Arda Chronicle

3 May 2027
From our football correspondent Steady

Squad

22 days out for Momchil Iliev after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Arda will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Félix Eboa Eboa was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Svetoslav Kovachev in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arda this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Lachezar Kotev knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Lachezar Kotev trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Svetoslav Kovachev linked with a move away

The name of Svetoslav Kovachev keeps appearing in other people's back pages. Arda say nothing, which says plenty.

Squad

Is this Ronaldinho Gramadense’s last season?

“I will know when it is time. I am not there yet.” Ronaldinho Gramadense is 39, with 4 appearances behind him, and Arda will have to plan for whichever answer comes.

In brief

39 Edition

The Arda Chronicle

26 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A falling-out at Arda

Félix Eboa Eboa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A muscle injury sidelines Ardile Traoré for 14 days

Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. Arda will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Antonio Vutov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

A promise honoured at Arda

Something was said to Patrick Luan and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

The dugout

Lachezar Kotev knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Lachezar Kotev trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Antonio Vutov story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Antonio Vutov signs something — a contract at Arda or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

38 Edition

The Arda Chronicle

19 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Words exchanged at Arda

Dimitar Velkovski and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Arda training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Eboa Eboa is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Georgi Nikolov gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Georgi Nikolov is on it.

Market

The Dominik Yankov talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Arda know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

A door opens for Lachezar Kotev

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

The dugout

Tsvetoslav Marinov asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

37 Edition

The Arda Chronicle

12 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Arda

Stanislav Ivanov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Félix Eboa Eboa was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Lachezar Kotev

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Lachezar Kotev, and the manager let it.

The dugout

When it matters, Viacheslav Velev plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The Stanislav Ivanov talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Arda know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

Ivaylo Nedelchev asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

36 Edition

The Arda Chronicle

5 Apr 2027
From our football correspondent Steady

The dugout

David Idowu: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Arda have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Dimitar Velkovski in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arda this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Félix Eboa Eboa gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Antonio Vutov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Arda are still strangers to each other

5 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Squad

Arda have started building around Patrick Luan

He used to be one of the options. He is now one of the men the options are picked around, and the change happened quietly enough that only the dressing room noticed on the day.

In brief

35 Edition

The Arda Chronicle

29 Mar 2027
From our football correspondent Steady

The dugout

Félix Eboa Eboa says Arda went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Félix Eboa Eboa falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Antonio Vutov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arda this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

No hiding place for Ardile Traoré

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ardile Traoré, and the manager let it.

Market

Antonio Vutov linked with a move away

The name of Antonio Vutov keeps appearing in other people's back pages. Arda say nothing, which says plenty.

The dugout

David Idowu knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Arda, and both men came out saying it was fine.

In brief

34 Edition

The Arda Chronicle

22 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Market

Not going: Preslav Bachev stays at Arda

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” IFK Mariehamn had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

The dugout

Ardile Traoré says Arda went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Words exchanged at Arda

Dimitar Velkovski and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Antonio Vutov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Boris Todev stays put

“The easiest signature of my career.” Boris Todev and Arda agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

International break empties Arda

4 call-ups is a compliment to the squad and a headache for the man running it. He will get them back in a fortnight, tired, in various states of repair.

The dugout

Georgi Nikolov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Félix Eboa Eboa knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Félix Eboa Eboa trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Georgi Nikolov has become a man the manager trusts

Nobody at Arda will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

  • Market The Dominik Yankov talk will not go away
  • Match Nothing left to play for but pride at Arda
33 Edition

The Arda Chronicle

15 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Words exchanged at Arda

Félix Eboa Eboa and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Lachezar Kotev was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Loan watch

Ivaylo Nedelchev has seen enough of Beroe

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Arda, and 0 appearances in 9 say he has earned the hearing.

Market

IFK Mariehamn are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Arda will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

The dugout

Viacheslav Velev gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Viacheslav Velev is on it.

Market

The Stanislav Ivanov talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Arda know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

Georgi Nikolov knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Georgi Nikolov trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

A door opens for Martin Paskalev

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

Squad

Georgi Nikolov wants to know why he earns less

Numbers do not stay secret in a dressing room. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and Arda have no good answer.

In brief

32 Edition

The Arda Chronicle

8 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Momchil Iliev out for 20 days

20 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Arda lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Anatoli Gospodinov signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Anatoli Gospodinov commits to Arda for another 2 years.

Squad

Dimitar Velkovski in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arda this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Félix Eboa Eboa falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Lachezar Kotev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

$2.6M on the table at Arda

The board have answered with money instead of encouragement, which is the only answer a manager ever wants. Spending it well is now entirely his problem.

In brief

31 Edition

The Arda Chronicle

1 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Momchil Iliev

28 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Arda lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Tempers go at Arda

Dimitar Velkovski was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Félix Eboa Eboa was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

The Svetoslav Kovachev question follows Arda around

Every press conference now starts and ends the same way: with Svetoslav Kovachev’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

The dugout

A door opens for Martin Paskalev

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

Market

The shop window has Bernardo Antunes in it

Arda have let the market know Bernardo Antunes can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

30 Edition

The Arda Chronicle

22 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Valeri Grudev damages knee ligaments — 14 days out

The words a physio says slowly. 14 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Stanislav Ivanov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arda this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Lachezar Kotev falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Martin Paskalev

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Martin Paskalev, and the manager let it.

The dugout

When it matters, Georgi Nikolov plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The Dominik Yankov talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Arda know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Market

Arda put Ronaldinho Gramadense up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Ronaldinho Gramadense may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

Market

Another notebook out for Stanislav Ivanov

Ludogorets watched Stanislav Ivanov again at the weekend, and this time they did not bother hiding it. Clubs only stop hiding when they want the price to start moving.

Squad

The training reports on David Idowu are not good

A bad Saturday is forgiven; a bad Tuesday is chosen. Standards have slipped and in a building where everybody watches everybody, it has been noticed.

In brief

29 Edition

The Arda Chronicle

15 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Valeri Grudev

23 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Arda lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A falling-out at Arda

Dimitar Velkovski and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Félix Eboa Eboa was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Arda rebuffed over Valdu Té

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Dobrudzha have kept their man, and Arda go back to a list with one name crossed off it.

Loan watch

Ivaylo Nedelchev has seen enough of Beroe

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Arda, and 0 appearances in 5 say he has earned the hearing.

The dugout

David Idowu gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Viacheslav Velev has become a man the manager trusts

Nobody at Arda will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Stanislav Ivanov talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Arda know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Market

Still no ink between Arda and João Vale

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Arda, another week without a signature from João Vale.

In brief

28 Edition

The Arda Chronicle

8 Feb 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Valeri Grudev damages knee ligaments — 30 days out

The words a physio says slowly. 30 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Félix Eboa Eboa falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Dimitar Velkovski beats them one at a time

Successful dribbles: 20. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Transfer targets

Hamrun Spartans tell Arda: Damir Céter is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A falling-out at Arda

Svetoslav Kovachev and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Arda promote Bojidar Atanasov from within

The academy exists for exactly this morning. Bojidar Atanasov has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Match

Arda find a way past Botev Vratsa

Botev Vratsa made Arda work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

Ninety minutes of Stanislav Ivanov at his very best

Marked 8.18. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Arda.

Squad

Simeon Vasilev named in the team of the month

A month is long enough that nobody gets in by accident. Simeon Vasilev is in the division's best eleven for it, which is a quieter compliment than an award and a more reliable one.

In brief

27 Edition

The Arda Chronicle

1 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Valeri Grudev damages knee ligaments — 37 days out

The words a physio says slowly. 37 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Ludogorets come back empty-handed

The bid was some way short and Arda did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Boardroom

Arda close the window on a squad of their own making

4 in and 3 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Player ratings

Nobody could get near Dominik Yankov

Successful dribbles: 24. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Tempers go at Arda

Dimitar Velkovski was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Arda rebuffed over Ivaylo Mihaylov

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Dobrudzha have kept their man, and Arda go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Lachezar Kotev falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Lachezar Kotev gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Ronaldinho Gramadense stays put

“The easiest signature of my career.” Ronaldinho Gramadense and Arda agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

In brief

26 Edition

The Arda Chronicle

25 Jan 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Valeri Grudev out for 44 days

44 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Arda lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Yanko Georgiev hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Arda can pretend not to have heard.

The dugout

Yanko Georgiev: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Arda have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Words at Arda training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Eboa Eboa is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Floriana tell Arda: Kenan Dervišagić is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A falling-out at Arda

Antonio Vutov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

A bad afternoon for Arda against Spartak 1918

1‑2 to Spartak 1918, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

No hiding place for Anatoli Gospodinov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Anatoli Gospodinov, and the manager let it.

Player ratings

The afternoon belonged to Stanislav Ivanov

A mark of 7.97, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

In brief

25 Edition

The Arda Chronicle

18 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Player ratings

Preslav Bachev, 20, steals the show — 8.06

Marked 8.06 at 20, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Market

Arda turn down ES Mostaganem for Preslav Bachev

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

José Mendes turns down Arda

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: another club keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

A falling-out at Arda

Dimitar Velkovski and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Arda rebuffed over Aguibou Camara

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Ludogorets have kept their man, and Arda go back to a list with one name crossed off it.

The terraces

Arda supporters have found a favourite in Preslav Bachev

There is a particular warmth a ground reserves for a 20-year-old it feels ownership of. Preslav Bachev has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Preslav Bachev the difference as Arda beat CSKA 1948

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Preslav Bachev. 2‑0 against CSKA 1948, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

A masterclass from Stanislav Ivanov

Marked 8.65 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Antonio Vutov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

24 Edition

The Arda Chronicle

11 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Arda turn down Zadar for Georgi Nikolov

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

The dugout

Ronaldinho Gramadense: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Arda have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Dimitar Velkovski in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arda this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Botev Plovdiv tell Arda: Lucas Araújo is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Player ratings

Dominik Yankov was on a different afternoon to everybody else

8.32. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Squad

Words at Arda training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lachezar Kotev is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Boris Todev signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Boris Todev commits to Arda for another 3 years.

Transfer targets

Arda try to borrow Ivan Timoshenko

Rodina have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Transfer targets

A loan move for Gabriel Vázquez is in the works

Arda have made the call to Quilmes. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

In brief

23 Edition

The Arda Chronicle

4 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Market

Arda say no — this time

The offer from Levski for Patrick Luan was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

A falling-out at Arda

Stanislav Ivanov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

Georgi Nikolov was unplayable

Successful dribbles: 21. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Félix Eboa Eboa falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on Gabriel Noga

Arda asked and Botev Plovdiv said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Arda see off Montana

Three points for Arda, 1‑0 the final word against Montana in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Dominik Yankov in the eights

A performance of 8.37 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Market

Eyes on Ivaylo Nedelchev again

The phone has started ringing about Ivaylo Nedelchev again, and this time the name on the line is Beroe. Arda are listening politely and promising nothing.

Transfer targets

A loan move for Hristiyan Slavkov is in the works

Arda have made the call to Botev Plovdiv. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

In brief

22 Edition

The Arda Chronicle

28 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Match

4 matches without a win for Arda

The run now stands at 4, and the questions being asked around Arda are no longer polite ones.

Player ratings

Nobody could get near Stanislav Ivanov

Successful dribbles: 23. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Stanislav Ivanov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arda this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Arda come up short against Septemvri

Septemvri left with the points after a 1‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Félix Eboa Eboa gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Antonio Vutov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Spas Georgiev faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Spas Georgiev after 1‑3, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

Martin Paskalev does not fit this one

Ninety specific minutes wanted a different sort of player, and the manager picked one. He is not out of form and he is not in the side, and both are true.

Market

The Svetoslav Kovachev talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Arda know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

21 Edition

The Arda Chronicle

21 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Patrick Luan hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Arda can pretend not to have heard.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Antonio Vutov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Nobody could get near Dimitar Velkovski

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

Spas Georgiev: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

The dugout

Somebody else is better right now than Gustavo Cascardo

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

Match

Point won or two lost for Arda?

Ninety minutes, no goals, and the argument started before the car park emptied: a point gained, or two thrown away against Beroe? Both sides of it will still be going on Thursday.

The dugout

Viacheslav Velev has become a man the manager trusts

Nobody at Arda will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Looking ahead

Simeon Vasilev faces his old club

Septemvri next, and one man in the Arda dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

Market

The Stanislav Ivanov talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Arda know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

20 Edition

The Arda Chronicle

14 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Félix Eboa Eboa was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Tempers go at Arda

Antonio Vutov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Svetoslav Kovachev beats them one at a time

Successful dribbles: 19. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Market

Arda promote Bistra Nedelkov from within

The academy exists for exactly this morning. Bistra Nedelkov has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Momchil Iliev steps up from the Arda academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Momchil Iliev has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Match

Ludogorets take the points off Arda

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 Spas Georgiev left the room before anybody could ask which.

The dugout

No hiding place for Ardile Traoré

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ardile Traoré, and the manager let it.

The dugout

When it matters, Georgi Nikolov plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

19 Edition

The Arda Chronicle

7 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

6 saves: Anatoli Gospodinov was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Squad

Viktor Popov signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Viktor Popov commits to Arda for another 3 years.

Squad

Words at Arda training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Eboa Eboa is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A falling-out at Arda

Viktor Popov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Stanislav Ivanov’s goal not enough for Arda

Stanislav Ivanov scored, and precious little else went right: 1‑2 to Botev Plovdiv, and a quiet walk to the dressing room.

The dugout

The manager makes an example of Lachezar Kotev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Spas Georgiev answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

A promise honoured for Lachezar Kotev

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Arda told Lachezar Kotev something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Looking ahead

The leaders are next for Arda

Ludogorets top the table and they are coming into view. Nothing to lose, which is what every manager says before losing.

In brief

18 Edition

The Arda Chronicle

30 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ivo Iliev damages knee ligaments — 20 days out

The words a physio says slowly. 20 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Anatoli Gospodinov stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Player ratings

Lachezar Kotev pops up at the right end — 7.52

7.52, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Squad

A falling-out at Arda

Félix Eboa Eboa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Arda end the wait against CSKA Sofia

It had gone 5 games. The players did not celebrate like men who had won a match; they celebrated like men who had been let out of something.

Match

Lachezar Kotev the difference as Arda beat CSKA Sofia

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Lachezar Kotev. 1‑0 against CSKA Sofia, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Lachezar Kotev falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Spas Georgiev has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Spas Georgiev on a 1‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

The dugout

No hiding place for Georgi Nikolov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Georgi Nikolov, and the manager let it.

In brief

17 Edition

The Arda Chronicle

23 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Ivo Iliev

27 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Arda lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Anatoli Gospodinov stands alone

9 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Match

The wait goes on for Arda

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

A falling-out at Arda

Dimitar Velkovski and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Arda training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Eboa Eboa is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

The goals have deserted Arda

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Arda can tell you which week it ends in.

Match

Levski take the points off Arda

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Patrick Luan gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Spas Georgiev faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Spas Georgiev after 0‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

In brief

16 Edition

The Arda Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Ivo Iliev out for 34 days

34 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Arda lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Patrick Luan hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Arda can pretend not to have heard.

Match

4 matches without a win for Arda

The run now stands at 4, and the questions being asked around Arda are no longer polite ones.

Squad

Words exchanged at Arda

Stanislav Ivanov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Dominik Yankov was unplayable

Successful dribbles: 22. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Match

A bad afternoon for Arda against Lokomotiv Sofia

0‑2 to Lokomotiv Sofia, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

Anatoli Gospodinov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Antonio Vutov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Spas Georgiev faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Spas Georgiev after 0‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

In brief

15 Edition

The Arda Chronicle

9 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A falling-out at Arda

Stanislav Ivanov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

Dimitar Velkovski was unplayable

Successful dribbles: 20. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Market

One of our own: Spas Bodurov joins the Arda first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Spas Bodurov is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Squad

Antonio Vutov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Lachezar Kotev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Halfway: Arda sit in position 7

20 points at the turn. The first half of a season is a promise; the second is a bill, and the town is about to find out which of the two this one was.

Player ratings

The afternoon belonged to Gustavo Cascardo

A mark of 7.39, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

Half-satisfied: Spas Georgiev on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 0‑0, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

Match

Arda and Slavia Sofia cancel each other out

Nil-nil, and few chances worth the name. Slavia Sofia came to defend and left with exactly what they came for.

In brief

14 Edition

The Arda Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Words at Arda training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Eboa Eboa is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Dimitar Velkovski was unplayable

Successful dribbles: 20. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Number 50 for Antonio Vutov

50 goals for this club, and somewhere in the stand there is a person who can still tell you where they were for most of them.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Antonio Vutov

7.89, and no serious argument from anybody who was there. Arda had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

Squad

Viktor Popov named in the team of the month

A month is long enough that nobody gets in by accident. Viktor Popov is in the division's best eleven for it, which is a quieter compliment than an award and a more reliable one.

Match

Arda and Cherno More take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

The dugout

Spas Georgiev on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Spas Georgiev after the 1‑1 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

Squad

A ban for Félix Eboa Eboa

One booking too many, and a game watched from the stand. Arda lose him for the most avoidable reason in the sport.

Looking ahead

Dimitar Velkovski goes back to face Slavia Sofia

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Dimitar Velkovski’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Arda needing him to play as if none of it matters.

In brief

13 Edition

The Arda Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Words at Arda training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Eboa Eboa is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Ninety minutes of Dominik Yankov at his very best

Marked 8.00. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Arda.

Match

Arda refuse to lose to Botev Vratsa

A point taken on 91 minutes is worth exactly one point and considerably more than that to a dressing room. This side does not stop, which is a reputation worth more than the result.

Player ratings

Georgi Nikolov beats them one at a time

Successful dribbles: 17. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

Ardile Traoré gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Arda and Botev Vratsa take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

The dugout

Spas Georgiev on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Spas Georgiev after the 1‑1 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

Squad

Dominik Yankov has to sit this one out

A booking nobody needed, on a night the game was already won. Arda lose a player for the most avoidable reason there is.

Squad

The division's best last weekend was a Arda man

It is a small honour and it is not nothing: somebody watched every match in the division and decided that Stanislav Ivanov was the best thing in any of them.

In brief

12 Edition

The Arda Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

3 goals for Stanislav Ivanov

The match ball belongs to Stanislav Ivanov, whose 3 goals turned a difficult afternoon into a procession.

Player ratings

Ninety minutes of Stanislav Ivanov at his very best

Marked 9.82. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Arda.

Match

Stanislav Ivanov sends Arda past Dobrudzha

It finished 3‑1, and it was Stanislav Ivanov’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Arda.

Squad

Tempers go at Arda

Antonio Vutov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Lachezar Kotev was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

A promise honoured at Arda

Something was said to Félix Eboa Eboa and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

The dugout

Spas Georgiev has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Spas Georgiev on a 3‑1 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

The dugout

The manager makes an example of Yanko Georgiev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Player of the week: Stanislav Ivanov

Somebody watched every match in the division at the weekend and decided he was the best thing in any of them. A small honour, and most careers end without one.

In brief

11 Edition

The Arda Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

The step up is real for Ivaylo Nedelchev

At 21 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Félix Eboa Eboa falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Antonio Vutov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arda this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Arda get the job done against Spartak 1918

A 2‑0 win over Spartak 1918, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Market

Milko Minev steps up from the Arda academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Milko Minev has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Player ratings

One of those days for Patrick Luan

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.44, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

Dominik Yankov in the eights

A performance of 8.36 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

Arda are still strangers to each other

7 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

Spas Georgiev has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Spas Georgiev on a 2‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

In brief

10 Edition

The Arda Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Viktor Popov pops up at the right end — 7.40

7.40, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Squad

Tempers go at Arda

Dominik Yankov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

A bad afternoon for Arda against CSKA 1948

1‑2 to CSKA 1948, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Words at Arda training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Antonio Vutov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Dominik Yankov beats them one at a time

Successful dribbles: 18. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Player ratings

Antonio Vutov ran the middle of the pitch — 6.75

He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 10 combined actions and a mark of 6.75, and not one of them will make a highlights package.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑2 Spas Georgiev left the room before anybody could ask which.

Squad

Ronaldinho Gramadense signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Ronaldinho Gramadense commits to Arda for another 1 years.

Squad

A place in the month's best eleven for Simeon Vasilev

Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Simeon Vasilev has come out of that comparison in the side, and Arda have had the benefit of every one of those afternoons.

In brief

9 Edition

The Arda Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Arda

Stanislav Ivanov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Arda training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lachezar Kotev is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Lachezar Kotev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Nobody could get near Dimitar Velkovski

Successful dribbles: 14. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Spas Georgiev was not hiding it after 0‑0, and nobody in the Arda dressing room was either.

The dugout

Somebody else is better right now than Birsent Karagaren

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

Match

No goals between Arda and Lokomotiv Plovdiv

Ninety minutes, two goalkeepers with clean gloves, and not one finish worth keeping. Lokomotiv Plovdiv will be the happier side with the point.

Looking ahead

Antonio Vutov faces his old club

CSKA 1948 next, and one man in the Arda dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

The dugout

The plan did not have a place for Lachezar Kotev

Nobody at Arda is suggesting he is out of form. The manager simply wanted somebody with a different set of qualities for ninety specific minutes, and there is nothing a player can train to fix that.

In brief

8 Edition

The Arda Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Words exchanged at Arda

Stanislav Ivanov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Arda get the job done against Montana

A 1‑0 win over Montana, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

Ninety minutes of Dominik Yankov at his very best

Marked 8.17. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Arda.

Player ratings

Svetoslav Kovachev beats them one at a time

Successful dribbles: 15. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

Spas Georgiev: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 1‑0, already talking about the next one.

Squad

Dominik Yankov scores his first for Arda

The one goal every signing is asked about until it comes. It has come, and a press-conference question has been retired.

The dugout

No hiding place for Yanko Georgiev

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Yanko Georgiev, and the manager let it.

The dugout

When it matters, Viacheslav Velev plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Looking ahead

Dimitar Velkovski goes back to face Lokomotiv Plovdiv

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Dimitar Velkovski’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Arda needing him to play as if none of it matters.

In brief

7 Edition

The Arda Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Market

Arda turn down Podbrezova for Preslav Bachev

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

Too dear: Arda walk away from Damyan Yordanov

$36.0K was the most the club would pay and Spartak 1918 were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Transfer targets

Door shut on Giacomo Corona

Arda asked and Palermo said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Arda promote Valeri Dimitrov from within

The academy exists for exactly this morning. Valeri Dimitrov has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Squad

Words at Arda training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Antonio Vutov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Dominik Yankov runs at them all day

Successful dribbles: 17. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Arda are still strangers to each other

6 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Match

Honours even between Arda and Septemvri

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Spas Georgiev was not hiding it after 1‑1, and nobody in the Arda dressing room was either.

In brief

6 Edition

The Arda Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

A brace, and Georgi Nikolov takes the afternoon — 9.18

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Georgi Nikolov provided it, and the 9.18 beside his name is if anything generous to everybody else.

Boardroom

Arda close the window on a squad of their own making

14 in and 0 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Transfer targets

Arda baulk at the price for Nikola Serafimov

Levski wanted more than $1.1M and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Transfer targets

Gabriel Rodrigues turns down Arda

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: another club keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Market

So close: Mesut Yusuf’s move dies late

The fee was agreed and the flight was looked at — and then the phone stopped ringing. Lokomotiv Sofia moved on, Mesut Yusuf reports back to Arda, and everybody pretends Monday is just Monday.

Player ratings

Dominik Yankov beats them one at a time

Successful dribbles: 20. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Transfer targets

Arda rebuffed over Gabriel Vázquez

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Quilmes have kept their man, and Arda go back to a list with one name crossed off it.

Match

Arda see off Beroe

Three points for Arda, 2‑0 the final word against Beroe in a contest settled by the finer margins.

Squad

Words at Arda training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Antonio Vutov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

5 Edition

The Arda Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Chastening afternoon for Arda

A 0‑3 beating by Ludogorets was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Squad

Anatoli Gospodinov stands alone

8 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Market

Simeon Vasilev has said yes to Smorgon

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Arda have lost him in all but the paperwork.

Market

Preslav Bachev says no to Sibenik

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Preslav Bachev had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Arda sign Tsvetoslav Marinov for $870.0K

The paperwork is done: Tsvetoslav Marinov joins from Spartak 1918 in a deal worth $870.0K. Now comes the harder part.

Transfer targets

Tomás Jerez turns down Arda

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: San Miguel keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Transfer targets

No deal for Nikolay Zlatev at that price

Arda offered $36.0K; Cherno More said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Transfer targets

Levski tell Arda: Asen Mitkov is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Words exchanged at Arda

Antonio Vutov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

4 Edition

The Arda Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Match

The cup run ends for Arda

1‑1 against Beroe, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Match

Svetoslav Kovachev wins it after the whistle should have gone

96 minutes played. Svetoslav Kovachev found the finish in time that only existed because of earlier delays, and Botev Plovdiv went from a point to nothing inside one movement.

Market

Mesut Yusuf hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Arda can pretend not to have heard.

Player ratings

Atanas Kabov was unplayable

Successful dribbles: 24. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Transfer targets

Arda make their move for Tsvetoslav Marinov

$870.0K on the table at Spartak 1918. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

Tempers go at Arda

Félix Eboa Eboa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Arda baulk at the price for Pastor

CSKA Sofia wanted more than $36.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Transfer targets

Temperley tell Arda: Marcos Echeverría is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

Svetoslav Kovachev sends Arda past Botev Plovdiv

It finished 2‑1, and it was Svetoslav Kovachev’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Arda.

In brief

3 Edition

The Arda Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

7 saves: Anatoli Gospodinov was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 7 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Market

Arda say no — this time

The offer from Montana for Antonio Vutov was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Simeon Vasilev is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Arda is pretending he will be back in the shirt.

Transfer targets

Door shut on Pastor

Arda asked and CSKA Sofia said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Transfer targets

Arda baulk at the price for Aguibou Camara

Ludogorets wanted more than $1.2M and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Squad

Words exchanged at Arda

Dominik Yankov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

CSKA Sofia take the points off Arda

Beaten 2‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

Antonio Vutov was on a different afternoon to everybody else

8.33. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Lachezar Kotev was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

2 Edition

The Arda Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Nowhere to hide for Arda

0‑4 against Levski, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Transfer targets

An offer of $1.2M for Aguibou Camara

Arda have gone to Ludogorets with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Transfer targets

Door shut on Maks Ebong

Arda asked and CSKA Sofia said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Arda say no — this time

The offer from Septemvri for Mesut Yusuf was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Stanislav Ivanov stays put

“The easiest signature of my career.” Stanislav Ivanov and Arda agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Arda

Stanislav Ivanov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

An offer of $41.0K for Marto Boychev

Arda have gone to CSKA 1948 with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Momchil Angelov steps up from the Arda academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Momchil Angelov has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Arda promote Galin Delev from within

The academy exists for exactly this morning. Galin Delev has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

In brief

1 Edition

The Arda Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Market

Smorgon come back empty-handed

The bid was some way short and Arda did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Boardroom

Simeon Vasilev has agreed to leave Arda for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

Dimitar Velkovski stays put

“The easiest signature of my career.” Dimitar Velkovski and Arda agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Stanislav Ivanov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arda this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Lokomotiv Sofia take the points off Arda

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

The manager makes an example of Anatoli Gospodinov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Septemvri join the queue for Mesut Yusuf

Add another name to the list: Septemvri have asked the question everybody in the game has been asking about Mesut Yusuf. The answer from Arda has not changed — yet.

Squad

A row about effort at Arda

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Antonio Vutov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Dominik Yankov runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

  • Market Arda and Anatoli Gospodinov are talking past each other
  • Squad 7 new faces, and Arda are still learning each other
  • The dugout The view from the dugout