19 Nov 2026
Thursday
Process
16 Edition

The Arsenal Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Lara Grondona out for 58 days

58 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Arsenal lose a player for a season; he loses something harder to name.

The dugout

Federico Mekbel says Arsenal went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at Arsenal

Lautaro Guzmán was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A muscle injury sidelines Thiago Schiavulli for 15 days

Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. Arsenal will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.

Squad

Words at Arsenal training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Brahian Alemán is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Julián Vila gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

Back issues
15 Edition

The Arsenal Chronicle

9 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Lara Grondona out for 65 days

65 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Arsenal lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Lautaro Guzmán in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arsenal this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Arsenal promote Diego Castillo from within

The academy exists for exactly this morning. Diego Castillo has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

One of our own: Pedro Ponce joins the Arsenal first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Pedro Ponce is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

The dugout

The manager makes an example of Iván Cabrera

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Bautista Goncebat falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Lautaro Guzmán linked with a move away

The name of Lautaro Guzmán keeps appearing in other people's back pages. Arsenal say nothing, which says plenty.

The dugout

Julián Vila knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Julián Vila trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Ramiro Cáceres has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Ramiro Cáceres has written the date down.

In brief

14 Edition

The Arsenal Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Miguel Ángel Luna damages knee ligaments — 21 days out

The words a physio says slowly. 21 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Nahuel Pezzini in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arsenal this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Arsenal

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Lautaro Guzmán was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Wages swallow 143% of the Arsenal income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

The dugout

No hiding place for Lautaro Guzmán

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Lautaro Guzmán, and the manager let it.

The dugout

Damián Pérez is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

In brief

13 Edition

The Arsenal Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Miguel Ángel Luna damages knee ligaments — 28 days out

The words a physio says slowly. 28 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

The dugout

Alexis Vega: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Arsenal have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Alexis Payes puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Arsenal, and it is not being withdrawn.

Market

Arsenal may not be able to give Matías Sosa what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Matías Sosa wants continental football; whether Arsenal can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Words exchanged at Arsenal

Lautaro Guzmán and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Arsenal

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Damián Pérez was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Joaquín Galarza out for 43 days

The medical room confirms 43 days on the sidelines for Joaquín Galarza, and a plan built around him now has to be rebuilt.

The dugout

No hiding place for Lucas Mihovilcevich

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Lucas Mihovilcevich, and the manager let it.

Market

The Nahuel Pezzini talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Arsenal know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

12 Edition

The Arsenal Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Lara Grondona out for 86 days

86 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Arsenal lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Arsenal taken apart

0‑3 to Madryn, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Market

Lautaro Aguirre hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Arsenal can pretend not to have heard.

Market

Arsenal may not be able to give Lautaro Guzmán what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Lautaro Guzmán wants continental football; whether Arsenal can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Tempers go at Arsenal

Lautaro Guzmán was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Valentín Serrano beats them one at a time

Successful dribbles: 20. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Time is catching up with Alexis Vega

Everybody at Arsenal saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 33 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

Squad

Iván Cabrera falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Iván Peralta

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

  • Boardroom Nobody left the Arsenal dressing room in a hurry
  • The dugout The view from the dugout
  • The dugout Somebody else is better right now than Alexis Vega
11 Edition

The Arsenal Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Lara Grondona

93 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Arsenal lose a footballer; he loses considerably more than a season.

The dugout

Talo Colletta says Arsenal went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Lautaro Guzmán in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arsenal this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The step up is real for Alexis Payes

At 21 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Time is catching up with Damián Pérez

Everybody at Arsenal saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 37 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

Market

Arsenal promote Julián Pereyra from within

The academy exists for exactly this morning. Julián Pereyra has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

The dugout

The manager makes an example of Lautaro Brienzo

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Lautaro Guzmán linked with a move away

The name of Lautaro Guzmán keeps appearing in other people's back pages. Arsenal say nothing, which says plenty.

Market

No place for David Cabrera in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” David Cabrera has his answer from Arsenal; what he does with it is the next window’s story.

In brief

10 Edition

The Arsenal Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Lara Grondona damages knee ligaments — 100 days out

The words a physio says slowly. 100 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Nahuel Pezzini keeps Arsenal in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Player ratings

Vintage Alexis Vega — 8.31

At 33 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.31, and nobody on the pitch better.

Market

Matteo Trombini puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Arsenal, and it is not being withdrawn.

Squad

A falling-out at Arsenal

Lautaro Guzmán and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Arsenal get the job done against Gimnasia y Tiro

A 3‑2 win over Gimnasia y Tiro, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Boardroom

195% of the income goes out in wages at Arsenal

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The dugout

Nahuel Pezzini gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Valentín Serrano was on a different afternoon to everybody else

8.46. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

9 Edition

The Arsenal Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Lara Grondona

108 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Arsenal lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Nahuel Pezzini keeps Arsenal in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 8 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Words exchanged at Arsenal

Lautaro Guzmán and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Arsenal find a way past Ferro Carril Oeste

Ferro Carril Oeste made Arsenal work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

Ninety minutes of Valentín Serrano at his very best

Marked 8.35. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Arsenal.

Player ratings

Matías Sosa was unplayable

Successful dribbles: 16. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

A row about effort at Arsenal

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Thiago Schiavulli was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Valentino Morales has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Valentino Morales on a 2‑1 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

The dugout

Joaquín Ochoa Giménez gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

8 Edition

The Arsenal Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Lara Grondona

115 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Arsenal lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Tempers go at Arsenal

Lautaro Guzmán was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Valentín Serrano was unplayable

Successful dribbles: 22. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Player ratings

The game went through Luca Franco — 6.51

Marked 6.51 on 11 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

Match

Arsenal share the spoils with All Boys

A 1‑1 draw with All Boys leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

Half-satisfied: Valentino Morales on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 1‑1, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

Squad

A row about effort at Arsenal

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Bautista Goncebat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Somebody else is better right now than Alexis Vega

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

The dugout

No hiding place for Matías Lucero

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Matías Lucero, and the manager let it.

In brief

7 Edition

The Arsenal Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Lara Grondona damages knee ligaments — 122 days out

The words a physio says slowly. 122 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

A one-man rearguard from Nahuel Pezzini

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

A hand in 2 of them from Luca Franco — 7.88

Marked 7.88. There is a kind of forward whose value only shows up when you count what he was involved in rather than what he finished, and this is the day that argument makes itself.

Squad

A falling-out at Arsenal

Nahuel Pezzini and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Lautaro Guzmán falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Arsenal see off Almagro

Three points for Arsenal, 3‑1 the final word against Almagro in a contest settled by the finer margins.

The terraces

One of their own: Luca Franco

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Market

One of our own: Daniel Morales joins the Arsenal first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Daniel Morales is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Player ratings

Ninety minutes of Valentín Serrano at his very best

Marked 8.47. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Arsenal.

In brief

6 Edition

The Arsenal Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Lara Grondona out for 129 days

129 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Arsenal lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

A falling-out at Arsenal

Lautaro Guzmán and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Thiago Schiavulli falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A step back for Joaquín Ochoa Giménez at Arsenal

Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.

The dugout

No hiding place for Lucas Mihovilcevich

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Lucas Mihovilcevich, and the manager let it.

The dugout

Alexis Vega knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Arsenal, and both men came out saying it was fine.

In brief

5 Edition

The Arsenal Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Lara Grondona

136 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Arsenal lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Up for the corner, and Valentín Serrano delivers — 7.99

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Valentín Serrano scored, was marked 7.99, and got back before anybody noticed he had gone.

Market

Matías Sosa has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Arsenal can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

Words exchanged at Arsenal

Lautaro Guzmán and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

A bad afternoon for Arsenal against San Miguel

1‑2 to San Miguel, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

Damián Pérez gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Words at Arsenal training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Brahian Alemán is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Too much change too quickly at Arsenal

15 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑2 Valentino Morales left the room before anybody could ask which.

In brief

4 Edition

The Arsenal Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Nahuel Pezzini keeps Arsenal in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 8 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Lautaro Guzmán has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Arsenal can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

Words exchanged at Arsenal

Nahuel Pezzini and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Arsenal

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Lautaro Guzmán was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Lautaro Guzmán

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Lautaro Guzmán, and the manager let it.

Match

Arsenal come up short against Patronato

Patronato left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 Valentino Morales left the room before anybody could ask which.

Player ratings

Nobody could get near Valentín Serrano

Successful dribbles: 12. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Looking ahead

Brahian Alemán faces his old club

San Miguel next, and one man in the Arsenal dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

In brief

3 Edition

The Arsenal Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Match

Arsenal out of the cup

Gimnasia y Esgrima ended it 0‑2. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Player ratings

Luca Franco scores twice — 8.19

Two goals and a mark of 8.19 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

A one-man rearguard from Nahuel Pezzini

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Lautaro Guzmán in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arsenal this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Luca Franco sends Arsenal past Racing

It finished 3‑1, and it was Luca Franco’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Arsenal.

The terraces

One of their own: Luca Franco

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Arsenal settle it inside twenty minutes

2 goals before the ground had finished arriving. Racing spent the rest of the afternoon playing a match that had already been decided, and everybody in the stadium knew it.

The dugout

Iván Cabrera gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Thiago Schiavulli falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

2 Edition

The Arsenal Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Words exchanged at Arsenal

Lautaro Guzmán and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Arsenal see off Maipú

Three points for Arsenal, 2‑0 the final word against Maipú in a contest settled by the finer margins.

Market

One of our own: Miguel Ángel Luna joins the Arsenal first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Miguel Ángel Luna is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

One of our own: Gabriel Molina joins the Arsenal first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Gabriel Molina is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

Arsenal promote Liam Rojas from within

The academy exists for exactly this morning. Liam Rojas has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

One of our own: Emiliano Arias joins the Arsenal first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Emiliano Arias is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Squad

Brahian Alemán falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Matías Sosa was the difference for Arsenal

Marked 7.77. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

The dugout

A satisfied Valentino Morales

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 2‑0, Valentino Morales could afford to be generous.

In brief

1 Edition

The Arsenal Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Market

Valentín Serrano hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Arsenal can pretend not to have heard.

Squad

Lautaro Guzmán stays put

“The easiest signature of my career.” Lautaro Guzmán and Arsenal agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Damián Pérez in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arsenal this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Arsenal

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Lautaro Guzmán was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

A bad afternoon for Arsenal against Güemes

0‑1 to Güemes, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Market

49 months and counting on Lautaro Guzmán

Still no offer on the table, and Lautaro Guzmán’s deal keeps shrinking. In boardroom language, silence this long stops being an oversight and starts being an answer.

Squad

Arsenal are still strangers to each other

15 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Valentino Morales to a room that had heard them before.

The dugout

No hiding place for Thiago Schiavulli

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Thiago Schiavulli, and the manager let it.

In brief