16 Apr 2036
Wednesday
Process
507 Edition

The Avangard Courier

14 Apr 2036
From our football correspondent Crisis

Boardroom

250% of the income goes out in wages at Avangard

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Match

A bad afternoon for Avangard against Spartak Nalchik

0‑1 to Spartak Nalchik, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Boardroom

Embargo at Avangard

No fees may be paid for anybody, whatever the squad needs. Every rumour about this club until it lifts is a rumour about a deal that cannot be done.

The dugout

No hiding place for Denis Fedorenko

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Denis Fedorenko, and the manager let it.

The dugout

No place for Sebastiano Luperto on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Avangard pretended it was anything other than a decision about him.

The dugout

Interim Coach faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Interim Coach after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

The manager has not finished forgetting Alexandr Goryachkin's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Squad

Romelu Chadli falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

A costly moment from Alexandr Goryachkin

One lapse, one goal, and ninety minutes of honest work counting for nothing. That is the job at Avangard, and it is a cruel one.

In brief

Back issues
506 Edition

The Avangard Courier

7 Apr 2036
From our football correspondent Crisis

Squad

Words exchanged at Avangard

Tomás von Hellens and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

The game went through Taysir El Heggach — 7.11

Marked 7.11 on 13 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

Match

Avangard come up short against Sibir

Sibir left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

No hiding place for Sebastiano Luperto

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Sebastiano Luperto, and the manager let it.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Interim Coach to a room that had heard them before.

Squad

A row about effort at Avangard

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Romelu Chadli was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Thulani Mkhize is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Thulani Mkhize has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

Squad

A place in the month's best eleven for Timur Isayev

Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Timur Isayev has come out of that comparison in the side, and Avangard have had the benefit of every one of those afternoons.

The dugout

When it matters, Ruslan Babayan plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

505 Edition

The Avangard Courier

31 Mar 2036
From our football correspondent Uneasy

Market

Tomás von Hellens hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Avangard can pretend not to have heard.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Avangard

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Squad

Words exchanged at Avangard

Roman Petrov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Avangard training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Romelu Chadli is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Sebastiano Luperto asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Looking ahead

Eduard Belousov goes back to face Sibir

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Eduard Belousov’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Avangard needing him to play as if none of it matters.

Market

The Alexandr Goryachkin talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Avangard know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

Yefim Bondarenko gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Yefim Bondarenko is on it.

The dugout

The manager makes Thulani Mkhize a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Avangard. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

In brief

504 Edition

The Avangard Courier

24 Mar 2036
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Avangard

Roman Petrov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The terraces

One of their own: Eduard Belousov

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Eduard Belousov the difference as Avangard beat Chaika M

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Eduard Belousov. 1‑0 against Chaika M, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

No hiding place for Thulani Mkhize

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Thulani Mkhize, and the manager let it.

Squad

Ruslan Babayan reaches 200 appearances

200 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

The dugout

No place for Denis Fedorenko on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Avangard pretended it was anything other than a decision about him.

Player ratings

The afternoon belonged to Eduard Belousov

A mark of 7.70, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

Interim Coach has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Interim Coach on a 1‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

Player ratings

A defender's afternoon for Maxim Gavrilov

Defensive actions: 14. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

In brief

503 Edition

The Avangard Courier

17 Mar 2036
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Denis Fedorenko says Avangard went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

Age has not caught Daniel Armstrong yet — 7.89

At 38 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.89 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Player ratings

Roman Petrov pops up at the right end — 7.99

7.99, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Boardroom

Wages eat 235% of everything Avangard earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Match

The drought breaks for Avangard

5 without a win is the sort of run that changes how a town talks about its club, and Legion were the afternoon it stopped. Nothing is fixed by one result and everything feels different by one.

Match

Avangard get the job done against Legion

A 1‑0 win over Legion, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Boardroom

Embargo at Avangard

No fees may be paid for anybody, whatever the squad needs. Every rumour about this club until it lifts is a rumour about a deal that cannot be done.

Squad

Lev Tolkachev in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Avangard

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Romelu Chadli was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

502 Edition

The Avangard Courier

10 Mar 2036
From our football correspondent Crisis

The dugout

Robin Sparv: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Avangard have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Yefim Bondarenko hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Avangard can pretend not to have heard.

Match

No end in sight to Avangard's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Avangard has to find a result from somewhere.

Squad

Words exchanged at Avangard

Tomás von Hellens and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Avangard cannot find the net

3 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Match

A bad afternoon for Avangard against Kuban Holding

0‑1 to Kuban Holding, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

No hiding place for Roman Petrov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Roman Petrov, and the manager let it.

Market

Avangard and Taysir El Heggach are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Interim Coach faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Interim Coach after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

In brief

501 Edition

The Avangard Courier

3 Mar 2036
From our football correspondent Crisis

Market

Tomás von Hellens puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Avangard, and it is not being withdrawn.

Squad

A one-man rearguard from Tomás von Hellens

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Avangard

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Match

4 matches without a win for Avangard

The run now stands at 4, and the questions being asked around Avangard are no longer polite ones.

Squad

Words exchanged at Avangard

Taysir El Heggach and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Avangard rebuffed over Dmitry Emelyanov

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Krasnodar have kept their man, and Avangard go back to a list with one name crossed off it.

Match

Avangard come up short against Rubin Yalta

Rubin Yalta left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Alexandr Goryachkin gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Nobody could get near Eduard Belousov

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

  • Squad Words at Avangard training over how hard people work
  • Market Still no ink between Avangard and Roman Petrov
  • The dugout The view from the dugout
500 Edition

The Avangard Courier

25 Feb 2036
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Tomás von Hellens

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Only the photograph left for Mate Lisztes

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Mate Lisztes will be somebody else’s player by the weekend, and around Avangard the goodbyes have quietly begun.

Market

Romelu Chadli hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Avangard can pretend not to have heard.

Boardroom

Avangard close the window on a squad of their own making

0 in and 1 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Squad

Tempers go at Avangard

Denis Fedorenko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Avangard come up short against Sevastopol

Sevastopol left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

The manager makes an example of Thulani Mkhize

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

A row about effort at Avangard

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mate Lisztes was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Eduard Belousov was unplayable

Successful dribbles: 16. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

In brief

499 Edition

The Avangard Courier

18 Feb 2036
From our football correspondent Uneasy

Market

Ivan Nikin hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Avangard can pretend not to have heard.

Player ratings

Timur Isayev, 21, plays like he has been here for years — 7.74

A mark of 7.74 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Player ratings

Vintage Daniel Armstrong — 7.83

At 38 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 7.83, and nobody on the pitch better.

Market

Only the photograph left for Emmanuel Saidi

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Emmanuel Saidi will be somebody else’s player by the weekend, and around Avangard the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Avangard

Tomás von Hellens was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Door shut on Oihan Diez

Avangard asked and Yenisey said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Boardroom

Wages eat 221% of everything Avangard earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Boardroom

Embargo at Avangard

No fees may be paid for anybody, whatever the squad needs. Every rumour about this club until it lifts is a rumour about a deal that cannot be done.

Match

Timur Isayev answers Neftyanik immediately

Conceding is one thing; the response is what tells you about a dressing room. Timur Isayev had Avangard level again within 3 minutes, and Neftyanik never got to play with a lead at all.

In brief

498 Edition

The Avangard Courier

11 Feb 2036
From our football correspondent Uneasy

Market

Yefim Bondarenko puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Avangard, and it is not being withdrawn.

Squad

A falling-out at Avangard

Roman Petrov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Avangard come up short against Angusht

Angusht left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

The manager makes an example of Sebastiano Luperto

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Mate Lisztes falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A mistake Tomás von Hellens will not forget

Goalkeepers do not get to make mistakes; they get to make goals. He made one, he knew it instantly, and there was nobody behind him to make it anything else.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 Interim Coach left the room before anybody could ask which.

The dugout

Tomás von Hellens is still paying for one afternoon at Avangard

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

The dugout

Ruslan Babayan gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Ruslan Babayan is on it.

In brief

497 Edition

The Avangard Courier

4 Feb 2036
From our football correspondent Upbeat

Market

Tomás von Hellens puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Avangard, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Both of them Roman Petrov's — 8.26

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.26, and he could have had a third with better luck at the near post.

Boardroom

Pressure builds in the Avangard boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Player ratings

Age has not caught Daniel Armstrong yet — 8.03

At 38 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.03 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Roman Petrov signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Roman Petrov and Avangard agree another 3 years.

Squad

Thulani Mkhize wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Avangard know it.

Squad

Words exchanged at Avangard

Roman Petrov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Dmitry Emelyanov

Avangard asked and Krasnodar said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Roman Petrov sends Avangard past Nart

It finished 2‑1, and it was Roman Petrov’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Avangard.

In brief

496 Edition

The Avangard Courier

28 Jan 2036
From our football correspondent Upbeat

Market

Mate Lisztes is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Avangard is pretending he will be back in the shirt.

Player ratings

Lev Tolkachev, 35, rolls back the years — 8.20

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.20 at 35, and nobody on the pitch was better.

Player ratings

Roman Petrov goes up and wins it — 7.81

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.81 for the rest of it.

Transfer targets

Oihan Diez due for a Avangard medical

Everything agreed with Yenisey, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Match

Avangard get the job done against Dinamo Kirov

A 3‑1 win over Dinamo Kirov, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The terraces

One of their own: Timur Isayev

He is 21 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

The dugout

The manager makes an example of Thulani Mkhize

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Tempers go at Avangard

Lev Tolkachev was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Avangard training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Romelu Chadli is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

  • The dugout The view from the dugout
  • Squad “I want to play”: Thulani Mkhize speaks
  • Market The shop window has Ivan Nikin in it
495 Edition

The Avangard Courier

21 Jan 2036
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Robin Sparv out for 16 days

16 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Avangard lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Only the photograph left for Emmanuel Saidi

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Emmanuel Saidi will be somebody else’s player by the weekend, and around Avangard the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Avangard

Tomás von Hellens was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Astrakhan take the points off Avangard

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Boardroom

Wages eat 218% of everything Avangard earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Boardroom

Embargo at Avangard

No fees may be paid for anybody, whatever the squad needs. Every rumour about this club until it lifts is a rumour about a deal that cannot be done.

Squad

Alexandr Goryachkin reaches 200 appearances

200 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

The dugout

Timur Fokin gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑2 defeat, delivered by Interim Coach to a room that had heard them before.

In brief

494 Edition

The Avangard Courier

14 Jan 2036
From our football correspondent Uneasy

Squad

A day Timur Isayev will not forget

5 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Match

Avangard run riot against Orenburg 2

12‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Squad

The knee: Robin Sparv out for 23 days

23 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Avangard lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Eduard Belousov takes the match ball home

4 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Player ratings

Timur Isayev, 21, steals the show — 9.94

Marked 9.94 at 21, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Player ratings

Roman Petrov scores twice — 8.33

Two goals and a mark of 8.33 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Player ratings

Age has not caught Daniel Armstrong yet — 8.55

At 38 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.55 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Market

Yefim Bondarenko hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Avangard can pretend not to have heard.

Player ratings

Eduard Belousov in the eights

A performance of 10.00 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

In brief

493 Edition

The Avangard Courier

7 Jan 2036
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Robin Sparv out for 30 days

30 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Avangard lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Chastening afternoon for Avangard

A 0‑3 beating by Sochi 2 was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Market

Tomás von Hellens hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Avangard can pretend not to have heard.

Squad

Sebastiano Luperto signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Sebastiano Luperto commits to Avangard for another 2 years.

The dugout

Eduard Belousov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Mate Lisztes falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Words exchanged at Avangard

Lev Tolkachev and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

Inquest at Avangard

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Market

Still no ink between Avangard and Roman Petrov

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Avangard, another week without a signature from Roman Petrov.

In brief

  • The dugout The view from the dugout
  • The dugout Ruslan Babayan gets picked when it counts
  • Player ratings Nobody could get near Timur Isayev
492 Edition

The Avangard Courier

31 Dec 2035
From our football correspondent Uneasy

Market

Only the photograph left for Mate Lisztes

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Mate Lisztes will be somebody else’s player by the weekend, and around Avangard the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tomás von Hellens in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Daniel Armstrong is slowing down

At 38, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Match

Avangard end the wait against Volna

It had gone 6 games. The players did not celebrate like men who had won a match; they celebrated like men who had been let out of something.

The terraces

The crowd has taken to Timur Isayev

At 21 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Avangard see off Volna

Three points for Avangard, 1‑0 the final word against Volna in a contest settled by the finer margins.

The dugout

The manager makes an example of Roman Petrov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Roman Petrov is still paying for one afternoon at Avangard

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

Player ratings

Ruslan Babayan was the difference for Avangard

Marked 7.31. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

In brief

491 Edition

The Avangard Courier

24 Dec 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

Tomás von Hellens keeps Avangard in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

6 matches without a win for Avangard

The run now stands at 6, and the questions being asked around Avangard are no longer polite ones.

Market

Emmanuel Saidi has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Avangard they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Roman Petrov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Avangard come up short against Kyzyltash

Kyzyltash left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Boardroom

Wages swallow 224% of the Avangard income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

Boardroom

Embargo at Avangard

No fees may be paid for anybody, whatever the squad needs. Every rumour about this club until it lifts is a rumour about a deal that cannot be done.

The dugout

The manager makes an example of Timur Isayev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Interim Coach answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

In brief

490 Edition

The Avangard Courier

17 Dec 2035
From our football correspondent Uneasy

Match

5 matches without a win for Avangard

The run now stands at 5, and the questions being asked around Avangard are no longer polite ones.

Market

Yefim Bondarenko puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Avangard, and it is not being withdrawn.

Match

The goals have deserted Avangard

4 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Avangard can tell you which week it ends in.

Squad

A falling-out at Avangard

Roman Petrov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

Daniel Armstrong did the work nobody counts — 7.16

12 combined actions and 7.16. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

The dugout

The manager makes an example of Thulani Mkhize

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

The half-term report on Avangard

Position 10, 25 points, and every result so far reduced to one line. The second half of the season starts with the same squad and a different set of expectations.

Squad

A row about effort at Avangard

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Romelu Chadli was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Alexandr Goryachkin was the difference for Avangard

Marked 7.30. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

In brief

489 Edition

The Avangard Courier

10 Dec 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

8 saves: Tomás von Hellens was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 8 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Match

No end in sight to Avangard's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Avangard has to find a result from somewhere.

Match

The goals have deserted Avangard

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Avangard can tell you which week it ends in.

The dugout

No hiding place for Denis Fedorenko

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Denis Fedorenko, and the manager let it.

Squad

Words exchanged at Avangard

Lev Tolkachev and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Avangard are still strangers to each other

8 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Squad

Eduard Belousov has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Avangard will have to give him a reason to stay or an exit.

The dugout

Ruslan Babayan has become a man the manager trusts

Nobody at Avangard will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Half-satisfied: Interim Coach on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 0‑0, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

In brief

488 Edition

The Avangard Courier

3 Dec 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Tomás von Hellens puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Avangard, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Mate Lisztes

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Mate Lisztes will be somebody else’s player by the weekend, and around Avangard the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Mate Lisztes signs for Kuban Holding while still at Avangard

The rules permit it and it stings anyway. Mate Lisztes has agreed terms with Kuban Holding for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Tomás von Hellens in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Match

A bad afternoon for Avangard against Torpedo Miass

0‑1 to Torpedo Miass, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

No hiding place for Tomás von Hellens

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Tomás von Hellens, and the manager let it.

Player ratings

Timur Isayev beats them one at a time

Successful dribbles: 18. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

Interim Coach faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Interim Coach after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

Squad

Romelu Chadli falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

487 Edition

The Avangard Courier

26 Nov 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Only the photograph left for Emmanuel Saidi

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Emmanuel Saidi will be somebody else’s player by the weekend, and around Avangard the goodbyes have quietly begun.

Squad

Taysir El Heggach in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

238% of the income goes out in wages at Avangard

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Match

Avangard come up short against Spartak Nalchik

Spartak Nalchik left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Boardroom

Avangard cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

The dugout

Ivan Nikin gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Interim Coach answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Squad

A row about effort at Avangard

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Romelu Chadli was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

When it matters, Alexandr Goryachkin plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

486 Edition

The Avangard Courier

19 Nov 2035
From our football correspondent Steady

Market

Yefim Bondarenko asks to leave Avangard

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A falling-out at Avangard

Lev Tolkachev and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Avangard

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Romelu Chadli was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

The formation has left Romelu Chadli behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Avangard will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

Looking ahead

A test against the best for Avangard

The team at the top of the table next, and the honest measure of where this side actually is. Anybody can beat the club below them; the question is what happens against Spartak Nalchik.

The dugout

Eduard Belousov knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Eduard Belousov trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

The manager has not finished forgetting Yefrem Fedoseev's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Market

Emmanuel Saidi told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Emmanuel Saidi has been informed he is not in the manager's thinking at Avangard.

The dugout

No hiding place for Thulani Mkhize

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Thulani Mkhize, and the manager let it.

In brief

485 Edition

The Avangard Courier

12 Nov 2035
From our football correspondent Steady

The dugout

Eduard Belousov says Avangard went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

A defender's goal wins it for Avangard — 7.79

1 for Alexandr Goryachkin, marked 7.79, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Squad

A falling-out at Avangard

Tomás von Hellens and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Still no ink between Avangard and Roman Petrov

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Avangard, another week without a signature from Roman Petrov.

Squad

Too much change too quickly at Avangard

8 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Squad

Romelu Chadli falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

A long bet from Avangard on Thulani Mkhize

He is 19, and nobody at Avangard signed him for this season. Deals like this are judged in four years, by people who may not still be in the building.

The dugout

The manager has not finished forgetting Sebastiano Luperto's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Squad

Eduard Belousov has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Avangard will have to give him a reason to stay or an exit.

In brief

484 Edition

The Avangard Courier

5 Nov 2035
From our football correspondent Steady

Squad

6 goals for Roman Petrov

The match ball belongs to Roman Petrov, whose 6 goals turned a difficult afternoon into a procession.

Match

Roman Petrov leads the rout of Chaika M

11‑0, and Roman Petrov took the headlines on an afternoon when everything Avangard tried came off. Days like this are retold all winter.

Market

Tomás von Hellens puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Avangard, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Both of them Timur Isayev's — 8.57

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.57, and he could have had a third with better luck at the near post.

Player ratings

Vintage Daniel Armstrong — 8.57

At 38 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.57, and nobody on the pitch better.

Player ratings

A goal and an assist for Eduard Belousov — 7.77

Involvement in 2 goals, from a player who spent the ninety minutes doing the thing a manager actually wants: being where the ball was going to end up. 7.77 beside his name.

Match

Avangard make home a hard place to visit

10 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Match

11 goals as Avangard and Chaika M go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 11 goals between Avangard and Chaika M, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

Tempers go at Avangard

Roman Petrov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

483 Edition

The Avangard Courier

29 Oct 2035
From our football correspondent Steady

Market

Emmanuel Saidi is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Avangard is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Roman Petrov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

Wages swallow 240% of the Avangard income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

Boardroom

Embargo at Avangard

No fees may be paid for anybody, whatever the squad needs. Every rumour about this club until it lifts is a rumour about a deal that cannot be done.

The dugout

The manager makes an example of Timur Isayev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Alexandr Goryachkin was the difference for Avangard

Marked 7.44. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

The dugout

Alexandr Goryachkin gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Alexandr Goryachkin is on it.

The dugout

Interim Coach: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

Player ratings

Charles Barnes beats them one at a time

Successful dribbles: 12. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

In brief

482 Edition

The Avangard Courier

22 Oct 2035
From our football correspondent Steady

Market

Only the photograph left for Charles Barnes

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Charles Barnes will be somebody else’s player by the weekend, and around Avangard the goodbyes have quietly begun.

Player ratings

Vintage Daniel Armstrong — 8.44

At 38 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.44, and nobody on the pitch better.

Market

Yefim Bondarenko hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Avangard can pretend not to have heard.

Boardroom

Emmanuel Saidi has agreed to leave Avangard for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Match

Avangard make home a hard place to visit

9 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Match

Avangard get the job done against Kuban Holding

A 2‑1 win over Kuban Holding, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Words exchanged at Avangard

Charles Barnes and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Roman Petrov in the eights

A performance of 8.01 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Market

Mate Lisztes is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Avangard has been clear about where Mate Lisztes stands, which is more than many ever get.

In brief

481 Edition

The Avangard Courier

15 Oct 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

A falling-out at Avangard

Tomás von Hellens and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Taysir El Heggach already looking beyond Avangard

He signed expecting a bigger stage than the one he found. It has not taken long, and it has not taken the dressing room long to notice either.

Market

Avangard buy the years ahead of Timur Fokin

He is 20, and the scouting reports agree on the only line that matters: the ceiling. Signings like this are lottery tickets written by professionals.

Squad

Too much change too quickly at Avangard

6 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

When it matters, Ruslan Babayan plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

No hiding place for Robin Sparv

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Robin Sparv, and the manager let it.

Squad

Timur Fokin is a square peg at Avangard

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

Market

Still no ink between Avangard and Maxim Gavrilov

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Avangard, another week without a signature from Maxim Gavrilov.

The dugout

Yefrem Fedoseev is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

In brief

480 Edition

The Avangard Courier

8 Oct 2035
From our football correspondent Crisis

Match

The small margins put Avangard out

Out, 0‑3 to Torpedo Moscow, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Market

Ivan Nikin puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Avangard, and it is not being withdrawn.

The terraces

A cup hiding at Torpedo Moscow leaves Avangard explaining themselves

0-3, and long before the end the away end had switched from encouragement to something considerably more pointed. Nobody rings a phone-in about losing narrowly.

Squad

Daniel Armstrong stays put

“The easiest signature of my career.” Daniel Armstrong and Avangard agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tomás von Hellens in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Avangard are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 4 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

Match

Taysir El Heggach’s goal not enough for Avangard

Taysir El Heggach scored, and precious little else went right: 1‑2 to Rubin Yalta, and a quiet walk to the dressing room.

The dugout

No hiding place for Alexandr Goryachkin

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Alexandr Goryachkin, and the manager let it.

Squad

Time is catching up with Lev Tolkachev

Everybody at Avangard saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 35 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

In brief

479 Edition

The Avangard Courier

1 Oct 2035
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Charles Barnes, 21, steals the show — 8.09

Marked 8.09 at 21, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Player ratings

Vintage Lev Tolkachev — 7.83

At 35 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 7.83, and nobody on the pitch better.

Player ratings

A defender's goal wins it for Avangard — 7.45

1 for Roman Petrov, marked 7.45, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Squad

Time is catching up with Daniel Armstrong

Everybody at Avangard saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 37 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

Boardroom

Wages eat 200% of everything Avangard earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Match

The run at home goes on for Avangard

8 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Boardroom

Avangard cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

The dugout

Tomás von Hellens gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Yefrem Fedoseev signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Yefrem Fedoseev commits to Avangard for another 3 years.

In brief

478 Edition

The Avangard Courier

24 Sep 2035
From our football correspondent Steady

Player ratings

A brace, and Roman Petrov takes the afternoon — 8.29

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Roman Petrov provided it, and the 8.29 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

Age has not caught Daniel Armstrong yet — 7.84

At 37 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.84 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Market

Yefim Bondarenko asks to leave Avangard

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

6 goals as Avangard and Neftyanik go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Avangard and Neftyanik, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

Words exchanged at Avangard

Tomás von Hellens and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Avangard find a way past Neftyanik

Neftyanik made Avangard work for it, but the scoreboard read 4‑2 at the end and the table does not ask how.

Transfer targets

Lokomotiv Moscow tell Avangard: Anatoly Polivanov is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Player ratings

Both jobs done by Ivan Nikin — 7.24

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 12 actions, 7.24, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

The terraces

One of their own: Charles Barnes

He is 21 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

In brief

477 Edition

The Avangard Courier

17 Sep 2035
From our football correspondent Uneasy

Market

Mate Lisztes puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Avangard, and it is not being withdrawn.

Squad

Tomás von Hellens stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Player ratings

Nobody could get near Charles Barnes

Successful dribbles: 25. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

No end in sight to Avangard's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Avangard has to find a result from somewhere.

Squad

Avangard lose Denis Fedorenko

20 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Player ratings

Ivan Nikin did the work nobody counts — 6.82

15 combined actions and 6.82. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

Squad

Tomás von Hellens in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Timur Isayev stays put

“The easiest signature of my career.” Timur Isayev and Avangard agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Transfer targets

Door shut on Duarte Sousa

Avangard asked and Spartak Tambov said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

In brief

476 Edition

The Avangard Courier

10 Sep 2035
From our football correspondent Uneasy

Market

Alexandr Goryachkin asks to leave Avangard

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Boardroom

Deadline passes with 10 signed and 7 gone

That is the business done at Avangard until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Transfer targets

Eduard Belousov due for a Avangard medical

Everything agreed with Neftekhimik, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Nikita Solomatin in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Dmitry Belyakov

Avangard asked and Spartak Tambov said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A row about effort at Avangard

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Vyacheslav Khudoklinov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Mate Lisztes

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mate Lisztes, and the manager let it.

Market

Still no ink between Avangard and Vyacheslav Khudoklinov

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Avangard, another week without a signature from Vyacheslav Khudoklinov.

The dugout

Alexandr Goryachkin has become a man the manager trusts

Nobody at Avangard will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

475 Edition

The Avangard Courier

3 Sep 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Only the photograph left for Shota Chikhradze

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Shota Chikhradze will be somebody else’s player by the weekend, and around Avangard the goodbyes have quietly begun.

Match

Nart end the Avangard run at 11

Every run ends on an afternoon somebody had marked down as routine. This one went 11 matches, which is long enough that a town had stopped counting, and short enough that it will remember exactly who stopped it.

Transfer targets

Robin Sparv is a medical away from Avangard

The deal with Spartak Tambov is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

Tempers go at Avangard

Nikita Solomatin was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Amkar tell Avangard: Daniil Maltsev is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A row about effort at Avangard

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Vyacheslav Khudoklinov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

199% of the income goes out in wages at Avangard

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Match

A bad afternoon for Avangard against Nart

0‑1 to Nart, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Boardroom

Avangard cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

In brief

474 Edition

The Avangard Courier

27 Aug 2035
From our football correspondent Steady

Market

Tomás von Hellens asks to leave Avangard

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

11 unbeaten for Avangard

Hard to beat is not the same as winning, but 11 matches without defeat is a foundation Avangard did not have in the autumn.

Player ratings

Daniel Armstrong, 37, rolls back the years — 8.05

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.05 at 37, and nobody on the pitch was better.

Transfer targets

Fedor Gorshkov will not be coming to Avangard

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Krasnodar is saying, and nobody at Avangard is enjoying the guessing.

Squad

Words exchanged at Avangard

Nikita Solomatin and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Volna tell Avangard: Themba Hlatshwayo is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

The manager makes an example of Ruslan Angutaev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Tomás von Hellens lets one through his hands

A defender's mistake gets tidied up by somebody else; a goalkeeper's ends up in the net. He knew before the ball crossed the line, and so did everybody in the ground.

The dugout

The manager has not finished forgetting Tomás von Hellens's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

In brief

473 Edition

The Avangard Courier

20 Aug 2035
From our football correspondent Upbeat

Match

Cup progress for Avangard

A 2‑0 win over Znamya Truda, a place in the next round, and the quiet arithmetic every supporter does on the walk home: how many more until a final?

Match

Still nobody has beaten Avangard

The unbeaten run reaches 10. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Player ratings

No sign of nerves from Yefim Bondarenko at 19 — 7.78

The hardest thing about being 19 in a senior side is that nobody makes allowances. Yefim Bondarenko did not need any: 7.78, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Market

Semyon Abramov hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Avangard can pretend not to have heard.

Transfer targets

Spartak Tambov tell Avangard: Duarte Sousa is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Vyacheslav Khudoklinov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

One of their own: Yefim Bondarenko

He is 19 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

The dugout

Vyacheslav Khudoklinov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

A masterclass from Alexandr Goryachkin

Marked 8.06 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

472 Edition

The Avangard Courier

13 Aug 2035
From our football correspondent Upbeat

Market

Alexandr Goryachkin puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Avangard, and it is not being withdrawn.

Match

Whatever happens, Avangard do not lose

8 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Transfer targets

Spartak Tambov tell Avangard: Robin Sparv is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Words at Avangard training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vyacheslav Khudoklinov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Mate Lisztes

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mate Lisztes, and the manager let it.

Squad

Words exchanged at Avangard

Lev Tolkachev and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

The game went through Daniel Armstrong — 6.69

Marked 6.69 on 9 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

Market

Avangard and Vyacheslav Khudoklinov are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Transfer targets

A loan move for Daniil Maltsev is in the works

Avangard have made the call to Amkar. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

In brief

471 Edition

The Avangard Courier

6 Aug 2035
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

The caretaker keeps it: Interim Coach confirmed

A month of looking elsewhere ended where it started. He already knows every name in the building; the rest of it he now has to prove in public.

Market

Only the photograph left for Shota Chikhradze

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Shota Chikhradze will be somebody else’s player by the weekend, and around Avangard the goodbyes have quietly begun.

Transfer targets

Mikhail Lyubimov due for a Avangard medical

Everything agreed with Druzhba, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Boardroom

Avangard to lose Shota Chikhradze for free

There is no worse way to lose a footballer. Shota Chikhradze has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Match

Still nobody has beaten Avangard

The unbeaten run reaches 7. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

Words exchanged at Avangard

Tomás von Hellens and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Avangard rebuffed over Daniil Maltsev

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Amkar have kept their man, and Avangard go back to a list with one name crossed off it.

Match

The run is over for Avangard

6 matches without defeat, and then Sochi 2. Nobody at the ground pretended it would go on forever; nobody expected it to stop here either.

Boardroom

Wages swallow 176% of the Avangard income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

In brief

470 Edition

The Avangard Courier

30 Jul 2035
From our football correspondent Triumph

Market

Tomás von Hellens puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Avangard, and it is not being withdrawn.

Match

Avangard cannot stop winning

6 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Transfer targets

The paperwork begins on Eduard Belousov

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Avangard have done the hard part with Neftekhimik, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Tempers go at Avangard

Tomás von Hellens was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Door shut on Themba Hlatshwayo

Avangard asked and Volna said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Avangard get the job done against Volna

A 2‑1 win over Volna, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Words at Avangard training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vyacheslav Khudoklinov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Avangard keep winning on the road

3 away wins in a row. Travelling support is the truest kind, and this season it is being repaid in the only currency that counts.

The dugout

No hiding place for Tomás von Hellens

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Tomás von Hellens, and the manager let it.

In brief

  • Player ratings Ninety minutes of Nikita Solomatin at his very best
  • Player ratings Roman Petrov was on a different afternoon to everybody else
  • The dugout The manager’s verdict
469 Edition

The Avangard Courier

23 Jul 2035
From our football correspondent Triumph

Match

Nobody wants to play Avangard right now

5 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Player ratings

Age has not caught Daniel Armstrong yet — 7.85

At 37 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.85 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Player ratings

A defender's goal wins it for Avangard — 7.91

1 for Ivan Nikin, marked 7.91, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

The dugout

Yefim Bondarenko keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Avangard may remember it differently, which is precisely the problem.

Transfer targets

Daniil Maltsev is a medical away from Avangard

The deal with Amkar is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

A falling-out at Avangard

Nikita Solomatin and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Still no name above the door at Avangard

Day 8 of the vacancy. Candidates have been priced, sounded out and quietly ruled out — and the caretaker’s win ratio is becoming an argument all by itself.

Transfer targets

Door shut on Ruben Fassnacht

Avangard asked and Yenisey said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words at Avangard training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vyacheslav Khudoklinov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

468 Edition

The Avangard Courier

16 Jul 2035
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Avangard part company with Interim Coach

The statement thanked him for his efforts and wished him well, in that order and in about that many words. The search begins immediately.

Boardroom

Avangard have nobody left to take training

Not an interim appointment — an institution with an empty coaching office. Somebody unfamiliar will run the sessions this week, and the question of how a club gets into this state is one the board will be asked and will not answer.

Market

Ruslan Angutaev hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Avangard can pretend not to have heard.

Boardroom

Interim Coach takes charge at Avangard

“Somebody has to pick the team on Saturday, and this week that is me.” An interim appointment with no promises attached, which is how most of them start.

Squad

Nikita Solomatin in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

7 academy players handed senior numbers at Avangard

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

Transfer targets

Chaika tell Avangard: Tomasz Piatek is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Artem Gribov steps up from the Avangard academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Artem Gribov has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Avangard promote Zakhar Korotkov from within

The academy exists for exactly this morning. Zakhar Korotkov has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

In brief

467 Edition

The Avangard Courier

9 Jul 2035
From our football correspondent Upbeat

Market

Nikita Solomatin puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Avangard, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Avangard

Nikita Solomatin was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Door shut on Daniil Maltsev

Avangard asked and Amkar said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

The manager makes an example of Daniel Armstrong

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Vyacheslav Khudoklinov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Wages eat 193% of everything Avangard earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Boardroom

Avangard cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

Market

Avangard and Shota Chikhradze are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Ruslan Babayan has become a man the manager trusts

Nobody at Avangard will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

466 Edition

The Avangard Courier

2 Jul 2035
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Avangard go into administration

The club is in the hands of administrators, 9 points have gone off the table, and no signing may be made until further notice. Everything this season was about was decided in a room nobody from the ground was sitting in.

Boardroom

Avangard put Interim Coach on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Market

Tomás von Hellens puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Avangard, and it is not being withdrawn.

Boardroom

The Avangard board call everybody in

Nothing has been announced and everybody understands what it means. A board that summons the whole football department on a Tuesday morning is a board that has stopped believing the problem will fix itself.

Boardroom

The owner puts $371.4K into Avangard

This is money that keeps the lights on rather than money that buys a centre-half, and the difference is the whole story. A club funded by its owner rather than by its football has exactly one conversation left ahead of it.

Transfer targets

Door shut on Nikita Baranov

Avangard asked and Krasnodar said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A row about effort at Avangard

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Vyacheslav Khudoklinov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Lev Tolkachev in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Still no ink between Avangard and Daniel Armstrong

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Avangard, another week without a signature from Daniel Armstrong.

In brief

465 Edition

The Avangard Courier

25 Jun 2035
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

Volna tell Avangard: Themba Hlatshwayo is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Tempers go at Avangard

Lev Tolkachev was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Vyacheslav Khudoklinov asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

464 Edition

The Avangard Courier

18 Jun 2035
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Avangard

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Market

Lev Ovchinnikov hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Avangard can pretend not to have heard.

Squad

A falling-out at Avangard

Tomás von Hellens and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Tyumen tell Avangard: Anton Novikov is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Words at Avangard training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vyacheslav Khudoklinov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Mate Lisztes

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Mate Lisztes has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Avangard will have to give him a reason to stay or an exit.

Market

Avangard and Roman Petrov are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Market

Nikita Solomatin placed on the list

Avangard have made Nikita Solomatin available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

463 Edition

The Avangard Courier

11 Jun 2035
From our football correspondent Upbeat

Squad

Words exchanged at Avangard

Tomás von Hellens and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Vyacheslav Khudoklinov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Embargo at Avangard

No fees may be paid for anybody, whatever the squad needs. Every rumour about this club until it lifts is a rumour about a deal that cannot be done.

Boardroom

The borrowing at Avangard reaches $6.5M

Past the limit the bank set, which is the line between a club being financed and a club being in trouble. $6.5M is now the number every conversation about this club will start with.

The dugout

The manager makes an example of Charles Barnes

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Talks stall between Avangard and Shota Chikhradze

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Ruslan Babayan gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Ruslan Babayan is on it.

The dugout

Mate Lisztes knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Avangard, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Arseniy Sokolov is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

In brief

462 Edition

The Avangard Courier

4 Jun 2035
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

The administrators have gone from Avangard

A year of somebody else signing off every invoice ends this week. The books are smaller, the squad is smaller, and for the first time since it began the club is allowed to plan.

Boardroom

Interim Coach has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Avangard can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

The dugout

Mate Lisztes says Avangard went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Boardroom

Crisis meeting at Avangard

The official line will be that it was routine. It was not routine, the timing says so, and every person in that room knows what the next bad result costs.

Squad

Alexandr Goryachkin is named among the best

There are footballers who have a good season and footballers a season is remembered for, and the second kind get their names read out in a hall in the summer. Avangard will be quietly delighted and privately nervous.

Squad

Words exchanged at Avangard

Nikita Solomatin and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Sebastiano Luperto stays put

“The easiest signature of my career.” Sebastiano Luperto and Avangard agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Boardroom

Wages eat 245% of everything Avangard earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Market

A stepping stone, not a home, for Roman Petrov

He is doing his job and he is not settling. Avangard were supposed to be a step up in his own reckoning, and his own reckoning has been adjusted since he arrived.

In brief

461 Edition

The Avangard Courier

28 May 2035
From our football correspondent Upbeat

Squad

A falling-out at Avangard

Nikita Solomatin and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Avangard training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vyacheslav Khudoklinov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Nikita Solomatin gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

460 Edition

The Avangard Courier

21 May 2035
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Pressure builds in the Avangard boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Squad

Nikita Solomatin in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Vyacheslav Khudoklinov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Nikita Solomatin asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

The manager makes an example of Yefim Bondarenko

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

The Denis Fedorenko question follows Avangard around

Every press conference now starts and ends the same way: with Denis Fedorenko’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

459 Edition

The Avangard Courier

14 May 2035
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Avangard cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

Squad

A falling-out at Avangard

Lev Tolkachev and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

No hiding place for Semyon Abramov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Semyon Abramov, and the manager let it.

Market

Avangard and Vyacheslav Khudoklinov are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Vyacheslav Khudoklinov knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Avangard, and both men came out saying it was fine.

The dugout

The manager has not finished forgetting Arseniy Sokolov's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Market

Alexandr Goryachkin linked with a move away

The name of Alexandr Goryachkin keeps appearing in other people's back pages. Avangard say nothing, which says plenty.

Market

The clock does Shota Chikhradze’s negotiating for him

4 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Avangard could ask drops and the wages Shota Chikhradze can ask rise.

Match

Avangard in the hunt for Europe

Position 6, 57 points, and a run-in that decides whether next season has Thursday nights in it. Nobody is calling it a race yet, which is what people say during one.

In brief

458 Edition

The Avangard Courier

7 May 2035
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Interim Coach has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Avangard can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Squad

Time is catching up with Sebastiano Luperto

Everybody at Avangard saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 38 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

Squad

Vyacheslav Khudoklinov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Wages eat 281% of everything Avangard earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Squad

Lev Tolkachev in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Talks stall between Avangard and Shota Chikhradze

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Squad

Lev Tolkachev slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Lev Tolkachev is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

The dugout

Semyon Abramov is still paying for one afternoon at Avangard

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

The dugout

Ruslan Babayan has become a man the manager trusts

Nobody at Avangard will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

457 Edition

The Avangard Courier

30 Apr 2035
From our football correspondent Upbeat

Match

Avangard tear Sevastopol apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 3‑0 against Sevastopol, and it could have been more.

Market

Tomás von Hellens asks to leave Avangard

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

Avangard finish in position 7

57 points, and the season has a number on it. Whatever it felt like from the inside, this is what it will look like in a book.

Match

Avangard make it 4 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Avangard have 4 straight wins of it.

Squad

Tomás von Hellens in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Avangard training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vyacheslav Khudoklinov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

One of their own: Mate Lisztes

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Player ratings

Alexandr Goryachkin was on a different afternoon to everybody else

8.56. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Player ratings

A masterclass from Denis Fedorenko

Marked 8.33 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

456 Edition

The Avangard Courier

23 Apr 2035
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Avangard

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Player ratings

Daniel Armstrong, 37, rolls back the years — 8.25

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.25 at 37, and nobody on the pitch was better.

Match

Avangard make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Avangard have 3 straight wins of it.

Squad

A falling-out at Avangard

Tomás von Hellens and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Daniel Armstrong is slowing down

At 37, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Match

Avangard get the job done against Neftyanik

A 2‑1 win over Neftyanik, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The terraces

One of their own: Yakov Kozhemyakin

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Player ratings

A masterclass from Savely Kovtun

Marked 8.32 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Daniel Armstrong is in the form of his life

A season average of 7.22 with 10 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

In brief

455 Edition

The Avangard Courier

16 Apr 2035
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Alexandr Goryachkin scores twice — 9.02

Two goals and a mark of 9.02 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

The dugout

Semyon Abramov says Avangard went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

Age has not caught Daniel Armstrong yet — 7.91

At 37 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.91 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Tempers go at Avangard

Nikita Solomatin was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Avangard

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Vyacheslav Khudoklinov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Avangard see off Spartak Nalchik

Three points for Avangard, 2‑0 the final word against Spartak Nalchik in a contest settled by the finer margins.

Squad

50 goals in the shirt for Alexandr Goryachkin

50 for the club now, each one filed in somebody’s memory with a date and a scoreline. Numbers like this are what supporters argue about in twenty years.

Boardroom

No signings allowed at Avangard

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

Squad

Appearance number 100 for Shota Chikhradze

100 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

In brief

454 Edition

The Avangard Courier

9 Apr 2035
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

No sign of nerves from Charles Barnes at 20 — 7.94

The hardest thing about being 20 in a senior side is that nobody makes allowances. Charles Barnes did not need any: 7.94, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Player ratings

Denis Fedorenko goes up and wins it — 7.96

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.96 for the rest of it.

Squad

Words exchanged at Avangard

Nikita Solomatin and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

290% of the income goes out in wages at Avangard

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The terraces

One of their own: Charles Barnes

He is 20 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Vyacheslav Khudoklinov sends Avangard past Torpedo Miass

It finished 2‑0, and it was Vyacheslav Khudoklinov’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Avangard.

The dugout

Nikita Solomatin gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Vyacheslav Khudoklinov was on a different afternoon to everybody else

8.02. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Player ratings

Lev Tolkachev ran the middle of the pitch — 7.43

He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 9 combined actions and a mark of 7.43, and not one of them will make a highlights package.

In brief

453 Edition

The Avangard Courier

2 Apr 2035
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Avangard spell it out for Interim Coach

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Interim Coach has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

Market

Tomás von Hellens asks to leave Avangard

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A falling-out at Avangard

Nikita Solomatin and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Still no ink between Avangard and Shota Chikhradze

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Avangard, another week without a signature from Shota Chikhradze.

The dugout

Semyon Abramov is still paying for one afternoon at Avangard

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

The dugout

Ruslan Babayan has become a man the manager trusts

Nobody at Avangard will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Shota Chikhradze without the man who signed him

Every squad is half players the manager chose and half players he inherited. Shota Chikhradze was chosen, the man who chose him has gone, and he starts again from nothing under the next one.

The dugout

Nikita Solomatin asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Squad

A row about effort at Avangard

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Arseniy Sokolov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

452 Edition

The Avangard Courier

26 Mar 2035
From our football correspondent Crisis

Match

Avangard taken apart

0‑4 to Krylya Sovetov 2, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Squad

8 saves: Tomás von Hellens was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 8 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Avangard

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Squad

Vyacheslav Khudoklinov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Words exchanged at Avangard

Lev Tolkachev and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

The manager makes an example of Denis Fedorenko

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Nobody left the Avangard dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

The dugout

Interim Coach faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Interim Coach after 0‑4, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

No place in the plan for Denis Fedorenko

The manager wanted a different profile for this opponent, which is a real football reason and no consolation. He did nothing wrong and he did not play.

In brief

451 Edition

The Avangard Courier

19 Mar 2035
From our football correspondent Uneasy

Match

Sibir take the points off Avangard

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

A row about effort at Avangard

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Vyacheslav Khudoklinov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

A falling-out at Avangard

Lev Tolkachev and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

Charles Barnes beats them one at a time

Successful dribbles: 19. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Boardroom

No signings allowed at Avangard

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

Player ratings

Both jobs done by Lev Tolkachev — 7.02

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 10 actions, 7.02, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

Market

Talks stall between Avangard and Charles Barnes

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Interim Coach: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 1‑2, and a press conference that lasted four minutes.

Looking ahead

A test against the best for Avangard

The team at the top of the table next, and the honest measure of where this side actually is. Anybody can beat the club below them; the question is what happens against Krylya Sovetov 2.

In brief

450 Edition

The Avangard Courier

12 Mar 2035
From our football correspondent Upbeat

Match

Avangard tear Chaika M apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 4‑0 against Chaika M, and it could have been more.

Squad

Vyacheslav Khudoklinov takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Player ratings

Charles Barnes, 20, steals the show — 8.21

Marked 8.21 at 20, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Player ratings

Lev Tolkachev, 34, rolls back the years — 8.20

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.20 at 34, and nobody on the pitch was better.

Squad

Tempers go at Avangard

Tomás von Hellens was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

One of those days for Vyacheslav Khudoklinov

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 9.54, and no argument anywhere in the ground.

Boardroom

Avangard beat the market to Sulaiman Yusuf from Spartak Tambov

Spartak Tambov will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Sulaiman Yusuf has pre-agreed a move to Avangard, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

Transfer targets

Door shut on Nikita Baranov

Avangard asked and Krasnodar said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Boardroom

293% of the income goes out in wages at Avangard

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

In brief

449 Edition

The Avangard Courier

5 Mar 2035
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Interim Coach has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Avangard can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Market

Yakov Kozhemyakin asks to leave Avangard

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tomás von Hellens in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Match

A bad afternoon for Avangard against Legion

1‑2 to Legion, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Vyacheslav Khudoklinov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Tomás von Hellens

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Avangard and Daniel Armstrong are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑2 Interim Coach left the room before anybody could ask which.

Squad

Savely Kovtun named in the team of the month

A month is long enough that nobody gets in by accident. Savely Kovtun is in the division's best eleven for it, which is a quieter compliment than an award and a more reliable one.

In brief

448 Edition

The Avangard Courier

26 Feb 2035
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Pressure builds in the Avangard boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Lev Tolkachev puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Avangard, and it is not being withdrawn.

Boardroom

Avangard close the window on a squad of their own making

0 in and 0 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Transfer targets

Mikhail Lyubimov is a medical away from Avangard

The deal with Druzhba is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

Nikita Solomatin in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Krasnodar tell Avangard: Viktor Zimin is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A row about effort at Avangard

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Denis Fedorenko was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Kuban Holding take the points off Avangard

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

No hiding place for Semyon Abramov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Semyon Abramov, and the manager let it.

In brief

447 Edition

The Avangard Courier

19 Feb 2035
From our football correspondent Upbeat

Match

Avangard tear Kyzyltash apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 3‑0 against Kyzyltash, and it could have been more.

Market

Tomás von Hellens asks to leave Avangard

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Age has not caught Daniel Armstrong yet — 8.38

At 37 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.38 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Player ratings

Up for the corner, and Ivan Nikin delivers — 7.82

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Ivan Nikin scored, was marked 7.82, and got back before anybody noticed he had gone.

Market

Miguel Silva has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Avangard they have already started talking about him in the past tense.

Match

Avangard make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Avangard have 3 straight wins of it.

Squad

Tempers go at Avangard

Nikita Solomatin was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Avangard training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Denis Fedorenko is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Avangard keep winning on the road

3 away wins in a row. Travelling support is the truest kind, and this season it is being repaid in the only currency that counts.

In brief

446 Edition

The Avangard Courier

12 Feb 2035
From our football correspondent Upbeat

Market

Daniil Kiryagin hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Avangard can pretend not to have heard.

Squad

Tomás von Hellens stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Player ratings

A defender's goal wins it for Avangard — 7.50

1 for Alexandr Goryachkin, marked 7.50, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Player ratings

Up for the corner, and Savely Kovtun delivers — 7.87

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Savely Kovtun scored, was marked 7.87, and got back before anybody noticed he had gone.

Squad

A falling-out at Avangard

Daniel Armstrong and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Door shut on Nikita Baranov

Avangard asked and Krasnodar said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Savely Kovtun the difference as Avangard beat PSK Pervorechenskoe

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Savely Kovtun. 2‑1 against PSK Pervorechenskoe, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

A row about effort at Avangard

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Vyacheslav Khudoklinov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Wages eat 286% of everything Avangard earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

In brief

445 Edition

The Avangard Courier

5 Feb 2035
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Avangard put Interim Coach on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Player ratings

Vintage Daniel Armstrong — 8.06

At 37 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.06, and nobody on the pitch better.

Squad

Semyon Abramov signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Semyon Abramov commits to Avangard for another 2 years.

Squad

Denis Fedorenko falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Avangard

Lev Tolkachev was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Avangard see off Shakhter Donetsk

Three points for Avangard, 1‑0 the final word against Shakhter Donetsk in a contest settled by the finer margins.

The dugout

The manager makes an example of Sebastiano Luperto

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Interim Coach has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Interim Coach on a 1‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

The dugout

Semyon Abramov is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

In brief

444 Edition

The Avangard Courier

29 Jan 2035
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Avangard

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Transfer targets

Mikhail Lyubimov due for a Avangard medical

Everything agreed with Druzhba, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

A falling-out at Avangard

Tomás von Hellens and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

a squad player is slowing down

At 36, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Squad

Denis Fedorenko falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for Avangard against Angusht

0‑1 to Angusht, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Market

Lev Tolkachev is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Avangard has been clear about where Lev Tolkachev stands, which is more than many ever get.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Interim Coach to a room that had heard them before.

The dugout

Ruslan Angutaev knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Ruslan Angutaev trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

443 Edition

The Avangard Courier

22 Jan 2035
From our football correspondent Upbeat

Market

Tomás von Hellens asks to leave Avangard

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Miguel Silva is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Avangard is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Avangard

Tomás von Hellens and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Avangard

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Vyacheslav Khudoklinov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Avangard get the job done against Nart

A 1‑0 win over Nart, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Boardroom

Avangard cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

Player ratings

Nobody on the pitch touched a squad player

7.43, and no serious argument from anybody who was there. Avangard had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

The dugout

Interim Coach: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 1‑0, already talking about the next one.

Squad

Bookings catch up with Sebastiano Luperto

One yellow too many, and a match watched from the stand. The most avoidable absence in football, and Avangard will feel it on Saturday.

In brief

442 Edition

The Avangard Courier

15 Jan 2035
From our football correspondent Upbeat

Market

Daniil Kiryagin asks to leave Avangard

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Avangard

Tomás von Hellens was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Denis Fedorenko falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Wages eat 264% of everything Avangard earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Match

Avangard come up short against Dinamo Kirov

Dinamo Kirov left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Market

Talks stall between Avangard and Shota Chikhradze

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Interim Coach answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

The manager has not finished forgetting Arseniy Sokolov's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Squad

Daniel Armstrong still has not settled

A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at Avangard would like to admit. It is showing on Saturdays.

In brief

441 Edition

The Avangard Courier

8 Jan 2035
From our football correspondent Upbeat

Squad

Words exchanged at Avangard

Nikita Solomatin and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

a squad player wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Avangard can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

a squad player wants one last season at home

Every long career reaches the week the last one is thought about. He would like it to be where he started, and Avangard know now that the thought has arrived.

Squad

Denis Fedorenko falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

The run is over for Avangard

4 matches without defeat, and then Astrakhan. Nobody at the ground pretended it would go on forever; nobody expected it to stop here either.

Market

Talks stall between Avangard and Daniel Armstrong

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Semyon Abramov is still paying for one afternoon at Avangard

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

The dugout

Ruslan Babayan gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Ruslan Babayan is on it.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Interim Coach was not hiding it after 0‑0, and nobody in the Avangard dressing room was either.

In brief

440 Edition

The Avangard Courier

1 Jan 2035
From our football correspondent Upbeat

Squad

5 goals for Alexandr Goryachkin

The match ball belongs to Alexandr Goryachkin, whose 5 goals turned a difficult afternoon into a procession.

Squad

5 goals for Vyacheslav Khudoklinov

The match ball belongs to Vyacheslav Khudoklinov, whose 5 goals turned a difficult afternoon into a procession.

Match

Avangard run riot against Orenburg 2

11‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Avangard

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Player ratings

Age has not caught Daniel Armstrong yet — 8.38

At 37 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.38 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

The season belongs to Alexandr Goryachkin

An individual honour is a strange thing in a team game, and the best of them are never argued with. He has had the sort of year that ends with his name being read out, and Avangard have had the benefit of it.

Match

Avangard make it 4 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Avangard have 4 straight wins of it.

Player ratings

Alexandr Goryachkin was on a different afternoon to everybody else

10.00. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Player ratings

Ninety minutes of Vyacheslav Khudoklinov at his very best

Marked 9.93. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Avangard.

In brief

439 Edition

The Avangard Courier

25 Dec 2034
From our football correspondent Upbeat

Match

Avangard run riot against Sochi 2

6‑1, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Market

Tomás von Hellens hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Avangard can pretend not to have heard.

Squad

A day Alexandr Goryachkin will not forget

3 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Player ratings

Both of them Denis Fedorenko's — 8.37

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.37, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Miguel Silva has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Avangard they have already started talking about him in the past tense.

Match

Avangard cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Tempers go at Avangard

Daniel Armstrong was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Vyacheslav Khudoklinov has a hand in both — 7.96

One scored and one made, which is a different afternoon from scoring twice and an easier one to overlook. Marked 7.96, and involved in 2 of his side's goals.

Match

7 goals as Avangard and Sochi 2 go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 7 goals between Avangard and Sochi 2, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

In brief

438 Edition

The Avangard Courier

18 Dec 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Daniil Kiryagin puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Avangard, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Daniel Armstrong, 37, rolls back the years — 7.92

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 7.92 at 37, and nobody on the pitch was better.

Player ratings

Up for the corner, and Ivan Nikin delivers — 7.84

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Ivan Nikin scored, was marked 7.84, and got back before anybody noticed he had gone.

Squad

Words at Avangard training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Denis Fedorenko is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Tempers go at Avangard

Lev Tolkachev was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Wages swallow 276% of the Avangard income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

Match

Avangard get the job done against Rubin Yalta

A 1‑0 win over Rubin Yalta, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The dugout

The manager makes an example of Ruslan Angutaev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Interim Coach has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Interim Coach on a 1‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

In brief

437 Edition

The Avangard Courier

11 Dec 2034
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Age has not caught Lev Tolkachev yet — 7.88

At 34 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.88 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Player ratings

Alexandr Goryachkin goes up and wins it — 7.79

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.79 for the rest of it.

Squad

Tempers go at Avangard

Tomás von Hellens was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Avangard see off Sevastopol

Three points for Avangard, 3‑1 the final word against Sevastopol in a contest settled by the finer margins.

Squad

Words at Avangard training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vyacheslav Khudoklinov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Avangard end the wait against Sevastopol

It had gone 5 games. The players did not celebrate like men who had won a match; they celebrated like men who had been let out of something.

Player ratings

Ivan Nikin was on a different afternoon to everybody else

8.18. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

The dugout

The manager makes an example of Sebastiano Luperto

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Avangard at the halfway mark

Half the programme played, position 15, 20 on the board. Doubling it is the sum every supporter has done and the only one nobody at the club will do out loud.

In brief

436 Edition

The Avangard Courier

4 Dec 2034
From our football correspondent Crisis

Match

Avangard taken apart

0‑4 to Neftyanik, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Avangard

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Avangard is running low.

Match

The wait goes on for Avangard

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Ruslan Babayan signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Ruslan Babayan commits to Avangard for another 3 years.

Squad

Words exchanged at Avangard

Tomás von Hellens and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Avangard training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Denis Fedorenko is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Nikita Solomatin

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nikita Solomatin, and the manager let it.

Boardroom

Inquest at Avangard

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Market

Still no ink between Avangard and Nikita Solomatin

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Avangard, another week without a signature from Nikita Solomatin.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • Player ratings Arseniy Sokolov gives it away
  • The dugout The manager has not finished forgetting Semyon Abramov's mistake
435 Edition

The Avangard Courier

27 Nov 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Tomás von Hellens hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Avangard can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Miguel Silva

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Miguel Silva will be somebody else’s player by the weekend, and around Avangard the goodbyes have quietly begun.

Match

4 matches without a win for Avangard

The run now stands at 4, and the questions being asked around Avangard are no longer polite ones.

Squad

A falling-out at Avangard

Tomás von Hellens and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Denis Fedorenko falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Avangard cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

The dugout

No hiding place for Shota Chikhradze

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Shota Chikhradze, and the manager let it.

Squad

Yefrem Fedoseev out for 31 days

The medical room confirms 31 days on the sidelines for Yefrem Fedoseev, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Match

Spartak Nalchik snatch it back from Avangard

A goal on 88 minutes turned three points into one and a good afternoon into an argument about game management that will run until Saturday.

In brief

434 Edition

The Avangard Courier

20 Nov 2034
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Semyon Abramov: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Avangard have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

A falling-out at Avangard

Nikita Solomatin and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Vyacheslav Khudoklinov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Wages eat 260% of everything Avangard earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Market

Semyon Abramov is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Avangard has been clear about where Semyon Abramov stands, which is more than many ever get.

The dugout

Daniel Armstrong asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

The manager makes an example of Yefim Bondarenko

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

The Denis Fedorenko talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Avangard know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Market

The clock does Daniil Kiryagin’s negotiating for him

3 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Avangard could ask drops and the wages Daniil Kiryagin can ask rise.

In brief

433 Edition

The Avangard Courier

13 Nov 2034
From our football correspondent Crisis

Squad

Words exchanged at Avangard

Nikita Solomatin and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Time is catching up with a squad player

Everybody at Avangard saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 36 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

Squad

Words at Avangard training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Denis Fedorenko is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Avangard against Torpedo Miass

1‑2 to Torpedo Miass, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑2 defeat, delivered by Interim Coach to a room that had heard them before.

The dugout

A promise honoured at Avangard

Something was said to Savely Kovtun and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

The dugout

Daniel Armstrong asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Ruslan Babayan has become a man the manager trusts

Nobody at Avangard will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

Vyacheslav Khudoklinov finally opens his account

He wheeled away like a man who had been carrying it for months, because he had. Avangard have their signing off the mark and one press-conference question retired.

In brief

432 Edition

The Avangard Courier

6 Nov 2034
From our football correspondent Crisis

Match

Nowhere to hide for Avangard

1‑6 against Krylya Sovetov 2, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Squad

A one-man rearguard from Semyon Abramov

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Daniel Armstrong in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Ruslan Angutaev among the goals in a wild afternoon

7 goals in one match, Ruslan Angutaev on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Avangard and Krylya Sovetov 2.

Squad

a squad player wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Avangard know it.

Squad

The decline has begun for Lev Tolkachev

Everybody saw it before anybody said it. At 34 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Avangard is how to handle a man they owe a great deal.

The dugout

The manager makes an example of Nikita Solomatin

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Avangard and Daniel Armstrong are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Boardroom

Nobody left the Avangard dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

In brief

431 Edition

The Avangard Courier

30 Oct 2034
From our football correspondent Crisis

Market

Nikita Solomatin asks to leave Avangard

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tomás von Hellens stands alone

7 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Market

Miguel Silva has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Avangard they have already started talking about him in the past tense.

Boardroom

Avangard to lose Miguel Silva for free

There is no worse way to lose a footballer. Miguel Silva has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Vyacheslav Khudoklinov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Words exchanged at Avangard

Lev Tolkachev and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Avangard come up short against Sibir

Sibir left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Boardroom

Embargo at Avangard

No fees may be paid for anybody, whatever the squad needs. Every rumour about this club until it lifts is a rumour about a deal that cannot be done.

The dugout

Tomás von Hellens gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • Squad Too much change too quickly at Avangard
  • The dugout The manager has not finished forgetting Semyon Abramov's mistake
430 Edition

The Avangard Courier

23 Oct 2034
From our football correspondent Steady

Match

Avangard tear Chaika M apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 8‑0 against Chaika M, and it could have been more.

Squad

3 goals for Denis Fedorenko

The match ball belongs to Denis Fedorenko, whose 3 goals turned a difficult afternoon into a procession.

Player ratings

A brace, and Alexandr Goryachkin takes the afternoon — 8.31

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Alexandr Goryachkin provided it, and the 8.31 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

Age has not caught Daniel Armstrong yet — 8.44

At 37 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.44 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Match

8 goals as Avangard and Chaika M go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 8 goals between Avangard and Chaika M, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

Tomás von Hellens in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Denis Fedorenko falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Wages swallow 229% of the Avangard income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

Player ratings

One of those days for Denis Fedorenko

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.41, and no argument anywhere in the ground.

In brief

  • Player ratings Ivan Nikin in the eights
  • The dugout Ruslan Angutaev gets it from the manager
  • The terraces Avangard's travelling support get something back at another club
429 Edition

The Avangard Courier

16 Oct 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Michal Cerny has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Avangard they have already started talking about him in the past tense.

Boardroom

Avangard to lose Michal Cerny for free

There is no worse way to lose a footballer. Michal Cerny has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Tempers go at Avangard

Tomás von Hellens was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Denis Fedorenko falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

When it matters, Ruslan Babayan plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Semyon Abramov placed on the list

Avangard have made Semyon Abramov available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

Market

The Alexandr Goryachkin story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Alexandr Goryachkin signs something — a contract at Avangard or anywhere else — this column belongs to him.

Market

Michal Cerny runs his contract down

1 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Avangard money.

The dugout

Yakov Kozhemyakin asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

428 Edition

The Avangard Courier

9 Oct 2034
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Ivan Nikin pops up at the right end — 7.72

7.72, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Squad

Denis Fedorenko stays put

“The easiest signature of my career.” Denis Fedorenko and Avangard agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words exchanged at Avangard

Tomás von Hellens and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

A bad afternoon for Avangard against Legion

1‑3 to Legion, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

A row about effort at Avangard

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Vyacheslav Khudoklinov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Denis Fedorenko gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Interim Coach faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Interim Coach after 1‑3, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

Sebastiano Luperto asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Miguel Silva dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

In brief

427 Edition

The Avangard Courier

2 Oct 2034
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Ivan Nikin pops up at the right end — 7.58

7.58, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Squad

Denis Fedorenko stays put

“The easiest signature of my career.” Denis Fedorenko and Avangard agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Nikita Solomatin in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Avangard come up short against Kuban Holding

Kuban Holding left with the points after a 1‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Denis Fedorenko falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Tomás von Hellens already looking beyond Avangard

He signed expecting a bigger stage than the one he found. It has not taken long, and it has not taken the dressing room long to notice either.

Boardroom

Embargo at Avangard

No fees may be paid for anybody, whatever the squad needs. Every rumour about this club until it lifts is a rumour about a deal that cannot be done.

The dugout

The manager makes an example of Savely Kovtun

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

This league is too small for Tomás von Hellens

He is doing things on a Saturday afternoon that nobody around him can answer, which is flattering for about one season and a problem after that. Avangard will not keep him by pretending otherwise.

In brief

426 Edition

The Avangard Courier

25 Sep 2034
From our football correspondent Steady

Player ratings

Daniel Armstrong scores twice — 8.41

Two goals and a mark of 8.41 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Player ratings

Vintage Lev Tolkachev — 7.99

At 34 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 7.99, and nobody on the pitch better.

Squad

A falling-out at Avangard

Semyon Abramov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Door shut on Nikita Baranov

Avangard asked and Krasnodar said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Denis Fedorenko falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

163% of the income goes out in wages at Avangard

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Match

Avangard get the job done against Kyzyltash

A 2‑0 win over Kyzyltash, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Market

Still no ink between Avangard and Nikita Solomatin

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Avangard, another week without a signature from Nikita Solomatin.

Squad

No place for Ruslan Angutaev in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Avangard are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

In brief

425 Edition

The Avangard Courier

18 Sep 2034
From our football correspondent Crisis

Squad

A falling-out at Avangard

Daniel Armstrong and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

CSKA Moscow tell Avangard: Aleksandr Yashin is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A row about effort at Avangard

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Vyacheslav Khudoklinov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

A bad afternoon for Avangard against PSK Pervorechenskoe

0‑2 to PSK Pervorechenskoe, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

The formation has left Vyacheslav Khudoklinov behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Avangard will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

Squad

Shota Chikhradze needs a bigger stage

He is doing things every Saturday that nobody around him can answer. It is flattering for a season and a problem after that, and Avangard know which stage they are at.

Market

Talks stall between Avangard and Shota Chikhradze

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Interim Coach faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Interim Coach after 0‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

When it matters, Ruslan Babayan plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

424 Edition

The Avangard Courier

11 Sep 2034
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Window shuts: 14 in, 23 out at Avangard

The deadline has passed and the squad is the squad. 14 arrived, 23 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Transfer targets

Fakel tell Avangard: Danil Shageev is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Words at Avangard training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Denis Fedorenko is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A falling-out at Avangard

Lev Tolkachev and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

a squad player wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Avangard know it.

Squad

Savely Kovtun has outgrown this division

There is a level at which a footballer stops being tested and starts being contained, and he reached it some time ago. Avangard know it, and so does everybody who watches him.

Market

No place for Yakov Kozhemyakin in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Yakov Kozhemyakin has his answer from Avangard; what he does with it is the next window’s story.

The dugout

Ivan Lučić knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Ivan Lučić trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Alexandr Goryachkin linked with a move away

The name of Alexandr Goryachkin keeps appearing in other people's back pages. Avangard say nothing, which says plenty.

In brief

423 Edition

The Avangard Courier

4 Sep 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Ivan Lučić asks to leave Avangard

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Ivan Nikin pops up at the right end — 7.77

7.77, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Squad

Home is on Ivan Lučić's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Avangard are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Ivan Lučić wants to finish where he started

Every long career reaches the week the player starts thinking about the last one. He would like it to be at the club that first put him on a pitch, and Avangard now know that too.

Player ratings

The game went through Lev Tolkachev — 7.06

Marked 7.06 on 13 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

Transfer targets

Door shut on Ovik Galayan

Avangard asked and Dinamo Vologda said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A row about effort at Avangard

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Denis Fedorenko was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Words exchanged at Avangard

Lev Tolkachev and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

No signings allowed at Avangard

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

In brief

422 Edition

The Avangard Courier

28 Aug 2034
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Up for the corner, and Denis Fedorenko delivers — 7.72

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Denis Fedorenko scored, was marked 7.72, and got back before anybody noticed he had gone.

Player ratings

Up for the corner, and Alexandr Goryachkin delivers — 7.24

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Alexandr Goryachkin scored, was marked 7.24, and got back before anybody noticed he had gone.

The dugout

Yakov Demidov frozen out at Avangard

This is not rotation. Yakov Demidov has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Avangard is pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Avangard

Daniel Armstrong and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Avangard come up short against Angusht

Angusht left with the points after a 2‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Boardroom

Wages eat 153% of everything Avangard earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

The dugout

Interim Coach answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 2‑3, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Transfer targets

Avangard try to borrow Ali Saeed

Tver have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

The dugout

Oleg Kuzmin knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Avangard, and both men came out saying it was fine.

In brief

421 Edition

The Avangard Courier

21 Aug 2034
From our football correspondent Steady

Match

Avangard bow out of the cup

Znamya Truda go through and Avangard go home, 0‑1 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.

Market

Artem Kotov asks to leave Avangard

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Daniel Armstrong scores twice — 8.38

Two goals and a mark of 8.38 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

Daniel Armstrong the difference as Avangard beat Nart

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Daniel Armstrong. 3‑1 against Nart, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Words at Avangard training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Denis Fedorenko is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Lev Tolkachev in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Semyon Abramov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Avangard settle it inside twenty minutes

2 goals before the ground had finished arriving. Nart spent the rest of the afternoon playing a match that had already been decided, and everybody in the stadium knew it.

Player ratings

Mamadou Diaby runs at them all day

Successful dribbles: 15. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

420 Edition

The Avangard Courier

14 Aug 2034
From our football correspondent Crisis

Market

Oleg Kuzmin hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Avangard can pretend not to have heard.

Player ratings

Up for the corner, and Ivan Nikin delivers — 7.94

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Ivan Nikin scored, was marked 7.94, and got back before anybody noticed he had gone.

Player ratings

Artem Kotov runs at them all day

Successful dribbles: 20. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Transfer targets

Door shut on Aleksandr Yashin

Avangard asked and CSKA Moscow said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Denis Fedorenko falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Avangard come up short against Dinamo Kirov

Dinamo Kirov left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Tempers go at Avangard

Daniil Kiryagin was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Number 50 for Ivan Nikin

50 goals for this club, and somewhere in the stand there is a person who can still tell you where they were for most of them.

The dugout

Interim Coach answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

In brief

419 Edition

The Avangard Courier

7 Aug 2034
From our football correspondent Crisis

Match

Chastening afternoon for Avangard

A 0‑3 beating by Astrakhan was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Market

Yakov Demidov hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Avangard can pretend not to have heard.

Squad

Nikita Solomatin in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Dinamo Moscow tell Avangard: Eduard Alyoshin is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Boardroom

Avangard cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

Boardroom

Inquest at Avangard

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑3 Interim Coach left the room before anybody could ask which.

The dugout

Semyon Abramov is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

Transfer targets

Avangard ask about Ali Saeed

A loan enquiry to Tver: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief

418 Edition

The Avangard Courier

31 Jul 2034
From our football correspondent Upbeat

Market

Miguel Silva hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Avangard can pretend not to have heard.

Player ratings

Age has not caught Daniel Armstrong yet — 8.11

At 36 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.11 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Words exchanged at Avangard

Daniel Armstrong and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Daniil Maltsev

Avangard asked and Amkar said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A row about effort at Avangard

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Denis Fedorenko was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Avangard find a way past Orenburg 2

Orenburg 2 made Avangard work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

Boardroom

Wages eat 164% of everything Avangard earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

The dugout

No hiding place for Ivan Lučić

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ivan Lučić, and the manager let it.

The dugout

Yakov Demidov frozen out at Avangard

This is not rotation. Yakov Demidov has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Avangard is pretending otherwise.

In brief

417 Edition

The Avangard Courier

24 Jul 2034
From our football correspondent Steady

Squad

Oleg Kuzmin damages knee ligaments — 18 days out

The words a physio says slowly. 18 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Andrey Lagoda asks to leave Avangard

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Avangard rebuffed over Prokhor Grigoryev

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Dinamo Moscow have kept their man, and Avangard go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Denis Fedorenko falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Lev Tolkachev in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Sochi 2 take the points off Avangard

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

No hiding place for Daniil Kiryagin

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Daniil Kiryagin, and the manager let it.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 Interim Coach left the room before anybody could ask which.

The dugout

Ivan Lučić knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Ivan Lučić trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

416 Edition

The Avangard Courier

17 Jul 2034
From our football correspondent Upbeat

Squad

Oleg Kuzmin damages knee ligaments — 25 days out

The words a physio says slowly. 25 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

a squad player leads the rout of Rubin Yalta

3‑0, and a squad player took the headlines on an afternoon when everything Avangard tried came off. Days like this are retold all winter.

Market

Oleg Kuzmin puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Avangard, and it is not being withdrawn.

Player ratings

a squad player scores twice — 8.56

Two goals and a mark of 8.56 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

The dugout

a squad player says Avangard went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Daniel Armstrong in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

9 academy players handed senior numbers at Avangard

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

Transfer targets

Door shut on Aleksa Stanisavljevic

Avangard asked and Amkar said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

One of our own: Mark Dementyev joins the Avangard first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Mark Dementyev is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

In brief

415 Edition

The Avangard Courier

10 Jul 2034
From our football correspondent Steady

Squad

Oleg Kuzmin damages knee ligaments — 32 days out

The words a physio says slowly. 32 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Yakov Demidov asks to leave Avangard

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Avangard

Daniel Armstrong was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Avangard rebuffed over Andrei Dragusin

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Neftekhimik have kept their man, and Avangard go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Denis Fedorenko falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Avangard cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

The dugout

Alexey Pipo gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Still no ink between Avangard and Ivan Lučić

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Avangard, another week without a signature from Ivan Lučić.

Squad

Home is on Roberto Casseres's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Avangard are dealing with a man who wants a different country.

In brief

414 Edition

The Avangard Courier

3 Jul 2034
From our football correspondent Steady

Squad

Oleg Kuzmin damages knee ligaments — 39 days out

The words a physio says slowly. 39 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Artem Kotov puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Avangard, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Avangard rebuffed over Matvey Melnikov

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Spartak Tambov have kept their man, and Avangard go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Denis Fedorenko falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Avangard

Lev Tolkachev was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

167% of the income goes out in wages at Avangard

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The dugout

Yakov Demidov frozen out at Avangard

This is not rotation. Yakov Demidov has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Avangard is pretending otherwise.

Squad

a squad player wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Avangard know it.

Market

Avangard and Daniel Armstrong are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

413 Edition

The Avangard Courier

26 Jun 2034
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Oleg Kuzmin

46 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Avangard lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Roberto Casseres hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Avangard can pretend not to have heard.

Transfer targets

Dinamo Moscow tell Avangard: Prokhor Grigoryev is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Words exchanged at Avangard

Daniil Kiryagin and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Yakov Kozhemyakin gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Avangard and Michal Cerny are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Michal Cerny knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Avangard, and both men came out saying it was fine.

Market

The Alexandr Goryachkin story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Alexandr Goryachkin signs something — a contract at Avangard or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

Miguel Silva has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Miguel Silva has written the date down.

In brief

  • Market The clock does Oleg Kuzmin’s negotiating for him
  • Boardroom The Avangard production line keeps running
  • The dugout Oleg Kuzmin keeps his manager's vote
412 Edition

The Avangard Courier

19 Jun 2034
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Oleg Kuzmin

53 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Avangard lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Oleg Kuzmin asks to leave Avangard

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

The paperwork begins on Ovik Galayan

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Avangard have done the hard part with Dinamo Vologda, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Tempers go at Avangard

Nikita Solomatin was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Amkar tell Avangard: Aleksa Stanisavljevic is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Denis Fedorenko falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Alexandr Goryachkin is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

Market

The Ivan Nikin story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Ivan Nikin signs something — a contract at Avangard or anywhere else — this column belongs to him.

Boardroom

The window opens at Avangard

A month in which every rumour is possible and most of them are nonsense. The manager has a list, the board has a number, and neither is telling the other the whole of it.

In brief

411 Edition

The Avangard Courier

12 Jun 2034
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Avangard

Daniel Armstrong was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Denis Fedorenko falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

No signings allowed at Avangard

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

The dugout

The manager makes an example of Lev Tolkachev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Semyon Abramov is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

Ivan Lučić knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Ivan Lučić trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Daniil Kiryagin placed on the list

Avangard have made Daniil Kiryagin available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

Market

The clock does Ivan Lučić’s negotiating for him

4 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Avangard could ask drops and the wages Ivan Lučić can ask rise.

Squad

A season on the outside for Daniel Akpan

He trains hard, says the right things and goes home to an empty flat. Nobody at Avangard has done anything wrong, which is exactly what makes it so difficult to fix.

In brief

410 Edition

The Avangard Courier

5 Jun 2034
From our football correspondent Steady

Boardroom

Avangard go into administration

The club is in the hands of administrators, 9 points have gone off the table, and no signing may be made until further notice. Everything this season was about was decided in a room nobody from the ground was sitting in.

Market

Artem Kotov puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Avangard, and it is not being withdrawn.

Squad

Alexandr Goryachkin is named among the best

There are footballers who have a good season and footballers a season is remembered for, and the second kind get their names read out in a hall in the summer. Avangard will be quietly delighted and privately nervous.

The dugout

Valentin Bocharov: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Avangard have not answered, which is an answer of sorts.

The dugout

Yakov Demidov frozen out at Avangard

This is not rotation. Yakov Demidov has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Avangard is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Avangard

Daniel Akpan was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

$269.1K of the owner's money at Avangard

The shortfall was covered from upstairs again. Supporters are entitled to be relieved and entitled to ask what happens the month it is not, and both feelings usually arrive together.

Boardroom

Wages swallow 181% of the Avangard income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

The dugout

The manager makes an example of Miguel Silva

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

409 Edition

The Avangard Courier

29 May 2034
From our football correspondent Steady

Market

Yakov Demidov puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Avangard, and it is not being withdrawn.

Squad

Lev Tolkachev in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Avangard count the cost of losing Yakov Demidov

39 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Words at Avangard training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Denis Fedorenko is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

The decline has begun for a squad player

Everybody saw it before anybody said it. At 35 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Avangard is how to handle a man they owe a great deal.

Market

Still no ink between Avangard and Ivan Lučić

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Avangard, another week without a signature from Ivan Lučić.

The dugout

Daniel Armstrong asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

The manager makes an example of Yakov Kozhemyakin

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

The Alexandr Goryachkin story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Alexandr Goryachkin signs something — a contract at Avangard or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

408 Edition

The Avangard Courier

22 May 2034
From our football correspondent Steady

Market

Oleg Kuzmin puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Avangard, and it is not being withdrawn.

Squad

Daniel Armstrong in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Avangard this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Avangard training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Denis Fedorenko is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Alexandr Goryachkin is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

Daniel Armstrong asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Lev Tolkachev story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Lev Tolkachev signs something — a contract at Avangard or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

Miguel Silva has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Miguel Silva has written the date down.

Market

The clock does Michal Cerny’s negotiating for him

5 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Avangard could ask drops and the wages Michal Cerny can ask rise.

Boardroom

The Avangard academy earns its keep

53 graduates, from a department now rated 4 out of 20. Nothing about the academy appears in a result, and nothing about the club’s future exists without it.

In brief