The České Budějovice Sentinel
Squad10 Aug 2026
Michal Hubínek gets the move he always wanted
Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Michal Hubínek has just signed for České Budějovice, and for once the answer mattered.
Transfer targets10 Aug 2026
Aleksandar Popović due for a České Budějovice medical
Everything agreed with Slovan Bratislava, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.
Transfer targets10 Aug 2026
Peter Pokorný turns down České Budějovice
The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Slovan Bratislava keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.
Market10 Aug 2026
Michal Hubínek comes home
The shirt still fits. Michal Hubínek is back at České Budějovice, and half the ground remembers him in these colours already. Some signings need selling to the town; this one sold itself.
Market10 Aug 2026
Martin Janáček is a České Budějovice player again
He left as a boy and has come back still knowing where the away end is. Most signings have to be explained to a town; this one needed a photograph and nothing else.
Squad10 Aug 2026
A falling-out at České Budějovice
Martin Janáček and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Squad10 Aug 2026
A row about effort at České Budějovice
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jiří Kateřiňák was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Market10 Aug 2026
One of our own: Stanislav Holes joins the České Budějovice first team
Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Stanislav Holes is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.
Market10 Aug 2026
Ales Darida steps up from the České Budějovice academy
There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Ales Darida has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.
In brief
- Squad Victor Udoh signs a new deal
- The dugout Half-satisfied: Karel Soucek on the draw
- The dugout Martin Janáček does not fit this one