Cotonsport Garoua U18

Cameroonian Elite One U18
28 Sep 2031
Sunday
Process
269 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

22 Sep 2031
From our football correspondent Triumph

Squad

Hassan Aboul-Maati: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Cotonsport Garoua have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Only the photograph left for Sunday Aniebet

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Sunday Aniebet will be somebody else’s player by the weekend, and around Cotonsport Garoua the goodbyes have quietly begun.

Match

Nobody wants to play Cotonsport Garoua right now

4 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Daniel Sosah falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Lévy Néne sends Cotonsport Garoua past Panthere du Nde

It finished 2‑0, and it was Lévy Néne’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Cotonsport Garoua.

Squad

Thando Buthelezi gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

One of those days for Lévy Néne

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.28, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

Carlos Yougouda was on a different afternoon to everybody else

8.06. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

Back issues
268 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

15 Sep 2031
From our football correspondent Upbeat

Squad

Kermit Williams says Cotonsport Garoua went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Only the photograph left for Dieu Ne Dort Adjini Avama

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Dieu Ne Dort Adjini Avama will be somebody else’s player by the weekend, and around Cotonsport Garoua the goodbyes have quietly begun.

Market

Panthere du Nde come back empty-handed

The bid was some way short and Cotonsport Garoua did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Player ratings

Age has not caught Daniel Sosah yet — 8.24

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.24 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Dieu Ne Dort Adjini Avama is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 22 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Match

Cotonsport Garoua cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

A masterclass from Emmanuel Ndubueze

Marked 8.88 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

267 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

8 Sep 2031
From our football correspondent Upbeat

Match

Carlos Yougouda leads the rout of Aigle Royal de Moungo

6‑0, and Carlos Yougouda took the headlines on an afternoon when everything Cotonsport Garoua tried came off. Days like this are retold all winter.

Player ratings

A brace, and Daniel Sosah takes the afternoon — 8.71

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Daniel Sosah provided it, and the 8.71 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

A brace, and Carlos Yougouda takes the afternoon — 8.22

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Carlos Yougouda provided it, and the 8.22 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

Ibrahim Abdelhakim: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Cotonsport Garoua have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Issa Fadyl Ousmanou’s move to Victoria United falls through

The deal that would have taken Issa Fadyl Ousmanou to Victoria United has collapsed at the last stage, and he reports back to Cotonsport Garoua with a summer to forget and a season still to play. Nobody is saying which side walked away.

Market

Edgar Fai has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cotonsport Garoua they have already started talking about him in the past tense.

Match

Still nobody has beaten Cotonsport Garoua

The unbeaten run reaches 7. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Nobody could stop scoring

6 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about Cotonsport Garoua and Aigle Royal de Moungo in equal measure; everybody else had a wonderful time.

In brief

266 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

1 Sep 2031
From our football correspondent Steady

Market

Harrison Djonkep has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cotonsport Garoua they have already started talking about him in the past tense.

Market

Pierre Bassogog puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Cotonsport Garoua, and it is not being withdrawn.

Market

Cotonsport Garoua turn down PWD Bamenda for Pierre Bassogog

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Panthere du Nde join the queue for Carlos Yougouda

Add another name to the list: Panthere du Nde have asked the question everybody in the game has been asking about Carlos Yougouda. The answer from Cotonsport Garoua has not changed — yet.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Daniel Sosah is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

265 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

25 Aug 2031
From our football correspondent Steady

Market

Victoria United come back empty-handed

The bid was some way short and Cotonsport Garoua did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Issa Fadyl Ousmanou says Cotonsport Garoua went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Tochukwu Michael falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Stade Renard de Melong watching Casimis Fokou

The interest is real enough to have reached print. Cotonsport Garoua have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

No hiding place for Dieu Ne Dort Adjini Avama

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Dieu Ne Dort Adjini Avama, and the manager let it.

In brief

264 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

18 Aug 2031
From our football correspondent Steady

Market

Marcelin Mbahbi puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Cotonsport Garoua, and it is not being withdrawn.

Market

Fauve Azur Elite come back empty-handed

The bid was some way short and Cotonsport Garoua did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Real improvement from Dieu Ne Dort Adjini Avama at Cotonsport Garoua

Form comes and goes; this has not gone. Dieu Ne Dort Adjini Avama is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Gaya Merbah in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Daniel Sosah is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Fauve Azur Elite expected to open talks for Dieu Ne Dort Adjini Avama

Both sides expect a conversation in the coming days. Cotonsport Garoua will name a price, and everything after that is arithmetic.

In brief

263 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

11 Aug 2031
From our football correspondent Steady

Market

Cotonsport Garoua turn down Canon Yaounde for Carlos Yougouda

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Issa Fadyl Ousmanou hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Cotonsport Garoua can pretend not to have heard.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Eyes on Sunday Aniebet again

The phone has started ringing about Sunday Aniebet again, and this time the name on the line is Dynamo Douala. Cotonsport Garoua are listening politely and promising nothing.

Squad

Tochukwu Michael falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A late step up for Patrick Fergani

At 26 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

In brief

262 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

4 Aug 2031
From our football correspondent Steady

Match

Cotonsport Garoua are in among the leaders

Position 1 and 49 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Only the photograph left for Harrison Djonkep

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Harrison Djonkep will be somebody else’s player by the weekend, and around Cotonsport Garoua the goodbyes have quietly begun.

Squad

Real improvement from Emmanuel Ndubueze at Cotonsport Garoua

Form comes and goes; this has not gone. Emmanuel Ndubueze is 23, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Market

Cotonsport Garoua turn down Fauve Azur Elite for Luciano Miño

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

The Aigle Royal de Moungo deal is off

Everything was agreed until it was not, and Boluwatife Ibukunoluwa Adesanya reports back to Cotonsport Garoua with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

In brief

261 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

28 Jul 2031
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Jerry Isaac

17 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Cotonsport Garoua say no — this time

The offer from Colombe du Dja et Lobo for Hassan Aboul-Maati was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Canon Yaounde join the queue for Carlos Yougouda

Add another name to the list: Canon Yaounde have asked the question everybody in the game has been asking about Carlos Yougouda. The answer from Cotonsport Garoua has not changed — yet.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Daniel Sosah falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

No place for Marcelin Mbahbi in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Marcelin Mbahbi has his answer from Cotonsport Garoua; what he does with it is the next window’s story.

In brief

260 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

21 Jul 2031
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Jerry Isaac

24 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Cotonsport Garoua say no — this time

The offer from Victoria United for Sunday Aniebet was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Pierre Bassogog asks to leave Cotonsport Garoua

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Daniel Sosah is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

The Dieu Ne Dort Adjini Avama conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Fauve Azur Elite will make the call about Dieu Ne Dort Adjini Avama this week. Cotonsport Garoua have a number in mind, and the number is not shy.

In brief

259 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

14 Jul 2031
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Jerry Isaac

31 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Carlos Yougouda keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Cotonsport Garoua may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Canon Yaounde come back empty-handed

The bid was some way short and Cotonsport Garoua did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Hassan Aboul-Maati is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cotonsport Garoua is pretending he will be back in the shirt.

Market

Fauve Azur Elite join the queue for Dieu Ne Dort Adjini Avama

Add another name to the list: Fauve Azur Elite have asked the question everybody in the game has been asking about Dieu Ne Dort Adjini Avama. The answer from Cotonsport Garoua has not changed — yet.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

258 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

7 Jul 2031
From our football correspondent Steady

Boardroom

Silverware for Cotonsport Garoua

They will talk about this season in this town for a long time. The trophy comes home with the squad, and the route is already agreed.

Squad

Jerry Isaac damages knee ligaments — 38 days out

The words a physio says slowly. 38 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Cotonsport Garoua up to position 1

49 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

Harrison Djonkep has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cotonsport Garoua they have already started talking about him in the past tense.

Squad

The season belongs to Daniel Sosah

An individual honour is a strange thing in a team game, and the best of them are never argued with. He has had the sort of year that ends with his name being read out, and Cotonsport Garoua have had the benefit of it.

Squad

Chad Taieb says Cotonsport Garoua went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A move Thando Buthelezi would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Thando Buthelezi is living that version at Cotonsport Garoua, and it tends to show in the first month.

Boardroom

Cotonsport Garoua release $5.6M for the manager

The board have put money on the table rather than an encouraging word. What happens to it now is somebody else's problem, and somebody else's job.

Boardroom

Cotonsport Garoua sign 10 boys into the academy

None of them will be seen by anybody outside the training ground for three years, most of them will never play a senior match, and one of them might change the club. That is the whole proposition, and it is why academies exist.

In brief

257 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

30 Jun 2031
From our football correspondent Steady

Boardroom

Cotonsport Garoua have won it

This is the season the town will measure the next twenty against. The trophy travels home with the squad, and the route through the streets was agreed days ago.

Squad

A knee injury of the worst kind for Jerry Isaac

46 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Cotonsport Garoua say no — this time

The offer from Fauve Azur Elite for Luciano Miño was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Gaya Merbah in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Canon Yaounde are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Cotonsport Garoua will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

In brief

256 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

23 Jun 2031
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Jerry Isaac

53 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

PWD Bamenda come back empty-handed

The bid was some way short and Cotonsport Garoua did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Morrison Anokye hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Cotonsport Garoua can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Ibrahim Abdelhakim

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ibrahim Abdelhakim will be somebody else’s player by the weekend, and around Cotonsport Garoua the goodbyes have quietly begun.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Tochukwu Michael falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

255 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

16 Jun 2031
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Jerry Isaac

60 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Cotonsport Garoua turn down Canon Yaounde for Carlos Yougouda

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Fortuna Mfou expected to open talks for Hassan Aboul-Maati

Both sides expect a conversation in the coming days. Cotonsport Garoua will name a price, and everything after that is arithmetic.

Squad

When it matters, Daniel Sosah plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

254 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

9 Jun 2031
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Jerry Isaac

67 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Cotonsport Garoua refuse to drop out of the race

Position 1, 49 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Market

Harrison Djonkep has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cotonsport Garoua they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Mohamed Shokry: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Cotonsport Garoua have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Cotonsport Garoua turn down Stade Renard de Melong for Gape Mohutsiwa

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

253 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

2 Jun 2031
From our football correspondent Steady

Squad

Jerry Isaac damages knee ligaments — 75 days out

The words a physio says slowly. 75 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Franck Mpeh keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Cotonsport Garoua may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Aigle Royal de Moungo watching Dieu Ne Dort Adjini Avama

The interest is real enough to have reached print. Cotonsport Garoua have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

$5.6M on the table at Cotonsport Garoua

The board have answered with money instead of encouragement, which is the only answer a manager ever wants. Spending it well is now entirely his problem.

In brief

252 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

26 May 2031
From our football correspondent Steady

Squad

Jerry Isaac damages knee ligaments — 82 days out

The words a physio says slowly. 82 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Ibrahim Abdelhakim is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cotonsport Garoua is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

251 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

19 May 2031
From our football correspondent Steady

Squad

Jerry Isaac damages knee ligaments — 89 days out

The words a physio says slowly. 89 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Carlos Yougouda has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cotonsport Garoua they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Ethan Visagie: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Cotonsport Garoua have not answered, which is an answer of sorts.

In brief

250 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

12 May 2031
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Jerry Isaac

97 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Cotonsport Garoua are in among the leaders

Position 1 and 49 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Only the photograph left for Harrison Djonkep

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Harrison Djonkep will be somebody else’s player by the weekend, and around Cotonsport Garoua the goodbyes have quietly begun.

In brief

249 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

5 May 2031
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Jerry Isaac

104 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Ibrahim Abdelhakim puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Cotonsport Garoua, and it is not being withdrawn.

Squad

Thiago Schiavulli keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Cotonsport Garoua may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Daniel Sosah stays put

“The easiest signature of my career.” Daniel Sosah and Cotonsport Garoua agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

$5.6M on the table at Cotonsport Garoua

The board have answered with money instead of encouragement, which is the only answer a manager ever wants. Spending it well is now entirely his problem.

In brief

248 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

28 Apr 2031
From our football correspondent Steady

Squad

Patrick Fergani keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Cotonsport Garoua may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Cotonsport Garoua lose Johnson Amuzu

39 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Market

Ibrahim Abdelhakim has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cotonsport Garoua they have already started talking about him in the past tense.

In brief

247 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

21 Apr 2031
From our football correspondent Steady

Squad

Marcelin Mbahbi keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Cotonsport Garoua may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Carlos Yougouda has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cotonsport Garoua they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

246 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

14 Apr 2031
From our football correspondent Steady

Match

Cotonsport Garoua refuse to drop out of the race

Position 1, 49 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Squad

Dieu Ne Dort Adjini Avama says Cotonsport Garoua went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Harrison Djonkep has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cotonsport Garoua they have already started talking about him in the past tense.

In brief

245 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

7 Apr 2031
From our football correspondent Steady

Squad

Kenneth Omeruo keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Cotonsport Garoua may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Ibrahim Abdelhakim puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Cotonsport Garoua, and it is not being withdrawn.

Squad

Gaya Merbah signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Gaya Merbah commits to Cotonsport Garoua for another 2 years.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

$5.6M on the table at Cotonsport Garoua

The board have answered with money instead of encouragement, which is the only answer a manager ever wants. Spending it well is now entirely his problem.

In brief

244 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

31 Mar 2031
From our football correspondent Steady

Market

Ibrahim Abdelhakim is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cotonsport Garoua is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Tochukwu Michael falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

243 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

24 Mar 2031
From our football correspondent Steady

Market

Carlos Yougouda is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cotonsport Garoua is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Jean François Popess Manguele signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Jean François Popess Manguele and Cotonsport Garoua agree another 4 years.

Squad

Gaya Merbah in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

No hiding place for Hassan Aboul-Maati

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Hassan Aboul-Maati, and the manager let it.

Market

The Abdul Aziz Moubarak talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Cotonsport Garoua know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

242 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

17 Mar 2031
From our football correspondent Steady

Match

Cotonsport Garoua are in among the leaders

Position 1 and 49 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Harrison Djonkep has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cotonsport Garoua they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

241 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

10 Mar 2031
From our football correspondent Steady

Market

Only the photograph left for Kenneth Omeruo

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Kenneth Omeruo will be somebody else’s player by the weekend, and around Cotonsport Garoua the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

240 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

3 Mar 2031
From our football correspondent Upbeat

Match

Carlos Yougouda wins it after the whistle should have gone

90 minutes played. Carlos Yougouda found the finish in time that only existed because of earlier delays, and Gazelle Garoua went from a point to nothing inside one movement.

Market

Ibrahim Abdelhakim is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cotonsport Garoua is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Still nobody has beaten Cotonsport Garoua

The unbeaten run reaches 6. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

Tochukwu Michael falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Carlos Yougouda sends Cotonsport Garoua past Gazelle Garoua

It finished 2‑1, and it was Carlos Yougouda’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Cotonsport Garoua.

The terraces

The crowd has taken to Jean François Popess Manguele

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

Defences have started doubling up on Daniel Sosah

11 goals and a season average of 7.24 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Boardroom

Cotonsport Garoua release $5.6M for the manager

The board have put money on the table rather than an encouraging word. What happens to it now is somebody else's problem, and somebody else's job.

In brief

239 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

24 Feb 2031
From our football correspondent Steady

Market

Only the photograph left for Carlos Yougouda

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Carlos Yougouda will be somebody else’s player by the weekend, and around Cotonsport Garoua the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

The manager makes an example of Daniel Sosah

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Ninety minutes of Harrison Djonkep at his very best

Marked 8.11. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Cotonsport Garoua.

Squad

Marcelin Mbahbi left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Marcelin Mbahbi will call it something else in private.

Player ratings

Abdouraman Daman runs at them all day

Successful dribbles: 15. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Cotonsport Garoua and Canon Yaounde take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

Market

The Abdul Aziz Moubarak talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Cotonsport Garoua know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

238 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

17 Feb 2031
From our football correspondent Steady

Match

Cotonsport Garoua up to position 1

45 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

Only the photograph left for Harrison Djonkep

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Harrison Djonkep will be somebody else’s player by the weekend, and around Cotonsport Garoua the goodbyes have quietly begun.

Market

Victoria United come back empty-handed

The bid was some way short and Cotonsport Garoua did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Mohamed Shokry signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Mohamed Shokry and Cotonsport Garoua agree another 4 years.

Squad

Tochukwu Michael falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Cotonsport Garoua find a way past Dynamo Douala

Dynamo Douala made Cotonsport Garoua work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

The terraces

Cotonsport Garoua supporters have found a favourite in Emmanuel Ndubueze

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Emmanuel Ndubueze has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

No hiding place for Abdouraman Daman

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Abdouraman Daman, and the manager let it.

In brief

237 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

10 Feb 2031
From our football correspondent Uneasy

Market

Only the photograph left for Kenneth Omeruo

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Kenneth Omeruo will be somebody else’s player by the weekend, and around Cotonsport Garoua the goodbyes have quietly begun.

Market

Fortuna Mfou come back empty-handed

The bid was some way short and Cotonsport Garoua did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Ethan Visagie: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Cotonsport Garoua have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Stade Renard de Melong watching Franck Mpeh

The interest is real enough to have reached print. Cotonsport Garoua have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Jean François Popess Manguele gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Nothing got past Njabulo Blom

17 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Player ratings

Daniel Sosah runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

236 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

3 Feb 2031
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

A brace, and Daniel Sosah takes the afternoon — 8.93

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Daniel Sosah provided it, and the 8.93 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Cotonsport Garoua say no — this time

The offer from Canon Yaounde for Carlos Yougouda was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Gaya Merbah was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Tochukwu Michael falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Cotonsport Garoua find a way past Fortuna Mfou

Fortuna Mfou made Cotonsport Garoua work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

Squad

Daniel Sosah is in the form of his life

A season average of 7.26 with 11 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Market

Victoria United join the queue for Luciano Miño

Add another name to the list: Victoria United have asked the question everybody in the game has been asking about Luciano Miño. The answer from Cotonsport Garoua has not changed — yet.

Squad

Dieu Ne Dort Adjini Avama gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Stade Renard de Melong are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Cotonsport Garoua will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

In brief

235 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

27 Jan 2031
From our football correspondent Uneasy

Market

Cotonsport Garoua say no — this time

The offer from Stade Renard de Melong for Kenneth Omeruo was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Issa Fadyl Ousmanou puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Cotonsport Garoua, and it is not being withdrawn.

Squad

Sunday Aniebet keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Cotonsport Garoua may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

5 matches without a win for Cotonsport Garoua

The run now stands at 5, and the questions being asked around Cotonsport Garoua are no longer polite ones.

Market

Only the photograph left for Ibrahim Abdelhakim

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ibrahim Abdelhakim will be somebody else’s player by the weekend, and around Cotonsport Garoua the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Canon Yaounde are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Cotonsport Garoua will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Squad

Daniel Sosah is in the form of his life

A season average of 7.20 with 9 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

In brief

234 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

20 Jan 2031
From our football correspondent Crisis

Match

Cotonsport Garoua refuse to drop out of the race

Position 1, 37 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Market

Aigle Royal de Moungo come back empty-handed

The bid was some way short and Cotonsport Garoua did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Only the photograph left for Harrison Djonkep

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Harrison Djonkep will be somebody else’s player by the weekend, and around Cotonsport Garoua the goodbyes have quietly begun.

Match

4 matches without a win for Cotonsport Garoua

The run now stands at 4, and the questions being asked around Cotonsport Garoua are no longer polite ones.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A move Mohamed Shokry would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Mohamed Shokry is living that version at Cotonsport Garoua, and it tends to show in the first month.

Squad

Tochukwu Michael falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for Cotonsport Garoua against Fauve Azur Elite

0‑1 to Fauve Azur Elite, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Market

Edgar Fai attracts admirers

The name of Edgar Fai has come up in conversations Cotonsport Garoua were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

In brief

233 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

13 Jan 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

Marcelin Mbahbi says Cotonsport Garoua went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Aigle Royal de Moungo watching Dieu Ne Dort Adjini Avama

The interest is real enough to have reached print. Cotonsport Garoua have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Market

PWD Bamenda come back empty-handed

The bid was some way short and Cotonsport Garoua did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Boardroom

Stéphane Bekolo signs for Unisport Bafang while still at Cotonsport Garoua

The rules permit it and it stings anyway. Stéphane Bekolo has agreed terms with Unisport Bafang for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

Cotonsport Garoua supporters have found a favourite in Emmanuel Ndubueze

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Emmanuel Ndubueze has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

Jean François Popess Manguele gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Ninety minutes of Emmanuel Ndubueze at his very best

Marked 8.36. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Cotonsport Garoua.

In brief

232 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

6 Jan 2031
From our football correspondent Steady

Squad

Gaya Merbah decides it from twelve yards

2 kept out in the shoot-out, and a stadium that will still be describing them in twenty years. A goalkeeper only needs one of these to be remembered forever.

Match

The small margins put Cotonsport Garoua out

Out, 2‑2 to Aigle Royal de Moungo, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Player ratings

A brace, and Harrison Djonkep takes the afternoon — 8.46

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Harrison Djonkep provided it, and the 8.46 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

Terence Ambe Ngufor scores twice — 8.36

Two goals and a mark of 8.36 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Cotonsport Garoua say no — this time

The offer from Canon Yaounde for Carlos Yougouda was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

The season belongs to Daniel Sosah

An individual honour is a strange thing in a team game, and the best of them are never argued with. He has had the sort of year that ends with his name being read out, and Cotonsport Garoua have had the benefit of it.

Squad

Franck Mpeh says Cotonsport Garoua went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

Nobody could get near Sunday Aniebet

Successful dribbles: 23. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

231 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

30 Dec 2030
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Carlos Yougouda the difference as Cotonsport Garoua beat Victoria United

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Carlos Yougouda. 2‑1 against Victoria United, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

Tochukwu Michael in the eights

A performance of 8.81 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

Ninety minutes of Daniel Sosah at his very best

Marked 8.33. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Cotonsport Garoua.

Match

Cotonsport Garoua hit back inside 1 minutes

Victoria United held the lead for 1 minutes, which is not long enough to enjoy it. Cotonsport Garoua answered before the celebration had properly finished, and the shape of the afternoon changed with it.

Squad

Defences have started doubling up on Daniel Sosah

9 goals and a season average of 7.24 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Player ratings

Nobody could get near Emmanuel Ndubueze

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

The manager has not finished forgetting Félix Oukiné's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

In brief

230 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

23 Dec 2030
From our football correspondent Crisis

Match

Cotonsport Garoua up to position 1

32 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

Only the photograph left for Harrison Djonkep

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Harrison Djonkep will be somebody else’s player by the weekend, and around Cotonsport Garoua the goodbyes have quietly begun.

Squad

Gaya Merbah keeps Cotonsport Garoua in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Tochukwu Michael falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

The manager makes an example of Daniel Sosah

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Abdouraman Daman runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

A bad afternoon for Cotonsport Garoua against Panthere du Nde

0‑1 to Panthere du Nde, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Boardroom

Inquest at Cotonsport Garoua

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

In brief

229 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

16 Dec 2030
From our football correspondent Steady

Squad

Denis Simani damages knee ligaments — 16 days out

The words a physio says slowly. 16 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Abdul Aziz Moubarak: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Cotonsport Garoua have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

A brace, and Carlos Yougouda takes the afternoon — 8.00

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Carlos Yougouda provided it, and the 8.00 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Only the photograph left for Terence Ambe Ngufor

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Terence Ambe Ngufor will be somebody else’s player by the weekend, and around Cotonsport Garoua the goodbyes have quietly begun.

Squad

Gaya Merbah in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Nobody could stop scoring

6 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about Cotonsport Garoua and Colombe du Dja et Lobo in equal measure; everybody else had a wonderful time.

Player ratings

Nobody could get near Daniel Sosah

Successful dribbles: 21. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Carlos Yougouda rescues a point for Cotonsport Garoua

It needed Carlos Yougouda to find the net to bring anything home at all: 3‑3 against Colombe du Dja et Lobo, and half the dressing room will call it a point won.

In brief

228 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

9 Dec 2030
From our football correspondent Upbeat

Squad

Denis Simani damages knee ligaments — 23 days out

The words a physio says slowly. 23 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Another one collected away from home

6 on the bounce on the road for Cotonsport Garoua. The coaches leave early, arrive at unlovely grounds in the dark, and keep coming home with three points.

Market

Ibrahim Abdelhakim is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cotonsport Garoua is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Tochukwu Michael falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Carlos Yougouda stays put

“The easiest signature of my career.” Carlos Yougouda and Cotonsport Garoua agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Match

Abdouraman Daman the difference as Cotonsport Garoua beat Aigle Royal de Moungo

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Abdouraman Daman. 1‑0 against Aigle Royal de Moungo, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

Abdouraman Daman was on a different afternoon to everybody else

8.29. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Player ratings

Nothing got past Félix Oukiné

14 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

In brief

227 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

2 Dec 2030
From our football correspondent Steady

Squad

Denis Simani damages knee ligaments — 30 days out

The words a physio says slowly. 30 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Daniel Sosah’s goal not enough for Cotonsport Garoua

Daniel Sosah scored, and precious little else went right: 1‑2 to Gazelle Garoua, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

Gaya Merbah gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

Inquest at Cotonsport Garoua

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Player ratings

Emmanuel Ndubueze runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Boardroom

$5.6M on the table at Cotonsport Garoua

The board have answered with money instead of encouragement, which is the only answer a manager ever wants. Spending it well is now entirely his problem.

Boardroom

1 sponsors walk away from Cotonsport Garoua

Deals ran out and nothing came in behind them. A commercial department only fails in public once the football has been failing in private for a while.

In brief

226 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

25 Nov 2030
From our football correspondent Upbeat

Squad

Denis Simani damages knee ligaments — 37 days out

The words a physio says slowly. 37 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Cotonsport Garoua up to position 1

28 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

Harrison Djonkep is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cotonsport Garoua is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Tochukwu Michael falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Marcelin Mbahbi gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Canon Yaounde take the points off Cotonsport Garoua

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Boardroom

Doors closed at Cotonsport Garoua

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

Player ratings

Emmanuel Ndubueze runs at them all day

Successful dribbles: 15. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

225 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

18 Nov 2030
From our football correspondent Upbeat

Squad

Denis Simani damages knee ligaments — 44 days out

The words a physio says slowly. 44 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Cotonsport Garoua tear Dynamo Douala apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 5‑1 against Dynamo Douala, and it could have been more.

Player ratings

Emmanuel Ndubueze scores twice — 9.19

Two goals and a mark of 9.19 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

Ethan Visagie says Cotonsport Garoua went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Only the photograph left for Terence Ambe Ngufor

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Terence Ambe Ngufor will be somebody else’s player by the weekend, and around Cotonsport Garoua the goodbyes have quietly begun.

Match

Cotonsport Garoua are at home on the road

5 straight away victories. Sides that win away are usually sides that can defend and can counter, and the table has begun to reflect what those journeys have earned.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

6 goals as Cotonsport Garoua and Dynamo Douala go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Cotonsport Garoua and Dynamo Douala, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

224 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

11 Nov 2030
From our football correspondent Upbeat

Squad

Denis Simani damages knee ligaments — 51 days out

The words a physio says slowly. 51 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Morrison Anokye: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Cotonsport Garoua have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Ibrahim Abdelhakim is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cotonsport Garoua is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Jean François Popess Manguele runs at them all day

Successful dribbles: 21. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Tochukwu Michael falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

One of those days for Tochukwu Michael

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.25, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

A masterclass from Abdouraman Daman

Marked 8.08 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Match

Cotonsport Garoua hit back inside 1 minutes

Aigle Royal de la Menoua held the lead for 1 minutes, which is not long enough to enjoy it. Cotonsport Garoua answered before the celebration had properly finished, and the shape of the afternoon changed with it.

In brief

223 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

4 Nov 2030
From our football correspondent Triumph

Squad

Denis Simani damages knee ligaments — 58 days out

The words a physio says slowly. 58 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Cotonsport Garoua make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Cotonsport Garoua have 3 straight wins of it.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Cotonsport Garoua are at home on the road

4 straight away victories. Sides that win away are usually sides that can defend and can counter, and the table has begun to reflect what those journeys have earned.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Daniel Sosah the difference as Cotonsport Garoua beat Fortuna Mfou

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Daniel Sosah. 2‑1 against Fortuna Mfou, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

Daniel Sosah in the eights

A performance of 8.81 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

No hiding place for Abdouraman Daman

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Abdouraman Daman, and the manager let it.

Player ratings

Nobody could get near Emmanuel Ndubueze

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

222 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

28 Oct 2030
From our football correspondent Triumph

Squad

Denis Simani damages knee ligaments — 65 days out

The words a physio says slowly. 65 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Cotonsport Garoua refuse to drop out of the race

Position 1, 21 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Match

Cotonsport Garoua tear Stade Renard de Melong apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 3‑0 against Stade Renard de Melong, and it could have been more.

Market

Only the photograph left for Harrison Djonkep

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Harrison Djonkep will be somebody else’s player by the weekend, and around Cotonsport Garoua the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Gaya Merbah was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Félix Oukiné shuts the door

Defensive actions: 22, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Squad

Tochukwu Michael falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

A masterclass from Daniel Sosah

Marked 8.96 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

Ninety minutes of Tochukwu Michael at his very best

Marked 8.97. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Cotonsport Garoua.

In brief

221 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

21 Oct 2030
From our football correspondent Triumph

Squad

A knee injury of the worst kind for Denis Simani

72 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Luciano Miño says Cotonsport Garoua went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Terence Ambe Ngufor has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cotonsport Garoua they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Tochukwu Michael falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Cotonsport Garoua keep winning on the road

3 away wins in a row. Travelling support is the truest kind, and this season it is being repaid in the only currency that counts.

Player ratings

One of those days for Daniel Sosah

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.65, and no argument anywhere in the ground.

Match

Daniel Sosah the difference as Cotonsport Garoua beat Fauve Azur Elite

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Daniel Sosah. 1‑0 against Fauve Azur Elite, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

Nothing got past Félix Oukiné

Headers, blocks, tackles, interceptions — 16 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

In brief

220 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

14 Oct 2030
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Denis Simani

79 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Only the photograph left for Ibrahim Abdelhakim

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ibrahim Abdelhakim will be somebody else’s player by the weekend, and around Cotonsport Garoua the goodbyes have quietly begun.

Squad

Dieu Ne Dort Adjini Avama signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Dieu Ne Dort Adjini Avama commits to Cotonsport Garoua for another 4 years.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Cotonsport Garoua against PWD Bamenda

1‑2 to PWD Bamenda, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Boardroom

Inquest at Cotonsport Garoua

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Player ratings

Harrison Djonkep runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Terence Ambe Ngufor told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Terence Ambe Ngufor has been informed he is not in the manager's thinking at Cotonsport Garoua.

In brief

219 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

7 Oct 2030
From our football correspondent Triumph

Squad

A knee injury of the worst kind for Denis Simani

86 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Cotonsport Garoua cannot stop winning

5 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Daniel Sosah stays put

“The easiest signature of my career.” Daniel Sosah and Cotonsport Garoua agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Tochukwu Michael falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Cotonsport Garoua get the job done against Unisport Bafang

A 2‑1 win over Unisport Bafang, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

Tochukwu Michael in the eights

A performance of 8.93 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The terraces

The crowd has taken to Jean François Popess Manguele

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Player ratings

Nobody could get near Emmanuel Ndubueze

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

218 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

30 Sep 2030
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Denis Simani

93 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Daniel Sosah leads the rout of Victoria United

3‑0, and Daniel Sosah took the headlines on an afternoon when everything Cotonsport Garoua tried came off. Days like this are retold all winter.

Market

Only the photograph left for Harrison Djonkep

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Harrison Djonkep will be somebody else’s player by the weekend, and around Cotonsport Garoua the goodbyes have quietly begun.

Player ratings

Daniel Sosah scores twice — 8.38

Two goals and a mark of 8.38 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

Nobody wants to play Cotonsport Garoua right now

4 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Njabulo Blom has improved at 30, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 3 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

Squad

Boluwatife Ibukunoluwa Adesanya is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 23 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Player ratings

Ninety minutes of Emmanuel Ndubueze at his very best

Marked 8.39. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Cotonsport Garoua.

In brief

217 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

23 Sep 2030
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Denis Simani

100 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Daniel Sosah drives the Cotonsport Garoua comeback

2 behind and going nowhere, until Daniel Sosah decided otherwise. Panthere du Nde had done the hard part and then watched it come apart, and the noise at the final whistle was the sort a ground keeps.

Squad

Daniel Sosah takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Squad

Terence Ambe Ngufor says Cotonsport Garoua went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Real improvement from Emmanuel Ndubueze at Cotonsport Garoua

Form comes and goes; this has not gone. Emmanuel Ndubueze is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Market

Terence Ambe Ngufor is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cotonsport Garoua is pretending he will be back in the shirt.

Match

Cotonsport Garoua make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Cotonsport Garoua have 3 straight wins of it.

Match

Cotonsport Garoua see off Panthere du Nde

Three points for Cotonsport Garoua, 3‑2 the final word against Panthere du Nde in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Daniel Sosah in the eights

A performance of 9.46 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

In brief

216 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

16 Sep 2030
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Denis Simani

107 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Carlos Yougouda settles it late for Cotonsport Garoua

The 85th minute, half the ground already edging towards the exits, and Carlos Yougouda decided nobody was going anywhere. Colombe du Dja et Lobo had no time left to answer.

Player ratings

A brace, and Carlos Yougouda takes the afternoon — 8.17

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Carlos Yougouda provided it, and the 8.17 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

Kenneth Omeruo: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Cotonsport Garoua have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Ibrahim Abdelhakim is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cotonsport Garoua is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Nobody could get near Daniel Sosah

Successful dribbles: 22. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Danssabe Tanko is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 22 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Match

Carlos Yougouda sends Cotonsport Garoua past Colombe du Dja et Lobo

It finished 2‑1, and it was Carlos Yougouda’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Cotonsport Garoua.

In brief

215 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

9 Sep 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

Denis Simani damages knee ligaments — 115 days out

The words a physio says slowly. 115 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Modibo Traoré keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Cotonsport Garoua may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Real improvement from Sunday Aniebet at Cotonsport Garoua

Form comes and goes; this has not gone. Sunday Aniebet is 23, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Gaya Merbah signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Gaya Merbah and Cotonsport Garoua agree another 2 years.

Player ratings

Nothing got past Félix Oukiné

Headers, blocks, tackles, interceptions — 21 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Player ratings

Abdul Aziz Moubarak was on a different afternoon to everybody else

9.24. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

The terraces

The crowd has taken to Jean François Popess Manguele

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Harrison Djonkep sends Cotonsport Garoua past Aigle Royal de Moungo

It finished 2‑0, and it was Harrison Djonkep’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Cotonsport Garoua.

Player ratings

A masterclass from Harrison Djonkep

Marked 8.52 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

214 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

2 Sep 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

Denis Simani damages knee ligaments — 122 days out

The words a physio says slowly. 122 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Harrison Djonkep has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cotonsport Garoua they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Jean François Popess Manguele is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 23 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Gaya Merbah signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Gaya Merbah and Cotonsport Garoua agree another 2 years.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Graduation day at Cotonsport Garoua

8 boys move up, and somewhere in the building the people who coached them at twelve are quietly having the best morning of their working year. Nothing about this shows up in a result and it is why the academy exists.

In brief

213 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

26 Aug 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

Denis Simani damages knee ligaments — 129 days out

The words a physio says slowly. 129 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Cotonsport Garoua refuse to drop out of the race

Position 1, 54 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Squad

Aboubakar Abdou: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Cotonsport Garoua have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Real improvement from Emmanuel Ndubueze at Cotonsport Garoua

Form comes and goes; this has not gone. Emmanuel Ndubueze is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Njabulo Blom out for 40 days

The medical room confirms 40 days on the sidelines for Njabulo Blom, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Market

Terence Ambe Ngufor is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cotonsport Garoua is pretending he will be back in the shirt.

In brief

212 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

19 Aug 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

Denis Simani damages knee ligaments — 136 days out

The words a physio says slowly. 136 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Stade Renard de Melong come back empty-handed

The bid was some way short and Cotonsport Garoua did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Ibrahim Abdelhakim has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cotonsport Garoua they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Gazelle Garoua are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Cotonsport Garoua will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Squad

A late step up for Patrick Fergani

At 25 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

In brief

211 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

12 Aug 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

Hassan Aboul-Maati keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Cotonsport Garoua may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Cotonsport Garoua say no — this time

The offer from Canon Yaounde for Carlos Yougouda was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Dieu Ne Dort Adjini Avama is the real thing at 21

A season average of 6.70 at an age when most of his year group are still in the youth team. Cotonsport Garoua know what they have, and so, by now, does everybody else.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Real improvement from Danssabe Tanko at Cotonsport Garoua

Form comes and goes; this has not gone. Danssabe Tanko is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Market

Gazelle Garoua are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Cotonsport Garoua will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

In brief

210 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

5 Aug 2030
From our football correspondent Uneasy

Market

Cotonsport Garoua turn down PWD Bamenda for Terence Ambe Ngufor

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Canon Yaounde watching Carlos Yougouda

The interest is real enough to have reached print. Cotonsport Garoua have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Carlos Yougouda signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Carlos Yougouda and Cotonsport Garoua agree another 3 years.

Market

The Franck Mpeh conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Stade Renard de Melong will make the call about Franck Mpeh this week. Cotonsport Garoua have a number in mind, and the number is not shy.

In brief

209 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

29 Jul 2030
From our football correspondent Uneasy

Match

Cotonsport Garoua are in among the leaders

Position 1 and 54 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

PWD Bamenda come back empty-handed

The bid was some way short and Cotonsport Garoua did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Franck Mpeh attracts admirers

The name of Franck Mpeh has come up in conversations Cotonsport Garoua were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Oukiné is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Canon Yaounde are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Cotonsport Garoua will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

In brief

208 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

22 Jul 2030
From our football correspondent Uneasy

Market

Kenneth Omeruo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Cotonsport Garoua, and it is not being withdrawn.

Squad

Segun Olurontoba says Cotonsport Garoua went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Stade Renard de Melong come back empty-handed

The bid was some way short and Cotonsport Garoua did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Gaya Merbah in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Félix Oukiné falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

The Hassan Aboul-Maati conversation is coming

Everyone has stopped pretending: PWD Bamenda will make the call about Hassan Aboul-Maati this week. Cotonsport Garoua have a number in mind, and the number is not shy.

In brief

207 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

15 Jul 2030
From our football correspondent Uneasy

Market

Cotonsport Garoua say no — this time

The offer from Canon Yaounde for Carlos Yougouda was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Gazelle Garoua are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Cotonsport Garoua will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Market

PWD Bamenda join the queue for Hassan Aboul-Maati

Add another name to the list: PWD Bamenda have asked the question everybody in the game has been asking about Hassan Aboul-Maati. The answer from Cotonsport Garoua has not changed — yet.

Squad

Tochukwu Michael falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Njabulo Blom has become a man the manager trusts

Nobody at Cotonsport Garoua will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

206 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

8 Jul 2030
From our football correspondent Uneasy

Market

Franck Mpeh asks to leave Cotonsport Garoua

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Stade Renard de Melong come back empty-handed

The bid was some way short and Cotonsport Garoua did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Njabulo Blom signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Njabulo Blom commits to Cotonsport Garoua for another 3 years.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Félix Oukiné falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Fauve Azur Elite are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Cotonsport Garoua will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Boardroom

$5.7M on the table at Cotonsport Garoua

The board have answered with money instead of encouragement, which is the only answer a manager ever wants. Spending it well is now entirely his problem.

Boardroom

Intake day at the Cotonsport Garoua academy

10 arrivals, an average age nobody would call a squad, and a set of parents being shown around a building their sons will spend more time in than at home. The scouting has already happened; today is only the paperwork.

Squad

When it matters, Daniel Sosah plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

205 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

1 Jul 2030
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Silverware for Cotonsport Garoua

They will talk about this season in this town for a long time. The trophy comes home with the squad, and the route is already agreed.

Match

Cotonsport Garoua are in among the leaders

Position 1 and 54 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Squad

A knee injury of the worst kind for Boluwatife Ibukunoluwa Adesanya

14 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Ethan Visagie breaks a bone — 14 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 14 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

The season belongs to Daniel Sosah

An individual honour is a strange thing in a team game, and the best of them are never argued with. He has had the sort of year that ends with his name being read out, and Cotonsport Garoua have had the benefit of it.

Market

Cotonsport Garoua turn down Fortuna Mfou for Hassan Aboul-Maati

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Gaya Merbah was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Eyes on Ibrahim Abdelhakim again

The phone has started ringing about Ibrahim Abdelhakim again, and this time the name on the line is Stade Renard de Melong. Cotonsport Garoua are listening politely and promising nothing.

Market

Kenneth Omeruo is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Cotonsport Garoua has been clear about where Kenneth Omeruo stands, which is more than many ever get.

In brief

204 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

24 Jun 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Boluwatife Ibukunoluwa Adesanya

23 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Ethan Visagie breaks a bone — 21 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 21 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Gape Mohutsiwa puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Cotonsport Garoua, and it is not being withdrawn.

Market

Ibrahim Abdelhakim is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cotonsport Garoua is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

203 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

17 Jun 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Boluwatife Ibukunoluwa Adesanya

30 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Ethan Visagie breaks a bone — 30 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 30 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Cotonsport Garoua turn down Victoria United for Pierre Bassogog

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Market

PWD Bamenda join the queue for Hassan Aboul-Maati

Add another name to the list: PWD Bamenda have asked the question everybody in the game has been asking about Hassan Aboul-Maati. The answer from Cotonsport Garoua has not changed — yet.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Oukiné is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

202 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

10 Jun 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

Boluwatife Ibukunoluwa Adesanya damages knee ligaments — 38 days out

The words a physio says slowly. 38 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

A fracture rules Ethan Visagie out for 38 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Cotonsport Garoua will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Canon Yaounde come back empty-handed

The bid was some way short and Cotonsport Garoua did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Félix Oukiné falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

The Ibrahim Abdelhakim conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Stade Renard de Melong will make the call about Ibrahim Abdelhakim this week. Cotonsport Garoua have a number in mind, and the number is not shy.

In brief

201 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

3 Jun 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

Boluwatife Ibukunoluwa Adesanya damages knee ligaments — 45 days out

The words a physio says slowly. 45 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Cotonsport Garoua up to position 1

54 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

Cotonsport Garoua turn down PWD Bamenda for Hassan Aboul-Maati

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Terence Ambe Ngufor puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Cotonsport Garoua, and it is not being withdrawn.

Squad

Mark Gibson keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Cotonsport Garoua may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Gaya Merbah was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Tochukwu Michael falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Eyes on Ibrahim Abdelhakim again

The phone has started ringing about Ibrahim Abdelhakim again, and this time the name on the line is Stade Renard de Melong. Cotonsport Garoua are listening politely and promising nothing.

Market

No place for Gape Mohutsiwa in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Gape Mohutsiwa has his answer from Cotonsport Garoua; what he does with it is the next window’s story.

In brief

200 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

27 May 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

Boluwatife Ibukunoluwa Adesanya damages knee ligaments — 54 days out

The words a physio says slowly. 54 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

A fracture rules Abdul Aziz Moubarak out for 20 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Cotonsport Garoua will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Thiago Schiavulli: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Cotonsport Garoua have not answered, which is an answer of sorts.

In brief

199 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

20 May 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Boluwatife Ibukunoluwa Adesanya

62 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Abdul Aziz Moubarak breaks a bone — 28 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 28 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

198 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

13 May 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Boluwatife Ibukunoluwa Adesanya

69 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Abdul Aziz Moubarak breaks a bone — 35 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 35 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Marcelin Mbahbi says Cotonsport Garoua went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Still no signature from Athini Jodwana

6 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Cotonsport Garoua could get for him.

Market

The Cyrille Domtoune question follows Cotonsport Garoua around

Every press conference now starts and ends the same way: with Cyrille Domtoune’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

197 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

6 May 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Boluwatife Ibukunoluwa Adesanya

76 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Abdul Aziz Moubarak breaks a bone — 42 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 42 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Cotonsport Garoua up to position 1

54 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

Pierre Bassogog is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cotonsport Garoua is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Oukiné is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

196 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

29 Apr 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Boluwatife Ibukunoluwa Adesanya

83 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Abdul Aziz Moubarak breaks a bone — 49 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 49 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Stéphane Bekolo: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Cotonsport Garoua have not answered, which is an answer of sorts.

In brief

195 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

22 Apr 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Boluwatife Ibukunoluwa Adesanya

90 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cotonsport Garoua lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A fracture rules Abdul Aziz Moubarak out for 57 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Cotonsport Garoua will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Gape Mohutsiwa keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Cotonsport Garoua may remember it differently, which is precisely the problem.

In brief

194 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

15 Apr 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

Boluwatife Ibukunoluwa Adesanya damages knee ligaments — 98 days out

The words a physio says slowly. 98 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

A fracture rules Abdul Aziz Moubarak out for 64 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Cotonsport Garoua will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Cyrille Domtoune keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Cotonsport Garoua may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Gaya Merbah in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Market

The clock does Athini Jodwana’s negotiating for him

7 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Cotonsport Garoua could ask drops and the wages Athini Jodwana can ask rise.

Market

The Cyrille Domtoune question follows Cotonsport Garoua around

Every press conference now starts and ends the same way: with Cyrille Domtoune’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

193 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

8 Apr 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

Boluwatife Ibukunoluwa Adesanya damages knee ligaments — 105 days out

The words a physio says slowly. 105 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

A fracture rules Abdul Aziz Moubarak out for 71 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Cotonsport Garoua will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Cotonsport Garoua up to position 1

54 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Squad

Ethan Visagie: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Cotonsport Garoua have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Only the photograph left for Pierre Bassogog

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Pierre Bassogog will be somebody else’s player by the weekend, and around Cotonsport Garoua the goodbyes have quietly begun.

Squad

Abdouraman Daman stays put

“The easiest signature of my career.” Abdouraman Daman and Cotonsport Garoua agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Boardroom

Cotonsport Garoua release $5.7M for the manager

The board have put money on the table rather than an encouraging word. What happens to it now is somebody else's problem, and somebody else's job.

Market

Cotonsport Garoua and Kenneth Omeruo are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Boardroom

Cotonsport Garoua sign a deal worth $1.2M a year

Commercial news is the news nobody sings about and everything else is paid for with. The board will call it a partnership; the accountants will call it the difference between this squad and a smaller one.

In brief

192 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

1 Apr 2030
From our football correspondent Crisis

Squad

Boluwatife Ibukunoluwa Adesanya damages knee ligaments — 112 days out

The words a physio says slowly. 112 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Abdul Aziz Moubarak breaks a bone — 79 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 79 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Cotonsport Garoua bow out of the cup

Victoria United go through and Cotonsport Garoua go home, 2‑3 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.

Squad

Defences have started doubling up on Daniel Sosah

18 goals and a season average of 7.40 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Market

Terence Ambe Ngufor asks to leave Cotonsport Garoua

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

No end in sight to Cotonsport Garoua's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Cotonsport Garoua has to find a result from somewhere.

Market

Only the photograph left for Léonard Tchounga

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Léonard Tchounga will be somebody else’s player by the weekend, and around Cotonsport Garoua the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Ninety minutes of Harrison Djonkep at his very best

Marked 8.05. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Cotonsport Garoua.

In brief

191 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

25 Mar 2030
From our football correspondent Steady

Squad

Boluwatife Ibukunoluwa Adesanya damages knee ligaments — 119 days out

The words a physio says slowly. 119 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Abdul Aziz Moubarak breaks a bone — 86 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 86 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Jean François Popess Manguele stays put

“The easiest signature of my career.” Jean François Popess Manguele and Cotonsport Garoua agree another 5 years, and the manager can plan around him rather than about him.

In brief

190 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

18 Mar 2030
From our football correspondent Steady

Squad

Abdul Aziz Moubarak breaks a bone — 93 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 93 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Félix Oukiné falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

189 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

11 Mar 2030
From our football correspondent Steady

Squad

Abdul Aziz Moubarak breaks a bone — 100 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 100 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Cotonsport Garoua are in among the leaders

Position 1 and 54 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Pierre Bassogog is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cotonsport Garoua is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Tochukwu Michael falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

14 new faces, and Cotonsport Garoua are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

In brief

188 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

4 Mar 2030
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Abdul Aziz Moubarak out for 108 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Cotonsport Garoua will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Segun Olurontoba keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Cotonsport Garoua may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Léonard Tchounga has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cotonsport Garoua they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Morrison Anokye gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Morrison Anokye has just signed for Cotonsport Garoua, and for once the answer mattered.

Boardroom

$5.7M on the table at Cotonsport Garoua

The board have answered with money instead of encouragement, which is the only answer a manager ever wants. Spending it well is now entirely his problem.

Market

Cotonsport Garoua shop where it costs nothing

Patrick Fergani signs, and the fee column stays empty. Deals like this look small in July and clever by March — or they are never mentioned again.

Market

Morrison Anokye joins Cotonsport Garoua on a free

No fee and no drama: Morrison Anokye has signed at Cotonsport Garoua, and the wage bill is the only line that moved.

Market

Cotonsport Garoua shop where it costs nothing

Boluwatife Ibukunoluwa Adesanya signs, and the fee column stays empty. Deals like this look small in July and clever by March — or they are never mentioned again.

In brief

187 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

25 Feb 2030
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Abdul Aziz Moubarak out for 115 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Cotonsport Garoua will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Ibrahim Abdelhakim keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Cotonsport Garoua may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

4 matches without a win for Cotonsport Garoua

The run now stands at 4, and the questions being asked around Cotonsport Garoua are no longer polite ones.

Match

7 unbeaten for Cotonsport Garoua

Hard to beat is not the same as winning, but 7 matches without defeat is a foundation Cotonsport Garoua did not have in the autumn.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Gaya Merbah was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Taddeus Nkeng gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Taddeus Nkeng has just signed for Cotonsport Garoua, and for once the answer mattered.

Player ratings

Jean François Popess Manguele runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

Issa Fadyl Ousmanou in the eights

A performance of 8.16 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Match

Issa Fadyl Ousmanou rescues a point for Cotonsport Garoua

It needed Issa Fadyl Ousmanou to find the net to bring anything home at all: 2‑2 against Gazelle Garoua, and half the dressing room will call it a point won.

In brief

186 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

18 Feb 2030
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Abdul Aziz Moubarak out for 122 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Cotonsport Garoua will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Cotonsport Garoua let it slip despite Daniel Sosah

Daniel Sosah had done his part in building a 2-goal cushion. What happened after that was collective, and Canon Yaounde were allowed back into a match that had been finished with.

Player ratings

Daniel Sosah scores twice — 8.58

Two goals and a mark of 8.58 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

Hassan Aboul-Maati keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Cotonsport Garoua may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Daniel Sosah is in the form of his life

A season average of 7.40 with 18 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Still nobody has beaten Cotonsport Garoua

The unbeaten run reaches 6. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Match

Honours even between Cotonsport Garoua and Canon Yaounde

2‑2, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

Player ratings

Jean François Popess Manguele runs at them all day

Successful dribbles: 12. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

185 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

11 Feb 2030
From our football correspondent Steady

Squad

Abdul Aziz Moubarak breaks a bone — 129 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 129 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Cotonsport Garoua are in among the leaders

Position 1 and 52 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Squad

Daniel Sosah is in the form of his life

A season average of 7.37 with 16 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Market

Pierre Bassogog has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cotonsport Garoua they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Félix Oukiné falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Nobody could get near Harrison Djonkep

Successful dribbles: 20. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

One of those days for Daniel Sosah

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.42, and no argument anywhere in the ground.

Market

Canon Yaounde are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Cotonsport Garoua will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

In brief

184 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

4 Feb 2030
From our football correspondent Upbeat

Match

Cotonsport Garoua throw away a 2-goal lead

2 in front and in complete control, and it finished with Aigle Royal de la Menoua the happier side. There is no version of this afternoon that Cotonsport Garoua will enjoy reviewing.

Squad

A move Thiago Schiavulli would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Thiago Schiavulli is living that version at Cotonsport Garoua, and it tends to show in the first month.

Market

Léonard Tchounga is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cotonsport Garoua is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Oukiné is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

No hiding place for Gaya Merbah

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Gaya Merbah, and the manager let it.

Player ratings

Jean François Popess Manguele in the eights

A performance of 8.36 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Market

The Hassan Aboul-Maati conversation is coming

Everyone has stopped pretending: PWD Bamenda will make the call about Hassan Aboul-Maati this week. Cotonsport Garoua have a number in mind, and the number is not shy.

Boardroom

Cotonsport Garoua release $5.7M for the manager

The board have put money on the table rather than an encouraging word. What happens to it now is somebody else's problem, and somebody else's job.

In brief

183 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

28 Jan 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

So close: Carlos Yougouda’s move dies late

The fee was agreed and the flight was looked at — and then the phone stopped ringing. Canon Yaounde moved on, Carlos Yougouda reports back to Cotonsport Garoua, and everybody pretends Monday is just Monday.

Match

Cotonsport Garoua make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Cotonsport Garoua have 3 straight wins of it.

Squad

Daniel Sosah is in the form of his life

A season average of 7.34 with 15 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Cotonsport Garoua find a way past Fortuna Mfou

Fortuna Mfou made Cotonsport Garoua work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Squad

Cyrille Domtoune gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

The Pierre Bassogog conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Dynamo Douala will make the call about Pierre Bassogog this week. Cotonsport Garoua have a number in mind, and the number is not shy.

Player ratings

Nothing got past Félix Oukiné

13 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

In brief

182 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

21 Jan 2030
From our football correspondent Upbeat

Squad

Gaya Merbah: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Cotonsport Garoua have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Cotonsport Garoua turn down PWD Bamenda for Hassan Aboul-Maati

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Daniel Sosah is carrying Cotonsport Garoua

14 goals and a season average of 7.32. Form like that gets noticed well beyond this town.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Oukiné is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Pierre Bassogog attracts admirers

The name of Pierre Bassogog has come up in conversations Cotonsport Garoua were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

The terraces

Cotonsport Garoua supporters have found a favourite in Jean François Popess Manguele

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Jean François Popess Manguele has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Jean François Popess Manguele the difference as Cotonsport Garoua beat Stade Renard de Melong

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Jean François Popess Manguele. 2‑0 against Stade Renard de Melong, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

Tochukwu Michael shuts the door

Defensive actions: 20, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

In brief

181 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

14 Jan 2030
From our football correspondent Upbeat

Match

Cotonsport Garoua up to position 1

44 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Player ratings

A brace, and Daniel Sosah takes the afternoon — 10.00

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Daniel Sosah provided it, and the 10.00 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Cotonsport Garoua say no — this time

The offer from PWD Bamenda for Carlos Yougouda was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Daniel Sosah is in the form of his life

A season average of 7.28 with 13 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Match

Cotonsport Garoua find a way past Fauve Azur Elite

Fauve Azur Elite made Cotonsport Garoua work for it, but the scoreboard read 3‑2 at the end and the table does not ask how.

Squad

Félix Oukiné falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

No hiding place for Félix Oukiné

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Félix Oukiné, and the manager let it.

Player ratings

A masterclass from Harrison Djonkep

Marked 8.65 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

180 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

7 Jan 2030
From our football correspondent Steady

Match

Cotonsport Garoua through in the cup

A 1‑0 win over Fortuna Mfou, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Squad

The season belongs to Daniel Sosah

An individual honour is a strange thing in a team game, and the best of them are never argued with. He has had the sort of year that ends with his name being read out, and Cotonsport Garoua have had the benefit of it.

Boardroom

Léonard Tchounga signs for Canon Yaounde while still at Cotonsport Garoua

The rules permit it and it stings anyway. Léonard Tchounga has agreed terms with Canon Yaounde for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Market

Léonard Tchounga has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cotonsport Garoua they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Félix Oukiné was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

PWD Bamenda join the queue for Carlos Yougouda

Add another name to the list: PWD Bamenda have asked the question everybody in the game has been asking about Carlos Yougouda. The answer from Cotonsport Garoua has not changed — yet.

Squad

Tochukwu Michael falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for Cotonsport Garoua against PWD Bamenda

1‑2 to PWD Bamenda, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Njabulo Blom gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

179 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

31 Dec 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Félix Oukiné falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Abdouraman Daman gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Jean François Popess Manguele in the eights

A performance of 8.22 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

Cotonsport Garoua lose Nicolás Abregú

15 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Match

Cotonsport Garoua share the spoils with Unisport Bafang

A 1‑1 draw with Unisport Bafang leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

In brief

178 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

24 Dec 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Daniel Sosah runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Oukiné is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Victoria United take the points off Cotonsport Garoua

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

No hiding place for Marcelin Mbahbi

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Marcelin Mbahbi, and the manager let it.

Player ratings

A masterclass from Abdouraman Daman

Marked 8.05 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Boardroom

Doors closed at Cotonsport Garoua

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

Squad

Njabulo Blom has become a man the manager trusts

Nobody at Cotonsport Garoua will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Player ratings

Off the pace: Carlos Yougouda

A mark of 5.54 tells the story without any need for embellishment. He will want the tape of this one quietly lost.

In brief

177 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

17 Dec 2029
From our football correspondent Triumph

Match

Cotonsport Garoua refuse to drop out of the race

Position 1, 40 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Squad

Kenneth Omeruo says Cotonsport Garoua went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

Nobody wants to play Cotonsport Garoua right now

4 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Player ratings

Félix Oukiné shuts the door

Defensive actions: 24, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Another one collected away from home

4 on the bounce on the road for Cotonsport Garoua. The coaches leave early, arrive at unlovely grounds in the dark, and keep coming home with three points.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

The crowd has taken to Jean François Popess Manguele

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Cotonsport Garoua see off Panthere du Nde

Three points for Cotonsport Garoua, 2‑0 the final word against Panthere du Nde in a contest settled by the finer margins.

In brief

176 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

10 Dec 2029
From our football correspondent Triumph

Squad

Franck Mpeh says Cotonsport Garoua went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

Nobody wants to play Cotonsport Garoua right now

3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Oukiné is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

One of those days for Abdul Aziz Moubarak

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.84, and no argument anywhere in the ground.

Match

Cotonsport Garoua get the job done against Colombe du Dja et Lobo

A 1‑0 win over Colombe du Dja et Lobo, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

Njabulo Blom was on a different afternoon to everybody else

8.28. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Squad

Franck Mpeh signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Franck Mpeh and Cotonsport Garoua agree another 4 years.

Player ratings

Félix Oukiné shuts the door

Defensive actions: 18, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

In brief

175 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

3 Dec 2029
From our football correspondent Triumph

Squad

Carlos Yougouda says Cotonsport Garoua went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Félix Oukiné falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Cotonsport Garoua see off Aigle Royal de Moungo

Three points for Cotonsport Garoua, 2‑1 the final word against Aigle Royal de Moungo in a contest settled by the finer margins.

Match

Another one collected away from home

3 on the bounce on the road for Cotonsport Garoua. The coaches leave early, arrive at unlovely grounds in the dark, and keep coming home with three points.

Player ratings

Ninety minutes of Harrison Djonkep at his very best

Marked 8.51. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Cotonsport Garoua.

Player ratings

One of those days for Carlos Yougouda

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.20, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Cyrille Domtoune gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

$5.7M on the table at Cotonsport Garoua

The board have answered with money instead of encouragement, which is the only answer a manager ever wants. Spending it well is now entirely his problem.

In brief

174 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

26 Nov 2029
From our football correspondent Triumph

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Cotonsport Garoua see off Gazelle Garoua

Three points for Cotonsport Garoua, 3‑2 the final word against Gazelle Garoua in a contest settled by the finer margins.

Squad

Tochukwu Michael falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Ninety minutes of Harrison Djonkep at his very best

Marked 8.64. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Cotonsport Garoua.

Match

Harrison Djonkep at the heart of a fast Cotonsport Garoua start

2 goals inside twenty minutes with Harrison Djonkep in the middle of it, and Gazelle Garoua unable to get near the ball long enough to change anything. Some matches are won before the first drink.

Squad

No hiding place for Athini Jodwana

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Athini Jodwana, and the manager let it.

Squad

Cotonsport Garoua pick somebody else ahead of Jean François Popess Manguele

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

Player ratings

Nobody could get near Daniel Sosah

Successful dribbles: 12. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Market

The Cyrille Domtoune talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Cotonsport Garoua know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

173 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

19 Nov 2029
From our football correspondent Upbeat

Match

Cotonsport Garoua are in among the leaders

Position 1 and 28 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Player ratings

Daniel Sosah runs at them all day

Successful dribbles: 24. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Félix Oukiné falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Njabulo Blom gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Cotonsport Garoua come up short against Canon Yaounde

Canon Yaounde left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Issa Fadyl Ousmanou was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Nobody left the Cotonsport Garoua dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

Squad

A promise honoured for Marcelin Mbahbi

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Cotonsport Garoua told Marcelin Mbahbi something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

The terraces

The spotlight tightens on Jean François Popess Manguele

Every touch is being weighed now, in print and everywhere else. Some players grow into that and some are quietly ruined by it, and nobody knows which in advance.

In brief

172 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

12 Nov 2029
From our football correspondent Triumph

Match

Nobody wants to play Cotonsport Garoua right now

4 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Oukiné is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Nothing got past Abdul Aziz Moubarak

20 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Squad

The manager makes an example of Tochukwu Michael

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Daniel Sosah sends Cotonsport Garoua past Dynamo Douala

It finished 1‑0, and it was Daniel Sosah’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Cotonsport Garoua.

Player ratings

Daniel Sosah was on a different afternoon to everybody else

8.34. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Squad

Daniel Sosah is carrying Cotonsport Garoua

10 goals and a season average of 7.23. Form like that gets noticed well beyond this town.

Player ratings

Nobody could get near Tochukwu Michael

Successful dribbles: 13. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

171 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

5 Nov 2029
From our football correspondent Triumph

Player ratings

Nothing got past Félix Oukiné

25 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Match

Cotonsport Garoua make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Cotonsport Garoua have 3 straight wins of it.

Squad

Tempers go at Cotonsport Garoua

Njabulo Blom was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tochukwu Michael is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Cotonsport Garoua see off Aigle Royal de la Menoua

Three points for Cotonsport Garoua, 2‑0 the final word against Aigle Royal de la Menoua in a contest settled by the finer margins.

Squad

No hiding place for Jean François Popess Manguele

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jean François Popess Manguele, and the manager let it.

Player ratings

Harrison Djonkep in the eights

A performance of 8.27 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

The month belongs to Daniel Sosah

The award is a small thing with a heavy meaning: for four weeks nobody in this division did his job better. Cotonsport Garoua have the trophy on a shelf and the player in the side.

Boardroom

$5.7M on the table at Cotonsport Garoua

The board have answered with money instead of encouragement, which is the only answer a manager ever wants. Spending it well is now entirely his problem.

In brief

170 Edition

The Cotonsport Garoua Chronicle

29 Oct 2029
From our football correspondent Triumph

Squad

Cotonsport Garoua count the cost of losing Dieu Ne Dort Adjini Avama

26 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Njabulo Blom in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cotonsport Garoua this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Whatever happens, Cotonsport Garoua do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Words at Cotonsport Garoua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Oukiné is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Cotonsport Garoua see off Fortuna Mfou

Three points for Cotonsport Garoua, 1‑0 the final word against Fortuna Mfou in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

One of those days for Daniel Sosah

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.34, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

Félix Oukiné was immovable

18 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Squad

The manager makes an example of Cyrille Domtoune

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Tochukwu Michael runs at them all day

Successful dribbles: 12. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief