Farul Constanța U20

1 Jan 2027
Friday
Process
22 Edition

The Farul Constanța Herald

28 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Both of them Denis Alibec's — 8.76

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.76, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

Alexandru Buzbuchi stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Market

Victor Dican puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Farul Constanța, and it is not being withdrawn.

The dugout

Ştefan Duţu says Farul Constanța went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Words exchanged at Farul Constanța

Ionuţ Vînă and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Loan watch

The goals keep arriving from Iustin Doicaru’s exile

14 goals in 16 games at CS Afumați — numbers that travel home faster than he does. Somebody at Farul Constanța updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

The dugout

No hiding place for Alexandru Buzbuchi

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Alexandru Buzbuchi, and the manager let it.

Match

Universitatea Craiova take the points off Farul Constanța

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Words at Farul Constanța training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Omar El-Sawy is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

Back issues
21 Edition

The Farul Constanța Herald

21 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Alexandru Buzbuchi keeps Farul Constanța in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

Omar El-Sawy the difference as Farul Constanța beat Metaloglobus Bucharest

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Omar El-Sawy. 2‑1 against Metaloglobus Bucharest, and the applause at the whistle was mostly his.

The terraces

Farul Constanța supporters have found a favourite in Răzvan Tănasă

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Răzvan Tănasă has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

A row about effort at Farul Constanța

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Eduard Radaslavescu was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Loan watch

Iustin Doicaru keeps scoring at CS Afumați

15 appearances away from home and 12 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

Player ratings

Răzvan Tănasă was the difference for Farul Constanța

Marked 7.58. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

Player ratings

Wrong net for Diogo Ramalho

A touch he did not mean and a goal that goes in the book with his name against it. Farul Constanța will not blame him tonight and he will not need them to.

The dugout

No hiding place for Ionuţ Larie

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ionuţ Larie, and the manager let it.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Cristian Ratiu kept it short after the 2‑1 win, which is what managers do when they are happy.

In brief

20 Edition

The Farul Constanța Herald

14 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Alexandru Buzbuchi is the hero from the spot

A shoot-out is remembered by its ending, and this one ends with Alexandru Buzbuchi: 3 kept out, and a set of supporters who will describe every one of them for the next twenty years.

Match

Farul Constanța march on in the cup

Oțelul Galați are out and Farul Constanța go through, 1‑1 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

The dugout

David Dincă says Farul Constanța went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A row about effort at Farul Constanța

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ionuţ Vînă was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Gabriel Dănuleasă signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Gabriel Dănuleasă commits to Farul Constanța for another 4 years.

The dugout

No hiding place for Diogo Ramalho

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Diogo Ramalho, and the manager let it.

Loan watch

Iustin Doicaru keeps scoring at CS Afumați

14 appearances away from home and 11 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

Player ratings

Ionuţ Cojocaru misses from twelve yards

It was his to settle and he did not settle it. A long walk back to the halfway line, and a considerably longer week.

The dugout

A promise honoured for Cristian Costin

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Farul Constanța told Cristian Costin something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

In brief

19 Edition

The Farul Constanța Herald

7 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Cristian Ganea stays put

“The easiest signature of my career.” Cristian Ganea and Farul Constanța agree another 1 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Ionuţ Vînă falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Loan watch

Vlad Răfăilă counts the days

“I watch every Farul Constanța game from here. That says everything about where my head is.” The loan at CSC Șelimbăr runs its course, but his heart never made the trip.

Loan watch

Iustin Doicaru keeps scoring at CS Afumați

13 appearances away from home and 10 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

Match

Farul Constanța and Hermannstadt take a point apiece

It finished 2‑2, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

Squad

A step back for Răzvan Tănasă at Farul Constanța

Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.

The dugout

The manager makes an example of Ionuţ Cojocaru

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Ionuţ Vînă asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Cristian Ratiu on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Cristian Ratiu after the 2‑2 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

In brief

18 Edition

The Farul Constanța Herald

30 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Age has not caught Jakub Vojtuš yet — 8.01

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.01 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Cristian Ganea signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Cristian Ganea and Farul Constanța agree another 1 years.

Squad

A falling-out at Farul Constanța

Jovan Marković and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

At last: Farul Constanța win one

5 matches without a win, and then this, against Oțelul Galați. Relief is a strange noise in a football ground and it was the only noise at the end.

Match

Jakub Vojtuš the difference as Farul Constanța beat Oțelul Galați

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Jakub Vojtuš. 1‑0 against Oțelul Galați, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Home is on Gustavo Marins's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Farul Constanța are dealing with a man who wants a different country.

Match

Halfway: Farul Constanța sit in position 12

16 points at the turn. The first half of a season is a promise; the second is a bill, and the town is about to find out which of the two this one was.

Squad

Words at Farul Constanța training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Omar El-Sawy is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Cristian Ratiu kept it short after the 1‑0 win, which is what managers do when they are happy.

In brief

17 Edition

The Farul Constanța Herald

23 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Farul Constanța taken apart

0‑3 to Dinamo Bucharest, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Match

The wait goes on for Farul Constanța

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Words at Farul Constanța training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ionuţ Vînă is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Words exchanged at Farul Constanța

Jovan Marković and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

Nobody left the Farul Constanța dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

The dugout

Cristian Ratiu answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑3, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Loan watch

The goals keep arriving from Iustin Doicaru’s exile

9 goals in 12 games at CS Afumați — numbers that travel home faster than he does. Somebody at Farul Constanța updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

The dugout

The manager makes an example of Omar El-Sawy

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

A promise honoured for Gustavo Marins

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Farul Constanța told Gustavo Marins something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

In brief

16 Edition

The Farul Constanța Herald

16 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Rafael Munteanu says Farul Constanța went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Ionuţ Vînă in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Farul Constanța this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Diogo Ramalho gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

A row about effort at Farul Constanța

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Omar El-Sawy was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Bogdan Ţîru is still paying for one afternoon at Farul Constanța

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

Market

No place for Mario Aioanei in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Mario Aioanei has his answer from Farul Constanța; what he does with it is the next window’s story.

The dugout

Steve Furtado gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Steve Furtado is on it.

Looking ahead

A reunion for Cristian Costin

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Dinamo Bucharest in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Market

The Răzvan Tănasă talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Farul Constanța know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

15 Edition

The Farul Constanța Herald

9 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Ştefan Duţu keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Farul Constanța may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

4 matches without a win for Farul Constanța

The run now stands at 4, and the questions being asked around Farul Constanța are no longer polite ones.

Squad

Tempers go at Farul Constanța

Ionuţ Vînă was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for Răzvan Tănasă

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Răzvan Tănasă, and the manager let it.

Squad

A row about effort at Farul Constanța

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Omar El-Sawy was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Loan watch

Vlad Răfăilă has seen enough of CSC Șelimbăr

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Farul Constanța, and 0 appearances in 13 say he has earned the hearing.

Match

Jakub Vojtuš rescues a point for Farul Constanța

It needed Jakub Vojtuš to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against FCSB, and half the dressing room will call it a point won.

The dugout

Alexandru Buzbuchi asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Cristian Ratiu was not hiding it after 1‑1, and nobody in the Farul Constanța dressing room was either.

In brief

14 Edition

The Farul Constanța Herald

2 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Farul Constanța sink to position 14

12 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Squad

Ionuţ Vînă falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Jovan Marković’s goal not enough for Farul Constanța

Jovan Marković scored, and precious little else went right: 1‑2 to CFR Cluj, and a quiet walk to the dressing room.

The dugout

The manager makes an example of Alexandru Buzbuchi

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑2 Cristian Ratiu left the room before anybody could ask which.

The dugout

Dan Sîrbu is still paying for one afternoon at Farul Constanța

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

Loan watch

The goals keep arriving from Iustin Doicaru’s exile

7 goals in 10 games at CS Afumați — numbers that travel home faster than he does. Somebody at Farul Constanța updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

Player ratings

Dan Sîrbu never got going

4.81 on the card. Some afternoons a footballer looks like a man who has only just been introduced to the game, and this was one of them.

The dugout

Gustavo Marins gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Gustavo Marins is on it.

In brief

13 Edition

The Farul Constanța Herald

26 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Match

A bad afternoon for Farul Constanța against Unirea Slobozia

0‑2 to Unirea Slobozia, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Words at Farul Constanța training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ionuţ Vînă is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Cristian Costin gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Cristian Ratiu faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Cristian Ratiu after 0‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

The plan did not have a place for Denis Alibec

Nobody at Farul Constanța is suggesting he is out of form. The manager simply wanted somebody with a different set of qualities for ninety specific minutes, and there is nothing a player can train to fix that.

The dugout

Ionuţ Vînă knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Farul Constanța, and both men came out saying it was fine.

Looking ahead

Denis Alibec goes back to face CFR Cluj

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Denis Alibec’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Farul Constanța needing him to play as if none of it matters.

Market

The Eduard Radaslavescu question follows Farul Constanța around

Every press conference now starts and ends the same way: with Eduard Radaslavescu’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Squad

Cristian Ganea says his piece

“If we are going to be beaten, let it not be because somebody in here could not be bothered.” He stood up and said it in front of everybody, which is a thing a squad remembers about a man for years.

In brief

12 Edition

The Farul Constanța Herald

19 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Match

Farul Constanța march on in the cup

CSM Slatina are out and Farul Constanța go through, 3‑0 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

Player ratings

A brace, and Gustavo Marins takes the afternoon — 8.59

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Gustavo Marins provided it, and the 8.59 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

Robert Bădescu is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Match

CSM Slatina blown away early

There is a particular helplessness in conceding 2 times before the twentieth minute. CSM Slatina tried to reorganise, Farul Constanța did not allow it, and the result was written long before it was confirmed.

Squad

Brian Babit is not the player he was

It happens to all of them and it is still the hardest paragraph a local paper has to write. 33 years old, 3 points down on where he was, and a body that has started charging interest on a career.

The dugout

Jovan Marković gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Omar El-Sawy falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Farul Constanța are still strangers to each other

11 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

The view from the dugout

“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Cristian Ratiu chose the glass-half-full version of 0‑0; the supporters left with the other one.

In brief

11 Edition

The Farul Constanța Herald

12 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Robert Bădescu says Farul Constanța went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Jovan Marković in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Farul Constanța this week that will take longer than a week to unsay.

Loan watch

Vlad Răfăilă has seen enough of CSC Șelimbăr

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Farul Constanța, and 0 appearances in 9 say he has earned the hearing.

Squad

The decline has begun for Kévin Hoggas

Everybody saw it before anybody said it. At 35 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Farul Constanța is how to handle a man they owe a great deal.

Squad

Ionuţ Vînă falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Lucas Pellegrini has improved at 26, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 3 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

The dugout

Brian Babit gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Looking ahead

A reunion for Omar El-Sawy

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against FK Csíkszereda in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Market

Talks stall between Farul Constanța and Bogdan Ţîru

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

10 Edition

The Farul Constanța Herald

5 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Denis Alibec in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Farul Constanța this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The step up is real for Mario Aioanei

At 21 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Cristian Ganea signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Cristian Ganea and Farul Constanța agree another 1 years.

Squad

The month belongs to Jakub Vojtuš

The award is a small thing with a heavy meaning: for four weeks nobody in this division did his job better. Farul Constanța have the trophy on a shelf and the player in the side.

Player ratings

Diogo Ramalho stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.30 on the card, and the Farul Constanța support went home talking about one name.

The dugout

Kévin Hoggas gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Răzvan Tănasă beats them one at a time

Successful dribbles: 14. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

Half-satisfied: Cristian Ratiu on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 0‑0, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

The dugout

Cristian Costin dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

In brief

9 Edition

The Farul Constanța Herald

28 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

A brace, and Jakub Vojtuš takes the afternoon — 8.75

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Jakub Vojtuš provided it, and the 8.75 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

Tempers go at Farul Constanța

Denis Alibec was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

The step up is real for Ştefan Duţu

At 22 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Player ratings

The game went through Steve Furtado — 6.77

Marked 6.77 on 13 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

Match

Farul Constanța see off Petrolul Ploiești

Three points for Farul Constanța, 2‑1 the final word against Petrolul Ploiești in a contest settled by the finer margins.

The terraces

One of their own: Răzvan Tănasă

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Squad

Ionuţ Vînă reaches 200 appearances

200 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

Player ratings

Both jobs done by Ionuţ Vînă — 6.65

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 9 actions, 6.65, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

Squad

Home is on Gustavo Marins's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Farul Constanța are dealing with a man who wants a different country.

In brief

8 Edition

The Farul Constanța Herald

21 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Rapid Bucharest punish Farul Constanța for switching off

3 goals to the good, and then a slow surrender of everything that had been earned. Jakub Vojtuš will not be the one blamed for it, but nobody at Farul Constanța escapes the conversation that follows a collapse like this.

Squad

A day Jakub Vojtuš will not forget

3 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Market

CSM Reșița come back empty-handed

The bid was some way short and Farul Constanța did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Match

4 matches without a win for Farul Constanța

The run now stands at 4, and the questions being asked around Farul Constanța are no longer polite ones.

Match

Farul Constanța come up short against Rapid Bucharest

Rapid Bucharest left with the points after a 4‑5 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Words exchanged at Farul Constanța

Denis Alibec and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

The step up is real for Eric Somandru

At 19 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Player ratings

Jakub Vojtuš in the eights

A performance of 9.30 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Transfer targets

Olimpia tell Farul Constanța: Tiago Caballero is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

7 Edition

The Farul Constanța Herald

14 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Match

A bad afternoon for Farul Constanța against FC Argeș

2‑3 to FC Argeș, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Transfer targets

Farul Constanța rebuffed over Dinis Rodrigues

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Napoli have kept their man, and Farul Constanța go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Ionuţ Vînă falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

No time for FC Argeș to settle

The goal that put FC Argeș ahead was still being replayed on the concourse when Farul Constanța equalised, 2 minutes later. Leads are only worth what you do with them.

Loan watch

Vlad Răfăilă wants to come home

“I did not go to CSC Șelimbăr to sit and watch. I want to come back to Farul Constanța and fight for my place.” 0 appearances in 5 matches say the rest.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 2‑3 defeat, delivered by Cristian Ratiu to a room that had heard them before.

The dugout

No hiding place for David Dincă

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to David Dincă, and the manager let it.

The dugout

Alexandru Buzbuchi knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Alexandru Buzbuchi trained the next morning like a man with less to carry.

Looking ahead

Omar El-Sawy goes back to face Rapid Bucharest

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Omar El-Sawy’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Farul Constanța needing him to play as if none of it matters.

In brief

6 Edition

The Farul Constanța Herald

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Market

$560.0K — a new record at Farul Constanța

No footballer has ever cost this club more, and the number will be read out every time he misplaces a pass for the next two years.

Boardroom

Window shuts: 6 in, 14 out at Farul Constanța

The deadline has passed and the squad is the squad. 6 arrived, 14 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Market

Gabriel Dănuleasă’s move to FK Csíkszereda falls through

The deal that would have taken Gabriel Dănuleasă to FK Csíkszereda has collapsed at the last stage, and he reports back to Farul Constanța with a summer to forget and a season still to play. Nobody is saying which side walked away.

The terraces

The town asked, and Farul Constanța paid $560.0K

Omar El-Sawy was the name on every phone-in, and the club has gone and signed him for $560.0K. For one week the board can do no wrong, which is a week most boards never get.

Transfer targets

Door shut on Luka Stojković

Farul Constanța asked and Dinamo Zagreb said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words at Farul Constanța training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Eduard Radaslavescu is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Omar El-Sawy is a square peg at Farul Constanța

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

Squad

Farul Constanța have started building around Ionuţ Vînă

He used to be one of the options. He is now one of the men the options are picked around, and the change happened quietly enough that only the dressing room noticed on the day.

Market

Farul Constanța and Ionuţ Cojocaru are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

5 Edition

The Farul Constanța Herald

31 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Farul Constanța sell their best player to FC Bihor Oradea

$1.2M is a serious amount of money and it does not play centre-forward. Everybody in the dressing room knows who used to be looked at when it went wrong.

The terraces

Supporters turn on the $1.2M sale of Alexandru Işfan

He is going to FC Bihor Oradea, the club has $1.2M it did not have on Friday, and the phone-ins have already decided how they feel about that. Selling well and selling somebody they loved are not the same skill.

Transfer targets

Door shut on Jhilmar Lora

Farul Constanța asked and Novorizontino said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

A bad afternoon for Farul Constanța against Universitatea Cluj

0‑2 to Universitatea Cluj, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Farul Constanța are still strangers to each other

10 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

Cristian Ratiu answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Transfer targets

Farul Constanța try to borrow Gašper Trdin

Levski have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Transfer targets

Farul Constanța ask about Dinis Rodrigues

A loan enquiry to Napoli: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Market

FK Csíkszereda are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Farul Constanța will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

In brief

4 Edition

The Farul Constanța Herald

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

The terraces

Farul Constanța sell a favourite for $210.0K

The accountants will call it good business and they will be right, which is not the point anybody outside the boardroom is making. David Păcuraru was one of the reasons people came, and $210.0K does not replace that by itself.

Transfer targets

Door shut on Gyrano Kerk

Farul Constanța asked and Antwerp said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Mario Aioanei puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Farul Constanța, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

No deal for Diogo Mendes at that price

Farul Constanța offered $860.0K; Rapid Bucharest said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Market

Farul Constanța sell David Păcuraru for $210.0K

David Păcuraru has left for Chindia Târgoviște in a $210.0K deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Market

FC Bihor Oradea watching Alexandru Işfan

The interest is real enough to have reached print. Farul Constanța have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Match

Farul Constanța come up short against Botosani

Botosani left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Tempers go at Farul Constanța

Jovan Marković was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Cristian Ratiu: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

In brief

3 Edition

The Farul Constanța Herald

17 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

Farul Constanța make their move for Karim Konaté

$6.1M on the table at Red Bull Salzburg. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Market

Not going: Gabriel Dănuleasă stays at Farul Constanța

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Steaua Bucharest had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

The terraces

A $320.0K sale, and a town that did not want it

Cristian Sima has gone, the accounts have $320.0K in them, and the supporters have the feeling of having been sold something themselves. Good business and a good decision are not always the same thing.

Transfer targets

Too dear: Farul Constanța walk away from Marcos Baselga

$4.0M was the most the club would pay and Gimnàstic were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Market

Business is business: Cristian Sima goes

Corvinul Hunedoara paid $320.0K and Farul Constanța took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Transfer targets

Farul Constanța rebuffed over Facinet Conté

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Young Boys have kept their man, and Farul Constanța go back to a list with one name crossed off it.

Match

Farul Constanța get the job done against Metaloglobus Bucharest

A 1‑0 win over Metaloglobus Bucharest, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Jovan Marković in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Farul Constanța this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Jovan Marković was the difference for Farul Constanța

Marked 7.54. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

In brief

2 Edition

The Farul Constanța Herald

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Alexandru Buzbuchi stands alone

8 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Squad

Cristian Costin gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Cristian Costin has just signed for Farul Constanța, and for once the answer mattered.

Market

Farul Constanța say no — this time

The offer from Oțelul Galați for Fabinho was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

Farul Constanța make their move for Constantin Grameni

$610.0K on the table at Rapid Bucharest. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Transfer targets

Robert Bădescu due for a Farul Constanța medical

Everything agreed with Rapid Bucharest, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Tempers go at Farul Constanța

Denis Alibec was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Petrolul Ploiești tell Farul Constanța: Bogdan Marian is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Steaua Bucharest watching Gabriel Dănuleasă

The interest is real enough to have reached print. Farul Constanța have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

Jovan Marković signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Jovan Marković and Farul Constanța agree another 4 years.

In brief

1 Edition

The Farul Constanța Herald

3 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Player ratings

Both of them Jakub Vojtuš's — 8.90

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.90, and he could have had a third with better luck at the near post.

Transfer targets

Farul Constanța bid $3.2M for Marcos Baselga

The offer went to Gimnàstic this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

Denis Alibec signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Denis Alibec and Farul Constanța agree another 2 years.

Squad

Denis Alibec in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Farul Constanța this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Farul Constanța see off Hermannstadt

Three points for Farul Constanța, 3‑1 the final word against Hermannstadt in a contest settled by the finer margins.

Transfer targets

Universitario tell Farul Constanța: Sékou Gassama is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The terraces

The crowd has taken to Eduard Radaslavescu

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Market

CS Afumați watching Nicolas Popescu

The interest is real enough to have reached print. Farul Constanța have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Player ratings

Ionuţ Vînă did the work nobody counts — 7.86

11 combined actions and 7.86. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

In brief