12 Nov 2026
Thursday
Process
15 Edition

The Chernihiv Courier

9 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Denys Bezborodko

43 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Chernihiv lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Valentyn Halonskyi, 20, plays like he has been here for years — 8.12

A mark of 8.12 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 20-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Market

Artur Bybik asks to leave Chernihiv

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Chernihiv

Maksym Tatarenko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Rodrigo falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Maksym Serdiuk runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Dmytro Fatieiev gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

One of those days for Vladyslav Shapoval

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.09, and no argument anywhere in the ground.

Match

Chernihiv and Ahrobiznes take a point apiece

It finished 2‑2, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

In brief

Back issues
14 Edition

The Chernihiv Courier

2 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Denys Bezborodko damages knee ligaments — 51 days out

The words a physio says slowly. 51 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Valentyn Halonskyi wins it after the whistle should have gone

94 minutes played. Valentyn Halonskyi found the finish in time that only existed because of earlier delays, and Metalurh Zaporizhzhia went from a point to nothing inside one movement.

Match

Chernihiv sink to position 14

12 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Player ratings

Valentyn Halonskyi, 20, plays like he has been here for years — 9.29

A mark of 9.29 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 20-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Market

Nikita Tepliakov hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Chernihiv can pretend not to have heard.

Squad

Dzhilindo Bezhubchenko: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Chernihiv have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Sebastián Ferrario in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chernihiv this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

585% of the income goes out in wages at Chernihiv

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The terraces

The crowd has taken to Valentyn Halonskyi

At 20 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

In brief

13 Edition

The Chernihiv Courier

26 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Denys Bezborodko damages knee ligaments — 58 days out

The words a physio says slowly. 58 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

The wait goes on for Chernihiv

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Andrii Novikov keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Chernihiv may remember it differently, which is precisely the problem.

Player ratings

Nobody could get near Maksym Serdiuk

Successful dribbles: 22. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Tempers go at Chernihiv

Sebastián Ferrario was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Nothing got past Yehor Shalfieiev

22 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

In brief

12 Edition

The Chernihiv Courier

19 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Denys Bezborodko damages knee ligaments — 65 days out

The words a physio says slowly. 65 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

A one-man rearguard from Maksym Tatarenko

There were 9 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

Age has not caught Sebastián Ferrario yet — 8.51

At 37 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.51 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Match

No end in sight to Chernihiv's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Chernihiv has to find a result from somewhere.

Squad

Denys Herasymenko keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Chernihiv may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Sebastián Ferrario in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chernihiv this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

11 Edition

The Chernihiv Courier

12 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Denys Bezborodko damages knee ligaments — 72 days out

The words a physio says slowly. 72 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Artur Bybik: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Chernihiv have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

A move Juan Palma would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Juan Palma is living that version at Chernihiv, and it tends to show in the first month.

Match

4 matches without a win for Chernihiv

The run now stands at 4, and the questions being asked around Chernihiv are no longer polite ones.

Match

4 matches without a goal for Chernihiv

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 4 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Squad

Tempers go at Chernihiv

Sebastián Ferrario was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Chernihiv come up short against Vorskla

Vorskla left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Daniil Volskyi keeps on missing

Shots: 10, not one of them in. A centre forward is paid for one thing, and on this evidence he has forgotten which thing it is.

Player ratings

Sebastián Ferrario runs at them all day

Successful dribbles: 11. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

10 Edition

The Chernihiv Courier

5 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Denys Bezborodko

80 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Chernihiv lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Every point is an argument now for Chernihiv

Position 15 and 8 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Market

Nikita Tepliakov asks to leave Chernihiv

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Maksym Tatarenko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chernihiv this week that will take longer than a week to unsay.

Match

3 matches without a goal for Chernihiv

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Player ratings

Maksym Serdiuk runs at them all day

Successful dribbles: 20. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Boardroom

Wages eat 1021% of everything Chernihiv earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Squad

No hiding place for Dmytro Fatieiev

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Dmytro Fatieiev, and the manager let it.

Match

Chernihiv come up short against Probiy

Probiy left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

In brief

9 Edition

The Chernihiv Courier

28 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Denys Bezborodko

87 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Chernihiv lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A one-man rearguard from Maksym Tatarenko

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Denys Herasymenko is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 20 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Tempers go at Chernihiv

Maksym Tatarenko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Maksym Serdiuk runs at them all day

Successful dribbles: 15. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Chernihiv and Chornomorets cancel each other out

Nil-nil, and few chances worth the name. Chornomorets came to defend and left with exactly what they came for.

In brief

8 Edition

The Chernihiv Courier

21 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Denys Bezborodko

94 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Chernihiv lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Nothing got past Vladyslav Shapoval

Headers, blocks, tackles, interceptions — 23 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Squad

Maksym Tatarenko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chernihiv this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Rodrigo gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Yehor Shalfieiev was immovable

18 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Player ratings

A defender's afternoon for Valentyn Halonskyi

Defensive actions: 17. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

In brief

7 Edition

The Chernihiv Courier

14 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Denys Bezborodko

101 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Chernihiv lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Daniil Volskyi hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Chernihiv can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Chernihiv

Sebastián Ferrario was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Chernihiv see off Nyva

Three points for Chernihiv, 2‑1 the final word against Nyva in a contest settled by the finer margins.

Squad

Andrii Novikov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Nikita Tepliakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

6 Edition

The Chernihiv Courier

7 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Maksym Serdiuk runs at them all day

Successful dribbles: 32. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Pavlo Shushko puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Chernihiv, and it is not being withdrawn.

Match

7 matches without a win for Chernihiv

The run now stands at 7, and the questions being asked around Chernihiv are no longer polite ones.

Squad

A one-man rearguard from Maksym Tatarenko

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Sebastián Ferrario in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chernihiv this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Vladyslav Shapoval shuts the door

Defensive actions: 21, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Player ratings

Yehor Shalfieiev shuts the door

Defensive actions: 21, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Market

Business is business: Eduard Halstian goes

Prykarpattia paid $52.0K and Chernihiv took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Match

3 matches without a goal for Chernihiv

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

In brief

5 Edition

The Chernihiv Courier

31 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Maksym Tatarenko is the hero from the spot

A shoot-out is remembered by its ending, and this one ends with Maksym Tatarenko: 3 kept out, and a set of supporters who will describe every one of them for the next twenty years.

Match

Chernihiv out of the cup

Kolos ended it 0‑0. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Squad

Mateo Stefan gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Mateo Stefan has just signed for Chernihiv, and for once the answer mattered.

Match

The wait goes on for Chernihiv

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Maksym Shumylo asks to leave Chernihiv

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Maksym Shumylo shuts the door

Defensive actions: 24, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Squad

Mateo Stefan signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Mateo Stefan commits to Chernihiv for another 4 years.

Squad

Tempers go at Chernihiv

Sebastián Ferrario was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Andrii Ivasii will join Chernihiv for nothing

The paperwork is done long before the player is. Andrii Ivasii has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Chernihiv have spent a summer's transfer budget on a phone call.

In brief

4 Edition

The Chernihiv Courier

24 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Market

Vyacheslav Koidan hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Chernihiv can pretend not to have heard.

Match

No end in sight to Chernihiv's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Chernihiv has to find a result from somewhere.

Squad

Sebastián Ferrario in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chernihiv this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Chernihiv come up short against Bukovyna

Bukovyna left with the points after a 1‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

The manager makes an example of Dmytro Fatieiev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Words at Chernihiv training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nikita Tepliakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Costly mistake from Maksym Tatarenko

An error at the back is a moment; an error in goal is a goal. Maksym Tatarenko knows it, the crowd knew it instantly, and there was nobody behind him to make it anything else.

Market

Artur Bybik told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Artur Bybik has been informed he is not in the manager's thinking at Chernihiv.

Market

Sebastián Ferrario brings the grey hairs Chernihiv lacked

At 37, he has seen every situation this season can produce, twice. The legs will be managed; the head is the purchase.

In brief

3 Edition

The Chernihiv Courier

17 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Valentyn Halonskyi could not have asked for more on his first appearance — 7.76

Debuts are survived rather than enjoyed. This one was enjoyed: 7.76, 1 goals, and a manager already being asked whether he starts again next week.

Squad

Tempers go at Chernihiv

Maksym Tatarenko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Prykarpattia take the points off Chernihiv

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Yehor Shalfieiev falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

No hiding place for Nikita Tepliakov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nikita Tepliakov, and the manager let it.

Player ratings

Maksym Serdiuk runs at them all day

Successful dribbles: 15. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

2 Edition

The Chernihiv Courier

10 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Chernihiv

Maksym Tatarenko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

The manager makes an example of Denys Bezborodko

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

A defender's afternoon for Vladyslav Shapoval

Defensive actions: 19. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Market

Talks stall between Chernihiv and Maksym Serdiuk

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Player ratings

Yehor Shalfieiev stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.67 on the card, and the Chernihiv support went home talking about one name.

Market

No place for Maksym Shumylo in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Maksym Shumylo has his answer from Chernihiv; what he does with it is the next window’s story.

Squad

Anatolii Romanchenko dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

Market

The clock runs on Nikita Tepliakov's contract

48 months left and silence from upstairs — no offer, no talks, nothing for his people to answer. Clubs that let a calendar do their negotiating usually end up negotiating with the calendar.

Player ratings

Maksym Serdiuk runs at them all day

Successful dribbles: 12. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

1 Edition

The Chernihiv Courier

3 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Andrii Stoliarchuk in trouble away from the ground

Every paper's favourite story and every manager's least. What happened is being dealt with internally, which is the phrase clubs use when they would rather nobody asked again.

Squad

Dmytro Fatieiev signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Dmytro Fatieiev and Chernihiv agree another 2 years.

Squad

Maksym Tatarenko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chernihiv this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Dmytro Myronenko runs at them all day

Successful dribbles: 20. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

No hiding place for Maksym Tatarenko

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Maksym Tatarenko, and the manager let it.

Market

Talks stall between Chernihiv and Andrii Novikov

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief