Chernihiv U20

27 Feb 2027
Saturday
Process
30 Edition

The Chernihiv Courier

22 Feb 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

No end in sight to Chernihiv's wait for a win

19 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Chernihiv has to find a result from somewhere.

Squad

47 days out for Dmytro Kulyk after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Chernihiv will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

Full time on the season at Chernihiv

Position 13 on 22 points. Every season is a story and this is the last line of it, and now the club has three months to decide what the next one is about.

Squad

Words exchanged at Chernihiv

Serhii Miakushko and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Chernihiv training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yehor Shalfieiev is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

103% of the income goes out in wages at Chernihiv

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The dugout

No hiding place for Andrii Porokhnia

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Andrii Porokhnia, and the manager let it.

Player ratings

Nobody could get near Maksym Serdiuk

Successful dribbles: 14. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Artem Yaremchuk was not hiding it after 0‑0, and nobody in the Chernihiv dressing room was either.

In brief

Back issues
29 Edition

The Chernihiv Courier

15 Feb 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

18 matches without a win for Chernihiv

The run now stands at 18, and the questions being asked around Chernihiv are no longer polite ones.

Squad

54 days out for Dmytro Kulyk after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Chernihiv will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Nikita Tepliakov puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Chernihiv, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Ruslan Buriak is a medical away from Chernihiv

The deal with Prykarpattia is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

A falling-out at Chernihiv

Maksym Tatarenko and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Chernihiv

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Nikita Tepliakov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Dmytro Fatieiev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Yehor Kartushov runs at them all day

Successful dribbles: 17. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Chernihiv caught on 87 minutes

The board was up, the win was priced in, and then Metalurh Zaporizhzhia scored. There is no worse minute to concede in and the ground emptied in the silence that follows one.

In brief

28 Edition

The Chernihiv Courier

8 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Match

17 matches without a win for Chernihiv

The run now stands at 17, and the questions being asked around Chernihiv are no longer polite ones.

Match

Nowhere to hide for Chernihiv

0‑3 against UCSA, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Match

Chernihiv are in real trouble now

Position 14, 20 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Squad

A fracture rules Viktor Shevchenko out for 24 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Chernihiv will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The dugout

Denys Herasymenko keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Chernihiv may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Maksym Tatarenko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chernihiv this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Chernihiv rebuffed over Danylo Honcharuk

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Probiy have kept their man, and Chernihiv go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Words at Chernihiv training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nikita Tepliakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Maksym Tatarenko gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

27 Edition

The Chernihiv Courier

1 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Match

16 matches without a win for Chernihiv

The run now stands at 16, and the questions being asked around Chernihiv are no longer polite ones.

Squad

Viktor Shevchenko breaks a bone — 31 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 31 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Gabriel Varanda asks to leave Chernihiv

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

No thanks: Ivan Petriak rejects the move

Chernihiv had done everything except persuade the man himself. He stays at Shakhtar, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

Gabriel Varanda gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Gabriel Varanda has just signed for Chernihiv, and for once the answer mattered.

Squad

Tempers go at Chernihiv

Serhii Miakushko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Door shut on Andrii Storchous

Chernihiv asked and Oleksandriya said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Yehor Shalfieiev falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Chernihiv come up short against Metalist

Metalist left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

In brief

26 Edition

The Chernihiv Courier

25 Jan 2027
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Chernihiv

15 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

39 days out for Viktor Shevchenko after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Chernihiv will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Artur Bybik hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Chernihiv can pretend not to have heard.

Player ratings

Up for the corner, and Yehor Shalfieiev delivers — 7.53

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Yehor Shalfieiev scored, was marked 7.53, and got back before anybody noticed he had gone.

Squad

Words exchanged at Chernihiv

Maksym Tatarenko and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Chernihiv training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nikita Tepliakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Chernihiv against Vorskla

1‑2 to Vorskla, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager makes an example of Maksym Serdiuk

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Wages swallow 103% of the Chernihiv income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

In brief

25 Edition

The Chernihiv Courier

18 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

14 matches without a win for Chernihiv

The run now stands at 14, and the questions being asked around Chernihiv are no longer polite ones.

Squad

46 days out for Viktor Shevchenko after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Chernihiv will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

A falling-out at Chernihiv

Maksym Tatarenko and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Chernihiv training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yehor Shalfieiev is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Serhii Miakushko beats them one at a time

Successful dribbles: 17. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Match

Chernihiv and Probiy take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

The dugout

Dmytro Fatieiev gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Dmytro Fatieiev is on it.

The dugout

The view from the dugout

“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Artem Yaremchuk chose the glass-half-full version of 1‑1; the supporters left with the other one.

The dugout

Nikita Tepliakov knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Chernihiv, and both men came out saying it was fine.

In brief

24 Edition

The Chernihiv Courier

11 Jan 2027
From our football correspondent Crisis

Match

13 matches without a win for Chernihiv

The run now stands at 13, and the questions being asked around Chernihiv are no longer polite ones.

Squad

A knee injury of the worst kind for Dmytro Fatieiev

18 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Chernihiv lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Maksym Tatarenko stands alone

12 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Squad

53 days out for Viktor Shevchenko after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Chernihiv will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Serhii Miakushko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chernihiv this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Chernihiv come up short against Chornomorets

Chornomorets left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Market

Chernihiv promote Vasyl Kocherhin from within

The academy exists for exactly this morning. Vasyl Kocherhin has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Kyrylo Zinchenko steps up from the Chernihiv academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Kyrylo Zinchenko has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 Artem Yaremchuk left the room before anybody could ask which.

In brief

23 Edition

The Chernihiv Courier

4 Jan 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Dmytro Fatieiev

25 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Chernihiv lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

12 matches without a win for Chernihiv

The run now stands at 12, and the questions being asked around Chernihiv are no longer polite ones.

Squad

Viktor Shevchenko breaks a bone — 61 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 61 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

The dugout

Oleksandr Roshchynskyi keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Chernihiv may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Chernihiv

Serhii Miakushko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Chernihiv training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nikita Tepliakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Chernihiv against Victoriia Sumy

0‑1 to Victoriia Sumy, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Yehor Kartushov runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

Artem Yaremchuk answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

In brief

22 Edition

The Chernihiv Courier

28 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Dmytro Fatieiev damages knee ligaments — 32 days out

The words a physio says slowly. 32 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

11 matches without a win for Chernihiv

The run now stands at 11, and the questions being asked around Chernihiv are no longer polite ones.

Squad

68 days out for Viktor Shevchenko after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Chernihiv will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

The step up is real for Denys Herasymenko

At 21 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Words exchanged at Chernihiv

Maksym Tatarenko and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Denys Bezborodko’s goal not enough for Chernihiv

Denys Bezborodko scored, and precious little else went right: 1‑2 to Nyva, and a quiet walk to the dressing room.

Boardroom

181% of the income goes out in wages at Chernihiv

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑2 Artem Yaremchuk left the room before anybody could ask which.

The dugout

No hiding place for Dmytro Myronenko

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Dmytro Myronenko, and the manager let it.

In brief

21 Edition

The Chernihiv Courier

21 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Dmytro Fatieiev damages knee ligaments — 39 days out

The words a physio says slowly. 39 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

No end in sight to Chernihiv's wait for a win

10 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Chernihiv has to find a result from somewhere.

Squad

A row about effort at Chernihiv

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yehor Shalfieiev was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Chernihiv come up short against Livyi Bereh

Livyi Bereh left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

A falling-out at Chernihiv

Pavlo Shushko and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Artem Yaremchuk answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Anatolii Romanchenko is still paying for one afternoon at Chernihiv

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

The dugout

Dmytro Fatieiev gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Dmytro Fatieiev is on it.

Player ratings

An afternoon Anatolii Romanchenko will want back

Marked 4.97. Nothing he attempted worked and by the hour mark he had stopped attempting much, which is the part a manager notices rather than the mistakes.

In brief

20 Edition

The Chernihiv Courier

14 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Dmytro Fatieiev out for 47 days

47 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Chernihiv lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

9 matches without a win for Chernihiv

The run now stands at 9, and the questions being asked around Chernihiv are no longer polite ones.

Match

The goals have deserted Chernihiv

7 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Chernihiv can tell you which week it ends in.

The dugout

Ruslan Malynovskyi keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Chernihiv may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

A falling-out at Chernihiv

Nikita Tepliakov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

Serhii Miakushko beats them one at a time

Successful dribbles: 21. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Market

Chernihiv promote Roman Sobol from within

The academy exists for exactly this morning. Roman Sobol has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

The dugout

The manager makes an example of Anatolii Romanchenko

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Artem Yaremchuk was not hiding it after 0‑0, and nobody in the Chernihiv dressing room was either.

In brief

19 Edition

The Chernihiv Courier

7 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Nowhere to hide for Chernihiv

0‑5 against Bukovyna, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Match

No end in sight to Chernihiv's wait for a win

8 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Chernihiv has to find a result from somewhere.

The dugout

Dmytro Myronenko says Chernihiv went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

Chernihiv cannot find the net

6 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

Tempers go at Chernihiv

Maksym Tatarenko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Chernihiv

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yehor Shalfieiev was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Nobody left the Chernihiv dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑5 Artem Yaremchuk left the room before anybody could ask which.

Squad

A long afternoon for Maksym Tatarenko

Beaten 5 times, with 5 saves for company. Goalkeepers carry these scorelines on their record whoever actually caused them, which is the quiet injustice of the job.

In brief

18 Edition

The Chernihiv Courier

30 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Chastening afternoon for Chernihiv

A 0‑4 beating by Prykarpattia was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Match

No end in sight to Chernihiv's wait for a win

7 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Chernihiv has to find a result from somewhere.

Match

Chernihiv cannot find the net

5 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

Words exchanged at Chernihiv

Maksym Tatarenko and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Nikita Tepliakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

186% of the income goes out in wages at Chernihiv

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The dugout

Ruslan Malynovskyi gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

Doors closed at Chernihiv

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

The dugout

Artem Yaremchuk answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑4, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

In brief

17 Edition

The Chernihiv Courier

23 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Nikita Tepliakov asks to leave Chernihiv

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

The wait goes on for Chernihiv

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

The dugout

Dmytro Kulyk keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Chernihiv may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

The goals have deserted Chernihiv

4 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Chernihiv can tell you which week it ends in.

Squad

A falling-out at Chernihiv

Serhii Miakushko and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Nikita Tepliakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

When it matters, Dmytro Fatieiev plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Artem Yaremchuk on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Artem Yaremchuk after the 0‑0 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

The dugout

Nikita Tepliakov asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

16 Edition

The Chernihiv Courier

16 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Maksym Tatarenko

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

No end in sight to Chernihiv's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Chernihiv has to find a result from somewhere.

Squad

Serhii Miakushko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chernihiv this week that will take longer than a week to unsay.

Match

The goals have deserted Chernihiv

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Chernihiv can tell you which week it ends in.

Squad

A row about effort at Chernihiv

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yehor Shalfieiev was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Andrii Novikov ran the middle of the pitch — 6.76

He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 12 combined actions and a mark of 6.76, and not one of them will make a highlights package.

Match

A bad afternoon for Chernihiv against Inhulets

0‑2 to Inhulets, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

No hiding place for Yehor Shalfieiev

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Yehor Shalfieiev, and the manager let it.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑2 defeat, delivered by Artem Yaremchuk to a room that had heard them before.

In brief

15 Edition

The Chernihiv Courier

9 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Match

Chernihiv out of the cup

Shakhtar ended it 0‑6. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

The terraces

Chernihiv are taken apart by Shakhtar — and the town wants answers

It finished 0-6. A cup exit is a disappointment; this was a public dismantling, and the difference between the two is the number of people who will still be talking about it in August.

Match

4 matches without a win for Chernihiv

The run now stands at 4, and the questions being asked around Chernihiv are no longer polite ones.

Squad

Tempers go at Chernihiv

Maksym Tatarenko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

6 goals as Chernihiv and Shakhtar go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Chernihiv and Shakhtar, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

Words at Chernihiv training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nikita Tepliakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Viktor Shevchenko steps up from the Chernihiv academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Viktor Shevchenko has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Bohdan Nazarenko steps up from the Chernihiv academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Bohdan Nazarenko has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Squad

6 past Maksym Tatarenko

Whether it was the goalkeeper or the ten in front of him is the argument that will fill every conversation in town this week. 3 saves does not settle it either way.

In brief

14 Edition

The Chernihiv Courier

2 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Boardroom

The Chernihiv board want somebody sold

The instruction has come from upstairs rather than from the dugout, which is the version of this conversation no manager enjoys. Somebody in that squad is now available whether the man who picks the team thinks so or not.

Squad

Words at Chernihiv training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nikita Tepliakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

186% of the income goes out in wages at Chernihiv

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The dugout

No hiding place for Serhii Miakushko

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Serhii Miakushko, and the manager let it.

The dugout

Serhii Miakushko is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

Player ratings

Serhii Miakushko's mistake decides it

Ten men and a goalkeeper behind him, and it still finished in the net. He knew before anybody told him, and nobody at Chernihiv needed to.

Squad

Dmytro Fatieiev makes the team of the month

Four or five weekends of consistency, measured against everybody else in the division. A quieter compliment than an award and a more reliable one.

Match

Chernihiv share the spoils with Metalurh Zaporizhzhia

A 1‑1 draw with Metalurh Zaporizhzhia leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

Maksym Tatarenko gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Maksym Tatarenko is on it.

In brief

13 Edition

The Chernihiv Courier

26 Oct 2026
From our football correspondent Steady

The dugout

Denys Herasymenko says Chernihiv went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

Serhii Miakushko beats them one at a time

Successful dribbles: 18. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Yehor Shalfieiev falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A muscle injury sidelines Eduard Halstian for 15 days

Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. Chernihiv will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.

The dugout

The manager makes an example of Dmytro Myronenko

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Dmytro Fatieiev gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Dmytro Fatieiev is on it.

The dugout

The view from the dugout

“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Artem Yaremchuk chose the glass-half-full version of 0‑0; the supporters left with the other one.

Match

Point won or two lost for Chernihiv?

Ninety minutes, no goals, and the argument started before the car park emptied: a point gained, or two thrown away against UCSA? Both sides of it will still be going on Thursday.

Looking ahead

A reunion for Yehor Shalfieiev

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Metalurh Zaporizhzhia in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

In brief

12 Edition

The Chernihiv Courier

19 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

7 saves: Maksym Tatarenko was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 7 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Squad

Maksym Tatarenko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chernihiv this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Chernihiv training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nikita Tepliakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Chernihiv see off Metalist

Three points for Chernihiv, 1‑0 the final word against Metalist in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Andrii Novikov in the eights

A performance of 8.11 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

Anatolii Romanchenko makes it 100

100 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

The dugout

Artem Yaremchuk has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Artem Yaremchuk on a 1‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

Market

Artur Bybik told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Artur Bybik has been informed he is not in the manager's thinking at Chernihiv.

Player ratings

Serhii Miakushko was unplayable

Successful dribbles: 12. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

In brief

11 Edition

The Chernihiv Courier

12 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

6 saves: Maksym Tatarenko was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Transfer targets

Riccardo Peroni turns down Chernihiv

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: another club keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Player ratings

Nobody could get near Serhii Miakushko

Successful dribbles: 22. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Tempers go at Chernihiv

Maksym Tatarenko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Chernihiv end the wait against Vorskla

It had gone 5 games. The players did not celebrate like men who had won a match; they celebrated like men who had been let out of something.

Market

Chernihiv promote Oleksiy Boyko from within

The academy exists for exactly this morning. Oleksiy Boyko has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Chernihiv promote Viktor Mykhailychenko from within

The academy exists for exactly this morning. Viktor Mykhailychenko has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Match

Chernihiv see off Vorskla

Three points for Chernihiv, 1‑0 the final word against Vorskla in a contest settled by the finer margins.

Squad

Appearance number 200 for Vyacheslav Koidan

200 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

In brief

10 Edition

The Chernihiv Courier

5 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Match

5 matches without a win for Chernihiv

The run now stands at 5, and the questions being asked around Chernihiv are no longer polite ones.

The dugout

Artur Bybik: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Chernihiv have not answered, which is an answer of sorts.

Match

5 matches without a goal for Chernihiv

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 5 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Player ratings

Serhii Miakushko runs at them all day

Successful dribbles: 23. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Real improvement from Denys Herasymenko at Chernihiv

Form comes and goes; this has not gone. Denys Herasymenko is 21, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Words exchanged at Chernihiv

Serhii Miakushko and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

242% of the income goes out in wages at Chernihiv

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Match

Chernihiv come up short against Probiy

Probiy left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Yehor Shalfieiev falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

9 Edition

The Chernihiv Courier

28 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Maksym Tatarenko keeps Chernihiv in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 15 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

Chastening afternoon for Chernihiv

A 0‑4 beating by Chornomorets was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Match

No end in sight to Chernihiv's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Chernihiv has to find a result from somewhere.

Match

Chernihiv cannot find the net

4 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

A falling-out at Chernihiv

Serhii Miakushko and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Maksym Serdiuk gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Words at Chernihiv training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yehor Shalfieiev is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Inquest at Chernihiv

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

The dugout

Artem Yaremchuk answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑4, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

In brief

8 Edition

The Chernihiv Courier

21 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Maksym Tatarenko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chernihiv this week that will take longer than a week to unsay.

Match

3 matches without a goal for Chernihiv

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Artem Yaremchuk was not hiding it after 0‑0, and nobody in the Chernihiv dressing room was either.

Looking ahead

Chernihiv take on the side everybody is chasing

Chornomorets arrive as leaders. A side at the top is beaten roughly once a month, and the club that does it gets a week it remembers for a year.

Player ratings

Maksym Serdiuk beats them one at a time

Successful dribbles: 13. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Player ratings

Anatolii Romanchenko was immovable

13 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Match

Point won or two lost for Chernihiv?

Ninety minutes, no goals, and the argument started before the car park emptied: a point gained, or two thrown away against Victoriia Sumy? Both sides of it will still be going on Thursday.

Looking ahead

Denys Bezborodko goes back to face Chornomorets

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Denys Bezborodko’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Chernihiv needing him to play as if none of it matters.

The dugout

Dmytro Myronenko left out for tactical reasons at Chernihiv

The shape wanted a different profile against this opponent, which is a real football answer and no comfort at all to the man it is about. He did nothing wrong and he did not play.

In brief

7 Edition

The Chernihiv Courier

14 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Chernihiv close the window on a squad of their own making

18 in and 1 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Market

Chernihiv promote Serhiy Rotan from within

The academy exists for exactly this morning. Serhiy Rotan has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Chernihiv promote Ruslan Mykhailychenko from within

The academy exists for exactly this morning. Ruslan Mykhailychenko has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Match

Nyva take the points off Chernihiv

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Yehor Shalfieiev falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Artem Yaremchuk faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Artem Yaremchuk after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

No hiding place for Oleksandr Roshchynskyi

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Oleksandr Roshchynskyi, and the manager let it.

Looking ahead

Dmytro Sakhno goes back to face Victoriia Sumy

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Dmytro Sakhno’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Chernihiv needing him to play as if none of it matters.

Player ratings

Nobody could get near Andrii Novikov

Successful dribbles: 11. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

6 Edition

The Chernihiv Courier

7 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

7 saves: Maksym Tatarenko was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 7 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Match

A bad afternoon for Chernihiv against Livyi Bereh

0‑2 to Livyi Bereh, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Words at Chernihiv training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yehor Shalfieiev is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 Artem Yaremchuk left the room before anybody could ask which.

The dugout

Serhii Miakushko is still paying for one afternoon at Chernihiv

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

Squad

A step back for Andrii Porokhnia at Chernihiv

Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.

Player ratings

Serhii Miakushko gives it away

There was no pressure on him and nowhere he had to be. Chernihiv lost a goal to a decision that took half a second and will be discussed all week.

The dugout

The manager makes an example of Dmytro Kulyk

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

When it matters, Maksym Tatarenko plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

5 Edition

The Chernihiv Courier

31 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Maksym Tatarenko decides it from twelve yards

2 kept out in the shoot-out, and a stadium that will still be describing them in twenty years. A goalkeeper only needs one of these to be remembered forever.

Match

Chernihiv march on in the cup

Kolos are out and Chernihiv go through, 0‑0 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

Squad

A falling-out at Chernihiv

Maksym Tatarenko and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Andrii Novikov sends Chernihiv past Feniks

It finished 1‑0, and it was Andrii Novikov’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Chernihiv.

Player ratings

Nothing got past Dmytro Fatieiev

17 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Player ratings

Andrii Novikov stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.79 on the card, and the Chernihiv support went home talking about one name.

Player ratings

Oleksii Zenchenko shuts the door

Defensive actions: 16, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Player ratings

Serhii Miakushko runs at them all day

Successful dribbles: 15. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

Artem Yaremchuk has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Artem Yaremchuk on a 1‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

In brief

4 Edition

The Chernihiv Courier

24 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Maksym Tatarenko keeps Chernihiv in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 12 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

Chastening afternoon for Chernihiv

A 1‑4 beating by Bukovyna was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Squad

Maksym Tatarenko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chernihiv this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Matvii Burenko

Chernihiv asked and Vorskla said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

Maksym Tatarenko gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

A row about effort at Chernihiv

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yehor Shalfieiev was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Doors closed at Chernihiv

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑4 defeat, delivered by Artem Yaremchuk to a room that had heard them before.

Squad

No place for Teimur Khalilov in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Chernihiv are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

In brief

3 Edition

The Chernihiv Courier

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Serhii Miakushko was unplayable

Successful dribbles: 24. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Tempers go at Chernihiv

Serhii Miakushko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A muscle injury sidelines Andrii Porokhnia for 14 days

Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. Chernihiv will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.

Squad

Teimur Khalilov gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Teimur Khalilov has just signed for Chernihiv, and for once the answer mattered.

Transfer targets

Door shut on Taras Liakh

Chernihiv asked and Obolon said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Player ratings

The afternoon belonged to Nikita Tepliakov

A mark of 7.54, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

Transfer targets

Chernihiv ask about Matvii Burenko

A loan enquiry to Vorskla: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Market

A long bet from Chernihiv on Teimur Khalilov

He is 20, and nobody at Chernihiv signed him for this season. Deals like this are judged in four years, by people who may not still be in the building.

Squad

Teimur Khalilov signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Teimur Khalilov commits to Chernihiv for another 3 years.

In brief

2 Edition

The Chernihiv Courier

10 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

A brace, and Andrii Novikov takes the afternoon — 8.88

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Andrii Novikov provided it, and the 8.88 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

A falling-out at Chernihiv

Serhii Miakushko and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Chernihiv rebuffed over Danylo Holub

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Bukovyna have kept their man, and Chernihiv go back to a list with one name crossed off it.

Match

Andrii Novikov sends Chernihiv past Podillia

It finished 2‑0, and it was Andrii Novikov’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Chernihiv.

Market

Chernihiv promote Eduard Sudakov from within

The academy exists for exactly this morning. Eduard Sudakov has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Chernihiv promote Kostiantyn Lunyov from within

The academy exists for exactly this morning. Kostiantyn Lunyov has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Bohdan Shaparenko steps up from the Chernihiv academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Bohdan Shaparenko has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

One of our own: Ivan Kryvtsov joins the Chernihiv first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Ivan Kryvtsov is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Artem Yaremchuk kept it short after the 2‑0 win, which is what managers do when they are happy.

In brief

1 Edition

The Chernihiv Courier

3 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Dmytro Fatieiev signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Dmytro Fatieiev and Chernihiv agree another 2 years.

Squad

Words exchanged at Chernihiv

Maksym Tatarenko and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Chernihiv come up short against Inhulets

Inhulets left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Words at Chernihiv training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yehor Shalfieiev is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Talks stall between Chernihiv and Andrii Novikov

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Market

24 months and counting on Denys Bezborodko

Still no offer on the table, and Denys Bezborodko’s deal keeps shrinking. In boardroom language, silence this long stops being an oversight and starts being an answer.

The dugout

Artem Yaremchuk faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Artem Yaremchuk after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

Market

Oleksandr Roshchynskyi is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Chernihiv has been clear about where Oleksandr Roshchynskyi stands, which is more than many ever get.

Player ratings

Dzhilindo Bezhubchenko runs at them all day

Successful dribbles: 12. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief