Grafičar U18

Serbian Prva Liga U18
25 Dec 2026
Friday
Process
21 Edition

The Grafičar Chronicle

21 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Đorđe Ranković, 19, steals the show — 8.14

Marked 8.14 at 19, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Market

Milorad Kojić asks to leave Grafičar

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Stefan Gudelj in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Grafičar this week that will take longer than a week to unsay.

The terraces

One of their own: Đorđe Ranković

He is 19 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Grafičar find a way past Dinamo Vranje

Dinamo Vranje made Grafičar work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Squad

Words at Grafičar training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Darko Lazić is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Mustapha Abiodun wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Grafičar can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Sasa Kostic, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

Player ratings

A defender's afternoon for Stefan Veličković

Defensive actions: 15. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

In brief

Back issues
20 Edition

The Grafičar Chronicle

14 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Real improvement from Chaouki Belkheir at Grafičar

Form comes and goes; this has not gone. Chaouki Belkheir is 20, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

A falling-out at Grafičar

Stefan Gudelj and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Jakša Jevremović signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Jakša Jevremović commits to Grafičar for another 4 years.

Match

Dubočica take the points off Grafičar

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Sasa Kostic: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 1‑3, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

Luka Nikolić gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

A promise honoured for Ivan Lakićević

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Grafičar told Ivan Lakićević something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

The dugout

Aleksa Damjanović has become a man the manager trusts

Nobody at Grafičar will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

Darko Lazić has to sit this one out

A booking nobody needed, on a night the game was already won. Grafičar lose a player for the most avoidable reason there is.

In brief

19 Edition

The Grafičar Chronicle

7 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Savo Radanović stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Squad

Words at Grafičar training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Stefan Gudelj is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

David Puntigam gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Grafičar rescue it on 85 minutes

Behind, and beaten by any honest reading, until minute 85. Borac Čačak had the points in their pocket and a corner of the ground still believed, which is generally when it happens.

Squad

Nikša Delibašić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Grafičar this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

$685.1K on the table at Grafičar

The board have answered with money instead of encouragement, which is the only answer a manager ever wants. Spending it well is now entirely his problem.

Squad

David Puntigam wants out of the dugout

“I did not sign to watch. Nobody does.” The oldest complaint in the game, and Grafičar will have to answer it with minutes or with a move.

The dugout

The form table has caught Lazar Selenić

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

Match

Grafičar and Borac Čačak take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

In brief

18 Edition

The Grafičar Chronicle

30 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

Grafičar refuse to drop out of the race

Position 2, 29 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Player ratings

A brace, and Veljko Ilić takes the afternoon — 8.20

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Veljko Ilić provided it, and the 8.20 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

Stefan Gudelj, 20, steals the show — 7.92

Marked 7.92 at 20, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Squad

Stefan Gudelj falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

Grafičar supporters have found a favourite in Ognjen Ajdar

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Ognjen Ajdar has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Veljko Ilić the difference as Grafičar beat Loznica

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Veljko Ilić. 2‑0 against Loznica, and the applause at the whistle was mostly his.

Looking ahead

The big one: Borac Čačak come into view

Two sides from the top of the table, one afternoon, and a month of talk decided in ninety minutes. Grafičar will not use the word title this week and will not stop thinking it.

Squad

A falling-out at Grafičar

Nikša Delibašić and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Grafičar at the halfway mark

Half the programme played, position 2, 29 on the board. Doubling it is the sum every supporter has done and the only one nobody at the club will do out loud.

In brief

  • Boardroom Wages swallow 104% of the Grafičar income
  • The dugout A promise honoured at Grafičar
  • The dugout The manager’s verdict
17 Edition

The Grafičar Chronicle

23 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Match

Stefan Mladenovski wins it after the whistle should have gone

91 minutes played. Stefan Mladenovski found the finish in time that only existed because of earlier delays, and Jedinstvo Ub went from a point to nothing inside one movement.

Squad

Stefan Gudelj in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Grafičar this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Stefan Mladenovski sends Grafičar past Jedinstvo Ub

It finished 2‑1, and it was Stefan Mladenovski’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Grafičar.

The terraces

One of their own: Balša Vukotić

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Sasa Kostic kept it short after the 2‑1 win, which is what managers do when they are happy.

The dugout

No hiding place for Veljko Ilić

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Veljko Ilić, and the manager let it.

The dugout

The form table has caught Nikša Delibašić

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

Looking ahead

Savo Radanović goes back to face Loznica

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Savo Radanović’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Grafičar needing him to play as if none of it matters.

Player ratings

Stefan Mladenovski wins it from the bench

Not in the side at kick-off and the story of it by the end. Grafičar were going nowhere until he came on, and half an hour was all he needed.

In brief

16 Edition

The Grafičar Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Miljan Vukadinović

18 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Grafičar lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Chaouki Belkheir is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 20 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Words exchanged at Grafičar

David Puntigam and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Stefan Gudelj falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

When it matters, Aleksa Damjanović plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Nemanja Vidić is still paying for one afternoon at Grafičar

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

Market

Talks stall between Grafičar and Chaouki Belkheir

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Market

Stefan Veličković linked with a move away

The name of Stefan Veličković keeps appearing in other people's back pages. Grafičar say nothing, which says plenty.

The dugout

Veljko Ilić asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

15 Edition

The Grafičar Chronicle

9 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Miljan Vukadinović out for 26 days

26 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Grafičar lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Words exchanged at Grafičar

Stefan Gudelj and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Stefan Veličković signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Stefan Veličković commits to Grafičar for another 4 years.

The dugout

No hiding place for David Puntigam

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to David Puntigam, and the manager let it.

Match

Voždovac take the points off Grafičar

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Words at Grafičar training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Darko Lazić is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Loan watch

Josh Tucker has seen enough of OFK Vršac

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Grafičar, and 5 appearances in 12 say he has earned the hearing.

The dugout

Sasa Kostic: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

Player ratings

Đorđe Ranković gives it away

There was no pressure on him and nowhere he had to be. Grafičar lost a goal to a decision that took half a second and will be discussed all week.

In brief

14 Edition

The Grafičar Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Miljan Vukadinović out for 33 days

33 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Grafičar lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

The small margins put Grafičar out

Out, 1‑7 to Vojvodina, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Match

Grafičar refuse to drop out of the race

Position 2, 23 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

The terraces

A cup embarrassment at Vojvodina follows Grafičar home

1-7. Going out of a cup is one afternoon; going out like that is a week of phone-ins, and the manager will hear every one of them.

The dugout

Marko Mandić keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Grafičar may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Grafičar

Stefan Gudelj was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Nobody could stop scoring

8 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about Grafičar and Vojvodina in equal measure; everybody else had a wonderful time.

Squad

A day to forget for David Puntigam

Beaten 7 times, 5 saves, and an afternoon that will go on his record whether it was his fault or the defence’s. It is the quiet unfairness of the position.

Match

Late, late show earns Grafičar a point

Minute 88, against Tekstilac Odžaci, and a goal that felt like a win to everybody who had stayed. It was a draw. Nobody leaving the ground will describe it as one.

In brief

13 Edition

The Grafičar Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Miljan Vukadinović damages knee ligaments — 41 days out

The words a physio says slowly. 41 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Player ratings

Aleksa Damjanović, 17, plays like he has been here for years — 7.83

A mark of 7.83 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 17-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

The dugout

Milorad Kojić says Grafičar went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at Grafičar

David Puntigam was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The terraces

One of their own: Aleksa Damjanović

He is 17 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Another one collected away from home

3 on the bounce on the road for Grafičar. The coaches leave early, arrive at unlovely grounds in the dark, and keep coming home with three points.

The dugout

The manager makes an example of Lazar Selenić

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Aleksa Damjanović the difference as Grafičar beat Ušće

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Aleksa Damjanović. 1‑0 against Ušće, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Words at Grafičar training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Stefan Gudelj is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

12 Edition

The Grafičar Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Miljan Vukadinović

48 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Grafičar lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Marko Stanković beats them one at a time

Successful dribbles: 18. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Words at Grafičar training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Stefan Gudelj is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Mustapha Abiodun wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Grafičar know it.

Squad

A falling-out at Grafičar

Miljan Vukadinović and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

The form table has caught David Puntigam

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

The dugout

Sasa Kostic on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Sasa Kostic after the 0‑0 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

Player ratings

A defender's afternoon for Jakša Jevremović

Defensive actions: 14. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Match

No goals between Grafičar and Smederevo 1924

Ninety minutes, two goalkeepers with clean gloves, and not one finish worth keeping. Smederevo 1924 will be the happier side with the point.

In brief

11 Edition

The Grafičar Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Miljan Vukadinović damages knee ligaments — 57 days out

The words a physio says slowly. 57 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

The dugout

No hiding place for David Puntigam

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to David Puntigam, and the manager let it.

Squad

Words exchanged at Grafičar

Miljan Vukadinović and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Grafičar are still strangers to each other

9 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

A promise honoured at Grafičar

Something was said to Diallo Sanoussi and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

The dugout

Aleksa Damjanović gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Aleksa Damjanović is on it.

Squad

Nikša Delibašić is the weekend's best young player

At 20 he is being measured against the rest of the division's kids and coming out in front. The senior version of this award is where the club would like this to lead.

Looking ahead

Jakša Jevremović goes back to face Smederevo 1924

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Jakša Jevremović’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Grafičar needing him to play as if none of it matters.

The dugout

Nemanja Vidić knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Nemanja Vidić trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

10 Edition

The Grafičar Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Triumph

Squad

Miljan Vukadinović damages knee ligaments — 65 days out

The words a physio says slowly. 65 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Grafičar tear Trayal Kruševac apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 4‑0 against Trayal Kruševac, and it could have been more.

Match

Grafičar are in among the leaders

Position 2 and 18 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Player ratings

Both of them Nikša Delibašić's — 8.53

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.53, and he could have had a third with better luck at the near post.

Player ratings

Diallo Sanoussi scores twice — 8.22

Two goals and a mark of 8.22 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

Grafičar make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Grafičar have 3 straight wins of it.

The terraces

One of their own: Balša Vukotić

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Squad

Words at Grafičar training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Stefan Gudelj is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Wages eat 122% of everything Grafičar earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

In brief

9 Edition

The Grafičar Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Miljan Vukadinović damages knee ligaments — 72 days out

The words a physio says slowly. 72 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Stefan Gudelj in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Grafičar this week that will take longer than a week to unsay.

The terraces

Grafičar supporters have found a favourite in Nikša Delibašić

There is a particular warmth a ground reserves for a 20-year-old it feels ownership of. Nikša Delibašić has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Nikša Delibašić the difference as Grafičar beat Mačva Šabac

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Nikša Delibašić. 1‑0 against Mačva Šabac, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

Marko Stanković runs at them all day

Successful dribbles: 17. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

Stefan Veličković stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.74 on the card, and the Grafičar support went home talking about one name.

The dugout

Sasa Kostic has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Sasa Kostic on a 1‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

Squad

A row about effort at Grafičar

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Darko Lazić was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Ivan Lakićević dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

In brief

8 Edition

The Grafičar Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Miljan Vukadinović damages knee ligaments — 80 days out

The words a physio says slowly. 80 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Grafičar run riot against Kabel

4‑1, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Player ratings

Aleksa Damjanović scores twice — 8.35

Two goals and a mark of 8.35 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Player ratings

Luka Nikolić, 21, plays like he has been here for years — 7.76

A mark of 7.76 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Player ratings

A goal and an assist for Ognjen Ajdar — 7.78

Involvement in 2 goals, from a player who spent the ninety minutes doing the thing a manager actually wants: being where the ball was going to end up. 7.78 beside his name.

Squad

A falling-out at Grafičar

Stefan Gudelj and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The terraces

The crowd has taken to Ognjen Ajdar

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

The dugout

Somebody else is better right now than Lazar Selenić

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Sasa Kostic, on a 4‑1 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

In brief

7 Edition

The Grafičar Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Miljan Vukadinović damages knee ligaments — 88 days out

The words a physio says slowly. 88 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Transfer targets

Szentlőrinc tell Grafičar: Lazar Stojanović is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

Zemun take the points off Grafičar

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Words at Grafičar training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Stefan Gudelj is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A falling-out at Grafičar

David Puntigam and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Sasa Kostic: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 1‑2, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

The form table has caught Lazar Selenić

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

The dugout

No hiding place for Savo Radanović

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Savo Radanović, and the manager let it.

Squad

Diallo Sanoussi still has not settled

A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at Grafičar would like to admit. It is showing on Saturdays.

In brief

6 Edition

The Grafičar Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Miljan Vukadinović

97 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Grafičar lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Boardroom

Window shuts: 17 in, 13 out at Grafičar

The deadline has passed and the squad is the squad. 17 arrived, 13 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Transfer targets

Bas Evers turns down Grafičar

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: KAA Gent keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Transfer targets

Slovan Liberec tell Grafičar: Dominik Kúdelčík is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Tempers go at Grafičar

Stefan Gudelj was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

9 new faces, and Grafičar are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Squad

A place in the month's best eleven for Stefan Veličković

Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Stefan Veličković has come out of that comparison in the side, and Grafičar have had the benefit of every one of those afternoons.

The dugout

When it matters, Aleksa Damjanović plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Milorad Kojić gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

5 Edition

The Grafičar Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Miljan Vukadinović out for 104 days

104 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Grafičar lose a player for a season; he loses something harder to name.

Player ratings

No sign of nerves from Aleksa Damjanović at 17 — 7.68

The hardest thing about being 17 in a senior side is that nobody makes allowances. Aleksa Damjanović did not need any: 7.68, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Transfer targets

The paperwork begins on Bas Evers

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Grafičar have done the hard part with KAA Gent, and the part that remains is the part supporters actually see.

Transfer targets

Door shut on Filip Obadović

Grafičar asked and Levadiakos said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The terraces

One of their own: Stefan Mladenovski

He is 19 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Stefan Mladenovski the difference as Grafičar beat FAP Priboj

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Stefan Mladenovski. 2‑0 against FAP Priboj, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Miljan Vukadinović in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Grafičar this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Stefan Veličković takes the honours

Marked 7.75 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Grafičar had the best player on the pitch.

Transfer targets

A loan move for David Puntigam is in the works

Grafičar have made the call to Kapfenberg. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

In brief

4 Edition

The Grafičar Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Miljan Vukadinović

111 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Grafičar lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Grafičar march on in the cup

Spartak Subotica are out and Grafičar go through, 1‑1 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

Squad

Savo Radanović decides it from twelve yards

1 kept out in the shoot-out, and a stadium that will still be describing them in twenty years. A goalkeeper only needs one of these to be remembered forever.

Player ratings

Aleksa Damjanović, 17, steals the show — 7.75

Marked 7.75 at 17, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Squad

A move Mustapha Abiodun would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Mustapha Abiodun is living that version at Grafičar, and it tends to show in the first month.

Transfer targets

Grafičar rebuffed over Darije Markočević

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Radnik Surdulica have kept their man, and Grafičar go back to a list with one name crossed off it.

The terraces

The crowd has taken to Diallo Sanoussi

At 20 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Stefan Veličković the difference as Grafičar beat OFK Vršac

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Stefan Veličković. 2‑0 against OFK Vršac, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

The manager makes an example of Lazar Selenić

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

3 Edition

The Grafičar Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Miljan Vukadinović out for 118 days

118 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Grafičar lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Marko Stanković arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Marko Stanković has, at Grafičar, and the first month will show what that does to a man.

Transfer targets

Grafičar rebuffed over Tai Žnuderl

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Dinamo Zagreb have kept their man, and Grafičar go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Words exchanged at Grafičar

Stefan Gudelj and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Grafičar come up short against Dinamo Vranje

Dinamo Vranje left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Grafičar count the cost of losing Milan Tadic

36 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Market

Still no ink between Grafičar and Lazar Selenić

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Grafičar, another week without a signature from Lazar Selenić.

The dugout

Sasa Kostic: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

Transfer targets

Grafičar try to borrow Vanja Radulaški

Voždovac have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

2 Edition

The Grafičar Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Miljan Vukadinović out for 125 days

125 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Grafičar lose a player for a season; he loses something harder to name.

Transfer targets

Diallo Sanoussi is a medical away from Grafičar

The deal with Aris Thessaloniki is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Player ratings

The game went through Luka Nikolić — 6.98

Marked 6.98 on 16 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

Match

Grafičar come up short against Dubočica

Dubočica left with the points after a 1‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Stefan Gudelj in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Grafičar this week that will take longer than a week to unsay.

Market

OFK Vršac join the queue for Josh Tucker

Add another name to the list: OFK Vršac have asked the question everybody in the game has been asking about Josh Tucker. The answer from Grafičar has not changed — yet.

Market

One of our own: Dusan Mladenovic joins the Grafičar first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Dusan Mladenovic is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

One of our own: Filip Jovanovic joins the Grafičar first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Filip Jovanovic is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

One of our own: Branislav Simic joins the Grafičar first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Branislav Simic is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

In brief

  • Squad This league is too small for Lazar Selenić
  • The dugout The manager’s verdict
  • Squad Too much change too quickly at Grafičar
1 Edition

The Grafičar Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Player ratings

Stefan Veličković pops up at the right end — 7.89

7.89, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Match

Grafičar find a way past Borac Čačak

Borac Čačak made Grafičar work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

The terraces

The crowd has taken to Veljko Đorđević

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

Stefan Gudelj falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Grafičar

Veljko Ilić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Miljan Vukadinović stays put

“The easiest signature of my career.” Miljan Vukadinović and Grafičar agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Transfer targets

Grafičar try to borrow Davyd Fesyuk

Hajduk Split have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Transfer targets

Grafičar try to borrow Diallo Sanoussi

Aris Thessaloniki have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Transfer targets

Grafičar try to borrow Milan Stamenković

Radnik Surdulica have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief