Grafičar U18

Serbian Prva Liga U18
9 Nov 2026
Monday
Process
14 Edition

The Grafičar Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Aleksa Damjanović, 17, plays like he has been here for years — 7.71

A mark of 7.71 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 17-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Player ratings

Stefan Veličković beats them one at a time

Successful dribbles: 26. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Tempers go at Grafičar

Stefan Gudelj was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Grafičar training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nikola Simić is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

The crowd has taken to Aleksa Damjanović

At 17 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

Aleksa Damjanović is the division's best young player this month

At 17 he has spent a month being better than everybody his age in the league, which is a different and harder thing than one good afternoon. Grafičar will try very hard not to make too much of it.

Boardroom

105% of the income goes out in wages at Grafičar

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Loan watch

Josh Tucker has seen enough of Dinamo Vranje

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Grafičar, and 6 appearances in 10 say he has earned the hearing.

Match

Honours even between Grafičar and Tekstilac Odžaci

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

In brief

Back issues
13 Edition

The Grafičar Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Steady

The dugout

Mirko Laketić says Grafičar went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Miljan Vukadinović in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Grafičar this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Grafičar training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nikola Simić is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Veljko Ilić stays put

“The easiest signature of my career.” Veljko Ilić and Grafičar agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Match

Two points walk out of the ground

Level with 95 minutes on the clock, after an afternoon Grafičar had all but put away. Ušće will call it a point earned; the home dressing room will call it two given away, and both of them are right.

Player ratings

The afternoon belonged to Ivan Lakićević

A mark of 7.38, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

The manager makes an example of Nemanja Vidić

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Honours even between Grafičar and Ušće

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

The dugout

Half-satisfied: Vladimir Kostic on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 1‑1, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

In brief

12 Edition

The Grafičar Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Aleksa Damjanović scores twice — 8.76

Two goals and a mark of 8.76 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

Aleksa Damjanović is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 17 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

A falling-out at Grafičar

Miljan Vukadinović and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Grafičar see off Smederevo 1924

Three points for Grafičar, 3‑2 the final word against Smederevo 1924 in a contest settled by the finer margins.

The terraces

Grafičar supporters have found a favourite in Ognjen Ajdar

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Ognjen Ajdar has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

Stefan Veličković beats them one at a time

Successful dribbles: 19. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

No hiding place for Savo Radanović

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Savo Radanović, and the manager let it.

Squad

Words at Grafičar training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Stefan Gudelj is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

The decline has begun for Khalid Butti

Everybody saw it before anybody said it. At 35 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Grafičar is how to handle a man they owe a great deal.

In brief

11 Edition

The Grafičar Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Words exchanged at Grafičar

Miljan Vukadinović and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

The decline has begun for Slaviša Stojanović

Everybody saw it before anybody said it. At 37 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Grafičar is how to handle a man they owe a great deal.

Squad

A row about effort at Grafičar

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Nikola Simić was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

A promise honoured at Grafičar

Something was said to Nikola Simić and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

Squad

Grafičar are still strangers to each other

11 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

Nikola Simić is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

No hiding place for Darko Lazić

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Darko Lazić, and the manager let it.

Market

Grafičar bring in an old head

Khalid Butti is 35 and has run out of things to prove. What he has left is where to stand, when to slow it down and what to say at half-time, and none of that is on a fitness chart.

Looking ahead

Slaviša Stojanović faces his old club

Smederevo 1924 next, and one man in the Grafičar dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

In brief

10 Edition

The Grafičar Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

6 saves: Savo Radanović was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Squad

The step up is real for Stefan Gudelj

At 20 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Tempers go at Grafičar

Miljan Vukadinović was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

A bad afternoon for Grafičar against Trayal Kruševac

1‑3 to Trayal Kruševac, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Nikola Simić falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Slaviša Stojanović

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Wages swallow 127% of the Grafičar income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

The dugout

Vladimir Kostic answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑3, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Slaviša Stojanović is still paying for one afternoon at Grafičar

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

In brief

9 Edition

The Grafičar Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Aleksa Damjanović, 17, plays like he has been here for years — 8.61

A mark of 8.61 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 17-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Player ratings

Age has not caught Slaviša Stojanović yet — 7.95

At 37 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.95 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Real improvement from Nikola Simić at Grafičar

Form comes and goes; this has not gone. Nikola Simić is 19, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Miljan Vukadinović in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Grafičar this week that will take longer than a week to unsay.

The terraces

The crowd has taken to Aleksa Damjanović

At 17 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Grafičar see off Mačva Šabac

Three points for Grafičar, 2‑0 the final word against Mačva Šabac in a contest settled by the finer margins.

Squad

A row about effort at Grafičar

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Darko Lazić was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Stefan Veličković was unplayable

Successful dribbles: 17. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Player ratings

Nothing got past Darko Lazić

Headers, blocks, tackles, interceptions — 16 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

In brief

8 Edition

The Grafičar Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Stefan Veličković runs at them all day

Successful dribbles: 26. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

A falling-out at Grafičar

Miljan Vukadinović and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Grafičar

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Nikola Simić was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

3 matches without a goal for Grafičar

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Match

Grafičar come up short against Kabel

Kabel left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Vladimir Kostic: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

No hiding place for Nemanja Vidić

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nemanja Vidić, and the manager let it.

Squad

A ban for Nikola Simić

One booking too many, and a game watched from the stand. Grafičar lose him for the most avoidable reason in the sport.

The dugout

Strahinja Jović left out for tactical reasons at Grafičar

The shape wanted a different profile against this opponent, which is a real football answer and no comfort at all to the man it is about. He did nothing wrong and he did not play.

In brief

7 Edition

The Grafičar Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Nikola Simić falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Darko Lazić gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Grafičar are still strangers to each other

10 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

Vladimir Kostic: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

The dugout

The plan did not have a place for Strahinja Jović

Nobody at Grafičar is suggesting he is out of form. The manager simply wanted somebody with a different set of qualities for ninety specific minutes, and there is nothing a player can train to fix that.

Match

Point won or two lost for Grafičar?

Ninety minutes, no goals, and the argument started before the car park emptied: a point gained, or two thrown away against Zemun? Both sides of it will still be going on Thursday.

Squad

The dressing room has a star in it

Nikola Simić arrived with a record at a bigger club than this one, and the room has treated him accordingly. The young ones watch him train; the senior ones watch to see whether it lasts.

Squad

Darije Markočević: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Grafičar will have to answer with minutes or with a transfer.

Player ratings

Nobody could get near Ognjen Ajdar

Successful dribbles: 10. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

6 Edition

The Grafičar Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Grafičar say no — this time

The offer from Ušće for Nikša Delibašić was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Miljan Vukadinović in trouble away from the ground

Every paper's favourite story and every manager's least. What happened is being dealt with internally, which is the phrase clubs use when they would rather nobody asked again.

Boardroom

Window shuts: 17 in, 13 out at Grafičar

The deadline has passed and the squad is the squad. 17 arrived, 13 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Transfer targets

Luca Neu is a medical away from Grafičar

The deal with Utrecht is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

A falling-out at Grafičar

Slaviša Stojanović and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Training ground row involving Miljan Vukadinović

Tempers went at Grafičar this week. Nothing a hard session and a quiet word cannot repair, though the story got out all the same.

Squad

Words at Grafičar training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Stefan Gudelj is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Jakša Jevremović gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Darko Lazić is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

In brief

5 Edition

The Grafičar Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Darko Lazić asks to leave Grafičar

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Grafičar

Slaviša Stojanović and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Vladan Novevski

Grafičar asked and Vojvodina said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Player ratings

Stefan Veličković runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Slaviša Stojanović needs a bigger stage

He is doing things every Saturday that nobody around him can answer. It is flattering for a season and a problem after that, and Grafičar know which stage they are at.

Market

Still no ink between Grafičar and Slaviša Stojanović

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Grafičar, another week without a signature from Slaviša Stojanović.

Transfer targets

Grafičar try to borrow Luca Neu

Utrecht have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Player ratings

David Starčević was the difference for Grafičar

Marked 7.22. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

Squad

A row about effort at Grafičar

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Stefan Veličković was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

4 Edition

The Grafičar Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Match

The cup run ends for Grafičar

1‑3 against Spartak Subotica, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Squad

Savo Radanović keeps Grafičar in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Marko Mandić hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Grafičar can pretend not to have heard.

Market

Zemun come back empty-handed

The bid was some way short and Grafičar did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Transfer targets

The paperwork begins on Mirko Laketić

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Grafičar have done the hard part with Vojvodina, and the part that remains is the part supporters actually see.

Player ratings

A hand in 2 of them from Ognjen Ajdar — 7.72

Marked 7.72. There is a kind of forward whose value only shows up when you count what he was involved in rather than what he finished, and this is the day that argument makes itself.

Squad

A falling-out at Grafičar

David Starčević and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

Stefan Veličković beats them one at a time

Successful dribbles: 20. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Transfer targets

Mladost Lucani tell Grafičar: Abba Adam Oscar is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

3 Edition

The Grafičar Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Stefan Veličković runs at them all day

Successful dribbles: 32. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

No sign of nerves from Aleksa Damjanović at 17 — 8.01

The hardest thing about being 17 in a senior side is that nobody makes allowances. Aleksa Damjanović did not need any: 8.01, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Squad

Words exchanged at Grafičar

David Starčević and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Luka Đorđević

Grafičar asked and Cukaricki said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The terraces

Grafičar supporters have found a favourite in Aleksa Damjanović

There is a particular warmth a ground reserves for a 17-year-old it feels ownership of. Aleksa Damjanović has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Dinamo Vranje snatch it back from Grafičar

A goal on 86 minutes turned three points into one and a good afternoon into an argument about game management that will run until Saturday.

Squad

This league is too small for David Starčević

He is doing things on a Saturday afternoon that nobody around him can answer, which is flattering for about one season and a problem after that. Grafičar will not keep him by pretending otherwise.

Market

Grafičar and Strahinja Jović are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Transfer targets

Grafičar ask about Darije Markočević

A loan enquiry to Radnik Surdulica: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief

2 Edition

The Grafičar Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Stefan Veličković runs at them all day

Successful dribbles: 33. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

David Starčević in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Grafičar this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Grafičar rebuffed over Darije Markočević

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Radnik Surdulica have kept their man, and Grafičar go back to a list with one name crossed off it.

Market

Marko Pavlovic steps up from the Grafičar academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Marko Pavlovic has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

One of our own: Slobodan Vlahovic joins the Grafičar first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Slobodan Vlahovic is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

Grafičar promote Andrija Savic from within

The academy exists for exactly this morning. Andrija Savic has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

One of our own: Predrag Matic joins the Grafičar first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Predrag Matic is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Squad

Strahinja Jović has outgrown this division

There is a level at which a footballer stops being tested and starts being contained, and he reached it some time ago. Grafičar know it, and so does everybody who watches him.

Transfer targets

Grafičar try to borrow Nazar Domchak

Slavia Prague have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

1 Edition

The Grafičar Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Transfer targets

Door shut on Vladan Novevski

Grafičar asked and Vojvodina said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Grafičar come up short against Borac Čačak

Borac Čačak left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Stefan Gudelj falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Grafičar

Veljko Ilić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Miljan Vukadinović stays put

“The easiest signature of my career.” Miljan Vukadinović and Grafičar agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

The dugout

Vladimir Kostic answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Transfer targets

Grafičar try to borrow Nikola Simić

Partizan have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Looking ahead

Veljko Ilić goes back to face Dubočica

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Veljko Ilić’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Grafičar needing him to play as if none of it matters.

Market

Grafičar and Miljan Vukadinović are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief